süysündürürge
/syjsyndyryrɡe/
make someone look pleased, win someone's approval
- atasın süysündürdü — he made his father look pleased
- ustaznı süysündürdük — we won the teacher's approval
- işim anı süysündürdü — my work won his approval
- qonaqlanı süysündürürge — to win the guests' approval
Conjugation
Common forms
- süysündüredihe is making someone look pleased
- süysündürdühe made someone look pleased
- süysündürgendihe has made someone look pleased
- süysündürürhe will make someone look pleased
- süysündürlükdühe is going to make someone look pleased
- süysündüre edihe was making someone look pleased
- süysündürseif he makes someone look pleased
- süysündür!make someone look pleased!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensüysündüremeI am making someone look pleased | sensüysündüreseyou are making someone look pleased | olsüysündüredihe is making someone look pleased | bizsüysündürebizwe are making someone look pleased | sizsüysündüresizyou all are making someone look pleased | alasüysündüredilethey are making someone look pleased |
| Present (simple & continuous) | mensüysündürmeymeI am not making someone look pleased | sensüysündürmeyseyou are not making someone look pleased | olsüysündürmeydihe is not making someone look pleased | bizsüysündürmeybizwe are not making someone look pleased | sizsüysündürmeysizyou all are not making someone look pleased | alasüysündürmeydilethey are not making someone look pleased |
| Present (simple & continuous) | mensüysündürememi? süysündüremime?am I making someone look pleased? | sensüysündüremise?are you making someone look pleased? | olsüysündüremidi?is he making someone look pleased? | bizsüysündürebizmi? süysündüremibiz?are we making someone look pleased? | sizsüysündüremisiz?are you all making someone look pleased? | alasüysündüremidile?are they making someone look pleased? |
| Present (simple & continuous) | mensüysündürmeymemi? süysündürmeymime?aren't I making someone look pleased? | sensüysündürmeymise?aren't you making someone look pleased? | olsüysündürmeymidi?isn't he making someone look pleased? | bizsüysündürmeybizmi? süysündürmeymibiz?aren't we making someone look pleased? | sizsüysündürmeymisiz?aren't you all making someone look pleased? | alasüysündürmeymidile?aren't they making someone look pleased? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüysündürüwçenmeI usually make someone look pleased | sensüysündürüwçenseyou usually make someone look pleased | olsüysündürüwçendihe usually makes someone look pleased | bizsüysündürüwçenbizwe usually make someone look pleased | sizsüysündürüwçensizyou all usually make someone look pleased | alasüysündürüwçendilethey usually make someone look pleased |
| Habitual (usually, tends to) | mensüysündürmewçenmeI usually don't make someone look pleased | sensüysündürmewçenseyou usually don't make someone look pleased | olsüysündürmewçendihe usually doesn't make someone look pleased | bizsüysündürmewçenbizwe usually don't make someone look pleased | sizsüysündürmewçensizyou all usually don't make someone look pleased | alasüysündürmewçendilethey usually don't make someone look pleased |
| Habitual (usually, tends to) | mensüysündürüwçenmemi? süysündürüwçenmime?do I usually make someone look pleased? | sensüysündürüwçenmise?do you usually make someone look pleased? | olsüysündürüwçenmidi?does he usually make someone look pleased? | bizsüysündürüwçenbizmi? süysündürüwçenmibiz?do we usually make someone look pleased? | sizsüysündürüwçenmisiz?do you all usually make someone look pleased? | alasüysündürüwçenmidile?do they usually make someone look pleased? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüysündürmewçenmemi? süysündürmewçenmime?do I usually not make someone look pleased? | sensüysündürmewçenmise?do you usually not make someone look pleased? | olsüysündürmewçenmidi?does he usually not make someone look pleased? | bizsüysündürmewçenbizmi? süysündürmewçenmibiz?do we usually not make someone look pleased? | sizsüysündürmewçenmisiz?do you all usually not make someone look pleased? | alasüysündürmewçenmidile?do they usually not make someone look pleased? |
| Resultative (has become and stays) | olsüysündürübdühe has made someone look pleased and remains so | alasüysündürübdülethey have made someone look pleased and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsüysündürübmüdü?has he made someone look pleased? | alasüysündürübmüdüle?have they made someone look pleased? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensüysündürüb turamaI keep making someone look pleased | sensüysündürüb turasayou keep making someone look pleased | olsüysündürüb turadıhe keeps making someone look pleased | bizsüysündürüb turabızwe keep making someone look pleased | sizsüysündürüb turasızyou all keep making someone look pleased | alasüysündürüb turadılathey keep making someone look pleased |
| Durative (keeps doing) | mensüysündürüb turmaymaI don't keep making someone look pleased | sensüysündürüb turmaysayou don't keep making someone look pleased | olsüysündürüb turmaydıhe doesn't keep making someone look pleased | bizsüysündürüb turmaybızwe don't keep making someone look pleased | sizsüysündürüb turmaysızyou all don't keep making someone look pleased | alasüysündürüb turmaydılathey don't keep making someone look pleased |
| Durative (keeps doing) | mensüysündürüb turamamı? süysündürüb turamıma?do I keep making someone look pleased? | sensüysündürüb turamısa?do you keep making someone look pleased? | olsüysündürüb turamıdı?does he keep making someone look pleased? | bizsüysündürüb turabızmı? süysündürüb turamıbız?do we keep making someone look pleased? | sizsüysündürüb turamısız?do you all keep making someone look pleased? | alasüysündürüb turamıdıla?do they keep making someone look pleased? |
| Durative (keeps doing) | mensüysündürüb turmaymamı? süysündürüb turmaymıma?don't I keep making someone look pleased? | sensüysündürüb turmaymısa?don't you keep making someone look pleased? | olsüysündürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone look pleased? | bizsüysündürüb turmaybızmı? süysündürüb turmaymıbız?don't we keep making someone look pleased? | sizsüysündürüb turmaymısız?don't you all keep making someone look pleased? | alasüysündürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone look pleased? |
| Progressive (in the middle of) | mensüysündüre turamaI am in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre turasayou are in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre turadıhe is in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre turabızwe are in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre turasızyou all are in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre turadılathey are in the middle of making someone look pleased |
| Progressive (in the middle of) | mensüysündüre turmaymaI am not in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre turmaysayou are not in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre turmaydıhe is not in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre turmaybızwe are not in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre turmaydılathey are not in the middle of making someone look pleased |
| Progressive (in the middle of) | mensüysündüre turamamı? süysündüre turamıma?am I in the middle of making someone look pleased? | sensüysündüre turamısa?are you in the middle of making someone look pleased? | olsüysündüre turamıdı?is he in the middle of making someone look pleased? | bizsüysündüre turabızmı? süysündüre turamıbız?are we in the middle of making someone look pleased? | sizsüysündüre turamısız?are you all in the middle of making someone look pleased? | alasüysündüre turamıdıla?are they in the middle of making someone look pleased? |
| Progressive (in the middle of) | mensüysündüre turmaymamı? süysündüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone look pleased? | sensüysündüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone look pleased? | olsüysündüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone look pleased? | bizsüysündüre turmaybızmı? süysündüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone look pleased? | sizsüysündüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone look pleased? | alasüysündüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone look pleased? |
| Simple past (definite) | mensüysündürdümI made someone look pleased | sensüysündürdüŋyou made someone look pleased | olsüysündürdühe made someone look pleased | bizsüysündürdükwe made someone look pleased | sizsüysündürdügüzyou all made someone look pleased | alasüysündürdülethey made someone look pleased |
| Simple past (definite) | mensüysündürmedimI didn't make someone look pleased | sensüysündürmediŋyou didn't make someone look pleased | olsüysündürmedihe didn't make someone look pleased | bizsüysündürmedikwe didn't make someone look pleased | sizsüysündürmedigizyou all didn't make someone look pleased | alasüysündürmedilethey didn't make someone look pleased |
| Simple past (definite) | mensüysündürdümmü?did I make someone look pleased? | sensüysündürdüŋmü?did you make someone look pleased? | olsüysündürdümü?did he make someone look pleased? | bizsüysündürdükmü?did we make someone look pleased? | sizsüysündürdügüzmü?did you all make someone look pleased? | alasüysündürdülemi?did they make someone look pleased? |
| Simple past (definite) | mensüysündürmedimmi?didn't I make someone look pleased? | sensüysündürmediŋmi?didn't you make someone look pleased? | olsüysündürmedimi?didn't he make someone look pleased? | bizsüysündürmedikmi?didn't we make someone look pleased? | sizsüysündürmedigizmi?didn't you all make someone look pleased? | alasüysündürmedilemi?didn't they make someone look pleased? |
| Perfect (past indefinite) | mensüysündürgenmeI have made someone look pleased | sensüysündürgenseyou have made someone look pleased | olsüysündürgendihe has made someone look pleased | bizsüysündürgenbizwe have made someone look pleased | sizsüysündürgensizyou all have made someone look pleased | alasüysündürgendilethey have made someone look pleased |
| Perfect (past indefinite) | mensüysündürmegenmeI haven't made someone look pleased | sensüysündürmegenseyou haven't made someone look pleased | olsüysündürmegendihe hasn't made someone look pleased | bizsüysündürmegenbizwe haven't made someone look pleased | sizsüysündürmegensizyou all haven't made someone look pleased | alasüysündürmegendilethey haven't made someone look pleased |
| Perfect (past indefinite) | mensüysündürgenmemi? süysündürgenmime?have I made someone look pleased? | sensüysündürgenmise?have you made someone look pleased? | olsüysündürgenmidi?has he made someone look pleased? | bizsüysündürgenbizmi? süysündürgenmibiz?have we made someone look pleased? | sizsüysündürgenmisiz?have you all made someone look pleased? | alasüysündürgenmidile?have they made someone look pleased? |
