süydürürge
/syjdyryrɡe/
1. endear, make someone or something loved, make fall in love, win affection for, charm
- bek süydürürge — to charm, to enchant
- kesin halqğa süydürdü — he made himself loved by the people
- ol jırnı bizge süydürdü — he made us love that song
- kesiŋi adamlağa süydür — make yourself loved by people
2. make someone want something, give someone a taste for something one source
- sabiyge oquwnu süydürürge — to give a child a taste for studying
- sabiylege kitabnı süydürdüm — I gave the children a taste for books
- ustaz ilmunu süydüredi — the teacher gives a taste for learning
- başhalağa da tehnikanı süydürürge — to give others, too, a taste for machinery
- sabiylege urunuwnu süydürür üçün — in order to give children a taste for work
- işni süydürürge — to give someone a taste for work
Conjugation
Common forms
- süydüredihe is making someone or something loved
- süydürdühe made someone or something loved
- süydürgendihe has made someone or something loved
- süydürürhe will make someone or something loved
- süydürlükdühe is going to make someone or something loved
- süydüre edihe was making someone or something loved
- süydürseif he makes someone or something loved
- süydür!make someone or something loved!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensüydüremeI am making someone or something loved | sensüydüreseyou are making someone or something loved | olsüydüredihe is making someone or something loved | bizsüydürebizwe are making someone or something loved | sizsüydüresizyou all are making someone or something loved | alasüydüredilethey are making someone or something loved |
| Present (simple & continuous) | mensüydürmeymeI am not making someone or something loved | sensüydürmeyseyou are not making someone or something loved | olsüydürmeydihe is not making someone or something loved | bizsüydürmeybizwe are not making someone or something loved | sizsüydürmeysizyou all are not making someone or something loved | alasüydürmeydilethey are not making someone or something loved |
| Present (simple & continuous) | mensüydürememi? süydüremime?am I making someone or something loved? | sensüydüremise?are you making someone or something loved? | olsüydüremidi?is he making someone or something loved? | bizsüydürebizmi? süydüremibiz?are we making someone or something loved? | sizsüydüremisiz?are you all making someone or something loved? | alasüydüremidile?are they making someone or something loved? |
| Present (simple & continuous) | mensüydürmeymemi? süydürmeymime?aren't I making someone or something loved? | sensüydürmeymise?aren't you making someone or something loved? | olsüydürmeymidi?isn't he making someone or something loved? | bizsüydürmeybizmi? süydürmeymibiz?aren't we making someone or something loved? | sizsüydürmeymisiz?aren't you all making someone or something loved? | alasüydürmeymidile?aren't they making someone or something loved? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüydürüwçenmeI usually make someone or something loved | sensüydürüwçenseyou usually make someone or something loved | olsüydürüwçendihe usually makes someone or something loved | bizsüydürüwçenbizwe usually make someone or something loved | sizsüydürüwçensizyou all usually make someone or something loved | alasüydürüwçendilethey usually make someone or something loved |
| Habitual (usually, tends to) | mensüydürmewçenmeI usually don't make someone or something loved | sensüydürmewçenseyou usually don't make someone or something loved | olsüydürmewçendihe usually doesn't make someone or something loved | bizsüydürmewçenbizwe usually don't make someone or something loved | sizsüydürmewçensizyou all usually don't make someone or something loved | alasüydürmewçendilethey usually don't make someone or something loved |
| Habitual (usually, tends to) | mensüydürüwçenmemi? süydürüwçenmime?do I usually make someone or something loved? | sensüydürüwçenmise?do you usually make someone or something loved? | olsüydürüwçenmidi?does he usually make someone or something loved? | bizsüydürüwçenbizmi? süydürüwçenmibiz?do we usually make someone or something loved? | sizsüydürüwçenmisiz?do you all usually make someone or something loved? | alasüydürüwçenmidile?do they usually make someone or something loved? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüydürmewçenmemi? süydürmewçenmime?do I usually not make someone or something loved? | sensüydürmewçenmise?do you usually not make someone or something loved? | olsüydürmewçenmidi?does he usually not make someone or something loved? | bizsüydürmewçenbizmi? süydürmewçenmibiz?do we usually not make someone or something loved? | sizsüydürmewçenmisiz?do you all usually not make someone or something loved? | alasüydürmewçenmidile?do they usually not make someone or something loved? |
| Resultative (has become and stays) | olsüydürübdühe has made someone or something loved and remains so | alasüydürübdülethey have made someone or something loved and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsüydürübmüdü?has he made someone or something loved? | alasüydürübmüdüle?have they made someone or something loved? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensüydürüb turamaI keep making someone or something loved | sensüydürüb turasayou keep making someone or something loved | olsüydürüb turadıhe keeps making someone or something loved | bizsüydürüb turabızwe keep making someone or something loved | sizsüydürüb turasızyou all keep making someone or something loved | alasüydürüb turadılathey keep making someone or something loved |
