süysünürge

/syjsynyrɡe/

1. (v.) to look pleased, to seem contented, to show approval

işge süysünürge — to show approval of the work
sözüme süysündü — he looked pleased at my words
qonaqla süysünüb ketdile — the guests left contented

2. (v.) to act as if one likes something

süysünüb qararğa — to look as though one likes it
ol süysünüb turadı — he acts as if he likes it
süysünüb söleşedi — he speaks as if it pleases him

Conjugation

Common forms

süysünedihe is looking pleased
süysündühe looked pleased
süysünngendihe has looked pleased
süysünürhe will look pleased
süysünnükdühe is going to look pleased
süysüne edihe was looking pleased
süysünseif he looks pleased
süysün!look pleased!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is looking pleased	mensüysüneme	sensüysünese	olsüysünedi	bizsüysünebiz	sizsüysünesiz	alasüysünedile
Present (simple & continuous)he is not looking pleased	mensüysünmeyme	sensüysünmeyse	olsüysünmeydi	bizsüysünmeybiz	sizsüysünmeysiz	alasüysünmeydile
Present (simple & continuous)is he looking pleased?	mensüysünemime? süysünememi?	sensüysünemise?	olsüysünemidi?	bizsüysünemibiz? süysünebizmi?	sizsüysünemisiz?	alasüysünemidile?
Present (simple & continuous)isn't he looking pleased?	mensüysünmeymime? süysünmeymemi?	sensüysünmeymise?	olsüysünmeymidi?	bizsüysünmeymibiz? süysünmeybizmi?	sizsüysünmeymisiz?	alasüysünmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually looks pleased	mensüysünüwçenme	sensüysünüwçense	olsüysünüwçendi	bizsüysünüwçenbiz	sizsüysünüwçensiz	alasüysünüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually look pleased	mensüysünüwçen tülme	sensüysünüwçen tülse	olsüysünüwçen tüldü	bizsüysünüwçen tülbüz	sizsüysünüwçen tülsüz	alasüysünüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually look pleased?	mensüysünüwçenmime? süysünüwçenmemi?	sensüysünüwçenmise?	olsüysünüwçenmidi?	bizsüysünüwçenmibiz? süysünüwçenbizmi?	sizsüysünüwçenmisiz?	alasüysünüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually look pleased?	mensüysünüwçen tülmüme?	sensüysünüwçen tülmüse?	olsüysünüwçen tülmüdü?	bizsüysünüwçen tülmübüz?	sizsüysünüwçen tülmüsüz?	alasüysünüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has looked pleased and remains so			olsüysünübdü			alasüysünübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he looked pleased?			olsüysünübmüdü?			alasüysünübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of looking pleased	mensüysüne turama	sensüysüne turasa	olsüysüne turadı	bizsüysüne turabız	sizsüysüne turasız	alasüysüne turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of looking pleased	mensüysüne turmayma	sensüysüne turmaysa	olsüysüne turmaydı	bizsüysüne turmaybız	sizsüysüne turmaysız	alasüysüne turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of looking pleased?	mensüysüne turamıma? süysüne turamamı?	sensüysüne turamısa?	olsüysüne turamıdı?	bizsüysüne turamıbız? süysüne turabızmı?	sizsüysüne turamısız?	alasüysüne turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of looking pleased?	mensüysüne turmaymıma? süysüne turmaymamı?	sensüysüne turmaymısa?	olsüysüne turmaymıdı?	bizsüysüne turmaymıbız? süysüne turmaybızmı?	sizsüysüne turmaymısız?	alasüysüne turmaymıdıla?
Simple past (definite)he looked pleased	mensüysündüm	sensüysündüng	olsüysündü	bizsüysündük	sizsüysündügüz	alasüysündüle
Simple past (definite)he didn't look pleased	mensüysünmedim	sensüysünmeding	olsüysünmedi	bizsüysünmedik	sizsüysünmedigiz	alasüysünmedile
Simple past (definite)did he look pleased?	mensüysündümmü?	sensüysündüngmü?	olsüysündümü?	bizsüysündükmü?	sizsüysündügüzmü?	alasüysündülemi?
