sılırğa
/sɯlɯrʁa/
1. slash, gash, cut open — The cut is usually made with a knife; it can wound or cut off part of the body. With atarğa or qoyarğa after the converb it means cut to pieces, slash all over.
- sılıb atarğa — to slash to ribbons
- bıçaq bla sılırğa — to slash with a knife
- qolun bıçaq bla sıldı — he gashed his hand with a knife
- barmağımı sıldım — I gashed my finger
- baş qabuğun bıçaq bla sılıb — slitting open its top crust with a knife
2. cut into equal pieces, slice — Used of food such as a melon or a pie, cut lengthwise into long pieces.
- hıçınnı bıçaq bla eki sıldı — she cut the pie in two with a knife
- harbızlanı sıladıla bıçaqla — knives slice the watermelons
- harbıznı sıldıla — they cut the watermelon into equal pieces
- hıçınnı sılırğa — to cut the pie into portions
- ötmekni sılıb böldü — he sliced the bread and divided it
3. score, make cuts in — Used of meat prepared for salting or drying.
- etni tuzlarğa sılırğa — to score the meat for salting
- qaq eterge etni sıldı — he scored the meat to dry it
- etni sılıb tuzladı — he scored the meat and salted it
4. furrow, score lines across — Used of a plow or a blade drawing lines in the ground. one source
- jerni sılıb bara edi — was furrowing the ground
- saban ağaç jerni sıladı — the plow furrows the ground
- quyruqnu sılğança, sılıb baradı — it goes along furrowing, as if slicing tail fat
- jerni sılıb baradı — it goes along furrowing the ground
- barazalanı sıldı — he cut the furrows
5. cut through, cleave — Used of the sky, fog, darkness and the like. one source
- keledi, köknü sılıb — it comes, cutting through the sky
- qaraŋını ot tayaqla sılğan kibik — as if fire sticks cut through the darkness
- jarıq qaraŋını sıldı — the light cut through the darkness
Conjugation
Common forms
- sıladıhe is slashing
- sıldıhe slashed
- sılğandıhe has slashed
- sılırhe will slash
- sıllıqdıhe is going to slash
- sıla edihe was slashing
- sılsaif he slashes
- sıl!slash!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensılamaI am slashing | sensılasayou are slashing | olsıladıhe is slashing | bizsılabızwe are slashing | sizsılasızyou all are slashing | alasıladılathey are slashing |
| Present (simple & continuous) | mensılmaymaI am not slashing | sensılmaysayou are not slashing | olsılmaydıhe is not slashing | bizsılmaybızwe are not slashing | sizsılmaysızyou all are not slashing | alasılmaydılathey are not slashing |
| Present (simple & continuous) | mensılamamı? sılamıma?am I slashing? | sensılamısa?are you slashing? | olsılamıdı?is he slashing? | bizsılabızmı? sılamıbız?are we slashing? | sizsılamısız?are you all slashing? | alasılamıdıla?are they slashing? |
| Present (simple & continuous) | mensılmaymamı? sılmaymıma?aren't I slashing? | sensılmaymısa?aren't you slashing? | olsılmaymıdı?isn't he slashing? | bizsılmaybızmı? sılmaymıbız?aren't we slashing? | sizsılmaymısız?aren't you all slashing? | alasılmaymıdıla?aren't they slashing? |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıwçanmaI usually slash | sensılıwçansayou usually slash | olsılıwçandıhe usually slashes | bizsılıwçanbızwe usually slash | sizsılıwçansızyou all usually slash | alasılıwçandılathey usually slash |
| Habitual (usually, tends to) | mensılmawçanmaI usually don't slash | sensılmawçansayou usually don't slash | olsılmawçandıhe usually doesn't slash | bizsılmawçanbızwe usually don't slash | sizsılmawçansızyou all usually don't slash | alasılmawçandılathey usually don't slash |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıwçanmamı? sılıwçanmıma?do I usually slash? | sensılıwçanmısa?do you usually slash? | olsılıwçanmıdı?does he usually slash? | bizsılıwçanbızmı? sılıwçanmıbız?do we usually slash? | sizsılıwçanmısız?do you all usually slash? | alasılıwçanmıdıla?do they usually slash? |
| Habitual (usually, tends to) | mensılmawçanmamı? sılmawçanmıma?do I usually not slash? | sensılmawçanmısa?do you usually not slash? | olsılmawçanmıdı?does he usually not slash? | bizsılmawçanbızmı? sılmawçanmıbız?do we usually not slash? | sizsılmawçanmısız?do you all usually not slash? | alasılmawçanmıdıla?do they usually not slash? |
| Resultative (has become and stays) | olsılıbdıhe has slashed and remains so | alasılıbdılathey have slashed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsılıbmıdı?has he slashed? | alasılıbmıdıla?have they slashed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensılıb turamaI keep slashing | sensılıb turasayou keep slashing | olsılıb turadıhe keeps slashing | bizsılıb turabızwe keep slashing | sizsılıb turasızyou all keep slashing | alasılıb turadılathey keep slashing |
| Durative (keeps doing) | mensılıb turmaymaI don't keep slashing | sensılıb turmaysayou don't keep slashing | olsılıb turmaydıhe doesn't keep slashing | bizsılıb turmaybızwe don't keep slashing | sizsılıb turmaysızyou all don't keep slashing | alasılıb turmaydılathey don't keep slashing |
| Durative (keeps doing) | mensılıb turamamı? sılıb turamıma?do I keep slashing? | sensılıb turamısa?do you keep slashing? | olsılıb turamıdı?does he keep slashing? | bizsılıb turabızmı? sılıb turamıbız?do we keep slashing? | sizsılıb turamısız?do you all keep slashing? | alasılıb turamıdıla?do they keep slashing? |
| Durative (keeps doing) | mensılıb turmaymamı? sılıb turmaymıma?don't I keep slashing? | sensılıb turmaymısa?don't you keep slashing? | olsılıb turmaymıdı?doesn't he keep slashing? | bizsılıb turmaybızmı? sılıb turmaymıbız?don't we keep slashing? | sizsılıb turmaymısız?don't you all keep slashing? | alasılıb turmaymıdıla?don't they keep slashing? |
| Progressive (in the middle of) | mensıla turamaI am in the middle of slashing | sensıla turasayou are in the middle of slashing | olsıla turadıhe is in the middle of slashing | bizsıla turabızwe are in the middle of slashing | sizsıla turasızyou all are in the middle of slashing | alasıla turadılathey are in the middle of slashing |
| Progressive (in the middle of) | mensıla turmaymaI am not in the middle of slashing | sensıla turmaysayou are not in the middle of slashing | olsıla turmaydıhe is not in the middle of slashing | bizsıla turmaybızwe are not in the middle of slashing | sizsıla turmaysızyou all are not in the middle of slashing | alasıla turmaydılathey are not in the middle of slashing |
| Progressive (in the middle of) | mensıla turamamı? sıla turamıma?am I in the middle of slashing? | sensıla turamısa?are you in the middle of slashing? | olsıla turamıdı?is he in the middle of slashing? | bizsıla turabızmı? sıla turamıbız?are we in the middle of slashing? | sizsıla turamısız?are you all in the middle of slashing? | alasıla turamıdıla?are they in the middle of slashing? |
| Progressive (in the middle of) | mensıla turmaymamı? sıla turmaymıma?aren't I in the middle of slashing? | sensıla turmaymısa?aren't you in the middle of slashing? | olsıla turmaymıdı?isn't he in the middle of slashing? | bizsıla turmaybızmı? sıla turmaymıbız?aren't we in the middle of slashing? | sizsıla turmaymısız?aren't you all in the middle of slashing? | alasıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of slashing? |
| Simple past (definite) | mensıldımI slashed | sensıldıŋyou slashed | olsıldıhe slashed | bizsıldıqwe slashed | sizsıldığızyou all slashed | alasıldılathey slashed |
| Simple past (definite) | mensılmadımI didn't slash | sensılmadıŋyou didn't slash | olsılmadıhe didn't slash | bizsılmadıqwe didn't slash | sizsılmadığızyou all didn't slash | alasılmadılathey didn't slash |