| Durative (keeps doing) | mensüydürüb turmaymaI don't keep making someone or something loved | sensüydürüb turmaysayou don't keep making someone or something loved | olsüydürüb turmaydıhe doesn't keep making someone or something loved | bizsüydürüb turmaybızwe don't keep making someone or something loved | sizsüydürüb turmaysızyou all don't keep making someone or something loved | alasüydürüb turmaydılathey don't keep making someone or something loved |
| Durative (keeps doing) | mensüydürüb turamamı? süydürüb turamıma?do I keep making someone or something loved? | sensüydürüb turamısa?do you keep making someone or something loved? | olsüydürüb turamıdı?does he keep making someone or something loved? | bizsüydürüb turabızmı? süydürüb turamıbız?do we keep making someone or something loved? | sizsüydürüb turamısız?do you all keep making someone or something loved? | alasüydürüb turamıdıla?do they keep making someone or something loved? |
| Durative (keeps doing) | mensüydürüb turmaymamı? süydürüb turmaymıma?don't I keep making someone or something loved? | sensüydürüb turmaymısa?don't you keep making someone or something loved? | olsüydürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone or something loved? | bizsüydürüb turmaybızmı? süydürüb turmaymıbız?don't we keep making someone or something loved? | sizsüydürüb turmaymısız?don't you all keep making someone or something loved? | alasüydürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone or something loved? |
| Progressive (in the middle of) | mensüydüre turamaI am in the middle of making someone or something loved | sensüydüre turasayou are in the middle of making someone or something loved | olsüydüre turadıhe is in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre turabızwe are in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre turasızyou all are in the middle of making someone or something loved | alasüydüre turadılathey are in the middle of making someone or something loved |
| Progressive (in the middle of) | mensüydüre turmaymaI am not in the middle of making someone or something loved | sensüydüre turmaysayou are not in the middle of making someone or something loved | olsüydüre turmaydıhe is not in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre turmaybızwe are not in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone or something loved | alasüydüre turmaydılathey are not in the middle of making someone or something loved |
| Progressive (in the middle of) | mensüydüre turamamı? süydüre turamıma?am I in the middle of making someone or something loved? | sensüydüre turamısa?are you in the middle of making someone or something loved? | olsüydüre turamıdı?is he in the middle of making someone or something loved? | bizsüydüre turabızmı? süydüre turamıbız?are we in the middle of making someone or something loved? | sizsüydüre turamısız?are you all in the middle of making someone or something loved? | alasüydüre turamıdıla?are they in the middle of making someone or something loved? |
| Progressive (in the middle of) | mensüydüre turmaymamı? süydüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone or something loved? | sensüydüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone or something loved? | olsüydüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone or something loved? | bizsüydüre turmaybızmı? süydüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone or something loved? | sizsüydüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone or something loved? | alasüydüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone or something loved? |
| Simple past (definite) | mensüydürdümI made someone or something loved | sensüydürdüŋyou made someone or something loved | olsüydürdühe made someone or something loved | bizsüydürdükwe made someone or something loved | sizsüydürdügüzyou all made someone or something loved | alasüydürdülethey made someone or something loved |
| Simple past (definite) | mensüydürmedimI didn't make someone or something loved | sensüydürmediŋyou didn't make someone or something loved | olsüydürmedihe didn't make someone or something loved | bizsüydürmedikwe didn't make someone or something loved | sizsüydürmedigizyou all didn't make someone or something loved | alasüydürmedilethey didn't make someone or something loved |
| Simple past (definite) | mensüydürdümmü?did I make someone or something loved? | sensüydürdüŋmü?did you make someone or something loved? | olsüydürdümü?did he make someone or something loved? | bizsüydürdükmü?did we make someone or something loved? | sizsüydürdügüzmü?did you all make someone or something loved? | alasüydürdülemi?did they make someone or something loved? |
| Simple past (definite) | mensüydürmedimmi?didn't I make someone or something loved? | sensüydürmediŋmi?didn't you make someone or something loved? | olsüydürmedimi?didn't he make someone or something loved? | bizsüydürmedikmi?didn't we make someone or something loved? | sizsüydürmedigizmi?didn't you all make someone or something loved? | alasüydürmedilemi?didn't they make someone or something loved? |