| Perfect (past indefinite) | mensüysündürmegenmemi? süysündürmegenmime?haven't I made someone look pleased? | sensüysündürmegenmise?haven't you made someone look pleased? | olsüysündürmegenmidi?hasn't he made someone look pleased? | bizsüysündürmegenbizmi? süysündürmegenmibiz?haven't we made someone look pleased? | sizsüysündürmegenmisiz?haven't you all made someone look pleased? | alasüysündürmegenmidile?haven't they made someone look pleased? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüysündürüb turdumI kept making someone look pleased | sensüysündürüb turduŋyou kept making someone look pleased | olsüysündürüb turduhe kept making someone look pleased | bizsüysündürüb turduqwe kept making someone look pleased | sizsüysündürüb turduğuzyou all kept making someone look pleased | alasüysündürüb turdulathey kept making someone look pleased |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüysündürüb turmadımI didn't keep making someone look pleased | sensüysündürüb turmadıŋyou didn't keep making someone look pleased | olsüysündürüb turmadıhe didn't keep making someone look pleased | bizsüysündürüb turmadıqwe didn't keep making someone look pleased | sizsüysündürüb turmadığızyou all didn't keep making someone look pleased | alasüysündürüb turmadılathey didn't keep making someone look pleased |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensüysündürürmeI will make someone look pleased | sensüysündürürseyou will make someone look pleased | olsüysündürürhe will make someone look pleased | bizsüysündürürbüzwe will make someone look pleased | sizsüysündürürsüzyou all will make someone look pleased | alasüysündürürlethey will make someone look pleased |
| Indefinite future (future I) | mensüysündürmezmeI won't make someone look pleased | sensüysündürmezseyou won't make someone look pleased | olsüysündürmezhe won't make someone look pleased | bizsüysündürmezbizwe won't make someone look pleased | sizsüysündürmezsizyou all won't make someone look pleased | alasüysündürmezlethey won't make someone look pleased |
| Indefinite future (future I) | mensüysündürürmemi? süysündürürmüme?will I make someone look pleased? | sensüysündürürmüse?will you make someone look pleased? | olsüysündürürmü?will he make someone look pleased? | bizsüysündürürbüzmü? süysündürürmübüz?will we make someone look pleased? | sizsüysündürürmüsüz?will you all make someone look pleased? | alasüysündürürlemi? süysündürürmüle?will they make someone look pleased? |
| Indefinite future (future I) | mensüysündürmezmemi? süysündürmezmime?won't I make someone look pleased? | sensüysündürmezmise?won't you make someone look pleased? | olsüysündürmezmi?won't he make someone look pleased? | bizsüysündürmezbizmi? süysündürmezmibiz?won't we make someone look pleased? | sizsüysündürmezmisiz?won't you all make someone look pleased? | alasüysündürmezlemi? süysündürmezmile?won't they make someone look pleased? |
| Definite future (future II) | mensüysündürlükme1süysündürrükmeI am going to make someone look pleased | sensüysündürlükse1süysündürrükseyou are going to make someone look pleased | olsüysündürlükdü1süysündürrükdühe is going to make someone look pleased | bizsüysündürlükbüz1süysündürrükbüzwe are going to make someone look pleased | sizsüysündürlüksüz1süysündürrüksüzyou all are going to make someone look pleased | alasüysündürlükdüle1süysündürrükdülethey are going to make someone look pleased |
| Definite future (future II) | mensüysündürlük tülme1süysündürrük tülmeI am not going to make someone look pleased | sensüysündürlük tülse1süysündürrük tülseyou are not going to make someone look pleased | olsüysündürlük tüldü1süysündürrük tüldühe is not going to make someone look pleased | bizsüysündürlük tülbüz1süysündürrük tülbüzwe are not going to make someone look pleased | sizsüysündürlük tülsüz1süysündürrük tülsüzyou all are not going to make someone look pleased | alasüysündürlük tüldüle1süysündürrük tüldülethey are not going to make someone look pleased |
| Definite future (future II) | mensüysündürlükmemi?1 süysündürlükmüme?süysündürrükmemi?am I going to make someone look pleased? | sensüysündürlükmüse?1süysündürrükmüse?are you going to make someone look pleased? | olsüysündürlükmüdü?1süysündürrükmüdü?is he going to make someone look pleased? | bizsüysündürlükbüzmü?1 süysündürlükmübüz?süysündürrükbüzmü?are we going to make someone look pleased? | sizsüysündürlükmüsüz?1süysündürrükmüsüz?are you all going to make someone look pleased? | alasüysündürlükmüdüle?1süysündürrükmüdüle?are they going to make someone look pleased? |
| Definite future (future II) | mensüysündürlük tülmüme?1süysündürrük tülmüme?aren't I going to make someone look pleased? | sensüysündürlük tülmüse?1süysündürrük tülmüse?aren't you going to make someone look pleased? | olsüysündürlük tülmüdü?1süysündürrük tülmüdü?isn't he going to make someone look pleased? | bizsüysündürlük tülmübüz?1süysündürrük tülmübüz?aren't we going to make someone look pleased? | sizsüysündürlük tülmüsüz?1süysündürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone look pleased? | alasüysündürlük tülmüdüle?1süysündürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone look pleased? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süysündürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensüysündürgen edimsüysündürgenemI had made someone look pleased | sensüysündürgen ediŋsüysündürgeneŋyou had made someone look pleased | olsüysündürgen edisüysündürgenedhe had made someone look pleased | bizsüysündürgen ediksüysündürgenekwe had made someone look pleased | sizsüysündürgen edigizsüysündürgenegizyou all had made someone look pleased | alasüysündürgen edilesüysündürgenellethey had made someone look pleased |
| Past perfect (pluperfect) | mensüysündürmegen edimsüysündürmegenemI hadn't made someone look pleased | sensüysündürmegen ediŋsüysündürmegeneŋyou hadn't made someone look pleased | olsüysündürmegen edisüysündürmegenedhe hadn't made someone look pleased | bizsüysündürmegen ediksüysündürmegenekwe hadn't made someone look pleased | sizsüysündürmegen edigizsüysündürmegenegizyou all hadn't made someone look pleased | alasüysündürmegen edilesüysündürmegenellethey hadn't made someone look pleased |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensüysündüre edimsüysündüremI was making someone look pleased | sensüysündüre ediŋsüysündüreŋyou were making someone look pleased | olsüysündüre edisüysündüredhe was making someone look pleased | bizsüysündüre ediksüysündürekwe were making someone look pleased | sizsüysündüre edigizsüysündüregizyou all were making someone look pleased | alasüysündüre edilesüysündürellethey were making someone look pleased |
| Past continuous (imperfect) | mensüysündürmey edimsüysündürmeyemI wasn't making someone look pleased | sensüysündürmey ediŋsüysündürmeyeŋyou weren't making someone look pleased | olsüysündürmey edisüysündürmeyedhe wasn't making someone look pleased | bizsüysündürmey ediksüysündürmeyekwe weren't making someone look pleased | sizsüysündürmey edigizsüysündürmeyegizyou all weren't making someone look pleased | alasüysündürmey edilesüysündürmeyellethey weren't making someone look pleased |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensüysündürüwçen edimsüysündürüwçenemI used to make someone look pleased | sensüysündürüwçen ediŋsüysündürüwçeneŋyou used to make someone look pleased | olsüysündürüwçen edisüysündürüwçenedhe used to make someone look pleased | bizsüysündürüwçen ediksüysündürüwçenekwe used to make someone look pleased | sizsüysündürüwçen edigizsüysündürüwçenegizyou all used to make someone look pleased | alasüysündürüwçen edilesüysündürüwçenellethey used to make someone look pleased |
| Habitual past (used to) | mensüysündürmewçen edimsüysündürmewçenemI didn't use to make someone look pleased | sensüysündürmewçen ediŋsüysündürmewçeneŋyou didn't use to make someone look pleased | olsüysündürmewçen edisüysündürmewçenedhe didn't use to make someone look pleased | bizsüysündürmewçen ediksüysündürmewçenekwe didn't use to make someone look pleased | sizsüysündürmewçen edigizsüysündürmewçenegizyou all didn't use to make someone look pleased | alasüysündürmewçen edilesüysündürmewçenellethey didn't use to make someone look pleased |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüysündürüb edihe had made someone look pleased and remained so | alasüysündürüb edilethey had made someone look pleased and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüysündürüb tül edihe hadn't made someone look pleased | alasüysündürüb tül edilethey hadn't made someone look pleased | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensüysündürüb tura edimsüysündürüb turaemI had kept making someone look pleased | sensüysündürüb tura ediŋsüysündürüb turaeŋyou had kept making someone look pleased | olsüysündürüb tura edisüysündürüb turaedhe had kept making someone look pleased | bizsüysündürüb tura ediksüysündürüb turaekwe had kept making someone look pleased | sizsüysündürüb tura edigizsüysündürüb turaegizyou all had kept making someone look pleased | alasüysündürüb tura edilesüysündürüb turaellethey had kept making someone look pleased |
| Past durative (had kept doing) | mensüysündürüb turmay edimsüysündürüb turmayemI hadn't kept making someone look pleased | sensüysündürüb turmay ediŋsüysündürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone look pleased | olsüysündürüb turmay edisüysündürüb turmayedhe hadn't kept making someone look pleased | bizsüysündürüb turmay ediksüysündürüb turmayekwe hadn't kept making someone look pleased | sizsüysündürüb turmay edigizsüysündürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone look pleased | alasüysündürüb turmay edilesüysündürüb turmayellethey hadn't kept making someone look pleased |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensüysündüre tura edimsüysündüre turaemI was in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre tura ediŋsüysündüre turaeŋyou were in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre tura edisüysündüre turaedhe was in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre tura ediksüysündüre turaekwe were in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre tura edigizsüysündüre turaegizyou all were in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre tura edilesüysündüre turaellethey were in the middle of making someone look pleased |
| Past progressive (was in the middle of) | mensüysündüre turmay edimsüysündüre turmayemI wasn't in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre turmay ediŋsüysündüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre turmay edisüysündüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre turmay ediksüysündüre turmayekwe weren't in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre turmay edigizsüysündüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre turmay edilesüysündüre turmayellethey weren't in the middle of making someone look pleased |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensüysündürür edimsüysündürür emI would make someone look pleased | sensüysündürür ediŋsüysündürür eŋyou would make someone look pleased | olsüysündürür edisüysündürür edhe would make someone look pleased | bizsüysündürür ediksüysündürür ekwe would make someone look pleased | sizsüysündürür edigizsüysündürür egizyou all would make someone look pleased | alasüysündürür edilesüysündürür ellethey would make someone look pleased |