| Simple past (definite) | mensıldımmı?did I slash? | sensıldıŋmı?did you slash? | olsıldımı?did he slash? | bizsıldıqmı?did we slash? | sizsıldığızmı?did you all slash? | alasıldılamı?did they slash? |
| Simple past (definite) | mensılmadımmı?didn't I slash? | sensılmadıŋmı?didn't you slash? | olsılmadımı?didn't he slash? | bizsılmadıqmı?didn't we slash? | sizsılmadığızmı?didn't you all slash? | alasılmadılamı?didn't they slash? |
| Perfect (past indefinite) | mensılğanmaI have slashed | sensılğansayou have slashed | olsılğandıhe has slashed | bizsılğanbızwe have slashed | sizsılğansızyou all have slashed | alasılğandılathey have slashed |
| Perfect (past indefinite) | mensılmağanmaI haven't slashed | sensılmağansayou haven't slashed | olsılmağandıhe hasn't slashed | bizsılmağanbızwe haven't slashed | sizsılmağansızyou all haven't slashed | alasılmağandılathey haven't slashed |
| Perfect (past indefinite) | mensılğanmamı? sılğanmıma?have I slashed? | sensılğanmısa?have you slashed? | olsılğanmıdı?has he slashed? | bizsılğanbızmı? sılğanmıbız?have we slashed? | sizsılğanmısız?have you all slashed? | alasılğanmıdıla?have they slashed? |
| Perfect (past indefinite) | mensılmağanmamı? sılmağanmıma?haven't I slashed? | sensılmağanmısa?haven't you slashed? | olsılmağanmıdı?hasn't he slashed? | bizsılmağanbızmı? sılmağanmıbız?haven't we slashed? | sizsılmağanmısız?haven't you all slashed? | alasılmağanmıdıla?haven't they slashed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensılıb turdumI kept slashing | sensılıb turduŋyou kept slashing | olsılıb turduhe kept slashing | bizsılıb turduqwe kept slashing | sizsılıb turduğuzyou all kept slashing | alasılıb turdulathey kept slashing |
| Durative, definite past (kept doing) | mensılıb turmadımI didn't keep slashing | sensılıb turmadıŋyou didn't keep slashing | olsılıb turmadıhe didn't keep slashing | bizsılıb turmadıqwe didn't keep slashing | sizsılıb turmadığızyou all didn't keep slashing | alasılıb turmadılathey didn't keep slashing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensılırmaI will slash | sensılırsayou will slash | olsılırhe will slash | bizsılırbızwe will slash | sizsılırsızyou all will slash | alasılırlathey will slash |
| Indefinite future (future I) | mensılmazmaI won't slash | sensılmazsayou won't slash | olsılmazhe won't slash | bizsılmazbızwe won't slash | sizsılmazsızyou all won't slash | alasılmazlathey won't slash |
| Indefinite future (future I) | mensılırmamı? sılırmıma?will I slash? | sensılırmısa?will you slash? | olsılırmı?will he slash? | bizsılırbızmı? sılırmıbız?will we slash? | sizsılırmısız?will you all slash? | alasılırlamı? sılırmıla?will they slash? |
| Indefinite future (future I) | mensılmazmamı? sılmazmıma?won't I slash? | sensılmazmısa?won't you slash? | olsılmazmı?won't he slash? | bizsılmazbızmı? sılmazmıbız?won't we slash? | sizsılmazmısız?won't you all slash? | alasılmazlamı? sılmazmıla?won't they slash? |
| Definite future (future II) | mensıllıqmaI am going to slash | sensıllıqsayou are going to slash | olsıllıqdıhe is going to slash | bizsıllıqbızwe are going to slash | sizsıllıqsızyou all are going to slash | alasıllıqdılathey are going to slash |
| Definite future (future II) | mensıllıq tülmeI am not going to slash | sensıllıq tülseyou are not going to slash | olsıllıq tüldühe is not going to slash | bizsıllıq tülbüzwe are not going to slash | sizsıllıq tülsüzyou all are not going to slash | alasıllıq tüldülethey are not going to slash |
| Definite future (future II) | mensıllıqmamı? sıllıqmıma?am I going to slash? | sensıllıqmısa?are you going to slash? | olsıllıqmıdı?is he going to slash? | bizsıllıqbızmı? sıllıqmıbız?are we going to slash? | sizsıllıqmısız?are you all going to slash? | alasıllıqmıdıla?are they going to slash? |
| Definite future (future II) | mensıllıq tülmüme?aren't I going to slash? | sensıllıq tülmüse?aren't you going to slash? | olsıllıq tülmüdü?isn't he going to slash? | bizsıllıq tülmübüz?aren't we going to slash? | sizsıllıq tülmüsüz?aren't you all going to slash? | alasıllıq tülmüdüle?aren't they going to slash? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensılğan edimsılğanemI had slashed | sensılğan ediŋsılğaneŋyou had slashed | olsılğan edisılğanedhe had slashed | bizsılğan ediksılğanekwe had slashed | sizsılğan edigizsılğanegizyou all had slashed | alasılğan edilesılğanellethey had slashed |
| Past perfect (pluperfect) | mensılmağan edimsılmağanemI hadn't slashed | sensılmağan ediŋsılmağaneŋyou hadn't slashed | olsılmağan edisılmağanedhe hadn't slashed | bizsılmağan ediksılmağanekwe hadn't slashed | sizsılmağan edigizsılmağanegizyou all hadn't slashed | alasılmağan edilesılmağanellethey hadn't slashed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensıla edimsılaemI was slashing | sensıla ediŋsılaeŋyou were slashing | olsıla edisılaedhe was slashing | bizsıla ediksılaekwe were slashing | sizsıla edigizsılaegizyou all were slashing | alasıla edilesılaellethey were slashing |
| Past continuous (imperfect) | mensılmay edimsılmayemI wasn't slashing | sensılmay ediŋsılmayeŋyou weren't slashing | olsılmay edisılmayedhe wasn't slashing | bizsılmay ediksılmayekwe weren't slashing | sizsılmay edigizsılmayegizyou all weren't slashing | alasılmay edilesılmayellethey weren't slashing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensılıwçan edimsılıwçanemI used to slash | sensılıwçan ediŋsılıwçaneŋyou used to slash | olsılıwçan edisılıwçanedhe used to slash | bizsılıwçan ediksılıwçanekwe used to slash | sizsılıwçan edigizsılıwçanegizyou all used to slash | alasılıwçan edilesılıwçanellethey used to slash |
| Habitual past (used to) | mensılmawçan edimsılmawçanemI didn't use to slash | sensılmawçan ediŋsılmawçaneŋyou didn't use to slash | olsılmawçan edisılmawçanedhe didn't use to slash | bizsılmawçan ediksılmawçanekwe didn't use to slash | sizsılmawçan edigizsılmawçanegizyou all didn't use to slash | alasılmawçan edilesılmawçanellethey didn't use to slash |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsılıb edihe had slashed and remained so | alasılıb edilethey had slashed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsılıb tül edihe hadn't slashed | alasılıb tül edilethey hadn't slashed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensılıb tura edimsılıb turaemI had kept slashing | sensılıb tura ediŋsılıb turaeŋyou had kept slashing | olsılıb tura edisılıb turaedhe had kept slashing | bizsılıb tura ediksılıb turaekwe had kept slashing | sizsılıb tura edigizsılıb turaegizyou all had kept slashing | alasılıb tura edilesılıb turaellethey had kept slashing |
| Past durative (had kept doing) | mensılıb turmay edimsılıb turmayemI hadn't kept slashing | sensılıb turmay ediŋsılıb turmayeŋyou hadn't kept slashing | olsılıb turmay edisılıb turmayedhe hadn't kept slashing | bizsılıb turmay ediksılıb turmayekwe hadn't kept slashing | sizsılıb turmay edigizsılıb turmayegizyou all hadn't kept slashing | alasılıb turmay edilesılıb turmayellethey hadn't kept slashing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensıla tura edimsıla turaemI was in the middle of slashing | sensıla tura ediŋsıla turaeŋyou were in the middle of slashing | olsıla tura edisıla turaedhe was in the middle of slashing | bizsıla tura ediksıla turaekwe were in the middle of slashing | sizsıla tura edigizsıla turaegizyou all were in the middle of slashing | alasıla tura edilesıla turaellethey were in the middle of slashing |