| Perfect (past indefinite) | mensüydürgenmeI have made someone or something loved | sensüydürgenseyou have made someone or something loved | olsüydürgendihe has made someone or something loved | bizsüydürgenbizwe have made someone or something loved | sizsüydürgensizyou all have made someone or something loved | alasüydürgendilethey have made someone or something loved |
| Perfect (past indefinite) | mensüydürmegenmeI haven't made someone or something loved | sensüydürmegenseyou haven't made someone or something loved | olsüydürmegendihe hasn't made someone or something loved | bizsüydürmegenbizwe haven't made someone or something loved | sizsüydürmegensizyou all haven't made someone or something loved | alasüydürmegendilethey haven't made someone or something loved |
| Perfect (past indefinite) | mensüydürgenmemi? süydürgenmime?have I made someone or something loved? | sensüydürgenmise?have you made someone or something loved? | olsüydürgenmidi?has he made someone or something loved? | bizsüydürgenbizmi? süydürgenmibiz?have we made someone or something loved? | sizsüydürgenmisiz?have you all made someone or something loved? | alasüydürgenmidile?have they made someone or something loved? |
| Perfect (past indefinite) | mensüydürmegenmemi? süydürmegenmime?haven't I made someone or something loved? | sensüydürmegenmise?haven't you made someone or something loved? | olsüydürmegenmidi?hasn't he made someone or something loved? | bizsüydürmegenbizmi? süydürmegenmibiz?haven't we made someone or something loved? | sizsüydürmegenmisiz?haven't you all made someone or something loved? | alasüydürmegenmidile?haven't they made someone or something loved? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüydürüb turdumI kept making someone or something loved | sensüydürüb turduŋyou kept making someone or something loved | olsüydürüb turduhe kept making someone or something loved | bizsüydürüb turduqwe kept making someone or something loved | sizsüydürüb turduğuzyou all kept making someone or something loved | alasüydürüb turdulathey kept making someone or something loved |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüydürüb turmadımI didn't keep making someone or something loved | sensüydürüb turmadıŋyou didn't keep making someone or something loved | olsüydürüb turmadıhe didn't keep making someone or something loved | bizsüydürüb turmadıqwe didn't keep making someone or something loved | sizsüydürüb turmadığızyou all didn't keep making someone or something loved | alasüydürüb turmadılathey didn't keep making someone or something loved |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensüydürürmeI will make someone or something loved | sensüydürürseyou will make someone or something loved | olsüydürürhe will make someone or something loved | bizsüydürürbüzwe will make someone or something loved | sizsüydürürsüzyou all will make someone or something loved | alasüydürürlethey will make someone or something loved |
| Indefinite future (future I) | mensüydürmezmeI won't make someone or something loved | sensüydürmezseyou won't make someone or something loved | olsüydürmezhe won't make someone or something loved | bizsüydürmezbizwe won't make someone or something loved | sizsüydürmezsizyou all won't make someone or something loved | alasüydürmezlethey won't make someone or something loved |
| Indefinite future (future I) | mensüydürürmemi? süydürürmüme?will I make someone or something loved? | sensüydürürmüse?will you make someone or something loved? | olsüydürürmü?will he make someone or something loved? | bizsüydürürbüzmü? süydürürmübüz?will we make someone or something loved? | sizsüydürürmüsüz?will you all make someone or something loved? | alasüydürürlemi? süydürürmüle?will they make someone or something loved? |
| Indefinite future (future I) | mensüydürmezmemi? süydürmezmime?won't I make someone or something loved? | sensüydürmezmise?won't you make someone or something loved? | olsüydürmezmi?won't he make someone or something loved? | bizsüydürmezbizmi? süydürmezmibiz?won't we make someone or something loved? | sizsüydürmezmisiz?won't you all make someone or something loved? | alasüydürmezlemi? süydürmezmile?won't they make someone or something loved? |
| Definite future (future II) | mensüydürlükme1süydürrükmeI am going to make someone or something loved | sensüydürlükse1süydürrükseyou are going to make someone or something loved | olsüydürlükdü1süydürrükdühe is going to make someone or something loved | bizsüydürlükbüz1süydürrükbüzwe are going to make someone or something loved | sizsüydürlüksüz1süydürrüksüzyou all are going to make someone or something loved | alasüydürlükdüle1süydürrükdülethey are going to make someone or something loved |
| Definite future (future II) | mensüydürlük tülme1süydürrük tülmeI am not going to make someone or something loved | sensüydürlük tülse1süydürrük tülseyou are not going to make someone or something loved | olsüydürlük tüldü1süydürrük tüldühe is not going to make someone or something loved | bizsüydürlük tülbüz1süydürrük tülbüzwe are not going to make someone or something loved | sizsüydürlük tülsüz1süydürrük tülsüzyou all are not going to make someone or something loved | alasüydürlük tüldüle1süydürrük tüldülethey are not going to make someone or something loved |