Simple past (definite)didn't he look pleased?	mensüysünmedimmi?	sensüysünmedingmi?	olsüysünmedimi?	bizsüysünmedikmi?	sizsüysünmedigizmi?	alasüysünmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has looked pleased	mensüysünngenme	sensüysünngense	olsüysünngendi	bizsüysünngenbiz	sizsüysünngensiz	alasüysünngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't looked pleased	mensüysünmegenme	sensüysünmegense	olsüysünmegendi	bizsüysünmegenbiz	sizsüysünmegensiz	alasüysünmegendile
Perfect (past indefinite)has he looked pleased?	mensüysünngenmime? süysünngenmemi?	sensüysünngenmise?	olsüysünngenmidi?	bizsüysünngenmibiz? süysünngenbizmi?	sizsüysünngenmisiz?	alasüysünngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he looked pleased?	mensüysünmegenmime? süysünmegenmemi?	sensüysünmegenmise?	olsüysünmegenmidi?	bizsüysünmegenmibiz? süysünmegenbizmi?	sizsüysünmegenmisiz?	alasüysünmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will look pleased	mensüysünürme	sensüysünürse	olsüysünür	bizsüysünürbüz	sizsüysünürsüz	alasüysünürle
Indefinite future (future I)he won't look pleased	mensüysünmezme	sensüysünmezse	olsüysünmez	bizsüysünmezbiz	sizsüysünmezsiz	alasüysünmezle
Indefinite future (future I)will he look pleased?	mensüysünürmüme? süysünürmemi?	sensüysünürmüse?	olsüysünürmü?	bizsüysünürmübüz? süysünürbüzmü?	sizsüysünürmüsüz?	alasüysünürmüle?
Indefinite future (future I)won't he look pleased?	mensüysünmezmime? süysünmezmemi?	sensüysünmezmise?	olsüysünmezmi?	bizsüysünmezmibiz? süysünmezbizmi?	sizsüysünmezmisiz?	alasüysünmezmile?
Definite future (future II)he is going to look pleased	mensüysünnükme¹	sensüysünnükse¹	olsüysünnükdü¹	bizsüysünnükbüz¹	sizsüysünnüksüz¹	alasüysünnükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to look pleased	mensüysünnük tülme¹	sensüysünnük tülse¹	olsüysünnük tüldü¹	bizsüysünnük tülbüz¹	sizsüysünnük tülsüz¹	alasüysünnük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to look pleased?	mensüysünnükmüme?¹ süysünnükmemi?	sensüysünnükmüse?¹	olsüysünnükmüdü?¹	bizsüysünnükmübüz?¹ süysünnükbüzmü?	sizsüysünnükmüsüz?¹	alasüysünnükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to look pleased?	mensüysünnük tülmüme?¹	sensüysünnük tülmüse?¹	olsüysünnük tülmüdü?¹	bizsüysünnük tülmübüz?¹	sizsüysünnük tülmüsüz?¹	alasüysünnük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so süysünürükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had looked pleased	mensüysünngen edimsüysünngenem	sensüysünngen edingsüysünngeneng	olsüysünngen edisüysünngened	bizsüysünngen ediksüysünngenek	sizsüysünngen edigizsüysünngenegiz	alasüysünngen edilesüysünngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't looked pleased	mensüysünmegen edimsüysünmegenem	sensüysünmegen edingsüysünmegeneng	olsüysünmegen edisüysünmegened	bizsüysünmegen ediksüysünmegenek	sizsüysünmegen edigizsüysünmegenegiz	alasüysünmegen edilesüysünmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was looking pleased	mensüysüne edimsüysünem	sensüysüne edingsüysüneng	olsüysüne edisüysüned	bizsüysüne ediksüysünek	sizsüysüne edigizsüysünegiz	alasüysüne edilesüysünelle