| Conditional result (would) | mensüysündürmez edimsüysündürmez emI wouldn't make someone look pleased | sensüysündürmez ediŋsüysündürmez eŋyou wouldn't make someone look pleased | olsüysündürmez edisüysündürmez edhe wouldn't make someone look pleased | bizsüysündürmez ediksüysündürmez ekwe wouldn't make someone look pleased | sizsüysündürmez edigizsüysündürmez egizyou all wouldn't make someone look pleased | alasüysündürmez edilesüysündürmez ellethey wouldn't make someone look pleased |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensüysündürlük edim2süysündürlük emsüysündürrük edimI would have made someone look pleased | sensüysündürlük ediŋ2süysündürlük eŋsüysündürrük ediŋyou would have made someone look pleased | olsüysündürlük edi2süysündürlük edsüysündürrük edihe would have made someone look pleased | bizsüysündürlük edik2süysündürlük eksüysündürrük edikwe would have made someone look pleased | sizsüysündürlük edigiz2süysündürlük egizsüysündürrük edigizyou all would have made someone look pleased | alasüysündürlük edile2süysündürlük ellesüysündürrük edilethey would have made someone look pleased |
| Past conditional result (would have) | mensüysündürlük tül edim2süysündürlük tül emsüysündürrük tül edimI wouldn't have made someone look pleased | sensüysündürlük tül ediŋ2süysündürlük tül eŋsüysündürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone look pleased | olsüysündürlük tül edi2süysündürlük tül edsüysündürrük tül edihe wouldn't have made someone look pleased | bizsüysündürlük tül edik2süysündürlük tül eksüysündürrük tül edikwe wouldn't have made someone look pleased | sizsüysündürlük tül edigiz2süysündürlük tül egizsüysündürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone look pleased | alasüysündürlük tül edile2süysündürlük tül ellesüysündürrük tül edilethey wouldn't have made someone look pleased |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süysündürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensüysündürsemif I make someone look pleased | sensüysündürseŋif you make someone look pleased | olsüysündürseif he makes someone look pleased | bizsüysündürsekif we make someone look pleased | sizsüysündürsegizif you all make someone look pleased | alasüysündürseleif they make someone look pleased |
| Conditional | mensüysündürmesemif I don't make someone look pleased | sensüysündürmeseŋif you don't make someone look pleased | olsüysündürmeseif he doesn't make someone look pleased | bizsüysündürmesekif we don't make someone look pleased | sizsüysündürmesegizif you all don't make someone look pleased | alasüysündürmeseleif they don't make someone look pleased |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensüysündüre esemif I am making someone look pleased | sensüysündüre eseŋif you are making someone look pleased | olsüysündüre eseif he is making someone look pleased | bizsüysündüre esekif we are making someone look pleased | sizsüysündüre esegizif you all are making someone look pleased | alasüysündüre eseleif they are making someone look pleased |
| Conditional, present real | mensüysündürmey esemif I am not making someone look pleased | sensüysündürmey eseŋif you are not making someone look pleased | olsüysündürmey eseif he is not making someone look pleased | bizsüysündürmey esekif we are not making someone look pleased | sizsüysündürmey esegizif you all are not making someone look pleased | alasüysündürmey eseleif they are not making someone look pleased |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensüysündürsem edisüysündürsem edif only I made someone look pleased | sensüysündürseŋ edisüysündürseŋ edif only you made someone look pleased | olsüysündürse edisüysündürsedif only he made someone look pleased | bizsüysündürsek edisüysündürsek edif only we made someone look pleased | sizsüysündürsegiz edisüysündürsegiz edif only you all made someone look pleased | alasüysündürsele edisüysündürseledif only they made someone look pleased |
| Wish, present/future (if only) | mensüysündürmesem edisüysündürmesem edif only I didn't make someone look pleased | sensüysündürmeseŋ edisüysündürmeseŋ edif only you didn't make someone look pleased | olsüysündürmese edisüysündürmesedif only he didn't make someone look pleased | bizsüysündürmesek edisüysündürmesek edif only we didn't make someone look pleased | sizsüysündürmesegiz edisüysündürmesegiz edif only you all didn't make someone look pleased | alasüysündürmesele edisüysündürmeseledif only they didn't make someone look pleased |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensüysündürüb tursamif I carry on making someone look pleased | sensüysündürüb tursaŋif you carry on making someone look pleased | olsüysündürüb tursaif he carries on making someone look pleased | bizsüysündürüb tursaqif we carry on making someone look pleased | sizsüysündürüb tursağızif you all carry on making someone look pleased | alasüysündürüb tursalaif they carry on making someone look pleased |
| Durative conditional | mensüysündürüb turmasamif I don't carry on making someone look pleased | sensüysündürüb turmasaŋif you don't carry on making someone look pleased | olsüysündürüb turmasaif he doesn't carry on making someone look pleased | bizsüysündürüb turmasaqif we don't carry on making someone look pleased | sizsüysündürüb turmasağızif you all don't carry on making someone look pleased | alasüysündürüb turmasalaif they don't carry on making someone look pleased |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensüysündürüb tura esemif I have kept making someone look pleased | sensüysündürüb tura eseŋif you have kept making someone look pleased | olsüysündürüb tura eseif he has kept making someone look pleased | bizsüysündürüb tura esekif we have kept making someone look pleased | sizsüysündürüb tura esegizif you all have kept making someone look pleased | alasüysündürüb tura eseleif they have kept making someone look pleased |
| Durative conditional, present real | mensüysündürüb turmay esemif I haven't kept making someone look pleased | sensüysündürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone look pleased | olsüysündürüb turmay eseif he hasn't kept making someone look pleased | bizsüysündürüb turmay esekif we haven't kept making someone look pleased | sizsüysündürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone look pleased | alasüysündürüb turmay eseleif they haven't kept making someone look pleased |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensüysündüre tursamif I keep making someone look pleased | sensüysündüre tursaŋif you keep making someone look pleased | olsüysündüre tursaif he keeps making someone look pleased | bizsüysündüre tursaqif we keep making someone look pleased | sizsüysündüre tursağızif you all keep making someone look pleased | alasüysündüre tursalaif they keep making someone look pleased |
| Progressive conditional | mensüysündürmey tursamif I keep on not making someone look pleased | sensüysündürmey tursaŋif you keep on not making someone look pleased | olsüysündürmey tursaif he keeps on not making someone look pleased | bizsüysündürmey tursaqif we keep on not making someone look pleased | sizsüysündürmey tursağızif you all keep on not making someone look pleased | alasüysündürmey tursalaif they keep on not making someone look pleased |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensüysündüre tura esemif I am in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre tura eseŋif you are in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre tura eseif he is in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre tura esekif we are in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre tura esegizif you all are in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre tura eseleif they are in the middle of making someone look pleased |
| Progressive conditional, present real | mensüysündürmey tura esemif I keep on not making someone look pleased | sensüysündürmey tura eseŋif you keep on not making someone look pleased | olsüysündürmey tura eseif he keeps on not making someone look pleased | bizsüysündürmey tura esekif we keep on not making someone look pleased | sizsüysündürmey tura esegizif you all keep on not making someone look pleased | alasüysündürmey tura eseleif they keep on not making someone look pleased |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensüysündürdüm esemif I made someone look pleased | sensüysündürdüŋ eseŋif you made someone look pleased | olsüysündürdü eseif he made someone look pleased | bizsüysündürdük esekif we made someone look pleased | sizsüysündürdügüz esegizif you all made someone look pleased | alasüysündürdüle eseleif they made someone look pleased |
| Conditional, definite past3 | mensüysündürmedim esemif I didn't make someone look pleased | sensüysündürmediŋ eseŋif you didn't make someone look pleased | olsüysündürmedi eseif he didn't make someone look pleased | bizsüysündürmedik esekif we didn't make someone look pleased | sizsüysündürmedigiz esegizif you all didn't make someone look pleased | alasüysündürmedile eseleif they didn't make someone look pleased |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensüysündürgen esemif I did make someone look pleased (indeed) | sensüysündürgen eseŋif you did make someone look pleased (indeed) | olsüysündürgen eseif he did make someone look pleased (indeed) | bizsüysündürgen esekif we did make someone look pleased (indeed) | sizsüysündürgen esegizif you all did make someone look pleased (indeed) | alasüysündürgen eseleif they did make someone look pleased (indeed) |
| Conditional, past real | mensüysündürmegen esemif I didn't make someone look pleased (indeed) | sensüysündürmegen eseŋif you didn't make someone look pleased (indeed) | olsüysündürmegen eseif he didn't make someone look pleased (indeed) | bizsüysündürmegen esekif we didn't make someone look pleased (indeed) | sizsüysündürmegen esegizif you all didn't make someone look pleased (indeed) | alasüysündürmegen eseleif they didn't make someone look pleased (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensüysündürgen bolsamif I had made someone look pleased | sensüysündürgen bolsaŋif you had made someone look pleased | olsüysündürgen bolsaif he had made someone look pleased | bizsüysündürgen bolsaqif we had made someone look pleased | sizsüysündürgen bolsağızif you all had made someone look pleased | alasüysündürgen bolsalaif they had made someone look pleased |