| Past progressive (was in the middle of) | mensıla turmay edimsıla turmayemI wasn't in the middle of slashing | sensıla turmay ediŋsıla turmayeŋyou weren't in the middle of slashing | olsıla turmay edisıla turmayedhe wasn't in the middle of slashing | bizsıla turmay ediksıla turmayekwe weren't in the middle of slashing | sizsıla turmay edigizsıla turmayegizyou all weren't in the middle of slashing | alasıla turmay edilesıla turmayellethey weren't in the middle of slashing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensılır edimsılır emI would slash | sensılır ediŋsılır eŋyou would slash | olsılır edisılır edhe would slash | bizsılır ediksılır ekwe would slash | sizsılır edigizsılır egizyou all would slash | alasılır edilesılır ellethey would slash |
| Conditional result (would) | mensılmaz edimsılmaz emI wouldn't slash | sensılmaz ediŋsılmaz eŋyou wouldn't slash | olsılmaz edisılmaz edhe wouldn't slash | bizsılmaz ediksılmaz ekwe wouldn't slash | sizsılmaz edigizsılmaz egizyou all wouldn't slash | alasılmaz edilesılmaz ellethey wouldn't slash |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensıllıq edimsıllıq emI would have slashed | sensıllıq ediŋsıllıq eŋyou would have slashed | olsıllıq edisıllıq edhe would have slashed | bizsıllıq ediksıllıq ekwe would have slashed | sizsıllıq edigizsıllıq egizyou all would have slashed | alasıllıq edilesıllıq ellethey would have slashed |
| Past conditional result (would have) | mensıllıq tül edimsıllıq tül emI wouldn't have slashed | sensıllıq tül ediŋsıllıq tül eŋyou wouldn't have slashed | olsıllıq tül edisıllıq tül edhe wouldn't have slashed | bizsıllıq tül ediksıllıq tül ekwe wouldn't have slashed | sizsıllıq tül edigizsıllıq tül egizyou all wouldn't have slashed | alasıllıq tül edilesıllıq tül ellethey wouldn't have slashed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensılsamif I slash | sensılsaŋif you slash | olsılsaif he slashes | bizsılsaqif we slash | sizsılsağızif you all slash | alasılsalaif they slash |
| Conditional | mensılmasamif I don't slash | sensılmasaŋif you don't slash | olsılmasaif he doesn't slash | bizsılmasaqif we don't slash | sizsılmasağızif you all don't slash | alasılmasalaif they don't slash |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensıla esemif I am slashing | sensıla eseŋif you are slashing | olsıla eseif he is slashing | bizsıla esekif we are slashing | sizsıla esegizif you all are slashing | alasıla eseleif they are slashing |
| Conditional, present real | mensılmay esemif I am not slashing | sensılmay eseŋif you are not slashing | olsılmay eseif he is not slashing | bizsılmay esekif we are not slashing | sizsılmay esegizif you all are not slashing | alasılmay eseleif they are not slashing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensılsam edisılsam edif only I slashed | sensılsaŋ edisılsaŋ edif only you slashed | olsılsa edisılsaedif only he slashed | bizsılsaq edisılsaq edif only we slashed | sizsılsağız edisılsağız edif only you all slashed | alasılsala edisılsalaedif only they slashed |
| Wish, present/future (if only) | mensılmasam edisılmasam edif only I didn't slash | sensılmasaŋ edisılmasaŋ edif only you didn't slash | olsılmasa edisılmasaedif only he didn't slash | bizsılmasaq edisılmasaq edif only we didn't slash | sizsılmasağız edisılmasağız edif only you all didn't slash | alasılmasala edisılmasalaedif only they didn't slash |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensılıb tursamif I carry on slashing | sensılıb tursaŋif you carry on slashing | olsılıb tursaif he carries on slashing | bizsılıb tursaqif we carry on slashing | sizsılıb tursağızif you all carry on slashing | alasılıb tursalaif they carry on slashing |
| Durative conditional | mensılıb turmasamif I don't carry on slashing | sensılıb turmasaŋif you don't carry on slashing | olsılıb turmasaif he doesn't carry on slashing | bizsılıb turmasaqif we don't carry on slashing | sizsılıb turmasağızif you all don't carry on slashing | alasılıb turmasalaif they don't carry on slashing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensılıb tura esemif I have kept slashing | sensılıb tura eseŋif you have kept slashing | olsılıb tura eseif he has kept slashing | bizsılıb tura esekif we have kept slashing | sizsılıb tura esegizif you all have kept slashing | alasılıb tura eseleif they have kept slashing |
| Durative conditional, present real | mensılıb turmay esemif I haven't kept slashing | sensılıb turmay eseŋif you haven't kept slashing | olsılıb turmay eseif he hasn't kept slashing | bizsılıb turmay esekif we haven't kept slashing | sizsılıb turmay esegizif you all haven't kept slashing | alasılıb turmay eseleif they haven't kept slashing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensıla tursamif I keep slashing | sensıla tursaŋif you keep slashing | olsıla tursaif he keeps slashing | bizsıla tursaqif we keep slashing | sizsıla tursağızif you all keep slashing | alasıla tursalaif they keep slashing |
| Progressive conditional | mensılmay tursamif I keep on not slashing | sensılmay tursaŋif you keep on not slashing | olsılmay tursaif he keeps on not slashing | bizsılmay tursaqif we keep on not slashing | sizsılmay tursağızif you all keep on not slashing | alasılmay tursalaif they keep on not slashing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensıla tura esemif I am in the middle of slashing | sensıla tura eseŋif you are in the middle of slashing | olsıla tura eseif he is in the middle of slashing | bizsıla tura esekif we are in the middle of slashing | sizsıla tura esegizif you all are in the middle of slashing | alasıla tura eseleif they are in the middle of slashing |
| Progressive conditional, present real | mensılmay tura esemif I keep on not slashing | sensılmay tura eseŋif you keep on not slashing | olsılmay tura eseif he keeps on not slashing | bizsılmay tura esekif we keep on not slashing | sizsılmay tura esegizif you all keep on not slashing | alasılmay tura eseleif they keep on not slashing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensıldım esemif I slashed | sensıldıŋ eseŋif you slashed | olsıldı eseif he slashed | bizsıldıq esekif we slashed | sizsıldığız esegizif you all slashed | alasıldıla eseleif they slashed |
| Conditional, definite past1 | mensılmadım esemif I didn't slash | sensılmadıŋ eseŋif you didn't slash | olsılmadı eseif he didn't slash | bizsılmadıq esekif we didn't slash | sizsılmadığız esegizif you all didn't slash | alasılmadıla eseleif they didn't slash |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensılğan esemif I did slash (indeed) | sensılğan eseŋif you did slash (indeed) | olsılğan eseif he did slash (indeed) | bizsılğan esekif we did slash (indeed) | sizsılğan esegizif you all did slash (indeed) | alasılğan eseleif they did slash (indeed) |
| Conditional, past real | mensılmağan esemif I didn't slash (indeed) | sensılmağan eseŋif you didn't slash (indeed) | olsılmağan eseif he didn't slash (indeed) | bizsılmağan esekif we didn't slash (indeed) | sizsılmağan esegizif you all didn't slash (indeed) | alasılmağan eseleif they didn't slash (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensılğan bolsamif I had slashed | sensılğan bolsaŋif you had slashed | olsılğan bolsaif he had slashed | bizsılğan bolsaqif we had slashed | sizsılğan bolsağızif you all had slashed | alasılğan bolsalaif they had slashed |