Past continuous (imperfect)he wasn't looking pleased	mensüysünmey edimsüysünmeyem	sensüysünmey edingsüysünmeyeng	olsüysünmey edisüysünmeyed	bizsüysünmey ediksüysünmeyek	sizsüysünmey edigizsüysünmeyegiz	alasüysünmey edilesüysünmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to look pleased	mensüysünüwçen edimsüysünüwçenem	sensüysünüwçen edingsüysünüwçeneng	olsüysünüwçen edisüysünüwçened	bizsüysünüwçen ediksüysünüwçenek	sizsüysünüwçen edigizsüysünüwçenegiz	alasüysünüwçen edilesüysünüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to look pleased	mensüysünüwçen tül edimsüysünüwçen tül em	sensüysünüwçen tül edingsüysünüwçen tül eng	olsüysünüwçen tül edisüysünüwçen tül ed	bizsüysünüwçen tül ediksüysünüwçen tül ek	sizsüysünüwçen tül edigizsüysünüwçen tül egiz	alasüysünüwçen tül edilesüysünüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had looked pleased and remained so			olsüysünüb edi			alasüysünüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't looked pleased			olsüysünüb tül edi			alasüysünüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of looking pleased	mensüysüne tura edimsüysüne turaem	sensüysüne tura edingsüysüne turaeng	olsüysüne tura edisüysüne turaed	bizsüysüne tura ediksüysüne turaek	sizsüysüne tura edigizsüysüne turaegiz	alasüysüne tura edilesüysüne turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of looking pleased	mensüysüne turmay edimsüysüne turmayem	sensüysüne turmay edingsüysüne turmayeng	olsüysüne turmay edisüysüne turmayed	bizsüysüne turmay ediksüysüne turmayek	sizsüysüne turmay edigizsüysüne turmayegiz	alasüysüne turmay edilesüysüne turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would look pleased	mensüysünür edimsüysünür em	sensüysünür edingsüysünür eng	olsüysünür edisüysünür ed	bizsüysünür ediksüysünür ek	sizsüysünür edigizsüysünür egiz	alasüysünür edilesüysünür elle
Conditional result (would)he wouldn't look pleased	mensüysünmez edimsüysünmez em	sensüysünmez edingsüysünmez eng	olsüysünmez edisüysünmez ed	bizsüysünmez ediksüysünmez ek	sizsüysünmez edigizsüysünmez egiz	alasüysünmez edilesüysünmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have looked pleased	mensüysünnük edim²süysünnük em	sensüysünnük eding²süysünnük eng	olsüysünnük edi²süysünnük ed	bizsüysünnük edik²süysünnük ek	sizsüysünnük edigiz²süysünnük egiz	alasüysünnük edile²süysünnük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have looked pleased	mensüysünnük tül edim²süysünnük tül em	sensüysünnük tül eding²süysünnük tül eng	olsüysünnük tül edi²süysünnük tül ed	bizsüysünnük tül edik²süysünnük tül ek	sizsüysünnük tül edigiz²süysünnük tül egiz	alasüysünnük tül edile²süysünnük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so süysünürük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he looks pleased	mensüysünsem	sensüysünseng	olsüysünse	bizsüysünsek	sizsüysünsegiz	alasüysünsele
Conditionalif he doesn't look pleased	mensüysünmesem	sensüysünmeseng	olsüysünmese	bizsüysünmesek	sizsüysünmesegiz	alasüysünmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is looking pleased	mensüysüne esem	sensüysüne eseng	olsüysüne ese	bizsüysüne esek	sizsüysüne esegiz	alasüysüne esele
Conditional, present realif he is not looking pleased	mensüysünmey esem	sensüysünmey eseng	olsüysünmey ese	bizsüysünmey esek	sizsüysünmey esegiz	alasüysünmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he looked pleased	mensüysünsem edisüysünsem ed	sensüysünseng edisüysünseng ed	olsüysünse edisüysünsed	bizsüysünsek edisüysünsek ed	sizsüysünsegiz edisüysünsegiz ed	alasüysünsele edisüysünseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't look pleased	mensüysünmesem edisüysünmesem ed	sensüysünmeseng edisüysünmeseng ed	olsüysünmese edisüysünmesed	bizsüysünmesek edisüysünmesek ed	sizsüysünmesegiz edisüysünmesegiz ed	alasüysünmesele edisüysünmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he looked pleased	mensüysündüm esem	sensüysündüng eseng	olsüysündü ese	bizsüysündük esek	sizsüysündügüz esegiz	alasüysündüle esele
