sılırğa
/sɯlɯrʁa/
1. to slash, to cut with a knife, to slice open
- sılıb atarğa — to slash to ribbons with a knife
- bıçaq bla sılırğa — to slash with a knife
- közbawluqnu sılıb atadı — he slashes hypocrisy to shreds
2. to cut into equal pieces — a melon, a pie
- harbıznı sıldıla — they cut the melons into equal pieces
- hıçınnı sılırğa — to cut the hıçın into portions
- ötmekni sılıb böldü — he cut the bread into equal pieces
3. to score, to make cuts in — meat, for salting or drying
- etni tuzlarğa sılırğa — to score the meat for salting
- qaq eterik etni sıladı — he scored the meat that was to be dried
- etni sılıb tuzladı — he scored the meat and salted it
4. to furrow, to score a line across
- jerni sılıb baradı — it goes along furrowing the ground
- ağaç jerni sıladı — the wooden plough furrowed the ground
- barazalanı sıladı — he cut the furrows
Conjugation
Common forms
- sıladıhe is slashing
- sıldıhe slashed
- sılğandıhe has slashed
- sılırhe will slash
- sıllıqdıhe is going to slash
- sıla edihe was slashing
- sılsaif he slashes
- sıl!slash!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is slashing | mensılama | sensılasa | olsıladı | bizsılabız | sizsılasız | alasıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not slashing | mensılmayma | sensılmaysa | olsılmaydı | bizsılmaybız | sizsılmaysız | alasılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he slashing? | mensılamıma? sılamamı? | sensılamısa? | olsılamıdı? | bizsılamıbız? sılabızmı? | sizsılamısız? | alasılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he slashing? | mensılmaymıma? sılmaymamı? | sensılmaymısa? | olsılmaymıdı? | bizsılmaymıbız? sılmaybızmı? | sizsılmaymısız? | alasılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually slashes | mensılıwçanma | sensılıwçansa | olsılıwçandı | bizsılıwçanbız | sizsılıwçansız | alasılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slash | mensılıwçan tülme | sensılıwçan tülse | olsılıwçan tüldü | bizsılıwçan tülbüz | sizsılıwçan tülsüz | alasılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually slash? | mensılıwçanmıma? sılıwçanmamı? | sensılıwçanmısa? | olsılıwçanmıdı? | bizsılıwçanmıbız? sılıwçanbızmı? | sizsılıwçanmısız? | alasılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slash? | mensılıwçan tülmüme? | sensılıwçan tülmüse? | olsılıwçan tülmüdü? | bizsılıwçan tülmübüz? | sizsılıwçan tülmüsüz? | alasılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has slashed and remains so | olsılıbdı | alasılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he slashed? | olsılıbmıdı? | alasılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of slashing | mensıla turama | sensıla turasa | olsıla turadı | bizsıla turabız | sizsıla turasız | alasıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slashing | mensıla turmayma | sensıla turmaysa | olsıla turmaydı | bizsıla turmaybız | sizsıla turmaysız | alasıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of slashing? | mensıla turamıma? sıla turamamı? | sensıla turamısa? | olsıla turamıdı? | bizsıla turamıbız? sıla turabızmı? | sizsıla turamısız? | alasıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slashing? | mensıla turmaymıma? sıla turmaymamı? | sensıla turmaymısa? | olsıla turmaymıdı? | bizsıla turmaymıbız? sıla turmaybızmı? | sizsıla turmaymısız? | alasıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he slashed | mensıldım | sensıldıng | olsıldı | bizsıldıq | sizsıldığız | alasıldıla |
| Simple past (definite)he didn't slash | mensılmadım | sensılmadıng | olsılmadı | bizsılmadıq | sizsılmadığız | alasılmadıla |
| Simple past (definite)did he slash? | mensıldımmı? | sensıldıngmı? | olsıldımı? | bizsıldıqmı? | sizsıldığızmı? | alasıldılamı? |
