sıfatlaw
/sɯfatlaw/ · plural sıfatlawla
verbal noun of sıfatlarğa →
depiction, portrayal, depicting — The verbal noun of sıfatlarğa, as in romanda sıfatlaw "depiction in a novel".
- romanda sıfatlaw — portrayal in a novel
- alçı işçini sıfatlaw — the depiction of a leading worker
- elni jaşawun sıfatlaw — the portrayal of village life
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıfatlawthe depicting | sıfatlawummy depicting | sıfatlawuŋyour depicting | sıfatlawuhis depicting | sıfatlawubuzour depicting | sıfatlawuğuzyou all's depicting | sıfatlawlarıtheir depictings |
| Genitive | sıfatlawnuthe depicting's | sıfatlawumumy depicting's | sıfatlawuŋuyour depicting's | sıfatlawunuhis depicting's | sıfatlawubuznuour depicting's | sıfatlawuğuznuyou all's depicting's | sıfatlawlarınıtheir depictings' |
| Accusative | sıfatlawnuthe depicting (as the object) | sıfatlawumumy depicting (as the object) | sıfatlawuŋuyour depicting (as the object) | sıfatlawunhis depicting (as the object) | sıfatlawubuznuour depicting (as the object) | sıfatlawuğuznuyou all's depicting (as the object) | sıfatlawlarıntheir depictings (as the object) |
| Dative | sıfatlawğato the depicting | sıfatlawumato my depicting | sıfatlawuŋato your depicting | sıfatlawunato his depicting | sıfatlawubuzğato our depicting | sıfatlawuğuzğato you all's depicting | sıfatlawlarınato their depictings |
| Locative | sıfatlawdain / at the depicting | sıfatlawumdain / at my depicting | sıfatlawuŋdain / at your depicting | sıfatlawundain / at his depicting | sıfatlawubuzdain / at our depicting | sıfatlawuğuzdain / at you all's depicting | sıfatlawlarındain / at their depictings |
| Ablative | sıfatlawdanfrom the depicting | sıfatlawumdanfrom my depicting | sıfatlawuŋdanfrom your depicting | sıfatlawundanfrom his depicting | sıfatlawubuzdanfrom our depicting | sıfatlawuğuzdanfrom you all's depicting | sıfatlawlarındanfrom their depictings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıfatlawlathe depictings | sıfatlawlarımmy depictings | sıfatlawlarıŋyour depictings | sıfatlawlarıhis depictings | sıfatlawlarıbızour depictings | sıfatlawlarığızyou all's depictings | sıfatlawlarıtheir depictings |
| Genitive | sıfatlawlanıthe depictings' | sıfatlawlarımımy depictings' | sıfatlawlarıŋıyour depictings' | sıfatlawlarınıhis depictings' | sıfatlawlarıbıznıour depictings' | sıfatlawlarığıznıyou all's depictings' | sıfatlawlarınıtheir depictings' |
| Accusative | sıfatlawlanıthe depictings (as the object) | sıfatlawlarımımy depictings (as the object) | sıfatlawlarıŋıyour depictings (as the object) | sıfatlawlarınhis depictings (as the object) | sıfatlawlarıbıznıour depictings (as the object) | sıfatlawlarığıznıyou all's depictings (as the object) | sıfatlawlarıntheir depictings (as the object) |
| Dative | sıfatlawlağato the depictings | sıfatlawlarımato my depictings | sıfatlawlarıŋato your depictings | sıfatlawlarınato his depictings | sıfatlawlarıbızğato our depictings | sıfatlawlarığızğato you all's depictings | sıfatlawlarınato their depictings |
| Locative | sıfatlawladain / at the depictings | sıfatlawlarımdain / at my depictings | sıfatlawlarıŋdain / at your depictings | sıfatlawlarındain / at his depictings | sıfatlawlarıbızdain / at our depictings | sıfatlawlarığızdain / at you all's depictings | sıfatlawlarındain / at their depictings |
| Ablative | sıfatlawladanfrom the depictings | sıfatlawlarımdanfrom my depictings | sıfatlawlarıŋdanfrom your depictings | sıfatlawlarındanfrom his depictings | sıfatlawlarıbızdanfrom our depictings | sıfatlawlarığızdanfrom you all's depictings | sıfatlawlarındanfrom their depictings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıfatlawları can mean "his / her depictings", "their depicting", or "their depictings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.