| Conditional, counterfactual | mensılmağan bolsamif I hadn't slashed | sensılmağan bolsaŋif you hadn't slashed | olsılmağan bolsaif he hadn't slashed | bizsılmağan bolsaqif we hadn't slashed | sizsılmağan bolsağızif you all hadn't slashed | alasılmağan bolsalaif they hadn't slashed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensılğan bolsam edisılğan bolsam edif only I had slashed | sensılğan bolsaŋ edisılğan bolsaŋ edif only you had slashed | olsılğan bolsa edisılğan bolsaedif only he had slashed | bizsılğan bolsaq edisılğan bolsaq edif only we had slashed | sizsılğan bolsağız edisılğan bolsağız edif only you all had slashed | alasılğan bolsala edisılğan bolsalaedif only they had slashed |
| Wish, past (if only I had) | mensılmağan bolsam edisılmağan bolsam edif only I hadn't slashed | sensılmağan bolsaŋ edisılmağan bolsaŋ edif only you hadn't slashed | olsılmağan bolsa edisılmağan bolsaedif only he hadn't slashed | bizsılmağan bolsaq edisılmağan bolsaq edif only we hadn't slashed | sizsılmağan bolsağız edisılmağan bolsağız edif only you all hadn't slashed | alasılmağan bolsala edisılmağan bolsalaedif only they hadn't slashed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensılır esemif I will slash | sensılır eseŋif you will slash | olsılır eseif he will slash | bizsılır esekif we will slash | sizsılır esegizif you all will slash | alasılır eseleif they will slash |
| Conditional, aorist | mensılmaz esemif I won't slash | sensılmaz eseŋif you won't slash | olsılmaz eseif he won't slash | bizsılmaz esekif we won't slash | sizsılmaz esegizif you all won't slash | alasılmaz eseleif they won't slash |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensıllıq esemif I am going to slash | sensıllıq eseŋif you are going to slash | olsıllıq eseif he is going to slash | bizsıllıq esekif we are going to slash | sizsıllıq esegizif you all are going to slash | alasıllıq eseleif they are going to slash |
| Conditional, future | mensıllıq tül esemif I am not going to slash | sensıllıq tül eseŋif you are not going to slash | olsıllıq tül eseif he is not going to slash | bizsıllıq tül esekif we are not going to slash | sizsıllıq tül esegizif you all are not going to slash | alasıllıq tül eseleif they are not going to slash |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensıllıq bolsamif I were going to slash | sensıllıq bolsaŋif you were going to slash | olsıllıq bolsaif he were going to slash | bizsıllıq bolsaqif we were going to slash | sizsıllıq bolsağızif you all were going to slash | alasıllıq bolsalaif they were going to slash |
| Conditional, counterfactual future | mensılmazlıq bolsamif I were not going to slash | sensılmazlıq bolsaŋif you were not going to slash | olsılmazlıq bolsaif he were not going to slash | bizsılmazlıq bolsaqif we were not going to slash | sizsılmazlıq bolsağızif you all were not going to slash | alasılmazlıq bolsalaif they were not going to slash |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensıla bolurmaI must be slashing | sensıla bolursayou must be slashing | olsıla bolurhe must be slashing | bizsıla bolurbuzwe must be slashing | sizsıla bolursuzyou all must be slashing | alasıla bolurlathey must be slashing |
| Inference, present (must be doing) | mensılmay bolurmaI must not be slashing | sensılmay bolursayou must not be slashing | olsılmay bolurhe must not be slashing | bizsılmay bolurbuzwe must not be slashing | sizsılmay bolursuzyou all must not be slashing | alasılmay bolurlathey must not be slashing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıla tura bolurmaI must be in the middle of slashing | sensıla tura bolursayou must be in the middle of slashing | olsıla tura bolurhe must be in the middle of slashing | bizsıla tura bolurbuzwe must be in the middle of slashing | sizsıla tura bolursuzyou all must be in the middle of slashing | alasıla tura bolurlathey must be in the middle of slashing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensılmay tura bolurmaI must keep on not slashing | sensılmay tura bolursayou must keep on not slashing | olsılmay tura bolurhe must keep on not slashing | bizsılmay tura bolurbuzwe must keep on not slashing | sizsılmay tura bolursuzyou all must keep on not slashing | alasılmay tura bolurlathey must keep on not slashing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensılğan bolurmaI must have slashed | sensılğan bolursayou must have slashed | olsılğan bolurhe must have slashed | bizsılğan bolurbuzwe must have slashed | sizsılğan bolursuzyou all must have slashed | alasılğan bolurlathey must have slashed |
| Inference (must have) | mensılmağan bolurmaI must not have slashed | sensılmağan bolursayou must not have slashed | olsılmağan bolurhe must not have slashed | bizsılmağan bolurbuzwe must not have slashed | sizsılmağan bolursuzyou all must not have slashed | alasılmağan bolurlathey must not have slashed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensıllıq bolurmaI must be going to slash | sensıllıq bolursayou must be going to slash | olsıllıq bolurhe must be going to slash | bizsıllıq bolurbuzwe must be going to slash | sizsıllıq bolursuzyou all must be going to slash | alasıllıq bolurlathey must be going to slash |
| Inference, future (must be going to) | mensılmazlıq bolurmaI must not be going to slash | sensılmazlıq bolursayou must not be going to slash | olsılmazlıq bolurhe must not be going to slash | bizsılmazlıq bolurbuzwe must not be going to slash | sizsılmazlıq bolursuzyou all must not be going to slash | alasılmazlıq bolurlathey must not be going to slash |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensılayımlet me slash | sensıl!slash! | olsılsınlet him slash | bizsılayıqlet's slash | sizsılığız!slash, you all! | alasılsınlalet them slash |
| Commands & suggestions | mensılmayımlet me not slash | sensılma!don't slash! | olsılmasınlet him not slash | bizsılmayıqlet's not slash | sizsılmağız!don't slash, you all! | alasılmasınlalet them not slash |
| Commands & suggestions | mensılayımmı?shall I slash? | olsılsınmı?should he slash? | bizsılayıqmı?shall we slash? | alasılsınlamı?should they slash? | ||
| Commands & suggestions | mensılmayımmı?shall I not slash? | olsılmasınmı?should he not slash? | bizsılmayıqmı?shall we not slash? | alasılmasınlamı?should they not slash? | ||
| Requests | sensılçı2sılçınplease slash | olsılsınçıdo let him slash | sizsılçığızplease slash (plural/polite) | alasılsınlaçıdo let them slash | ||
| Requests | sensılmaçı2sılmaçınplease don't slash | olsılmasınçıdo let him not slash | sizsılmaçığızplease don't slash (plural/polite) | alasılmasınlaçıdo let them not slash | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensılğınsılğımay you slash | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensılmağınsılmağımay you not slash | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensılğay edim sılğa edimwould that I slashed | sensılğay ediŋ sılğa ediŋwould that you slashed | olsılğay edi sılğa ediwould that he slashed | bizsılğay edik sılğa edikwould that we slashed | sizsılğay edigiz sılğa edigizwould that you all slashed | alasılğay edile sılğa edilewould that they slashed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensılmağay edim sılmağa edimwould that I did not slash | sensılmağay ediŋ sılmağa ediŋwould that you did not slash | olsılmağay edi sılmağa ediwould that he did not slash | bizsılmağay edik sılmağa edikwould that we did not slash | sizsılmağay edigiz sılmağa edigizwould that you all did not slash | alasılmağay edile sılmağa edilewould that they did not slash |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensılmağa qoyayımsılma qoyayımlet me allow someone to slash | sensılmağa qoy!sılma qoy!let someone slash! | olsılmağa qoysunsılma qoysunlet him allow someone to slash | bizsılmağa qoyayıqsılma qoyayıqlet's allow someone to slash | sizsılmağa qoyuğuz!sılma qoyuğuz!let someone slash, you all! | alasılmağa qoysunlasılma qoysunlalet them allow someone to slash |