Conditional, definite past³if he didn't look pleased	mensüysünmedim esem	sensüysünmeding eseng	olsüysünmedi ese	bizsüysünmedik esek	sizsüysünmedigiz esegiz	alasüysünmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did look pleased (indeed)	mensüysünngen esem	sensüysünngen eseng	olsüysünngen ese	bizsüysünngen esek	sizsüysünngen esegiz	alasüysünngen esele
Conditional, past realif he didn't look pleased (indeed)	mensüysünmegen esem	sensüysünmegen eseng	olsüysünmegen ese	bizsüysünmegen esek	sizsüysünmegen esegiz	alasüysünmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had looked pleased	mensüysünngen bolsam	sensüysünngen bolsang	olsüysünngen bolsa	bizsüysünngen bolsaq	sizsüysünngen bolsağız	alasüysünngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't looked pleased	mensüysünmegen bolsam	sensüysünmegen bolsang	olsüysünmegen bolsa	bizsüysünmegen bolsaq	sizsüysünmegen bolsağız	alasüysünmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had looked pleased	mensüysünngen bolsam edisüysünngen bolsam ed	sensüysünngen bolsang edisüysünngen bolsang ed	olsüysünngen bolsa edisüysünngen bolsaed	bizsüysünngen bolsaq edisüysünngen bolsaq ed	sizsüysünngen bolsağız edisüysünngen bolsağız ed	alasüysünngen bolsala edisüysünngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't looked pleased	mensüysünmegen bolsam edisüysünmegen bolsam ed	sensüysünmegen bolsang edisüysünmegen bolsang ed	olsüysünmegen bolsa edisüysünmegen bolsaed	bizsüysünmegen bolsaq edisüysünmegen bolsaq ed	sizsüysünmegen bolsağız edisüysünmegen bolsağız ed	alasüysünmegen bolsala edisüysünmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will look pleased	mensüysünür esem	sensüysünür eseng	olsüysünür ese	bizsüysünür esek	sizsüysünür esegiz	alasüysünür esele
Conditional, aoristif he won't look pleased	mensüysünmez esem	sensüysünmez eseng	olsüysünmez ese	bizsüysünmez esek	sizsüysünmez esegiz	alasüysünmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to look pleased	mensüysünnük esem⁴	sensüysünnük eseng⁴	olsüysünnük ese⁴	bizsüysünnük esek⁴	sizsüysünnük esegiz⁴	alasüysünnük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to look pleased	mensüysünnük tül esem⁴	sensüysünnük tül eseng⁴	olsüysünnük tül ese⁴	bizsüysünnük tül esek⁴	sizsüysünnük tül esegiz⁴	alasüysünnük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to look pleased	mensüysünnük bolsam⁵	sensüysünnük bolsang⁵	olsüysünnük bolsa⁵	bizsüysünnük bolsaq⁵	sizsüysünnük bolsağız⁵	alasüysünnük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to look pleased	mensüysünmezlik bolsam	sensüysünmezlik bolsang	olsüysünmezlik bolsa	bizsüysünmezlik bolsaq	sizsüysünmezlik bolsağız	alasüysünmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süysündüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so süysünürük ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so süysünürük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be looking pleased	mensüysüne bolurma	sensüysüne bolursa	olsüysüne bolur	bizsüysüne bolurbuz	sizsüysüne bolursuz	alasüysüne bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be looking pleased	mensüysünmey bolurma	sensüysünmey bolursa	olsüysünmey bolur	bizsüysünmey bolurbuz	sizsüysünmey bolursuz	alasüysünmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of looking pleased	mensüysüne tura bolurma	sensüysüne tura bolursa	olsüysüne tura bolur	bizsüysüne tura bolurbuz	sizsüysüne tura bolursuz	alasüysüne tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not looking pleased	mensüysünmey tura bolurma	sensüysünmey tura bolursa	olsüysünmey tura bolur	bizsüysünmey tura bolurbuz	sizsüysünmey tura bolursuz	alasüysünmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have looked pleased	mensüysünngen bolurma	sensüysünngen bolursa	olsüysünngen bolur	bizsüysünngen bolurbuz	sizsüysünngen bolursuz	alasüysünngen bolurla
Inference (must have)he must not have looked pleased	mensüysünmegen bolurma	sensüysünmegen bolursa	olsüysünmegen bolur	bizsüysünmegen bolurbuz	sizsüysünmegen bolursuz	alasüysünmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to look pleased	mensüysünnük bolurma⁶	sensüysünnük bolursa⁶	olsüysünnük bolur⁶	bizsüysünnük bolurbuz⁶	sizsüysünnük bolursuz⁶	alasüysünnük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to look pleased	mensüysünmezlik bolurma	sensüysünmezlik bolursa	olsüysünmezlik bolur	bizsüysünmezlik bolurbuz	sizsüysünmezlik bolursuz	alasüysünmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so süysünürük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it look pleased	mensüysüneyim	sensüysün!	olsüysünsün	bizsüysüneyik	sizsüysünügüz!	alasüysünsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not look pleased	mensüysünmeyim	sensüysünme!	olsüysünmesin	bizsüysünmeyik	sizsüysünmegiz!	alasüysünmesinle
Commands & suggestionsshould he look pleased?	mensüysüneyimmi?		olsüysünsünmü?	bizsüysüneyikmi?		alasüysünsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not look pleased?	mensüysünmeyimmi?		olsüysünmesinmi?	bizsüysünmeyikmi?		alasüysünmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it look pleased		sensüysünçü⁷	olsüysünsünçü		sizsüysünçügüz	alasüysünsünleçi
Requestsdo let him/her/it not look pleased		sensüysünmeçi⁷	olsüysünmesinçi		sizsüysünmeçigiz	alasüysünmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you look pleased		sensüysünngünsüysünngü
Blessings & curses — may you…may you not look pleased		sensüysünmeginsüysünmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he looked pleased	mensüysünngey edim süysünnge edim	sensüysünngey eding süysünnge eding	olsüysünngey edi süysünnge edi	bizsüysünngey edik süysünnge edik	sizsüysünngey edigiz süysünnge edigiz	alasüysünngey edile süysünnge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not look pleased	mensüysünmegey edim süysünmege edim	sensüysünmegey eding süysünmege eding	olsüysünmegey edi süysünmege edi	bizsüysünmegey edik süysünmege edik	sizsüysünmegey edigiz süysünmege edigiz	alasüysünmegey edile süysünmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to look pleased	mensüysünmege qoyayımsüysünme qoyayım	sensüysünmege qoy!süysünme qoy!	olsüysünmege qoysunsüysünme qoysun	bizsüysünmege qoyayıqsüysünme qoyayıq	sizsüysünmege qoyuğuz!süysünme qoyuğuz!	alasüysünmege qoysunlasüysünme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to look pleased	mensüysünmege qoymayımsüysünme qoymayım	sensüysünmege qoyma!süysünme qoyma!	