| Definite future (future II) | mensüydürlükmemi?1 süydürlükmüme?süydürrükmemi?am I going to make someone or something loved? | sensüydürlükmüse?1süydürrükmüse?are you going to make someone or something loved? | olsüydürlükmüdü?1süydürrükmüdü?is he going to make someone or something loved? | bizsüydürlükbüzmü?1 süydürlükmübüz?süydürrükbüzmü?are we going to make someone or something loved? | sizsüydürlükmüsüz?1süydürrükmüsüz?are you all going to make someone or something loved? | alasüydürlükmüdüle?1süydürrükmüdüle?are they going to make someone or something loved? |
| Definite future (future II) | mensüydürlük tülmüme?1süydürrük tülmüme?aren't I going to make someone or something loved? | sensüydürlük tülmüse?1süydürrük tülmüse?aren't you going to make someone or something loved? | olsüydürlük tülmüdü?1süydürrük tülmüdü?isn't he going to make someone or something loved? | bizsüydürlük tülmübüz?1süydürrük tülmübüz?aren't we going to make someone or something loved? | sizsüydürlük tülmüsüz?1süydürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone or something loved? | alasüydürlük tülmüdüle?1süydürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone or something loved? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süydürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensüydürgen edimsüydürgenemI had made someone or something loved | sensüydürgen ediŋsüydürgeneŋyou had made someone or something loved | olsüydürgen edisüydürgenedhe had made someone or something loved | bizsüydürgen ediksüydürgenekwe had made someone or something loved | sizsüydürgen edigizsüydürgenegizyou all had made someone or something loved | alasüydürgen edilesüydürgenellethey had made someone or something loved |
| Past perfect (pluperfect) | mensüydürmegen edimsüydürmegenemI hadn't made someone or something loved | sensüydürmegen ediŋsüydürmegeneŋyou hadn't made someone or something loved | olsüydürmegen edisüydürmegenedhe hadn't made someone or something loved | bizsüydürmegen ediksüydürmegenekwe hadn't made someone or something loved | sizsüydürmegen edigizsüydürmegenegizyou all hadn't made someone or something loved | alasüydürmegen edilesüydürmegenellethey hadn't made someone or something loved |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensüydüre edimsüydüremI was making someone or something loved | sensüydüre ediŋsüydüreŋyou were making someone or something loved | olsüydüre edisüydüredhe was making someone or something loved | bizsüydüre ediksüydürekwe were making someone or something loved | sizsüydüre edigizsüydüregizyou all were making someone or something loved | alasüydüre edilesüydürellethey were making someone or something loved |
| Past continuous (imperfect) | mensüydürmey edimsüydürmeyemI wasn't making someone or something loved | sensüydürmey ediŋsüydürmeyeŋyou weren't making someone or something loved | olsüydürmey edisüydürmeyedhe wasn't making someone or something loved | bizsüydürmey ediksüydürmeyekwe weren't making someone or something loved | sizsüydürmey edigizsüydürmeyegizyou all weren't making someone or something loved | alasüydürmey edilesüydürmeyellethey weren't making someone or something loved |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensüydürüwçen edimsüydürüwçenemI used to make someone or something loved | sensüydürüwçen ediŋsüydürüwçeneŋyou used to make someone or something loved | olsüydürüwçen edisüydürüwçenedhe used to make someone or something loved | bizsüydürüwçen ediksüydürüwçenekwe used to make someone or something loved | sizsüydürüwçen edigizsüydürüwçenegizyou all used to make someone or something loved | alasüydürüwçen edilesüydürüwçenellethey used to make someone or something loved |
| Habitual past (used to) | mensüydürmewçen edimsüydürmewçenemI didn't use to make someone or something loved | sensüydürmewçen ediŋsüydürmewçeneŋyou didn't use to make someone or something loved | olsüydürmewçen edisüydürmewçenedhe didn't use to make someone or something loved | bizsüydürmewçen ediksüydürmewçenekwe didn't use to make someone or something loved | sizsüydürmewçen edigizsüydürmewçenegizyou all didn't use to make someone or something loved | alasüydürmewçen edilesüydürmewçenellethey didn't use to make someone or something loved |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüydürüb edihe had made someone or something loved and remained so | alasüydürüb edilethey had made someone or something loved and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüydürüb tül edihe hadn't made someone or something loved | alasüydürüb tül edilethey hadn't made someone or something loved | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensüydürüb tura edimsüydürüb turaemI had kept making someone or something loved | sensüydürüb tura ediŋsüydürüb turaeŋyou had kept making someone or something loved | olsüydürüb tura edisüydürüb turaedhe had kept making someone or something loved | bizsüydürüb tura ediksüydürüb turaekwe had kept making someone or something loved | sizsüydürüb tura edigizsüydürüb turaegizyou all had kept making someone or something loved | alasüydürüb tura edilesüydürüb turaellethey had kept making someone or something loved |