| Simple past (definite)didn't he slash? | mensılmadımmı? | sensılmadıngmı? | olsılmadımı? | bizsılmadıqmı? | sizsılmadığızmı? | alasılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has slashed | mensılğanma | sensılğansa | olsılğandı | bizsılğanbız | sizsılğansız | alasılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't slashed | mensılmağanma | sensılmağansa | olsılmağandı | bizsılmağanbız | sizsılmağansız | alasılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he slashed? | mensılğanmıma? sılğanmamı? | sensılğanmısa? | olsılğanmıdı? | bizsılğanmıbız? sılğanbızmı? | sizsılğanmısız? | alasılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he slashed? | mensılmağanmıma? sılmağanmamı? | sensılmağanmısa? | olsılmağanmıdı? | bizsılmağanmıbız? sılmağanbızmı? | sizsılmağanmısız? | alasılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will slash | mensılırma | sensılırsa | olsılır | bizsılırbız | sizsılırsız | alasılırla |
| Indefinite future (future I)he won't slash | mensılmazma | sensılmazsa | olsılmaz | bizsılmazbız | sizsılmazsız | alasılmazla |
| Indefinite future (future I)will he slash? | mensılırmıma? sılırmamı? | sensılırmısa? | olsılırmı? | bizsılırmıbız? sılırbızmı? | sizsılırmısız? | alasılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he slash? | mensılmazmıma? sılmazmamı? | sensılmazmısa? | olsılmazmı? | bizsılmazmıbız? sılmazbızmı? | sizsılmazmısız? | alasılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to slash | mensıllıqma | sensıllıqsa | olsıllıqdı | bizsıllıqbız | sizsıllıqsız | alasıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to slash | mensıllıq tülme | sensıllıq tülse | olsıllıq tüldü | bizsıllıq tülbüz | sizsıllıq tülsüz | alasıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to slash? | mensıllıqmıma? sıllıqmamı? | sensıllıqmısa? | olsıllıqmıdı? | bizsıllıqmıbız? sıllıqbızmı? | sizsıllıqmısız? | alasıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to slash? | mensıllıq tülmüme? | sensıllıq tülmüse? | olsıllıq tülmüdü? | bizsıllıq tülmübüz? | sizsıllıq tülmüsüz? | alasıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had slashed | mensılğan edimsılğanem | sensılğan edingsılğaneng | olsılğan edisılğaned | bizsılğan ediksılğanek | sizsılğan edigizsılğanegiz | alasılğan edilesılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't slashed | mensılmağan edimsılmağanem | sensılmağan edingsılmağaneng | olsılmağan edisılmağaned | bizsılmağan ediksılmağanek | sizsılmağan edigizsılmağanegiz | alasılmağan edilesılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was slashing | mensıla edimsılaem | sensıla edingsılaeng | olsıla edisılaed | bizsıla ediksılaek | sizsıla edigizsılaegiz | alasıla edilesılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't slashing | mensılmay edimsılmayem | sensılmay edingsılmayeng | olsılmay edisılmayed | bizsılmay ediksılmayek | sizsılmay edigizsılmayegiz | alasılmay edilesılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to slash | mensılıwçan edimsılıwçanem | sensılıwçan edingsılıwçaneng | olsılıwçan edisılıwçaned | bizsılıwçan ediksılıwçanek | sizsılıwçan edigizsılıwçanegiz | alasılıwçan edilesılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to slash | mensılıwçan tül edimsılıwçan tül em | sensılıwçan tül edingsılıwçan tül eng | olsılıwçan tül edisılıwçan tül ed | bizsılıwçan tül ediksılıwçan tül ek | sizsılıwçan tül edigizsılıwçan tül egiz | alasılıwçan tül edilesılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had slashed and remained so | olsılıb edi | alasılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't slashed | olsılıb tül edi | alasılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slashing | mensıla tura edimsıla turaem | sensıla tura edingsıla