olsüysünmege qoymasınsüysünme qoymasın	bizsüysünmege qoymayıqsüysünme qoymayıq	sizsüysünmege qoymağız!süysünme qoymağız!	alasüysünmege qoymasınlasüysünme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoyayımmı?süysünme qoyayımmı?		olsüysünmege qoysunmu?süysünme qoysunmu?	bizsüysünmege qoyayıqmı?süysünme qoyayıqmı?		alasüysünmege qoysunlamı?süysünme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoymayımmı?süysünme qoymayımmı?		olsüysünmege qoymasınmı?süysünme qoymasınmı?	bizsüysünmege qoymayıqmı?süysünme qoymayıqmı?		alasüysünmege qoymasınlamı?süysünme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to look pleased	mensüysünmege qoyamasüysünme qoyama	sensüysünmege qoyasasüysünme qoyasa	olsüysünmege qoyadısüysünme qoyadı	bizsüysünmege qoyabızsüysünme qoyabız	sizsüysünmege qoyasızsüysünme qoyasız	alasüysünmege qoyadılasüysünme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to look pleased	mensüysünmege qoymaymasüysünme qoymayma	sensüysünmege qoymaysasüysünme qoymaysa	olsüysünmege qoymaydısüysünme qoymaydı	bizsüysünmege qoymaybızsüysünme qoymaybız	sizsüysünmege qoymaysızsüysünme qoymaysız	alasüysünmege qoymaydılasüysünme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoyamıma?süysünme qoyamıma?	sensüysünmege qoyamısa?süysünme qoyamısa?	olsüysünmege qoyamıdı?süysünme qoyamıdı?	bizsüysünmege qoyamıbız?süysünme qoyamıbız?	sizsüysünmege qoyamısız?süysünme qoyamısız?	alasüysünmege qoyamıdıla?süysünme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoymaymıma?süysünme qoymaymıma?	sensüysünmege qoymaymısa?süysünme qoymaymısa?	olsüysünmege qoymaymıdı?süysünme qoymaymıdı?	bizsüysünmege qoymaymıbız?süysünme qoymaymıbız?	sizsüysünmege qoymaymısız?süysünme qoymaymısız?	alasüysünmege qoymaymıdıla?süysünme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to look pleased	mensüysünmege qoydumsüysünme qoydum	sensüysünmege qoydungsüysünme qoydung	olsüysünmege qoydusüysünme qoydu	bizsüysünmege qoyduqsüysünme qoyduq	sizsüysünmege qoyduğuzsüysünme qoyduğuz	alasüysünmege qoydulasüysünme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to look pleased	mensüysünmege qoymadımsüysünme qoymadım	sensüysünmege qoymadıngsüysünme qoymadıng	olsüysünmege qoymadısüysünme qoymadı	bizsüysünmege qoymadıqsüysünme qoymadıq	sizsüysünmege qoymadığızsüysünme qoymadığız	alasüysünmege qoymadılasüysünme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoydummu?süysünme qoydummu?	sensüysünmege qoydungmu?süysünme qoydungmu?	olsüysünmege qoydumu?süysünme qoydumu?	bizsüysünmege qoyduqmu?süysünme qoyduqmu?	sizsüysünmege qoyduğuzmu?süysünme qoyduğuzmu?	alasüysünmege qoydulamı?süysünme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to look pleased?	mensüysünmege qoymadımmı?süysünme qoymadımmı?	sensüysünmege qoymadıngmı?süysünme qoymadıngmı?	olsüysünmege qoymadımı?süysünme qoymadımı?	bizsüysünmege qoymadıqmı?süysünme qoymadıqmı?	sizsüysünmege qoymadığızmı?süysünme qoymadığızmı?	alasüysünmege qoymadılamı?süysünme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can look pleased	mensüysünalama	sensüysünalasa	olsüysünaladı	bizsüysünalabız	sizsüysünalasız	alasüysünaladıla
Ability — presenthe can't look pleased	mensüysünalmayma	sensüysünalmaysa	olsüysünalmaydı	bizsüysünalmaybız	sizsüysünalmaysız	alasüysünalmaydıla
Ability — presentcan he look pleased?	mensüysünalamıma? süysünalamamı?	sensüysünalamısa?	olsüysünalamıdı?	bizsüysünalamıbız? süysünalabızmı?	sizsüysünalamısız?	alasüysünalamıdıla?