| Past durative (had kept doing) | mensüydürüb turmay edimsüydürüb turmayemI hadn't kept making someone or something loved | sensüydürüb turmay ediŋsüydürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone or something loved | olsüydürüb turmay edisüydürüb turmayedhe hadn't kept making someone or something loved | bizsüydürüb turmay ediksüydürüb turmayekwe hadn't kept making someone or something loved | sizsüydürüb turmay edigizsüydürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone or something loved | alasüydürüb turmay edilesüydürüb turmayellethey hadn't kept making someone or something loved |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensüydüre tura edimsüydüre turaemI was in the middle of making someone or something loved | sensüydüre tura ediŋsüydüre turaeŋyou were in the middle of making someone or something loved | olsüydüre tura edisüydüre turaedhe was in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre tura ediksüydüre turaekwe were in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre tura edigizsüydüre turaegizyou all were in the middle of making someone or something loved | alasüydüre tura edilesüydüre turaellethey were in the middle of making someone or something loved |
| Past progressive (was in the middle of) | mensüydüre turmay edimsüydüre turmayemI wasn't in the middle of making someone or something loved | sensüydüre turmay ediŋsüydüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone or something loved | olsüydüre turmay edisüydüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre turmay ediksüydüre turmayekwe weren't in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre turmay edigizsüydüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone or something loved | alasüydüre turmay edilesüydüre turmayellethey weren't in the middle of making someone or something loved |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensüydürür edimsüydürür emI would make someone or something loved | sensüydürür ediŋsüydürür eŋyou would make someone or something loved | olsüydürür edisüydürür edhe would make someone or something loved | bizsüydürür ediksüydürür ekwe would make someone or something loved | sizsüydürür edigizsüydürür egizyou all would make someone or something loved | alasüydürür edilesüydürür ellethey would make someone or something loved |
| Conditional result (would) | mensüydürmez edimsüydürmez emI wouldn't make someone or something loved | sensüydürmez ediŋsüydürmez eŋyou wouldn't make someone or something loved | olsüydürmez edisüydürmez edhe wouldn't make someone or something loved | bizsüydürmez ediksüydürmez ekwe wouldn't make someone or something loved | sizsüydürmez edigizsüydürmez egizyou all wouldn't make someone or something loved | alasüydürmez edilesüydürmez ellethey wouldn't make someone or something loved |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensüydürlük edim2süydürlük emsüydürrük edimI would have made someone or something loved | sensüydürlük ediŋ2süydürlük eŋsüydürrük ediŋyou would have made someone or something loved | olsüydürlük edi2süydürlük edsüydürrük edihe would have made someone or something loved | bizsüydürlük edik2süydürlük eksüydürrük edikwe would have made someone or something loved | sizsüydürlük edigiz2süydürlük egizsüydürrük edigizyou all would have made someone or something loved | alasüydürlük edile2süydürlük ellesüydürrük edilethey would have made someone or something loved |
| Past conditional result (would have) | mensüydürlük tül edim2süydürlük tül emsüydürrük tül edimI wouldn't have made someone or something loved | sensüydürlük tül ediŋ2süydürlük tül eŋsüydürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone or something loved | olsüydürlük tül edi2süydürlük tül edsüydürrük tül edihe wouldn't have made someone or something loved | bizsüydürlük tül edik2süydürlük tül eksüydürrük tül edikwe wouldn't have made someone or something loved | sizsüydürlük tül edigiz2süydürlük tül egizsüydürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone or something loved | alasüydürlük tül edile2süydürlük tül ellesüydürrük tül edilethey wouldn't have made someone or something loved |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süydürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensüydürsemif I make someone or something loved | sensüydürseŋif you make someone or something loved | olsüydürseif he makes someone or something loved | bizsüydürsekif we make someone or something loved | sizsüydürsegizif you all make someone or something loved | alasüydürseleif they make someone or something loved |
| Conditional | mensüydürmesemif I don't make someone or something loved | sensüydürmeseŋif you don't make someone or something loved | olsüydürmeseif he doesn't make someone or something loved | bizsüydürmesekif we don't make someone or something loved | sizsüydürmesegizif you all don't make someone or something loved | alasüydürmeseleif they don't make someone or something loved |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensüydüre esemif I am making someone or something loved | sensüydüre eseŋif you are making someone or something loved | olsüydüre eseif he is making someone or something loved | bizsüydüre esekif we are making someone or something loved | sizsüydüre esegizif you all are making someone or something loved | alasüydüre eseleif they are making someone or something loved |
