sibiriw
/sibiriw/ · plural sibiriwle
verbal noun of sibirirge →
1. sweeping (of a floor, street)
- oramlanı sibiriw — the sweeping of the streets
- arbaznı sibiriw — sweeping the yard
- üynü sibiriw — the sweeping of the house
- sibiriw boşaldı — the sweeping is finished
- stol üsünde bolğannı sibiriw — sweeping off what was on the table
2. robbing, burgling, cleaning someone out
- baylanı sibiriw — robbing the rich
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sibiriwthe sweeping | sibiriwümmy sweeping | sibiriwüŋyour sweeping | sibiriwühis sweeping | sibiriwübüzour sweeping | sibiriwügüzyou all's sweeping | sibiriwleritheir sweepings |
| Genitive | sibiriwnüthe sweeping's | sibiriwümümy sweeping's | sibiriwüŋüyour sweeping's | sibiriwünühis sweeping's | sibiriwübüznüour sweeping's | sibiriwügüznüyou all's sweeping's | sibiriwlerinitheir sweepings' |
| Accusative | sibiriwnüthe sweeping (as the object) | sibiriwümümy sweeping (as the object) | sibiriwüŋüyour sweeping (as the object) | sibiriwünhis sweeping (as the object) | sibiriwübüznüour sweeping (as the object) | sibiriwügüznüyou all's sweeping (as the object) | sibiriwlerintheir sweepings (as the object) |
| Dative | sibiriwgeto the sweeping | sibiriwümeto my sweeping | sibiriwüŋeto your sweeping | sibiriwüneto his sweeping | sibiriwübüzgeto our sweeping | sibiriwügüzgeto you all's sweeping | sibiriwlerineto their sweepings |
| Locative | sibiriwdein / at the sweeping | sibiriwümdein / at my sweeping | sibiriwüŋdein / at your sweeping | sibiriwündein / at his sweeping | sibiriwübüzdein / at our sweeping | sibiriwügüzdein / at you all's sweeping | sibiriwlerindein / at their sweepings |
| Ablative | sibiriwdenfrom the sweeping | sibiriwümdenfrom my sweeping | sibiriwüŋdenfrom your sweeping | sibiriwündenfrom his sweeping | sibiriwübüzdenfrom our sweeping | sibiriwügüzdenfrom you all's sweeping | sibiriwlerindenfrom their sweepings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sibiriwlethe sweepings | sibiriwlerimmy sweepings | sibiriwleriŋyour sweepings | sibiriwlerihis sweepings | sibiriwleribizour sweepings | sibiriwlerigizyou all's sweepings | sibiriwleritheir sweepings |
| Genitive | sibiriwlenithe sweepings' | sibiriwlerimimy sweepings' | sibiriwleriŋiyour sweepings' | sibiriwlerinihis sweepings' | sibiriwleribizniour sweepings' | sibiriwlerigizniyou all's sweepings' | sibiriwlerinitheir sweepings' |
| Accusative | sibiriwlenithe sweepings (as the object) | sibiriwlerimimy sweepings (as the object) | sibiriwleriŋiyour sweepings (as the object) | sibiriwlerinhis sweepings (as the object) | sibiriwleribizniour sweepings (as the object) | sibiriwlerigizniyou all's sweepings (as the object) | sibiriwlerintheir sweepings (as the object) |
| Dative | sibiriwlegeto the sweepings | sibiriwlerimeto my sweepings | sibiriwleriŋeto your sweepings | sibiriwlerineto his sweepings | sibiriwleribizgeto our sweepings | sibiriwlerigizgeto you all's sweepings | sibiriwlerineto their sweepings |
| Locative | sibiriwledein / at the sweepings | sibiriwlerimdein / at my sweepings | sibiriwleriŋdein / at your sweepings | sibiriwlerindein / at his sweepings | sibiriwleribizdein / at our sweepings | sibiriwlerigizdein / at you all's sweepings | sibiriwlerindein / at their sweepings |
| Ablative | sibiriwledenfrom the sweepings | sibiriwlerimdenfrom my sweepings | sibiriwleriŋdenfrom your sweepings | sibiriwlerindenfrom his sweepings | sibiriwleribizdenfrom our sweepings | sibiriwlerigizdenfrom you all's sweepings | sibiriwlerindenfrom their sweepings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sibiriwleri can mean "his / her sweepings", "their sweeping", or "their sweepings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.