| Let someone… (commands) | mensılmağa qoymayımsılma qoymayımlet me not allow someone to slash | sensılmağa qoyma!sılma qoyma!don't let someone slash! | olsılmağa qoymasınsılma qoymasınlet him not allow someone to slash | bizsılmağa qoymayıqsılma qoymayıqlet's not allow someone to slash | sizsılmağa qoymağız!sılma qoymağız!don't let someone slash, you all! | alasılmağa qoymasınlasılma qoymasınlalet them not allow someone to slash |
| Let someone… (commands) | mensılmağa qoyayımmı?sılma qoyayımmı?shall I allow someone to slash? | olsılmağa qoysunmu?sılma qoysunmu?should he allow someone to slash? | bizsılmağa qoyayıqmı?sılma qoyayıqmı?shall we allow someone to slash? | alasılmağa qoysunlamı?sılma qoysunlamı?should they allow someone to slash? | ||
| Let someone… (commands) | mensılmağa qoymayımmı?sılma qoymayımmı?shall I not allow someone to slash? | olsılmağa qoymasınmı?sılma qoymasınmı?should he not allow someone to slash? | bizsılmağa qoymayıqmı?sılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to slash? | alasılmağa qoymasınlamı?sılma qoymasınlamı?should they not allow someone to slash? | ||
| Let someone… (present) | mensılmağa qoyamasılma qoyamaI allow someone to slash | sensılmağa qoyasasılma qoyasayou allow someone to slash | olsılmağa qoyadısılma qoyadıhe allows someone to slash | bizsılmağa qoyabızsılma qoyabızwe allow someone to slash | sizsılmağa qoyasızsılma qoyasızyou all allow someone to slash | alasılmağa qoyadılasılma qoyadılathey allow someone to slash |
| Let someone… (present) | mensılmağa qoymaymasılma qoymaymaI don't allow someone to slash | sensılmağa qoymaysasılma qoymaysayou don't allow someone to slash | olsılmağa qoymaydısılma qoymaydıhe doesn't allow someone to slash | bizsılmağa qoymaybızsılma qoymaybızwe don't allow someone to slash | sizsılmağa qoymaysızsılma qoymaysızyou all don't allow someone to slash | alasılmağa qoymaydılasılma qoymaydılathey don't allow someone to slash |
| Let someone… (present) | mensılmağa qoyamamı?sılma qoyamamı?do I allow someone to slash? | sensılmağa qoyamısa?sılma qoyamısa?do you allow someone to slash? | olsılmağa qoyamıdı?sılma qoyamıdı?does he allow someone to slash? | bizsılmağa qoyabızmı?sılma qoyabızmı?do we allow someone to slash? | sizsılmağa qoyamısız?sılma qoyamısız?do you all allow someone to slash? | alasılmağa qoyamıdıla?sılma qoyamıdıla?do they allow someone to slash? |
| Let someone… (present) | mensılmağa qoymaymamı?sılma qoymaymamı?don't I allow someone to slash? | sensılmağa qoymaymısa?sılma qoymaymısa?don't you allow someone to slash? | olsılmağa qoymaymıdı?sılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to slash? | bizsılmağa qoymaybızmı?sılma qoymaybızmı?don't we allow someone to slash? | sizsılmağa qoymaymısız?sılma qoymaymısız?don't you all allow someone to slash? | alasılmağa qoymaymıdıla?sılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to slash? |
| Let someone… (past) | mensılmağa qoydumsılma qoydumI allowed someone to slash | sensılmağa qoyduŋsılma qoyduŋyou allowed someone to slash | olsılmağa qoydusılma qoyduhe allowed someone to slash | bizsılmağa qoyduqsılma qoyduqwe allowed someone to slash | sizsılmağa qoyduğuzsılma qoyduğuzyou all allowed someone to slash | alasılmağa qoydulasılma qoydulathey allowed someone to slash |
| Let someone… (past) | mensılmağa qoymadımsılma qoymadımI didn't allow someone to slash | sensılmağa qoymadıŋsılma qoymadıŋyou didn't allow someone to slash | olsılmağa qoymadısılma qoymadıhe didn't allow someone to slash | bizsılmağa qoymadıqsılma qoymadıqwe didn't allow someone to slash | sizsılmağa qoymadığızsılma qoymadığızyou all didn't allow someone to slash | alasılmağa qoymadılasılma qoymadılathey didn't allow someone to slash |
| Let someone… (past) | mensılmağa qoydummu?sılma qoydummu?did I allow someone to slash? | sensılmağa qoyduŋmu?sılma qoyduŋmu?did you allow someone to slash? | olsılmağa qoydumu?sılma qoydumu?did he allow someone to slash? | bizsılmağa qoyduqmu?sılma qoyduqmu?did we allow someone to slash? | sizsılmağa qoyduğuzmu?sılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to slash? | alasılmağa qoydulamı?sılma qoydulamı?did they allow someone to slash? |
| Let someone… (past) | mensılmağa qoymadımmı?sılma qoymadımmı?didn't I allow someone to slash? | sensılmağa qoymadıŋmı?sılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to slash? | olsılmağa qoymadımı?sılma qoymadımı?didn't he allow someone to slash? | bizsılmağa qoymadıqmı?sılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to slash? | sizsılmağa qoymadığızmı?sılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to slash? | alasılmağa qoymadılamı?sılma qoymadılamı?didn't they allow someone to slash? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sılalırğa be able to slash · sılalmazğa be unable to slash
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensılalamaI can slash | sensılalasayou can slash | olsılaladıhe can slash | bizsılalabızwe can slash | sizsılalasızyou all can slash | alasılaladılathey can slash |
| Ability — present | mensılalmaymaI can't slash | sensılalmaysayou can't slash | olsılalmaydıhe can't slash | bizsılalmaybızwe can't slash | sizsılalmaysızyou all can't slash | alasılalmaydılathey can't slash |
| Ability — present | mensılalamamı? sılalamıma?can I slash? | sensılalamısa?can you slash? | olsılalamıdı?can he slash? | bizsılalabızmı? sılalamıbız?can we slash? | sizsılalamısız?can you all slash? | alasılalamıdıla?can they slash? |
| Ability — present | mensılalmaymamı? sılalmaymıma?can't I slash? | sensılalmaymısa?can't you slash? | olsılalmaymıdı?can't he slash? | bizsılalmaybızmı? sılalmaymıbız?can't we slash? | sizsılalmaymısız?can't you all slash? | alasılalmaymıdıla?can't they slash? |
| Ability — if I can… | mensılalsamif I can slash | sensılalsaŋif you can slash | olsılalsaif he can slash | bizsılalsaqif we can slash | sizsılalsağızif you all can slash | alasılalsalaif they can slash |
| Ability — if I can… | mensılalmasamif I can't slash | sensılalmasaŋif you can't slash | olsılalmasaif he can't slash | bizsılalmasaqif we can't slash | sizsılalmasağızif you all can't slash | alasılalmasalaif they can't slash |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensılaldımI was able to slash | sensılaldıŋyou were able to slash | olsılaldıhe was able to slash | bizsılaldıqwe were able to slash | sizsılaldığızyou all were able to slash | alasılaldılathey were able to slash |
| Ability — simple past | mensılalmadımI could not slash | sensılalmadıŋyou could not slash | olsılalmadıhe could not slash | bizsılalmadıqwe could not slash | sizsılalmadığızyou all could not slash | alasılalmadılathey could not slash |
| Ability — simple past | mensılaldımmı?was I able to slash? | sensılaldıŋmı?were you able to slash? | olsılaldımı?was he able to slash? | bizsılaldıqmı?were we able to slash? | sizsılaldığızmı?were you all able to slash? | alasılaldılamı?were they able to slash? |