| Conditional, present real | mensüydürmey esemif I am not making someone or something loved | sensüydürmey eseŋif you are not making someone or something loved | olsüydürmey eseif he is not making someone or something loved | bizsüydürmey esekif we are not making someone or something loved | sizsüydürmey esegizif you all are not making someone or something loved | alasüydürmey eseleif they are not making someone or something loved |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensüydürsem edisüydürsem edif only I made someone or something loved | sensüydürseŋ edisüydürseŋ edif only you made someone or something loved | olsüydürse edisüydürsedif only he made someone or something loved | bizsüydürsek edisüydürsek edif only we made someone or something loved | sizsüydürsegiz edisüydürsegiz edif only you all made someone or something loved | alasüydürsele edisüydürseledif only they made someone or something loved |
| Wish, present/future (if only) | mensüydürmesem edisüydürmesem edif only I didn't make someone or something loved | sensüydürmeseŋ edisüydürmeseŋ edif only you didn't make someone or something loved | olsüydürmese edisüydürmesedif only he didn't make someone or something loved | bizsüydürmesek edisüydürmesek edif only we didn't make someone or something loved | sizsüydürmesegiz edisüydürmesegiz edif only you all didn't make someone or something loved | alasüydürmesele edisüydürmeseledif only they didn't make someone or something loved |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensüydürüb tursamif I carry on making someone or something loved | sensüydürüb tursaŋif you carry on making someone or something loved | olsüydürüb tursaif he carries on making someone or something loved | bizsüydürüb tursaqif we carry on making someone or something loved | sizsüydürüb tursağızif you all carry on making someone or something loved | alasüydürüb tursalaif they carry on making someone or something loved |
| Durative conditional | mensüydürüb turmasamif I don't carry on making someone or something loved | sensüydürüb turmasaŋif you don't carry on making someone or something loved | olsüydürüb turmasaif he doesn't carry on making someone or something loved | bizsüydürüb turmasaqif we don't carry on making someone or something loved | sizsüydürüb turmasağızif you all don't carry on making someone or something loved | alasüydürüb turmasalaif they don't carry on making someone or something loved |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensüydürüb tura esemif I have kept making someone or something loved | sensüydürüb tura eseŋif you have kept making someone or something loved | olsüydürüb tura eseif he has kept making someone or something loved | bizsüydürüb tura esekif we have kept making someone or something loved | sizsüydürüb tura esegizif you all have kept making someone or something loved | alasüydürüb tura eseleif they have kept making someone or something loved |
| Durative conditional, present real | mensüydürüb turmay esemif I haven't kept making someone or something loved | sensüydürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone or something loved | olsüydürüb turmay eseif he hasn't kept making someone or something loved | bizsüydürüb turmay esekif we haven't kept making someone or something loved | sizsüydürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone or something loved | alasüydürüb turmay eseleif they haven't kept making someone or something loved |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensüydüre tursamif I keep making someone or something loved | sensüydüre tursaŋif you keep making someone or something loved | olsüydüre tursaif he keeps making someone or something loved | bizsüydüre tursaqif we keep making someone or something loved | sizsüydüre tursağızif you all keep making someone or something loved | alasüydüre tursalaif they keep making someone or something loved |
| Progressive conditional | mensüydürmey tursamif I keep on not making someone or something loved | sensüydürmey tursaŋif you keep on not making someone or something loved | olsüydürmey tursaif he keeps on not making someone or something loved | bizsüydürmey tursaqif we keep on not making someone or something loved | sizsüydürmey tursağızif you all keep on not making someone or something loved | alasüydürmey tursalaif they keep on not making someone or something loved |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensüydüre tura esemif I am in the middle of making someone or something loved | sensüydüre tura eseŋif you are in the middle of making someone or something loved | olsüydüre tura eseif he is in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre tura esekif we are in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre tura esegizif you all are in the middle of making someone or something loved | alasüydüre tura eseleif they are in the middle of making someone or something loved |