Ability — presentcan't he look pleased?	mensüysünalmaymıma? süysünalmaymamı?	sensüysünalmaymısa?	olsüysünalmaymıdı?	bizsüysünalmaymıbız? süysünalmaybızmı?	sizsüysünalmaymısız?	alasüysünalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can look pleased	mensüysünalsam	sensüysünalsang	olsüysünalsa	bizsüysünalsaq	sizsüysünalsağız	alasüysünalsala
Ability — if I can…if he can't look pleased	mensüysünalmasam	sensüysünalmasang	olsüysünalmasa	bizsüysünalmasaq	sizsüysünalmasağız	alasüysünalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to look pleased	mensüysünaldım	sensüysünaldıng	olsüysünaldı	bizsüysünaldıq	sizsüysünaldığız	alasüysünaldıla
Ability — simple pasthe could not look pleased	mensüysünalmadım	sensüysünalmadıng	olsüysünalmadı	bizsüysünalmadıq	sizsüysünalmadığız	alasüysünalmadıla
Ability — simple pastwas he able to look pleased?	mensüysünaldımmı?	sensüysünaldıngmı?	olsüysünaldımı?	bizsüysünaldıqmı?	sizsüysünaldığızmı?	alasüysünaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he look pleased?	mensüysünalmadımmı?	sensüysünalmadıngmı?	olsüysünalmadımı?	bizsüysünalmadıqmı?	sizsüysünalmadığızmı?	alasüysünalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to look pleased	mensüysünalğanma	sensüysünalğansa	olsüysünalğandı	bizsüysünalğanbız	sizsüysünalğansız	alasüysünalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to look pleased	mensüysünalmağanma	sensüysünalmağansa	olsüysünalmağandı	bizsüysünalmağanbız	sizsüysünalmağansız	alasüysünalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to look pleased?	mensüysünalğanmıma? süysünalğanmamı?	sensüysünalğanmısa?	olsüysünalğanmıdı?	bizsüysünalğanmıbız? süysünalğanbızmı?	sizsüysünalğanmısız?	alasüysünalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to look pleased?	mensüysünalmağanmıma? süysünalmağanmamı?	sensüysünalmağanmısa?	olsüysünalmağanmıdı?	bizsüysünalmağanmıbız? süysünalmağanbızmı?	sizsüysünalmağanmısız?	alasüysünalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to look pleased	mensüysünalğan edimsüysünalğanem	sensüysünalğan edingsüysünalğaneng	olsüysünalğan edisüysünalğaned	bizsüysünalğan ediksüysünalğanek	sizsüysünalğan edigizsüysünalğanegiz	alasüysünalğan edilesüysünalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to look pleased	mensüysünalmağan edimsüysünalmağanem	sensüysünalmağan edingsüysünalmağaneng	olsüysünalmağan edisüysünalmağaned	bizsüysünalmağan ediksüysünalmağanek	sizsüysünalmağan edigizsüysünalmağanegiz	alasüysünalmağan edilesüysünalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could look pleased	mensüysünala edimsüysünalaem	sensüysünala edingsüysünalaeng	olsüysünala edisüysünalaed	bizsüysünala ediksüysünalaek	sizsüysünala edigizsüysünalaegiz	alasüysünala edilesüysünalaelle
Ability — past backgroundhe could not look pleased	mensüysünalmay edimsüysünalmayem	sensüysünalmay edingsüysünalmayeng	olsüysünalmay edisüysünalmayed	bizsüysünalmay ediksüysünalmayek	sizsüysünalmay edigizsüysünalmayegiz	alasüysünalmay edilesüysünalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to look pleased	mensüysünalırma	sensüysünalırsa	olsüysünalır	bizsüysünalırbız	sizsüysünalırsız	alasüysünalırla
Ability — future Ihe won't be able to look pleased	mensüysünalmazma	sensüysünalmazsa	olsüysünalmaz	bizsüysünalmazbız	sizsüysünalmazsız	alasüysünalmazla
Ability — future Iwill he be able to look pleased?	mensüysünalırmıma? süysünalırmamı?	sensüysünalırmısa?	olsüysünalırmı?	bizsüysünalırmıbız? süysünalırbızmı?	sizsüysünalırmısız?	alasüysünalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to look pleased?	mensüysünalmazmıma? süysünalmazmamı?	sensüysünalmazmısa?	olsüysünalmazmı?	bizsüysünalmazmıbız? süysünalmazbızmı?	sizsüysünalmazmısız?	alasüysünalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to look pleased	mensüysünallıqma	sensüysünallıqsa	olsüysünallıqdı	bizsüysünallıqbız	sizsüysünallıqsız	alasüysünallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to look pleased	mensüysünallıq tülme	sensüysünallıq tülse	olsüysünallıq tüldü	bizsüysünallıq tülbüz	sizsüysünallıq tülsüz	alasüysünallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to look pleased?	