turaeng | olsıla tura edisıla turaed | bizsıla tura ediksıla turaek | sizsıla tura edigizsıla turaegiz | alasıla tura edilesıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slashing | mensıla turmay edimsıla turmayem | sensıla turmay edingsıla turmayeng | olsıla turmay edisıla turmayed | bizsıla turmay ediksıla turmayek | sizsıla turmay edigizsıla turmayegiz | alasıla turmay edilesıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would slash | mensılır edimsılır em | sensılır edingsılır eng | olsılır edisılır ed | bizsılır ediksılır ek | sizsılır edigizsılır egiz | alasılır edilesılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't slash | mensılmaz edimsılmaz em | sensılmaz edingsılmaz eng | olsılmaz edisılmaz ed | bizsılmaz ediksılmaz ek | sizsılmaz edigizsılmaz egiz | alasılmaz edilesılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have slashed | mensıllıq edimsıllıq em | sensıllıq edingsıllıq eng | olsıllıq edisıllıq ed | bizsıllıq ediksıllıq ek | sizsıllıq edigizsıllıq egiz | alasıllıq edilesıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have slashed | mensıllıq tül edimsıllıq tül em | sensıllıq tül edingsıllıq tül eng | olsıllıq tül edisıllıq tül ed | bizsıllıq tül ediksıllıq tül ek | sizsıllıq tül edigizsıllıq tül egiz | alasıllıq tül edilesıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he slashes | mensılsam | sensılsang | olsılsa | bizsılsaq | sizsılsağız | alasılsala |
| Conditionalif he doesn't slash | mensılmasam | sensılmasang | olsılmasa | bizsılmasaq | sizsılmasağız | alasılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is slashing | mensıla esem | sensıla eseng | olsıla ese | bizsıla esek | sizsıla esegiz | alasıla esele |
| Conditional, present realif he is not slashing | mensılmay esem | sensılmay eseng | olsılmay ese | bizsılmay esek | sizsılmay esegiz | alasılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he slashed | mensılsam edisılsam ed | sensılsang edisılsang ed | olsılsa edisılsaed | bizsılsaq edisılsaq ed | sizsılsağız edisılsağız ed | alasılsala edisılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't slash | mensılmasam edisılmasam ed | sensılmasang edisılmasang ed | olsılmasa edisılmasaed | bizsılmasaq edisılmasaq ed | sizsılmasağız edisılmasağız ed | alasılmasala edisılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he slashed | mensıldım esem | sensıldıng eseng | olsıldı ese | bizsıldıq esek | sizsıldığız esegiz | alasıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't slash | mensılmadım esem | sensılmadıng eseng | olsılmadı ese | bizsılmadıq esek | sizsılmadığız esegiz | alasılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did slash (indeed) | mensılğan esem | sensılğan eseng | olsılğan ese | bizsılğan esek | sizsılğan esegiz | alasılğan esele |
| Conditional, past realif he didn't slash (indeed) | mensılmağan esem | sensılmağan eseng | olsılmağan ese | bizsılmağan esek | sizsılmağan esegiz | alasılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had slashed | mensılğan bolsam | sensılğan bolsang | olsılğan bolsa | bizsılğan bolsaq | sizsılğan bolsağız | alasılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't slashed | mensılmağan bolsam | sensılmağan bolsang | olsılmağan bolsa | bizsılmağan bolsaq | sizsılmağan bolsağız | alasılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had slashed | mensılğan bolsam edisılğan bolsam ed | sensılğan bolsang edisılğan bolsang ed | olsılğan bolsa edisılğan bolsaed | bizsılğan bolsaq edisılğan bolsaq ed | sizsılğan bolsağız edisılğan bolsağız ed | alasılğan bolsala edisılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't slashed | mensılmağan bolsam edisılmağan bolsam ed | sensılmağan bolsang edisılmağan bolsang ed | olsılmağan bolsa edisılmağan bolsaed | bizsılmağan bolsaq edisılmağan bolsaq ed | sizsılmağan bolsağız edisılmağan bolsağız ed | alasılmağan bolsala edisılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will slash | mensılır esem | sensılır eseng | olsılır ese | bizsılır esek | sizsılır esegiz | alasılır esele |