| Ability — simple past | mensılalmadımmı?couldn't I slash? | sensılalmadıŋmı?couldn't you slash? | olsılalmadımı?couldn't he slash? | bizsılalmadıqmı?couldn't we slash? | sizsılalmadığızmı?couldn't you all slash? | alasılalmadılamı?couldn't they slash? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılalğanmaI have been able to slash | sensılalğansayou have been able to slash | olsılalğandıhe has been able to slash | bizsılalğanbızwe have been able to slash | sizsılalğansızyou all have been able to slash | alasılalğandılathey have been able to slash |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılalmağanmaI haven't been able to slash | sensılalmağansayou haven't been able to slash | olsılalmağandıhe hasn't been able to slash | bizsılalmağanbızwe haven't been able to slash | sizsılalmağansızyou all haven't been able to slash | alasılalmağandılathey haven't been able to slash |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılalğanmamı? sılalğanmıma?have I been able to slash? | sensılalğanmısa?have you been able to slash? | olsılalğanmıdı?has he been able to slash? | bizsılalğanbızmı? sılalğanmıbız?have we been able to slash? | sizsılalğanmısız?have you all been able to slash? | alasılalğanmıdıla?have they been able to slash? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılalmağanmamı? sılalmağanmıma?haven't I been able to slash? | sensılalmağanmısa?haven't you been able to slash? | olsılalmağanmıdı?hasn't he been able to slash? | bizsılalmağanbızmı? sılalmağanmıbız?haven't we been able to slash? | sizsılalmağanmısız?haven't you all been able to slash? | alasılalmağanmıdıla?haven't they been able to slash? |
| Ability — past perfect | mensılalğan edimsılalğanemI had been able to slash | sensılalğan ediŋsılalğaneŋyou had been able to slash | olsılalğan edisılalğanedhe had been able to slash | bizsılalğan ediksılalğanekwe had been able to slash | sizsılalğan edigizsılalğanegizyou all had been able to slash | alasılalğan edilesılalğanellethey had been able to slash |
| Ability — past perfect | mensılalmağan edimsılalmağanemI hadn't been able to slash | sensılalmağan ediŋsılalmağaneŋyou hadn't been able to slash | olsılalmağan edisılalmağanedhe hadn't been able to slash | bizsılalmağan ediksılalmağanekwe hadn't been able to slash | sizsılalmağan edigizsılalmağanegizyou all hadn't been able to slash | alasılalmağan edilesılalmağanellethey hadn't been able to slash |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensılala edimsılalaemI could slash | sensılala ediŋsılalaeŋyou could slash | olsılala edisılalaedhe could slash | bizsılala ediksılalaekwe could slash | sizsılala edigizsılalaegizyou all could slash | alasılala edilesılalaellethey could slash |
| Ability — past background | mensılalmay edimsılalmayemI could not slash | sensılalmay ediŋsılalmayeŋyou could not slash | olsılalmay edisılalmayedhe could not slash | bizsılalmay ediksılalmayekwe could not slash | sizsılalmay edigizsılalmayegizyou all could not slash | alasılalmay edilesılalmayellethey could not slash |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensılalırmaI will be able to slash | sensılalırsayou will be able to slash | olsılalırhe will be able to slash | bizsılalırbızwe will be able to slash | sizsılalırsızyou all will be able to slash | alasılalırlathey will be able to slash |
| Ability — future I | mensılalmazmaI won't be able to slash | sensılalmazsayou won't be able to slash | olsılalmazhe won't be able to slash | bizsılalmazbızwe won't be able to slash | sizsılalmazsızyou all won't be able to slash | alasılalmazlathey won't be able to slash |
| Ability — future I | mensılalırmamı? sılalırmıma?will I be able to slash? | sensılalırmısa?will you be able to slash? | olsılalırmı?will he be able to slash? | bizsılalırbızmı? sılalırmıbız?will we be able to slash? | sizsılalırmısız?will you all be able to slash? | alasılalırlamı? sılalırmıla?will they be able to slash? |
| Ability — future I | mensılalmazmamı? sılalmazmıma?won't I be able to slash? | sensılalmazmısa?won't you be able to slash? | olsılalmazmı?won't he be able to slash? | bizsılalmazbızmı? sılalmazmıbız?won't we be able to slash? | sizsılalmazmısız?won't you all be able to slash? | alasılalmazlamı? sılalmazmıla?won't they be able to slash? |
| Ability — future II | mensılallıqmaI am going to be able to slash | sensılallıqsayou are going to be able to slash | olsılallıqdıhe is going to be able to slash | bizsılallıqbızwe are going to be able to slash | sizsılallıqsızyou all are going to be able to slash | alasılallıqdılathey are going to be able to slash |
| Ability — future II | mensılallıq tülmeI am not going to be able to slash | sensılallıq tülseyou are not going to be able to slash | olsılallıq tüldühe is not going to be able to slash | bizsılallıq tülbüzwe are not going to be able to slash | sizsılallıq tülsüzyou all are not going to be able to slash | alasılallıq tüldülethey are not going to be able to slash |
| Ability — future II | mensılallıqmamı? sılallıqmıma?am I going to be able to slash? | sensılallıqmısa?are you going to be able to slash? | olsılallıqmıdı?is he going to be able to slash? | bizsılallıqbızmı? sılallıqmıbız?are we going to be able to slash? | sizsılallıqmısız?are you all going to be able to slash? | alasılallıqmıdıla?are they going to be able to slash? |
| Ability — future II | mensılallıq tülmüme?aren't I going to be able to slash? | sensılallıq tülmüse?aren't you going to be able to slash? | olsılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to slash? | bizsılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to slash? | sizsılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to slash? | alasılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to slash? |
| Ability — would be able to… | mensılalır edimsılalır emI would be able to slash | sensılalır ediŋsılalır eŋyou would be able to slash | olsılalır edisılalır edhe would be able to slash | bizsılalır ediksılalır ekwe would be able to slash | sizsılalır edigizsılalır egizyou all would be able to slash | alasılalır edilesılalır ellethey would be able to slash |
| Ability — would be able to… | mensılalmaz edimsılalmaz emI wouldn't be able to slash | sensılalmaz ediŋsılalmaz eŋyou wouldn't be able to slash | olsılalmaz edisılalmaz edhe wouldn't be able to slash | bizsılalmaz ediksılalmaz ekwe wouldn't be able to slash | sizsılalmaz edigizsılalmaz egizyou all wouldn't be able to slash | alasılalmaz edilesılalmaz ellethey wouldn't be able to slash |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensılalğınsılalğımay you be able to slash | |||||
| Second-person optative — ability | sensılalmağınsılalmağımay you not be able to slash | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensılırğa izleymeI want to slash | sensılırğa izleyseyou want to slash | olsılırğa izleydihe wants to slash | bizsılırğa izleybizwe want to slash | sizsılırğa izleysizyou all want to slash | alasılırğa izleydilethey want to slash |
| want to | mensılırğa izlemeymeI do not want to slash | sensılırğa izlemeyseyou do not want to slash | olsılırğa izlemeydihe does not want to slash | bizsılırğa izlemeybizwe do not want to slash | sizsılırğa izlemeysizyou all do not want to slash | alasılırğa izlemeydilethey do not want to slash |
| would like to | mensılırğa süemeI would like to slash | sensılırğa süeseyou would like to slash | olsılırğa süedihe would like to slash | bizsılırğa süebizwe would like to slash | sizsılırğa süesizyou all would like to slash | alasılırğa süedilethey would like to slash |