| Conditional, counterfactual | mensüysündürmegen bolsamif I hadn't made someone look pleased | sensüysündürmegen bolsaŋif you hadn't made someone look pleased | olsüysündürmegen bolsaif he hadn't made someone look pleased | bizsüysündürmegen bolsaqif we hadn't made someone look pleased | sizsüysündürmegen bolsağızif you all hadn't made someone look pleased | alasüysündürmegen bolsalaif they hadn't made someone look pleased |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensüysündürgen bolsam edisüysündürgen bolsam edif only I had made someone look pleased | sensüysündürgen bolsaŋ edisüysündürgen bolsaŋ edif only you had made someone look pleased | olsüysündürgen bolsa edisüysündürgen bolsaedif only he had made someone look pleased | bizsüysündürgen bolsaq edisüysündürgen bolsaq edif only we had made someone look pleased | sizsüysündürgen bolsağız edisüysündürgen bolsağız edif only you all had made someone look pleased | alasüysündürgen bolsala edisüysündürgen bolsalaedif only they had made someone look pleased |
| Wish, past (if only I had) | mensüysündürmegen bolsam edisüysündürmegen bolsam edif only I hadn't made someone look pleased | sensüysündürmegen bolsaŋ edisüysündürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone look pleased | olsüysündürmegen bolsa edisüysündürmegen bolsaedif only he hadn't made someone look pleased | bizsüysündürmegen bolsaq edisüysündürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone look pleased | sizsüysündürmegen bolsağız edisüysündürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone look pleased | alasüysündürmegen bolsala edisüysündürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone look pleased |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensüysündürür esemif I will make someone look pleased | sensüysündürür eseŋif you will make someone look pleased | olsüysündürür eseif he will make someone look pleased | bizsüysündürür esekif we will make someone look pleased | sizsüysündürür esegizif you all will make someone look pleased | alasüysündürür eseleif they will make someone look pleased |
| Conditional, aorist | mensüysündürmez esemif I won't make someone look pleased | sensüysündürmez eseŋif you won't make someone look pleased | olsüysündürmez eseif he won't make someone look pleased | bizsüysündürmez esekif we won't make someone look pleased | sizsüysündürmez esegizif you all won't make someone look pleased | alasüysündürmez eseleif they won't make someone look pleased |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensüysündürlük esem4süysündürrük esemif I am going to make someone look pleased | sensüysündürlük eseŋ4süysündürrük eseŋif you are going to make someone look pleased | olsüysündürlük ese4süysündürrük eseif he is going to make someone look pleased | bizsüysündürlük esek4süysündürrük esekif we are going to make someone look pleased | sizsüysündürlük esegiz4süysündürrük esegizif you all are going to make someone look pleased | alasüysündürlük esele4süysündürrük eseleif they are going to make someone look pleased |
| Conditional, future | mensüysündürlük tül esem4süysündürrük tül esemif I am not going to make someone look pleased | sensüysündürlük tül eseŋ4süysündürrük tül eseŋif you are not going to make someone look pleased | olsüysündürlük tül ese4süysündürrük tül eseif he is not going to make someone look pleased | bizsüysündürlük tül esek4süysündürrük tül esekif we are not going to make someone look pleased | sizsüysündürlük tül esegiz4süysündürrük tül esegizif you all are not going to make someone look pleased | alasüysündürlük tül esele4süysündürrük tül eseleif they are not going to make someone look pleased |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensüysündürlük bolsam5süysündürrük bolsamif I were going to make someone look pleased | sensüysündürlük bolsaŋ5süysündürrük bolsaŋif you were going to make someone look pleased | olsüysündürlük bolsa5süysündürrük bolsaif he were going to make someone look pleased | bizsüysündürlük bolsaq5süysündürrük bolsaqif we were going to make someone look pleased | sizsüysündürlük bolsağız5süysündürrük bolsağızif you all were going to make someone look pleased | alasüysündürlük bolsala5süysündürrük bolsalaif they were going to make someone look pleased |
| Conditional, counterfactual future | mensüysündürmezlik bolsamif I were not going to make someone look pleased | sensüysündürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone look pleased | olsüysündürmezlik bolsaif he were not going to make someone look pleased | bizsüysündürmezlik bolsaqif we were not going to make someone look pleased | sizsüysündürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone look pleased | alasüysündürmezlik bolsalaif they were not going to make someone look pleased |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süysündürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süysündürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süysündürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensüysündüre bolurmaI must be making someone look pleased | sensüysündüre bolursayou must be making someone look pleased | olsüysündüre bolurhe must be making someone look pleased | bizsüysündüre bolurbuzwe must be making someone look pleased | sizsüysündüre bolursuzyou all must be making someone look pleased | alasüysündüre bolurlathey must be making someone look pleased |
| Inference, present (must be doing) | mensüysündürmey bolurmaI must not be making someone look pleased | sensüysündürmey bolursayou must not be making someone look pleased | olsüysündürmey bolurhe must not be making someone look pleased | bizsüysündürmey bolurbuzwe must not be making someone look pleased | sizsüysündürmey bolursuzyou all must not be making someone look pleased | alasüysündürmey bolurlathey must not be making someone look pleased |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüysündüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre tura bolursayou must be in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre tura bolurhe must be in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone look pleased |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüysündürmey tura bolurmaI must keep on not making someone look pleased | sensüysündürmey tura bolursayou must keep on not making someone look pleased | olsüysündürmey tura bolurhe must keep on not making someone look pleased | bizsüysündürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone look pleased | sizsüysündürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone look pleased | alasüysündürmey tura bolurlathey must keep on not making someone look pleased |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensüysündürgen bolurmaI must have made someone look pleased | sensüysündürgen bolursayou must have made someone look pleased | olsüysündürgen bolurhe must have made someone look pleased | bizsüysündürgen bolurbuzwe must have made someone look pleased | sizsüysündürgen bolursuzyou all must have made someone look pleased | alasüysündürgen bolurlathey must have made someone look pleased |
| Inference (must have) | mensüysündürmegen bolurmaI must not have made someone look pleased | sensüysündürmegen bolursayou must not have made someone look pleased | olsüysündürmegen bolurhe must not have made someone look pleased | bizsüysündürmegen bolurbuzwe must not have made someone look pleased | sizsüysündürmegen bolursuzyou all must not have made someone look pleased | alasüysündürmegen bolurlathey must not have made someone look pleased |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensüysündürlük bolurma6süysündürrük bolurmaI must be going to make someone look pleased | sensüysündürlük bolursa6süysündürrük bolursayou must be going to make someone look pleased | olsüysündürlük bolur6süysündürrük bolurhe must be going to make someone look pleased | bizsüysündürlük bolurbuz6süysündürrük bolurbuzwe must be going to make someone look pleased | sizsüysündürlük bolursuz6süysündürrük bolursuzyou all must be going to make someone look pleased | alasüysündürlük bolurla6süysündürrük bolurlathey must be going to make someone look pleased |
| Inference, future (must be going to) | mensüysündürmezlik bolurmaI must not be going to make someone look pleased | sensüysündürmezlik bolursayou must not be going to make someone look pleased | olsüysündürmezlik bolurhe must not be going to make someone look pleased | bizsüysündürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone look pleased | sizsüysündürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone look pleased | alasüysündürmezlik bolurlathey must not be going to make someone look pleased |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süysündürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensüysündüreyimlet me make someone look pleased | sensüysündür!make someone look pleased! | olsüysündürsünlet him make someone look pleased | bizsüysündüreyiklet's make someone look pleased | sizsüysündürügüz!make someone look pleased, you all! | alasüysündürsünlelet them make someone look pleased |
| Commands & suggestions | mensüysündürmeyimlet me not make someone look pleased | sensüysündürme!don't make someone look pleased! | olsüysündürmesinlet him not make someone look pleased | bizsüysündürmeyiklet's not make someone look pleased | sizsüysündürmegiz!don't make someone look pleased, you all! | alasüysündürmesinlelet them not make someone look pleased |
| Commands & suggestions | mensüysündüreyimmi?shall I make someone look pleased? | olsüysündürsünmü?should he make someone look pleased? | bizsüysündüreyikmi?shall we make someone look pleased? | alasüysündürsünlemi?should they make someone look pleased? | ||
| Commands & suggestions | mensüysündürmeyimmi?shall I not make someone look pleased? | olsüysündürmesinmi?should he not make someone look pleased? | bizsüysündürmeyikmi?shall we not make someone look pleased? | alasüysündürmesinlemi?should they not make someone look pleased? | ||
| Requests | sensüysündürçü7süysündürçünplease make someone look pleased | olsüysündürsünçüdo let him make someone look pleased | sizsüysündürçügüzplease make someone look pleased (plural/polite) | alasüysündürsünleçido let them make someone look pleased | ||