| Conditional, aoristif he won't slash | mensılmaz esem | sensılmaz eseng | olsılmaz ese | bizsılmaz esek | sizsılmaz esegiz | alasılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to slash | mensıllıq esem | sensıllıq eseng | olsıllıq ese | bizsıllıq esek | sizsıllıq esegiz | alasıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to slash | mensıllıq tül esem | sensıllıq tül eseng | olsıllıq tül ese | bizsıllıq tül esek | sizsıllıq tül esegiz | alasıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to slash | mensıllıq bolsam | sensıllıq bolsang | olsıllıq bolsa | bizsıllıq bolsaq | sizsıllıq bolsağız | alasıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to slash | mensılmazlıq bolsam | sensılmazlıq bolsang | olsılmazlıq bolsa | bizsılmazlıq bolsaq | sizsılmazlıq bolsağız | alasılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be slashing | mensıla bolurma | sensıla bolursa | olsıla bolur | bizsıla bolurbuz | sizsıla bolursuz | alasıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be slashing | mensılmay bolurma | sensılmay bolursa | olsılmay bolur | bizsılmay bolurbuz | sizsılmay bolursuz | alasılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slashing | mensıla tura bolurma | sensıla tura bolursa | olsıla tura bolur | bizsıla tura bolurbuz | sizsıla tura bolursuz | alasıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slashing | mensılmay tura bolurma | sensılmay tura bolursa | olsılmay tura bolur | bizsılmay tura bolurbuz | sizsılmay tura bolursuz | alasılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have slashed | mensılğan bolurma | sensılğan bolursa | olsılğan bolur | bizsılğan bolurbuz | sizsılğan bolursuz | alasılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have slashed | mensılmağan bolurma | sensılmağan bolursa | olsılmağan bolur | bizsılmağan bolurbuz | sizsılmağan bolursuz | alasılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to slash | mensıllıq bolurma | sensıllıq bolursa | olsıllıq bolur | bizsıllıq bolurbuz | sizsıllıq bolursuz | alasıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to slash | mensılmazlıq bolurma | sensılmazlıq bolursa | olsılmazlıq bolur | bizsılmazlıq bolurbuz | sizsılmazlıq bolursuz | alasılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it slash | mensılayım | sensıl! | olsılsın | bizsılayıq | sizsılığız! | alasılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not slash | mensılmayım | sensılma! | olsılmasın | bizsılmayıq | sizsılmağız! | alasılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he slash? | mensılayımmı? | olsılsınmı? | bizsılayıqmı? | alasılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not slash? | mensılmayımmı? | olsılmasınmı? | bizsılmayıqmı? | alasılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it slash | sensılçı2 | olsılsınçı | sizsılçığız | alasılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not slash | sensılmaçı2 | olsılmasınçı | sizsılmaçığız | alasılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you slash | sensılğınsılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not slash | sensılmağınsılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he slashed | mensılğay edim sılğa edim | sensılğay eding sılğa eding | olsılğay edi sılğa edi | bizsılğay edik sılğa edik | sizsılğay edigiz sılğa edigiz | alasılğay edile sılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slash | mensılmağay edim sılmağa edim | sensılmağay eding sılmağa eding | olsılmağay edi sılmağa edi | bizsılmağay edik sılmağa edik | sizsılmağay edigiz sılmağa edigiz | alasılmağay edile sılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slash | mensılmağa qoyayımsılma qoyayım | sensılmağa qoy!sılma qoy! | olsılmağa qoysunsılma qoysun | bizsılmağa qoyayıqsılma qoyayıq | sizsılmağa qoyuğuz!sılma qoyuğuz! | alasılmağa qoysunlasılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slash | mensılmağa qoymayımsılma qoymayım | sensılmağa qoyma!sılma qoyma! | olsılmağa qoymasınsılma qoymasın | bizsılmağa qoymayıqsılma qoymayıq | sizsılmağa qoymağız!sılma qoymağız! | alasılmağa qoymasınlasılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to slash? | mensılmağa qoyayımmı?sılma qoyayımmı? | olsılmağa qoysunmu?sılma qoysunmu? | bizsılmağa qoyayıqmı?sılma qoyayıqmı? | alasılmağa qoysunlamı?sılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to slash? | mensılmağa qoymayımmı?sılma qoymayımmı? | olsılmağa qoymasınmı?sılma qoymasınmı? | bizsılmağa qoymayıqmı?sılma qoymayıqmı? | alasılmağa qoymasınlamı?sılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to slash | mensılmağa qoyamasılma qoyama | sensılmağa qoyasasılma qoyasa | olsılmağa qoyadısılma qoyadı | bizsılmağa qoyabızsılma qoyabız | sizsılmağa qoyasızsılma qoyasız | alasılmağa qoyadılasılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to slash | mensılmağa qoymaymasılma qoymayma | sensılmağa qoymaysasılma qoymaysa | olsılmağa qoymaydısılma qoymaydı | bizsılmağa qoymaybızsılma qoymaybız | sizsılmağa qoymaysızsılma qoymaysız | alasılmağa qoymaydılasılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to slash? | mensılmağa qoyamıma?sılma qoyamıma? | sensılmağa qoyamısa?sılma qoyamısa? | olsılmağa qoyamıdı?sılma qoyamıdı? | bizsılmağa qoyamıbız?sılma qoyamıbız? | sizsılmağa qoyamısız?sılma qoyamısız? | alasılmağa qoyamıdıla?sılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to slash? | mensılmağa qoymaymıma?sılma qoymaymıma? | sensılmağa qoymaymısa?sılma qoymaymısa? | olsılmağa qoymaymıdı?sılma qoymaymıdı? | bizsılmağa qoymaymıbız?sılma qoymaymıbız? | sizsılmağa qoymaymısız?sılma qoymaymısız? | alasılmağa qoymaymıdıla?sılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to slash | mensılmağa qoydumsılma qoydum | sensılmağa qoydungsılma qoydung | olsılmağa qoydusılma qoydu | bizsılmağa qoyduqsılma qoyduq | sizsılmağa qoyduğuzsılma qoyduğuz | alasılmağa qoydulasılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to slash | mensılmağa qoymadımsılma qoymadım | sensılmağa qoymadıngsılma qoymadıng | olsılmağa qoymadısılma qoymadı | bizsılmağa qoymadıqsılma qoymadıq | sizsılmağa qoymadığızsılma qoymadığız | alasılmağa qoymadılasılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to slash? | mensılmağa qoydummu?sılma qoydummu? | sensılmağa qoydungmu?sılma qoydungmu? | olsılmağa qoydumu?sılma qoydumu? | bizsılmağa qoyduqmu?sılma qoyduqmu? | sizsılmağa qoyduğuzmu?sılma qoyduğuzmu? | alasılmağa qoydulamı?sılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to slash? | mensılmağa qoymadımmı?sılma qoymadımmı? | sensılmağa qoymadıngmı?sılma qoymadıngmı? | olsılmağa qoymadımı?sılma qoymadımı? | bizsılmağa qoymadıqmı?sılma qoymadıqmı? | sizsılmağa qoymadığızmı?sılma qoymadığızmı? | alasılmağa qoymadılamı?sılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can slash | mensılalama | sensılalasa | olsılaladı | bizsılalabız | sizsılalasız | alasılaladıla |
| Ability — presenthe can't slash | mensılalmayma | sensılalmaysa | olsılalmaydı | bizsılalmaybız | sizsılalmaysız | alasılalmaydıla |