| Progressive conditional, present real | mensüydürmey tura esemif I keep on not making someone or something loved | sensüydürmey tura eseŋif you keep on not making someone or something loved | olsüydürmey tura eseif he keeps on not making someone or something loved | bizsüydürmey tura esekif we keep on not making someone or something loved | sizsüydürmey tura esegizif you all keep on not making someone or something loved | alasüydürmey tura eseleif they keep on not making someone or something loved |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensüydürdüm esemif I made someone or something loved | sensüydürdüŋ eseŋif you made someone or something loved | olsüydürdü eseif he made someone or something loved | bizsüydürdük esekif we made someone or something loved | sizsüydürdügüz esegizif you all made someone or something loved | alasüydürdüle eseleif they made someone or something loved |
| Conditional, definite past3 | mensüydürmedim esemif I didn't make someone or something loved | sensüydürmediŋ eseŋif you didn't make someone or something loved | olsüydürmedi eseif he didn't make someone or something loved | bizsüydürmedik esekif we didn't make someone or something loved | sizsüydürmedigiz esegizif you all didn't make someone or something loved | alasüydürmedile eseleif they didn't make someone or something loved |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensüydürgen esemif I did make someone or something loved (indeed) | sensüydürgen eseŋif you did make someone or something loved (indeed) | olsüydürgen eseif he did make someone or something loved (indeed) | bizsüydürgen esekif we did make someone or something loved (indeed) | sizsüydürgen esegizif you all did make someone or something loved (indeed) | alasüydürgen eseleif they did make someone or something loved (indeed) |
| Conditional, past real | mensüydürmegen esemif I didn't make someone or something loved (indeed) | sensüydürmegen eseŋif you didn't make someone or something loved (indeed) | olsüydürmegen eseif he didn't make someone or something loved (indeed) | bizsüydürmegen esekif we didn't make someone or something loved (indeed) | sizsüydürmegen esegizif you all didn't make someone or something loved (indeed) | alasüydürmegen eseleif they didn't make someone or something loved (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensüydürgen bolsamif I had made someone or something loved | sensüydürgen bolsaŋif you had made someone or something loved | olsüydürgen bolsaif he had made someone or something loved | bizsüydürgen bolsaqif we had made someone or something loved | sizsüydürgen bolsağızif you all had made someone or something loved | alasüydürgen bolsalaif they had made someone or something loved |
| Conditional, counterfactual | mensüydürmegen bolsamif I hadn't made someone or something loved | sensüydürmegen bolsaŋif you hadn't made someone or something loved | olsüydürmegen bolsaif he hadn't made someone or something loved | bizsüydürmegen bolsaqif we hadn't made someone or something loved | sizsüydürmegen bolsağızif you all hadn't made someone or something loved | alasüydürmegen bolsalaif they hadn't made someone or something loved |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensüydürgen bolsam edisüydürgen bolsam edif only I had made someone or something loved | sensüydürgen bolsaŋ edisüydürgen bolsaŋ edif only you had made someone or something loved | olsüydürgen bolsa edisüydürgen bolsaedif only he had made someone or something loved | bizsüydürgen bolsaq edisüydürgen bolsaq edif only we had made someone or something loved | sizsüydürgen bolsağız edisüydürgen bolsağız edif only you all had made someone or something loved | alasüydürgen bolsala edisüydürgen bolsalaedif only they had made someone or something loved |
| Wish, past (if only I had) | mensüydürmegen bolsam edisüydürmegen bolsam edif only I hadn't made someone or something loved | sensüydürmegen bolsaŋ edisüydürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone or something loved | olsüydürmegen bolsa edisüydürmegen bolsaedif only he hadn't made someone or something loved | bizsüydürmegen bolsaq edisüydürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone or something loved | sizsüydürmegen bolsağız edisüydürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone or something loved | alasüydürmegen bolsala edisüydürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone or something loved |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensüydürür esemif I will make someone or something loved | sensüydürür eseŋif you will make someone or something loved | olsüydürür eseif he will make someone or something loved | bizsüydürür esekif we will make someone or something loved | sizsüydürür esegizif you all will make someone or something loved | alasüydürür eseleif they will make someone or something loved |
| Conditional, aorist | mensüydürmez esemif I won't make someone or something loved | sensüydürmez eseŋif you won't make someone or something loved | olsüydürmez eseif he won't make someone or something loved | bizsüydürmez esekif we won't make someone or something loved | sizsüydürmez esegizif you all won't make someone or something loved | alasüydürmez eseleif they won't make someone or something loved |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensüydürlük esem4süydürrük esemif I am going to make someone or something loved | sensüydürlük eseŋ4süydürrük eseŋif you are going to make someone or something loved | olsüydürlük ese4süydürrük eseif he is going to make someone or something loved | bizsüydürlük esek4süydürrük esekif we are going to make someone or something loved | sizsüydürlük esegiz4süydürrük esegizif you all are going to make someone or something loved | alasüydürlük esele4süydürrük eseleif they are going to make someone or something loved |