| Requests | sensüysündürmeçi7süysündürmeçinplease don't make someone look pleased | olsüysündürmesinçido let him not make someone look pleased | sizsüysündürmeçigizplease don't make someone look pleased (plural/polite) | alasüysündürmesinleçido let them not make someone look pleased | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensüysündürgünsüysündürgümay you make someone look pleased | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensüysündürmeginsüysündürmegimay you not make someone look pleased | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüysündürgey edim süysündürge edimwould that I made someone look pleased | sensüysündürgey ediŋ süysündürge ediŋwould that you made someone look pleased | olsüysündürgey edi süysündürge ediwould that he made someone look pleased | bizsüysündürgey edik süysündürge edikwould that we made someone look pleased | sizsüysündürgey edigiz süysündürge edigizwould that you all made someone look pleased | alasüysündürgey edile süysündürge edilewould that they made someone look pleased |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüysündürmegey edim süysündürmege edimwould that I did not make someone look pleased | sensüysündürmegey ediŋ süysündürmege ediŋwould that you did not make someone look pleased | olsüysündürmegey edi süysündürmege ediwould that he did not make someone look pleased | bizsüysündürmegey edik süysündürmege edikwould that we did not make someone look pleased | sizsüysündürmegey edigiz süysündürmege edigizwould that you all did not make someone look pleased | alasüysündürmegey edile süysündürmege edilewould that they did not make someone look pleased |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensüysündürmege qoyayımsüysündürme qoyayımlet me allow someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoy!süysündürme qoy!let someone make someone look pleased! | olsüysündürmege qoysunsüysündürme qoysunlet him allow someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoyayıqsüysündürme qoyayıqlet's allow someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoyuğuz!süysündürme qoyuğuz!let someone make someone look pleased, you all! | alasüysündürmege qoysunlasüysündürme qoysunlalet them allow someone to make someone look pleased |
| Let someone… (commands) | mensüysündürmege qoymayımsüysündürme qoymayımlet me not allow someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoyma!süysündürme qoyma!don't let someone make someone look pleased! | olsüysündürmege qoymasınsüysündürme qoymasınlet him not allow someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoymayıqsüysündürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoymağız!süysündürme qoymağız!don't let someone make someone look pleased, you all! | alasüysündürmege qoymasınlasüysündürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone look pleased |
| Let someone… (commands) | mensüysündürmege qoyayımmı?süysündürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoysunmu?süysündürme qoysunmu?should he allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoyayıqmı?süysündürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoysunlamı?süysündürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone look pleased? | ||
| Let someone… (commands) | mensüysündürmege qoymayımmı?süysündürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoymasınmı?süysündürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoymayıqmı?süysündürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoymasınlamı?süysündürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone look pleased? | ||
| Let someone… (present) | mensüysündürmege qoyamasüysündürme qoyamaI allow someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoyasasüysündürme qoyasayou allow someone to make someone look pleased | olsüysündürmege qoyadısüysündürme qoyadıhe allows someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoyabızsüysündürme qoyabızwe allow someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoyasızsüysündürme qoyasızyou all allow someone to make someone look pleased | alasüysündürmege qoyadılasüysündürme qoyadılathey allow someone to make someone look pleased |
| Let someone… (present) | mensüysündürmege qoymaymasüysündürme qoymaymaI don't allow someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoymaysasüysündürme qoymaysayou don't allow someone to make someone look pleased | olsüysündürmege qoymaydısüysündürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoymaybızsüysündürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoymaysızsüysündürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone look pleased | alasüysündürmege qoymaydılasüysündürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone look pleased |
| Let someone… (present) | mensüysündürmege qoyamamı?süysündürme qoyamamı?do I allow someone to make someone look pleased? | sensüysündürmege qoyamısa?süysündürme qoyamısa?do you allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoyamıdı?süysündürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoyabızmı?süysündürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone look pleased? | sizsüysündürmege qoyamısız?süysündürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoyamıdıla?süysündürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone look pleased? |
| Let someone… (present) | mensüysündürmege qoymaymamı?süysündürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone look pleased? | sensüysündürmege qoymaymısa?süysündürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoymaymıdı?süysündürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoymaybızmı?süysündürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone look pleased? | sizsüysündürmege qoymaymısız?süysündürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoymaymıdıla?süysündürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone look pleased? |
| Let someone… (past) | mensüysündürmege qoydumsüysündürme qoydumI allowed someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoyduŋsüysündürme qoyduŋyou allowed someone to make someone look pleased | olsüysündürmege qoydusüysündürme qoyduhe allowed someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoyduqsüysündürme qoyduqwe allowed someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoyduğuzsüysündürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone look pleased | alasüysündürmege qoydulasüysündürme qoydulathey allowed someone to make someone look pleased |
| Let someone… (past) | mensüysündürmege qoymadımsüysündürme qoymadımI didn't allow someone to make someone look pleased | sensüysündürmege qoymadıŋsüysündürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone look pleased | olsüysündürmege qoymadısüysündürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone look pleased | bizsüysündürmege qoymadıqsüysündürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone look pleased | sizsüysündürmege qoymadığızsüysündürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone look pleased | alasüysündürmege qoymadılasüysündürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone look pleased |
| Let someone… (past) | mensüysündürmege qoydummu?süysündürme qoydummu?did I allow someone to make someone look pleased? | sensüysündürmege qoyduŋmu?süysündürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoydumu?süysündürme qoydumu?did he allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoyduqmu?süysündürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone look pleased? | sizsüysündürmege qoyduğuzmu?süysündürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoydulamı?süysündürme qoydulamı?did they allow someone to make someone look pleased? |
| Let someone… (past) | mensüysündürmege qoymadımmı?süysündürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone look pleased? | sensüysündürmege qoymadıŋmı?süysündürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone look pleased? | olsüysündürmege qoymadımı?süysündürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone look pleased? | bizsüysündürmege qoymadıqmı?süysündürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone look pleased? | sizsüysündürmege qoymadığızmı?süysündürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone look pleased? | alasüysündürmege qoymadılamı?süysündürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone look pleased? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
süysündüralırğa be able to make someone look pleased · süysündüralmazğa be unable to make someone look pleased
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensüysündüralamaI can make someone look pleased | sensüysündüralasayou can make someone look pleased | olsüysündüraladıhe can make someone look pleased | bizsüysündüralabızwe can make someone look pleased | sizsüysündüralasızyou all can make someone look pleased | alasüysündüraladılathey can make someone look pleased |
| Ability — present | mensüysündüralmaymaI can't make someone look pleased | sensüysündüralmaysayou can't make someone look pleased | olsüysündüralmaydıhe can't make someone look pleased | bizsüysündüralmaybızwe can't make someone look pleased | sizsüysündüralmaysızyou all can't make someone look pleased | alasüysündüralmaydılathey can't make someone look pleased |
| Ability — present | mensüysündüralamamı? süysündüralamıma?can I make someone look pleased? | sensüysündüralamısa?can you make someone look pleased? | olsüysündüralamıdı?can he make someone look pleased? | bizsüysündüralabızmı? süysündüralamıbız?can we make someone look pleased? | sizsüysündüralamısız?can you all make someone look pleased? | alasüysündüralamıdıla?can they make someone look pleased? |
| Ability — present | mensüysündüralmaymamı? süysündüralmaymıma?can't I make someone look pleased? | sensüysündüralmaymısa?can't you make someone look pleased? | olsüysündüralmaymıdı?can't he make someone look pleased? | bizsüysündüralmaybızmı? süysündüralmaymıbız?can't we make someone look pleased? | sizsüysündüralmaymısız?can't you all make someone look pleased? | alasüysündüralmaymıdıla?can't they make someone look pleased? |
| Ability — if I can… | mensüysündüralsamif I can make someone look pleased | sensüysündüralsaŋif you can make someone look pleased | olsüysündüralsaif he can make someone look pleased | bizsüysündüralsaqif we can make someone look pleased | sizsüysündüralsağızif you all can make someone look pleased | alasüysündüralsalaif they can make someone look pleased |
| Ability — if I can… | mensüysündüralmasamif I can't make someone look pleased | sensüysündüralmasaŋif you can't make someone look pleased | olsüysündüralmasaif he can't make someone look pleased | bizsüysündüralmasaqif we can't make someone look pleased | sizsüysündüralmasağızif you all can't make someone look pleased | alasüysündüralmasalaif they can't make someone look pleased |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensüysündüraldımI was able to make someone look pleased | sensüysündüraldıŋyou were able to make someone look pleased | olsüysündüraldıhe was able to make someone look pleased | bizsüysündüraldıqwe were able to make someone look pleased | sizsüysündüraldığızyou all were able to make someone look pleased | alasüysündüraldılathey were able to make someone look pleased |
| Ability — simple past | mensüysündüralmadımI could not make someone look pleased | sensüysündüralmadıŋyou could not make someone look pleased | olsüysündüralmadıhe could not make someone look pleased | bizsüysündüralmadıqwe could not make someone look pleased | sizsüysündüralmadığızyou all could not make someone look pleased | alasüysündüralmadılathey could not make someone look pleased |