| Ability — presentcan he slash? | mensılalamıma? sılalamamı? | sensılalamısa? | olsılalamıdı? | bizsılalamıbız? sılalabızmı? | sizsılalamısız? | alasılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he slash? | mensılalmaymıma? sılalmaymamı? | sensılalmaymısa? | olsılalmaymıdı? | bizsılalmaymıbız? sılalmaybızmı? | sizsılalmaymısız? | alasılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can slash | mensılalsam | sensılalsang | olsılalsa | bizsılalsaq | sizsılalsağız | alasılalsala |
| Ability — if I can…if he can't slash | mensılalmasam | sensılalmasang | olsılalmasa | bizsılalmasaq | sizsılalmasağız | alasılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to slash | mensılaldım | sensılaldıng | olsılaldı | bizsılaldıq | sizsılaldığız | alasılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not slash | mensılalmadım | sensılalmadıng | olsılalmadı | bizsılalmadıq | sizsılalmadığız | alasılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to slash? | mensılaldımmı? | sensılaldıngmı? | olsılaldımı? | bizsılaldıqmı? | sizsılaldığızmı? | alasılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he slash? | mensılalmadımmı? | sensılalmadıngmı? | olsılalmadımı? | bizsılalmadıqmı? | sizsılalmadığızmı? | alasılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slash | mensılalğanma | sensılalğansa | olsılalğandı | bizsılalğanbız | sizsılalğansız | alasılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slash | mensılalmağanma | sensılalmağansa | olsılalmağandı | bizsılalmağanbız | sizsılalmağansız | alasılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slash? | mensılalğanmıma? sılalğanmamı? | sensılalğanmısa? | olsılalğanmıdı? | bizsılalğanmıbız? sılalğanbızmı? | sizsılalğanmısız? | alasılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slash? | mensılalmağanmıma? sılalmağanmamı? | sensılalmağanmısa? | olsılalmağanmıdı? | bizsılalmağanmıbız? sılalmağanbızmı? | sizsılalmağanmısız? | alasılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to slash | mensılalğan edimsılalğanem | sensılalğan edingsılalğaneng | olsılalğan edisılalğaned | bizsılalğan ediksılalğanek | sizsılalğan edigizsılalğanegiz | alasılalğan edilesılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to slash | mensılalmağan edimsılalmağanem | sensılalmağan edingsılalmağaneng | olsılalmağan edisılalmağaned | bizsılalmağan ediksılalmağanek | sizsılalmağan edigizsılalmağanegiz | alasılalmağan edilesılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could slash | mensılala edimsılalaem | sensılala edingsılalaeng | olsılala edisılalaed | bizsılala ediksılalaek | sizsılala edigizsılalaegiz | alasılala edilesılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not slash | mensılalmay edimsılalmayem | sensılalmay edingsılalmayeng | olsılalmay edisılalmayed | bizsılalmay ediksılalmayek | sizsılalmay edigizsılalmayegiz | alasılalmay edilesılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to slash | mensılalırma | sensılalırsa | olsılalır | bizsılalırbız | sizsılalırsız | alasılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to slash | mensılalmazma | sensılalmazsa | olsılalmaz | bizsılalmazbız | sizsılalmazsız | alasılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to slash? | mensılalırmıma? sılalırmamı? | sensılalırmısa? | olsılalırmı? | bizsılalırmıbız? sılalırbızmı? | sizsılalırmısız? | alasılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to slash? | mensılalmazmıma? sılalmazmamı? | sensılalmazmısa? | olsılalmazmı? | bizsılalmazmıbız? sılalmazbızmı? | sizsılalmazmısız? | alasılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to slash | mensılallıqma | sensılallıqsa | olsılallıqdı | bizsılallıqbız | sizsılallıqsız | alasılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to slash | mensılallıq tülme | sensılallıq tülse | olsılallıq tüldü | bizsılallıq tülbüz | sizsılallıq tülsüz | alasılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to