mensüysünallıqmıma? süysünallıqmamı?	sensüysünallıqmısa?	olsüysünallıqmıdı?	bizsüysünallıqmıbız? süysünallıqbızmı?	sizsüysünallıqmısız?	alasüysünallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to look pleased?	mensüysünallıq tülmüme?	sensüysünallıq tülmüse?	olsüysünallıq tülmüdü?	bizsüysünallıq tülmübüz?	sizsüysünallıq tülmüsüz?	alasüysünallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to look pleased	mensüysünalır edimsüysünalır em	sensüysünalır edingsüysünalır eng	olsüysünalır edisüysünalır ed	bizsüysünalır ediksüysünalır ek	sizsüysünalır edigizsüysünalır egiz	alasüysünalır edilesüysünalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to look pleased	mensüysünalmaz edimsüysünalmaz em	sensüysünalmaz edingsüysünalmaz eng	olsüysünalmaz edisüysünalmaz ed	bizsüysünalmaz ediksüysünalmaz ek	sizsüysünalmaz edigizsüysünalmaz egiz	alasüysünalmaz edilesüysünalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to look pleased		sensüysünalğınsüysünalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to look pleased		sensüysünalmağınsüysünalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süysünürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be looking pleased	mensüysüne bolmazma	sensüysüne bolmazsa	olsüysüne bolmaz	bizsüysüne bolmazbız	sizsüysüne bolmazsız	alasüysüne bolmazla
Inference, present — double negationhe must be looking pleased (emphatic)	mensüysünmey bolmazma	sensüysünmey bolmazsa	olsüysünmey bolmaz	bizsüysünmey bolmazbız	sizsüysünmey bolmazsız	alasüysünmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of looking pleased	mensüysüne tura bolmazma	sensüysüne tura bolmazsa	olsüysüne tura bolmaz	bizsüysüne tura bolmazbız	sizsüysüne tura bolmazsız	alasüysüne tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not looking pleased (emphatic)	mensüysünmey tura bolmazma	sensüysünmey tura bolmazsa	olsüysünmey tura bolmaz	bizsüysünmey tura bolmazbız	sizsüysünmey tura bolmazsız	alasüysünmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not looking pleased	mensüysünmey turama	sensüysünmey turasa	olsüysünmey turadı	bizsüysünmey turabız	sizsüysünmey turasız	alasüysünmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not looking pleased	mensüysünmey turmayma	sensüysünmey turmaysa	olsüysünmey turmaydı	bizsüysünmey turmaybız	sizsüysünmey turmaysız	alasüysünmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not looking pleased?	mensüysünmey turmaymıma	sensüysünmey turmaymısa	olsüysünmey turmaymıdı	bizsüysünmey turmaymıbız	sizsüysünmey turmaymısız	alasüysünmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have looked pleased	mensüysünngen bolmazma	sensüysünngen bolmazsa	olsüysünngen bolmaz	bizsüysünngen bolmazbız	sizsüysünngen bolmazsız	alasüysünngen bolmazla
Inference — double negationhe must have looked pleased (emphatic)	mensüysünmegen bolmazma	sensüysünmegen bolmazsa	olsüysünmegen bolmaz	bizsüysünmegen bolmazbız	sizsüysünmegen bolmazsız	alasüysünmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had looked pleased	mensüysünngen bolmasam	sensüysünngen bolmasang	olsüysünngen bolmasa	bizsüysünngen bolmasaq	sizsüysünngen bolmasağız	alasüysünngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't looked pleased	mensüysünmegen bolmasam	sensüysünmegen bolmasang	olsüysünmegen bolmasa	bizsüysünmegen bolmasaq	sizsüysünmegen bolmasağız	alasüysünmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to look pleased	mensüysünnük bolmazma	sensüysünnük bolmazsa	olsüysünnük bolmaz	bizsüysünnük bolmazbız	sizsüysünnük bolmazsız	alasüysünnük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to look pleased (emphatic)	mensüysünmezlik bolmazma	sensüysünmezlik bolmazsa	olsüysünmezlik bolmaz	bizsüysünmezlik bolmazbız	sizsüysünmezlik bolmazsız	alasüysünmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to look pleased	mensüysünnük bolmasam	sensüysünnük bolmasang	olsüysünnük bolmasa	bizsüysünnük bolmasaq	sizsüysünnük bolmasağız	alasüysünnük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to look pleased	mensüysünmezlik bolmasam	sensüysünmezlik bolmasang	olsüysünmezlik bolmasa	bizsüysünmezlik bolmasaq	sizsüysünmezlik bolmasağız	alasüysünmezlik bolmasala