| Ability — simple past | mensüysündüraldımmı?was I able to make someone look pleased? | sensüysündüraldıŋmı?were you able to make someone look pleased? | olsüysündüraldımı?was he able to make someone look pleased? | bizsüysündüraldıqmı?were we able to make someone look pleased? | sizsüysündüraldığızmı?were you all able to make someone look pleased? | alasüysündüraldılamı?were they able to make someone look pleased? |
| Ability — simple past | mensüysündüralmadımmı?couldn't I make someone look pleased? | sensüysündüralmadıŋmı?couldn't you make someone look pleased? | olsüysündüralmadımı?couldn't he make someone look pleased? | bizsüysündüralmadıqmı?couldn't we make someone look pleased? | sizsüysündüralmadığızmı?couldn't you all make someone look pleased? | alasüysündüralmadılamı?couldn't they make someone look pleased? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüysündüralğanmaI have been able to make someone look pleased | sensüysündüralğansayou have been able to make someone look pleased | olsüysündüralğandıhe has been able to make someone look pleased | bizsüysündüralğanbızwe have been able to make someone look pleased | sizsüysündüralğansızyou all have been able to make someone look pleased | alasüysündüralğandılathey have been able to make someone look pleased |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüysündüralmağanmaI haven't been able to make someone look pleased | sensüysündüralmağansayou haven't been able to make someone look pleased | olsüysündüralmağandıhe hasn't been able to make someone look pleased | bizsüysündüralmağanbızwe haven't been able to make someone look pleased | sizsüysündüralmağansızyou all haven't been able to make someone look pleased | alasüysündüralmağandılathey haven't been able to make someone look pleased |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüysündüralğanmamı? süysündüralğanmıma?have I been able to make someone look pleased? | sensüysündüralğanmısa?have you been able to make someone look pleased? | olsüysündüralğanmıdı?has he been able to make someone look pleased? | bizsüysündüralğanbızmı? süysündüralğanmıbız?have we been able to make someone look pleased? | sizsüysündüralğanmısız?have you all been able to make someone look pleased? | alasüysündüralğanmıdıla?have they been able to make someone look pleased? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüysündüralmağanmamı? süysündüralmağanmıma?haven't I been able to make someone look pleased? | sensüysündüralmağanmısa?haven't you been able to make someone look pleased? | olsüysündüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone look pleased? | bizsüysündüralmağanbızmı? süysündüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone look pleased? | sizsüysündüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone look pleased? | alasüysündüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone look pleased? |
| Ability — past perfect | mensüysündüralğan edimsüysündüralğanemI had been able to make someone look pleased | sensüysündüralğan ediŋsüysündüralğaneŋyou had been able to make someone look pleased | olsüysündüralğan edisüysündüralğanedhe had been able to make someone look pleased | bizsüysündüralğan ediksüysündüralğanekwe had been able to make someone look pleased | sizsüysündüralğan edigizsüysündüralğanegizyou all had been able to make someone look pleased | alasüysündüralğan edilesüysündüralğanellethey had been able to make someone look pleased |
| Ability — past perfect | mensüysündüralmağan edimsüysündüralmağanemI hadn't been able to make someone look pleased | sensüysündüralmağan ediŋsüysündüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone look pleased | olsüysündüralmağan edisüysündüralmağanedhe hadn't been able to make someone look pleased | bizsüysündüralmağan ediksüysündüralmağanekwe hadn't been able to make someone look pleased | sizsüysündüralmağan edigizsüysündüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone look pleased | alasüysündüralmağan edilesüysündüralmağanellethey hadn't been able to make someone look pleased |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensüysündürala edimsüysündüralaemI could make someone look pleased | sensüysündürala ediŋsüysündüralaeŋyou could make someone look pleased | olsüysündürala edisüysündüralaedhe could make someone look pleased | bizsüysündürala ediksüysündüralaekwe could make someone look pleased | sizsüysündürala edigizsüysündüralaegizyou all could make someone look pleased | alasüysündürala edilesüysündüralaellethey could make someone look pleased |
| Ability — past background | mensüysündüralmay edimsüysündüralmayemI could not make someone look pleased | sensüysündüralmay ediŋsüysündüralmayeŋyou could not make someone look pleased | olsüysündüralmay edisüysündüralmayedhe could not make someone look pleased | bizsüysündüralmay ediksüysündüralmayekwe could not make someone look pleased | sizsüysündüralmay edigizsüysündüralmayegizyou all could not make someone look pleased | alasüysündüralmay edilesüysündüralmayellethey could not make someone look pleased |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensüysündüralırmaI will be able to make someone look pleased | sensüysündüralırsayou will be able to make someone look pleased | olsüysündüralırhe will be able to make someone look pleased | bizsüysündüralırbızwe will be able to make someone look pleased | sizsüysündüralırsızyou all will be able to make someone look pleased | alasüysündüralırlathey will be able to make someone look pleased |
| Ability — future I | mensüysündüralmazmaI won't be able to make someone look pleased | sensüysündüralmazsayou won't be able to make someone look pleased | olsüysündüralmazhe won't be able to make someone look pleased | bizsüysündüralmazbızwe won't be able to make someone look pleased | sizsüysündüralmazsızyou all won't be able to make someone look pleased | alasüysündüralmazlathey won't be able to make someone look pleased |
| Ability — future I | mensüysündüralırmamı? süysündüralırmıma?will I be able to make someone look pleased? | sensüysündüralırmısa?will you be able to make someone look pleased? | olsüysündüralırmı?will he be able to make someone look pleased? | bizsüysündüralırbızmı? süysündüralırmıbız?will we be able to make someone look pleased? | sizsüysündüralırmısız?will you all be able to make someone look pleased? | alasüysündüralırlamı? süysündüralırmıla?will they be able to make someone look pleased? |
| Ability — future I | mensüysündüralmazmamı? süysündüralmazmıma?won't I be able to make someone look pleased? | sensüysündüralmazmısa?won't you be able to make someone look pleased? | olsüysündüralmazmı?won't he be able to make someone look pleased? | bizsüysündüralmazbızmı? süysündüralmazmıbız?won't we be able to make someone look pleased? | sizsüysündüralmazmısız?won't you all be able to make someone look pleased? | alasüysündüralmazlamı? süysündüralmazmıla?won't they be able to make someone look pleased? |
| Ability — future II | mensüysündürallıqmaI am going to be able to make someone look pleased | sensüysündürallıqsayou are going to be able to make someone look pleased | olsüysündürallıqdıhe is going to be able to make someone look pleased | bizsüysündürallıqbızwe are going to be able to make someone look pleased | sizsüysündürallıqsızyou all are going to be able to make someone look pleased | alasüysündürallıqdılathey are going to be able to make someone look pleased |
| Ability — future II | mensüysündürallıq tülmeI am not going to be able to make someone look pleased | sensüysündürallıq tülseyou are not going to be able to make someone look pleased | olsüysündürallıq tüldühe is not going to be able to make someone look pleased | bizsüysündürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone look pleased | sizsüysündürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone look pleased | alasüysündürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone look pleased |
| Ability — future II | mensüysündürallıqmamı? süysündürallıqmıma?am I going to be able to make someone look pleased? | sensüysündürallıqmısa?are you going to be able to make someone look pleased? | olsüysündürallıqmıdı?is he going to be able to make someone look pleased? | bizsüysündürallıqbızmı? süysündürallıqmıbız?are we going to be able to make someone look pleased? | sizsüysündürallıqmısız?are you all going to be able to make someone look pleased? | alasüysündürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone look pleased? |
| Ability — future II | mensüysündürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone look pleased? | sensüysündürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone look pleased? | olsüysündürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone look pleased? | bizsüysündürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone look pleased? | sizsüysündürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone look pleased? | alasüysündürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone look pleased? |
| Ability — would be able to… | mensüysündüralır edimsüysündüralır emI would be able to make someone look pleased | sensüysündüralır ediŋsüysündüralır eŋyou would be able to make someone look pleased | olsüysündüralır edisüysündüralır edhe would be able to make someone look pleased | bizsüysündüralır ediksüysündüralır ekwe would be able to make someone look pleased | sizsüysündüralır edigizsüysündüralır egizyou all would be able to make someone look pleased | alasüysündüralır edilesüysündüralır ellethey would be able to make someone look pleased |
| Ability — would be able to… | mensüysündüralmaz edimsüysündüralmaz emI wouldn't be able to make someone look pleased | sensüysündüralmaz ediŋsüysündüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone look pleased | olsüysündüralmaz edisüysündüralmaz edhe wouldn't be able to make someone look pleased | bizsüysündüralmaz ediksüysündüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone look pleased | sizsüysündüralmaz edigizsüysündüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone look pleased | alasüysündüralmaz edilesüysündüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone look pleased |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensüysündüralğınsüysündüralğımay you be able to make someone look pleased | |||||
| Second-person optative — ability | sensüysündüralmağınsüysündüralmağımay you not be able to make someone look pleased | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensüysündürürge izleymeI want to make someone look pleased | sensüysündürürge izleyseyou want to make someone look pleased | olsüysündürürge izleydihe wants to make someone look pleased | bizsüysündürürge izleybizwe want to make someone look pleased | sizsüysündürürge izleysizyou all want to make someone look pleased | alasüysündürürge izleydilethey want to make someone look pleased |