slash? | mensılallıqmıma? sılallıqmamı? | sensılallıqmısa? | olsılallıqmıdı? | bizsılallıqmıbız? sılallıqbızmı? | sizsılallıqmısız? | alasılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to slash? | mensılallıq tülmüme? | sensılallıq tülmüse? | olsılallıq tülmüdü? | bizsılallıq tülmübüz? | sizsılallıq tülmüsüz? | alasılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to slash | mensılalır edimsılalır em | sensılalır edingsılalır eng | olsılalır edisılalır ed | bizsılalır ediksılalır ek | sizsılalır edigizsılalır egiz | alasılalır edilesılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to slash | mensılalmaz edimsılalmaz em | sensılalmaz edingsılalmaz eng | olsılalmaz edisılalmaz ed | bizsılalmaz ediksılalmaz ek | sizsılalmaz edigizsılalmaz egiz | alasılalmaz edilesılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to slash | sensılalğınsılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to slash | sensılalmağınsılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slashing | mensıla bolmazma | sensıla bolmazsa | olsıla bolmaz | bizsıla bolmazbız | sizsıla bolmazsız | alasıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be slashing (emphatic) | mensılmay bolmazma | sensılmay bolmazsa | olsılmay bolmaz | bizsılmay bolmazbız | sizsılmay bolmazsız | alasılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slashing | mensıla tura bolmazma | sensıla tura bolmazsa | olsıla tura bolmaz | bizsıla tura bolmazbız | sizsıla tura bolmazsız | alasıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not slashing (emphatic) | mensılmay tura bolmazma | sensılmay tura bolmazsa | olsılmay tura bolmaz | bizsılmay tura bolmazbız | sizsılmay tura bolmazsız | alasılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not slashing | mensılmay turama | sensılmay turasa | olsılmay turadı | bizsılmay turabız | sizsılmay turasız | alasılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not slashing | mensılmay turmayma | sensılmay turmaysa | olsılmay turmaydı | bizsılmay turmaybız | sizsılmay turmaysız | alasılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not slashing? | mensılmay turmaymıma | sensılmay turmaymısa | olsılmay turmaymıdı | bizsılmay turmaymıbız | sizsılmay turmaymısız | alasılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have slashed | mensılğan bolmazma | sensılğan bolmazsa | olsılğan bolmaz | bizsılğan bolmazbız | sizsılğan bolmazsız | alasılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have slashed (emphatic) | mensılmağan bolmazma | sensılmağan bolmazsa | olsılmağan bolmaz | bizsılmağan bolmazbız | sizsılmağan bolmazsız | alasılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slashed | mensılğan bolmasam | sensılğan bolmasang | olsılğan bolmasa | bizsılğan bolmasaq | sizsılğan bolmasağız | alasılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slashed | mensılmağan bolmasam | sensılmağan bolmasang | olsılmağan bolmasa | bizsılmağan bolmasaq | sizsılmağan bolmasağız | alasılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slash | mensıllıq bolmazma | sensıllıq bolmazsa | olsıllıq bolmaz | bizsıllıq bolmazbız | sizsıllıq bolmazsız | alasıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to slash (emphatic) | mensılmazlıq bolmazma | sensılmazlıq bolmazsa | olsılmazlıq bolmaz | bizsılmazlıq bolmazbız | sizsılmazlıq bolmazsız | alasılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slash | mensıllıq bolmasam | sensıllıq bolmasang | olsıllıq bolmasa | bizsıllıq bolmasaq | sizsıllıq bolmasağız | alasıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slash | mensılmazlıq bolmasam | sensılmazlıq bolmasang | olsılmazlıq bolmasa | bizsılmazlıq bolmasaq | sizsılmazlıq bolmasağız | alasılmazlıq bolmasala |