| would like to | mensılırğa süymeymeI would not like to slash | sensılırğa süymeyseyou would not like to slash | olsılırğa süymeydihe would not like to slash | bizsılırğa süymeybizwe would not like to slash | sizsılırğa süymeysizyou all would not like to slash | alasılırğa süymeydilethey would not like to slash |
| hope to | mensılırğa umutlanamaI hope to slash | sensılırğa umutlanasayou hope to slash | olsılırğa umutlanadıhe hopes to slash | bizsılırğa umutlanabızwe hope to slash | sizsılırğa umutlanasızyou all hope to slash | alasılırğa umutlanadılathey hope to slash |
| hope to | mensılırğa umutlanmaymaI do not hope to slash | sensılırğa umutlanmaysayou do not hope to slash | olsılırğa umutlanmaydıhe does not hope to slash | bizsılırğa umutlanmaybızwe do not hope to slash | sizsılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to slash | alasılırğa umutlanmaydılathey do not hope to slash |
| be about to | mensılırğa deb turamaI am about to slash | sensılırğa deb turasayou are about to slash | olsılırğa deb turadıhe is about to slash | bizsılırğa deb turabızwe are about to slash | sizsılırğa deb turasızyou all are about to slash | alasılırğa deb turadılathey are about to slash |
| be about to | mensılırğa deb turmaymaI am not about to slash | sensılırğa deb turmaysayou are not about to slash | olsılırğa deb turmaydıhe is not about to slash | bizsılırğa deb turmaybızwe are not about to slash | sizsılırğa deb turmaysızyou all are not about to slash | alasılırğa deb turmaydılathey are not about to slash |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensılırğa kerekmeI need to slash | sensılırğa kerekseyou need to slash | olsılırğa kerekdihe needs to slash | bizsılırğa kerekbizwe need to slash | sizsılırğa kereksizyou all need to slash | alasılırğa kerekdilethey need to slash |
| need to | mensılırğa kerek tülmeI do not need to slash | sensılırğa kerek tülseyou do not need to slash | olsılırğa kerek tüldühe does not need to slash | bizsılırğa kerek tülbüzwe do not need to slash | sizsılırğa kerek tülsüzyou all do not need to slash | alasılırğa kerek tüldülethey do not need to slash |
| have to | menmenŋe sılırğa tüşediI have to slash | sensenŋe sılırğa tüşediyou have to slash | olaŋa sılırğa tüşedihe has to slash | bizbizge sılırğa tüşediwe have to slash | sizsizge sılırğa tüşediyou all have to slash | alaalağa sılırğa tüşedithey have to slash |
| have to | menmenŋe sılırğa tüşmeydiI do not have to slash | sensenŋe sılırğa tüşmeydiyou do not have to slash | olaŋa sılırğa tüşmeydihe does not have to slash | bizbizge sılırğa tüşmeydiwe do not have to slash | sizsizge sılırğa tüşmeydiyou all do not have to slash | alaalağa sılırğa tüşmeydithey do not have to slash |
| be obliged to | mensılırğa borçlumaI am obliged to slash | sensılırğa borçlusayou are obliged to slash | olsılırğa borçluduhe is obliged to slash | bizsılırğa borçlubuzwe are obliged to slash | sizsılırğa borçlusuzyou all are obliged to slash | alasılırğa borçludulathey are obliged to slash |
| be obliged to | mensılırğa borçlu tülmeI am not obliged to slash | sensılırğa borçlu tülseyou are not obliged to slash | olsılırğa borçlu tüldühe is not obliged to slash | bizsılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to slash | sizsılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to slash | alasılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to slash |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensılırğa madarım bardıI have a way to slash | sensılırğa madarıŋ bardıyou have a way to slash | olsılırğa madarı bardıhe has a way to slash | bizsılırğa madarıbız bardıwe have a way to slash | sizsılırğa madarığız bardıyou all have a way to slash | alasılırğa madarları bardıthey have a way to slash |
| have a way to | mensılırğa madarım joqduI have no way to slash | sensılırğa madarıŋ joqduyou have no way to slash | olsılırğa madarı joqduhe has no way to slash | bizsılırğa madarıbız joqduwe have no way to slash | sizsılırğa madarığız joqduyou all have no way to slash | alasılırğa madarları joqduthey have no way to slash |
| be free to | mensılırğa erkinligim bardıI am free to slash | sensılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to slash | olsılırğa erkinligi bardıhe is free to slash | bizsılırğa erkinligibiz bardıwe are free to slash | sizsılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to slash | alasılırğa erkinlikleri bardıthey are free to slash |
| be free to | mensılırğa erkinligim joqduI am not free to slash | sensılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to slash | olsılırğa erkinligi joqduhe is not free to slash | bizsılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to slash | sizsılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to slash | alasılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to slash |
| be possible to | menmenŋe sılırğa bolluqduit is possible for me to slash | sensenŋe sılırğa bolluqduit is possible for you to slash | olaŋa sılırğa bolluqduit is possible for him to slash | bizbizge sılırğa bolluqduit is possible for us to slash | sizsizge sılırğa bolluqduit is possible for you all to slash | alaalağa sılırğa bolluqduit is possible for them to slash |
| be possible to | menmenŋe sılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to slash | sensenŋe sılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to slash | olaŋa sılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to slash | bizbizge sılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to slash | sizsizge sılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to slash | alaalağa sılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to slash |
| be ready to | mensılırğa hazırmaI am ready to slash | sensılırğa hazırsayou are ready to slash | olsılırğa hazırdıhe is ready to slash | bizsılırğa hazırbızwe are ready to slash | sizsılırğa hazırsızyou all are ready to slash | alasılırğa hazırdılathey are ready to slash |
| be ready to | mensılırğa hazır tülmeI am not ready to slash | sensılırğa hazır tülseyou are not ready to slash | olsılırğa hazır tüldühe is not ready to slash | bizsılırğa hazır tülbüzwe are not ready to slash | sizsılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to slash | alasılırğa hazır tüldülethey are not ready to slash |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensılırğa küreşemeI am trying to slash | sensılırğa küreşeseyou are trying to slash | olsılırğa küreşedihe is trying to slash | bizsılırğa küreşebizwe are trying to slash | sizsılırğa küreşesizyou all are trying to slash | alasılırğa küreşedilethey are trying to slash |
| try to | mensılırğa küreşmeymeI am not trying to slash | sensılırğa küreşmeyseyou are not trying to slash | olsılırğa küreşmeydihe is not trying to slash | bizsılırğa küreşmeybizwe are not trying to slash | sizsılırğa küreşmeysizyou all are not trying to slash | alasılırğa küreşmeydilethey are not trying to slash |
| agree to | mensılırğa unaymaI agree to slash | sensılırğa unaysayou agree to slash | olsılırğa unaydıhe agrees to slash | bizsılırğa unaybızwe agree to slash | sizsılırğa unaysızyou all agree to slash | alasılırğa unaydılathey agree to slash |
| agree to | mensılırğa unamaymaI refuse to slash | sensılırğa unamaysayou refuse to slash | olsılırğa unamaydıhe refuses to slash | bizsılırğa unamaybızwe refuse to slash | sizsılırğa unamaysızyou all refuse to slash | alasılırğa unamaydılathey refuse to slash |