| want to | mensüysündürürge izlemeymeI do not want to make someone look pleased | sensüysündürürge izlemeyseyou do not want to make someone look pleased | olsüysündürürge izlemeydihe does not want to make someone look pleased | bizsüysündürürge izlemeybizwe do not want to make someone look pleased | sizsüysündürürge izlemeysizyou all do not want to make someone look pleased | alasüysündürürge izlemeydilethey do not want to make someone look pleased |
| would like to | mensüysündürürge süemeI would like to make someone look pleased | sensüysündürürge süeseyou would like to make someone look pleased | olsüysündürürge süedihe would like to make someone look pleased | bizsüysündürürge süebizwe would like to make someone look pleased | sizsüysündürürge süesizyou all would like to make someone look pleased | alasüysündürürge süedilethey would like to make someone look pleased |
| would like to | mensüysündürürge süymeymeI would not like to make someone look pleased | sensüysündürürge süymeyseyou would not like to make someone look pleased | olsüysündürürge süymeydihe would not like to make someone look pleased | bizsüysündürürge süymeybizwe would not like to make someone look pleased | sizsüysündürürge süymeysizyou all would not like to make someone look pleased | alasüysündürürge süymeydilethey would not like to make someone look pleased |
| hope to | mensüysündürürge umutlanamaI hope to make someone look pleased | sensüysündürürge umutlanasayou hope to make someone look pleased | olsüysündürürge umutlanadıhe hopes to make someone look pleased | bizsüysündürürge umutlanabızwe hope to make someone look pleased | sizsüysündürürge umutlanasızyou all hope to make someone look pleased | alasüysündürürge umutlanadılathey hope to make someone look pleased |
| hope to | mensüysündürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone look pleased | sensüysündürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone look pleased | olsüysündürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone look pleased | bizsüysündürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone look pleased | sizsüysündürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone look pleased | alasüysündürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone look pleased |
| be about to | mensüysündürürge deb turamaI am about to make someone look pleased | sensüysündürürge deb turasayou are about to make someone look pleased | olsüysündürürge deb turadıhe is about to make someone look pleased | bizsüysündürürge deb turabızwe are about to make someone look pleased | sizsüysündürürge deb turasızyou all are about to make someone look pleased | alasüysündürürge deb turadılathey are about to make someone look pleased |
| be about to | mensüysündürürge deb turmaymaI am not about to make someone look pleased | sensüysündürürge deb turmaysayou are not about to make someone look pleased | olsüysündürürge deb turmaydıhe is not about to make someone look pleased | bizsüysündürürge deb turmaybızwe are not about to make someone look pleased | sizsüysündürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone look pleased | alasüysündürürge deb turmaydılathey are not about to make someone look pleased |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensüysündürürge kerekmeI need to make someone look pleased | sensüysündürürge kerekseyou need to make someone look pleased | olsüysündürürge kerekdihe needs to make someone look pleased | bizsüysündürürge kerekbizwe need to make someone look pleased | sizsüysündürürge kereksizyou all need to make someone look pleased | alasüysündürürge kerekdilethey need to make someone look pleased |
| need to | mensüysündürürge kerek tülmeI do not need to make someone look pleased | sensüysündürürge kerek tülseyou do not need to make someone look pleased | olsüysündürürge kerek tüldühe does not need to make someone look pleased | bizsüysündürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone look pleased | sizsüysündürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone look pleased | alasüysündürürge kerek tüldülethey do not need to make someone look pleased |
| have to | menmenŋe süysündürürge tüşediI have to make someone look pleased | sensenŋe süysündürürge tüşediyou have to make someone look pleased | olaŋa süysündürürge tüşedihe has to make someone look pleased | bizbizge süysündürürge tüşediwe have to make someone look pleased | sizsizge süysündürürge tüşediyou all have to make someone look pleased | alaalağa süysündürürge tüşedithey have to make someone look pleased |
| have to | menmenŋe süysündürürge tüşmeydiI do not have to make someone look pleased | sensenŋe süysündürürge tüşmeydiyou do not have to make someone look pleased | olaŋa süysündürürge tüşmeydihe does not have to make someone look pleased | bizbizge süysündürürge tüşmeydiwe do not have to make someone look pleased | sizsizge süysündürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone look pleased | alaalağa süysündürürge tüşmeydithey do not have to make someone look pleased |
| be obliged to | mensüysündürürge borçlumaI am obliged to make someone look pleased | sensüysündürürge borçlusayou are obliged to make someone look pleased | olsüysündürürge borçluduhe is obliged to make someone look pleased | bizsüysündürürge borçlubuzwe are obliged to make someone look pleased | sizsüysündürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone look pleased | alasüysündürürge borçludulathey are obliged to make someone look pleased |
| be obliged to | mensüysündürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone look pleased | sensüysündürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone look pleased | olsüysündürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone look pleased | bizsüysündürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone look pleased | sizsüysündürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone look pleased | alasüysündürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone look pleased |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensüysündürürge madarım bardıI have a way to make someone look pleased | sensüysündürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone look pleased | olsüysündürürge madarı bardıhe has a way to make someone look pleased | bizsüysündürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone look pleased | sizsüysündürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone look pleased | alasüysündürürge madarları bardıthey have a way to make someone look pleased |
| have a way to | mensüysündürürge madarım joqduI have no way to make someone look pleased | sensüysündürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone look pleased | olsüysündürürge madarı joqduhe has no way to make someone look pleased | bizsüysündürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone look pleased | sizsüysündürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone look pleased | alasüysündürürge madarları joqduthey have no way to make someone look pleased |
| be free to | mensüysündürürge erkinligim bardıI am free to make someone look pleased | sensüysündürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone look pleased | olsüysündürürge erkinligi bardıhe is free to make someone look pleased | bizsüysündürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone look pleased | sizsüysündürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone look pleased | alasüysündürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone look pleased |
| be free to | mensüysündürürge erkinligim joqduI am not free to make someone look pleased | sensüysündürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone look pleased | olsüysündürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone look pleased | bizsüysündürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone look pleased | sizsüysündürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone look pleased | alasüysündürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone look pleased |
| be possible to | menmenŋe süysündürürge bolluqduit is possible for me to make someone look pleased | sensenŋe süysündürürge bolluqduit is possible for you to make someone look pleased | olaŋa süysündürürge bolluqduit is possible for him to make someone look pleased | bizbizge süysündürürge bolluqduit is possible for us to make someone look pleased | sizsizge süysündürürge bolluqduit is possible for you all to make someone look pleased | alaalağa süysündürürge bolluqduit is possible for them to make someone look pleased |
| be possible to | menmenŋe süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone look pleased | sensenŋe süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone look pleased | olaŋa süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone look pleased | bizbizge süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone look pleased | sizsizge süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone look pleased | alaalağa süysündürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone look pleased |
| be ready to | mensüysündürürge hazırmaI am ready to make someone look pleased | sensüysündürürge hazırsayou are ready to make someone look pleased | olsüysündürürge hazırdıhe is ready to make someone look pleased | bizsüysündürürge hazırbızwe are ready to make someone look pleased | sizsüysündürürge hazırsızyou all are ready to make someone look pleased | alasüysündürürge hazırdılathey are ready to make someone look pleased |
| be ready to | mensüysündürürge hazır tülmeI am not ready to make someone look pleased | sensüysündürürge hazır tülseyou are not ready to make someone look pleased | olsüysündürürge hazır tüldühe is not ready to make someone look pleased | bizsüysündürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone look pleased | sizsüysündürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone look pleased | alasüysündürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone look pleased |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensüysündürürge küreşemeI am trying to make someone look pleased | sensüysündürürge küreşeseyou are trying to make someone look pleased | olsüysündürürge küreşedihe is trying to make someone look pleased | bizsüysündürürge küreşebizwe are trying to make someone look pleased | sizsüysündürürge küreşesizyou all are trying to make someone look pleased | alasüysündürürge küreşedilethey are trying to make someone look pleased |
| try to | mensüysündürürge küreşmeymeI am not trying to make someone look pleased | sensüysündürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone look pleased | olsüysündürürge küreşmeydihe is not trying to make someone look pleased | bizsüysündürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone look pleased | sizsüysündürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone look pleased | alasüysündürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone look pleased |
| agree to | mensüysündürürge unaymaI agree to make someone look pleased | sensüysündürürge unaysayou agree to make someone look pleased | olsüysündürürge unaydıhe agrees to make someone look pleased | bizsüysündürürge unaybızwe agree to make someone look pleased | sizsüysündürürge unaysızyou all agree to make someone look pleased | alasüysündürürge unaydılathey agree to make someone look pleased |
| agree to | mensüysündürürge unamaymaI refuse to make someone look pleased | sensüysündürürge unamaysayou refuse to make someone look pleased | olsüysündürürge unamaydıhe refuses to make someone look pleased | bizsüysündürürge unamaybızwe refuse to make someone look pleased | sizsüysündürürge unamaysızyou all refuse to make someone look pleased | alasüysündürürge unamaydılathey refuse to make someone look pleased |
| hurry to | mensüysündürürge aşığamaI am in a hurry to make someone look pleased | sensüysündürürge aşığasayou are in a hurry to make someone look pleased | olsüysündürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone look pleased | bizsüysündürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone look pleased | sizsüysündürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone look pleased | alasüysündürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone look pleased |
| hurry to | mensüysündürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone look pleased | sensüysündürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone look pleased | olsüysündürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone look pleased | bizsüysündürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone look pleased | sizsüysündürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone look pleased | alasüysündürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone look pleased |
| be afraid to | mensüysündürürge qorqamaI am afraid to make someone look pleased | sensüysündürürge qorqasayou are afraid to make someone look pleased | olsüysündürürge qorqadıhe is afraid to make someone look pleased | bizsüysündürürge qorqabızwe are afraid to make someone look pleased | sizsüysündürürge qorqasızyou all are afraid to make someone look pleased | alasüysündürürge qorqadılathey are afraid to make someone look pleased |
| be afraid to | mensüysündürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone look pleased | sensüysündürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone look pleased | olsüysündürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone look pleased | bizsüysündürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone look pleased | sizsüysündürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone look pleased | alasüysündürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone look pleased |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensüysündüre bolmazmaI can't be making someone look pleased | sensüysündüre bolmazsayou can't be making someone look pleased | olsüysündüre bolmazhe can't be making someone look pleased | bizsüysündüre bolmazbızwe can't be making someone look pleased | sizsüysündüre bolmazsızyou all can't be making someone look pleased | alasüysündüre bolmazlathey can't be making someone look pleased |
| Inference, present — double negation | mensüysündürmey bolmazmaI must be making someone look pleased (emphatic) | sensüysündürmey bolmazsayou must be making someone look pleased (emphatic) | olsüysündürmey bolmazhe must be making someone look pleased (emphatic) | bizsüysündürmey bolmazbızwe must be making someone look pleased (emphatic) | sizsüysündürmey bolmazsızyou all must be making someone look pleased (emphatic) | alasüysündürmey bolmazlathey must be making someone look pleased (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensüysündüre turmasamif I don't keep making someone look pleased | sensüysündüre turmasaŋif you don't keep making someone look pleased | olsüysündüre turmasaif he doesn't keep making someone look pleased | bizsüysündüre turmasaqif we don't keep making someone look pleased | sizsüysündüre turmasağızif you all don't keep making someone look pleased | alasüysündüre turmasalaif they don't keep making someone look pleased |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensüysündüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone look pleased | sensüysündüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone look pleased | olsüysündüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone look pleased | bizsüysündüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone look pleased | sizsüysündüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone look pleased | alasüysündüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone look pleased |
| Inference, progressive — double negation | mensüysündürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone look pleased (emphatic) | sensüysündürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone look pleased (emphatic) | olsüysündürmey tura bolmazhe must keep on not making someone look pleased (emphatic) | bizsüysündürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone look pleased (emphatic) | sizsüysündürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone look pleased (emphatic) | alasüysündürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone look pleased (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensüysündürmey turamaI keep on not making someone look pleased | sensüysündürmey turasayou keep on not making someone look pleased | olsüysündürmey turadıhe keeps on not making someone look pleased | bizsüysündürmey turabızwe keep on not making someone look pleased | sizsüysündürmey turasızyou all keep on not making someone look pleased | alasüysündürmey turadılathey keep on not making someone look pleased |
| Progressive — double negation | mensüysündürmey turmaymaI am not keeping on not making someone look pleased | sensüysündürmey turmaysayou are not keeping on not making someone look pleased | olsüysündürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone look pleased | bizsüysündürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone look pleased | sizsüysündürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone look pleased | alasüysündürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone look pleased |
| Progressive — double negation | mensüysündürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone look pleased? | sensüysündürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone look pleased? | olsüysündürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone look pleased? | bizsüysündürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone look pleased? | sizsüysündürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone look pleased? | alasüysündürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone look pleased? |
| Inference — auxiliary negated | mensüysündürgen bolmazmaI can't have made someone look pleased | sensüysündürgen bolmazsayou can't have made someone look pleased | olsüysündürgen bolmazhe can't have made someone look pleased | bizsüysündürgen bolmazbızwe can't have made someone look pleased | sizsüysündürgen bolmazsızyou all can't have made someone look pleased | alasüysündürgen bolmazlathey can't have made someone look pleased |
| Inference — double negation | mensüysündürmegen bolmazmaI must have made someone look pleased (emphatic) | sensüysündürmegen bolmazsayou must have made someone look pleased (emphatic) | olsüysündürmegen bolmazhe must have made someone look pleased (emphatic) | bizsüysündürmegen bolmazbızwe must have made someone look pleased (emphatic) | sizsüysündürmegen bolmazsızyou all must have made someone look pleased (emphatic) | alasüysündürmegen bolmazlathey must have made someone look pleased (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensüysündürgen bolmasamif it weren't that I had made someone look pleased | sensüysündürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone look pleased | olsüysündürgen bolmasaif it weren't that he had made someone look pleased | bizsüysündürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone look pleased | sizsüysündürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone look pleased | alasüysündürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone look pleased |
| Counterfactual — double negation | mensüysündürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone look pleased | sensüysündürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone look pleased | olsüysündürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone look pleased | bizsüysündürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone look pleased | sizsüysündürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone look pleased | alasüysündürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone look pleased |
| Inference, future — auxiliary negated | mensüysündürlük bolmazmaI can't be going to make someone look pleased | sensüysündürlük bolmazsayou can't be going to make someone look pleased | olsüysündürlük bolmazhe can't be going to make someone look pleased | bizsüysündürlük bolmazbızwe can't be going to make someone look pleased | sizsüysündürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone look pleased | alasüysündürlük bolmazlathey can't be going to make someone look pleased |
| Inference, future — double negation | mensüysündürmezlik bolmazmaI must be going to make someone look pleased (emphatic) | sensüysündürmezlik bolmazsayou must be going to make someone look pleased (emphatic) | olsüysündürmezlik bolmazhe must be going to make someone look pleased (emphatic) | bizsüysündürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone look pleased (emphatic) | sizsüysündürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone look pleased (emphatic) | alasüysündürmezlik bolmazlathey must be going to make someone look pleased (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensüysündürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone look pleased | sensüysündürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone look pleased | olsüysündürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone look pleased | bizsüysündürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone look pleased | sizsüysündürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone look pleased | alasüysündürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone look pleased |
| Counterfactual future — double negation | mensüysündürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone look pleased | sensüysündürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone look pleased | olsüysündürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone look pleased | bizsüysündürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone look pleased | sizsüysündürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone look pleased | alasüysündürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone look pleased |