| hurry to | mensılırğa aşığamaI am in a hurry to slash | sensılırğa aşığasayou are in a hurry to slash | olsılırğa aşığadıhe is in a hurry to slash | bizsılırğa aşığabızwe are in a hurry to slash | sizsılırğa aşığasızyou all are in a hurry to slash | alasılırğa aşığadılathey are in a hurry to slash |
| hurry to | mensılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to slash | sensılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to slash | olsılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to slash | bizsılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to slash | sizsılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to slash | alasılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to slash |
| be afraid to | mensılırğa qorqamaI am afraid to slash | sensılırğa qorqasayou are afraid to slash | olsılırğa qorqadıhe is afraid to slash | bizsılırğa qorqabızwe are afraid to slash | sizsılırğa qorqasızyou all are afraid to slash | alasılırğa qorqadılathey are afraid to slash |
| be afraid to | mensılırğa qorqmaymaI am not afraid to slash | sensılırğa qorqmaysayou are not afraid to slash | olsılırğa qorqmaydıhe is not afraid to slash | bizsılırğa qorqmaybızwe are not afraid to slash | sizsılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to slash | alasılırğa qorqmaydılathey are not afraid to slash |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensıla bolmazmaI can't be slashing | sensıla bolmazsayou can't be slashing | olsıla bolmazhe can't be slashing | bizsıla bolmazbızwe can't be slashing | sizsıla bolmazsızyou all can't be slashing | alasıla bolmazlathey can't be slashing |
| Inference, present — double negation | mensılmay bolmazmaI must be slashing (emphatic) | sensılmay bolmazsayou must be slashing (emphatic) | olsılmay bolmazhe must be slashing (emphatic) | bizsılmay bolmazbızwe must be slashing (emphatic) | sizsılmay bolmazsızyou all must be slashing (emphatic) | alasılmay bolmazlathey must be slashing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensıla turmasamif I don't keep slashing | sensıla turmasaŋif you don't keep slashing | olsıla turmasaif he doesn't keep slashing | bizsıla turmasaqif we don't keep slashing | sizsıla turmasağızif you all don't keep slashing | alasıla turmasalaif they don't keep slashing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensıla tura bolmazmaI can't be in the middle of slashing | sensıla tura bolmazsayou can't be in the middle of slashing | olsıla tura bolmazhe can't be in the middle of slashing | bizsıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of slashing | sizsıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of slashing | alasıla tura bolmazlathey can't be in the middle of slashing |
| Inference, progressive — double negation | mensılmay tura bolmazmaI must keep on not slashing (emphatic) | sensılmay tura bolmazsayou must keep on not slashing (emphatic) | olsılmay tura bolmazhe must keep on not slashing (emphatic) | bizsılmay tura bolmazbızwe must keep on not slashing (emphatic) | sizsılmay tura bolmazsızyou all must keep on not slashing (emphatic) | alasılmay tura bolmazlathey must keep on not slashing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensılmay turamaI keep on not slashing | sensılmay turasayou keep on not slashing | olsılmay turadıhe keeps on not slashing | bizsılmay turabızwe keep on not slashing | sizsılmay turasızyou all keep on not slashing | alasılmay turadılathey keep on not slashing |
| Progressive — double negation | mensılmay turmaymaI am not keeping on not slashing | sensılmay turmaysayou are not keeping on not slashing | olsılmay turmaydıhe is not keeping on not slashing | bizsılmay turmaybızwe are not keeping on not slashing | sizsılmay turmaysızyou all are not keeping on not slashing | alasılmay turmaydılathey are not keeping on not slashing |
| Progressive — double negation | mensılmay turmaymımaaren't I keeping on not slashing? | sensılmay turmaymısaaren't you keeping on not slashing? | olsılmay turmaymıdıisn't he keeping on not slashing? | bizsılmay turmaymıbızaren't we keeping on not slashing? | sizsılmay turmaymısızaren't you all keeping on not slashing? | alasılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not slashing? |
| Inference — auxiliary negated | mensılğan bolmazmaI can't have slashed | sensılğan bolmazsayou can't have slashed | olsılğan bolmazhe can't have slashed | bizsılğan bolmazbızwe can't have slashed | sizsılğan bolmazsızyou all can't have slashed | alasılğan bolmazlathey can't have slashed |
| Inference — double negation | mensılmağan bolmazmaI must have slashed (emphatic) | sensılmağan bolmazsayou must have slashed (emphatic) | olsılmağan bolmazhe must have slashed (emphatic) | bizsılmağan bolmazbızwe must have slashed (emphatic) | sizsılmağan bolmazsızyou all must have slashed (emphatic) | alasılmağan bolmazlathey must have slashed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensılğan bolmasamif it weren't that I had slashed | sensılğan bolmasaŋif it weren't that you had slashed | olsılğan bolmasaif it weren't that he had slashed | bizsılğan bolmasaqif it weren't that we had slashed | sizsılğan bolmasağızif it weren't that you all had slashed | alasılğan bolmasalaif it weren't that they had slashed |
| Counterfactual — double negation | mensılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't slashed | sensılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't slashed | olsılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't slashed | bizsılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't slashed | sizsılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't slashed | alasılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't slashed |
| Inference, future — auxiliary negated | mensıllıq bolmazmaI can't be going to slash | sensıllıq bolmazsayou can't be going to slash | olsıllıq bolmazhe can't be going to slash | bizsıllıq bolmazbızwe can't be going to slash | sizsıllıq bolmazsızyou all can't be going to slash | alasıllıq bolmazlathey can't be going to slash |
| Inference, future — double negation | mensılmazlıq bolmazmaI must be going to slash (emphatic) | sensılmazlıq bolmazsayou must be going to slash (emphatic) | olsılmazlıq bolmazhe must be going to slash (emphatic) | bizsılmazlıq bolmazbızwe must be going to slash (emphatic) | sizsılmazlıq bolmazsızyou all must be going to slash (emphatic) | alasılmazlıq bolmazlathey must be going to slash (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensıllıq bolmasamif it weren't that I were going to slash | sensıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to slash | olsıllıq bolmasaif it weren't that he were going to slash | bizsıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to slash | sizsıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to slash | alasıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to slash |
| Counterfactual future — double negation | mensılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to slash | sensılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to slash | olsılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to slash | bizsılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to slash | sizsılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to slash | alasılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to slash |