| Conditional, future | mensüydürlük tül esem4süydürrük tül esemif I am not going to make someone or something loved | sensüydürlük tül eseŋ4süydürrük tül eseŋif you are not going to make someone or something loved | olsüydürlük tül ese4süydürrük tül eseif he is not going to make someone or something loved | bizsüydürlük tül esek4süydürrük tül esekif we are not going to make someone or something loved | sizsüydürlük tül esegiz4süydürrük tül esegizif you all are not going to make someone or something loved | alasüydürlük tül esele4süydürrük tül eseleif they are not going to make someone or something loved |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensüydürlük bolsam5süydürrük bolsamif I were going to make someone or something loved | sensüydürlük bolsaŋ5süydürrük bolsaŋif you were going to make someone or something loved | olsüydürlük bolsa5süydürrük bolsaif he were going to make someone or something loved | bizsüydürlük bolsaq5süydürrük bolsaqif we were going to make someone or something loved | sizsüydürlük bolsağız5süydürrük bolsağızif you all were going to make someone or something loved | alasüydürlük bolsala5süydürrük bolsalaif they were going to make someone or something loved |
| Conditional, counterfactual future | mensüydürmezlik bolsamif I were not going to make someone or something loved | sensüydürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone or something loved | olsüydürmezlik bolsaif he were not going to make someone or something loved | bizsüydürmezlik bolsaqif we were not going to make someone or something loved | sizsüydürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone or something loved | alasüydürmezlik bolsalaif they were not going to make someone or something loved |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süydürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süydürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süydürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensüydüre bolurmaI must be making someone or something loved | sensüydüre bolursayou must be making someone or something loved | olsüydüre bolurhe must be making someone or something loved | bizsüydüre bolurbuzwe must be making someone or something loved | sizsüydüre bolursuzyou all must be making someone or something loved | alasüydüre bolurlathey must be making someone or something loved |
| Inference, present (must be doing) | mensüydürmey bolurmaI must not be making someone or something loved | sensüydürmey bolursayou must not be making someone or something loved | olsüydürmey bolurhe must not be making someone or something loved | bizsüydürmey bolurbuzwe must not be making someone or something loved | sizsüydürmey bolursuzyou all must not be making someone or something loved | alasüydürmey bolurlathey must not be making someone or something loved |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüydüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone or something loved | sensüydüre tura bolursayou must be in the middle of making someone or something loved | olsüydüre tura bolurhe must be in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone or something loved | alasüydüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone or something loved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüydürmey tura bolurmaI must keep on not making someone or something loved | sensüydürmey tura bolursayou must keep on not making someone or something loved | olsüydürmey tura bolurhe must keep on not making someone or something loved | bizsüydürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone or something loved | sizsüydürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone or something loved | alasüydürmey tura bolurlathey must keep on not making someone or something loved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensüydürgen bolurmaI must have made someone or something loved | sensüydürgen bolursayou must have made someone or something loved | olsüydürgen bolurhe must have made someone or something loved | bizsüydürgen bolurbuzwe must have made someone or something loved | sizsüydürgen bolursuzyou all must have made someone or something loved | alasüydürgen bolurlathey must have made someone or something loved |
| Inference (must have) | mensüydürmegen bolurmaI must not have made someone or something loved | sensüydürmegen bolursayou must not have made someone or something loved | olsüydürmegen bolurhe must not have made someone or something loved | bizsüydürmegen bolurbuzwe must not have made someone or something loved | sizsüydürmegen bolursuzyou all must not have made someone or something loved | alasüydürmegen bolurlathey must not have made someone or something loved |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensüydürlük bolurma6süydürrük bolurmaI must be going to make someone or something loved | sensüydürlük bolursa6süydürrük bolursayou must be going to make someone or something loved | olsüydürlük bolur6süydürrük bolurhe must be going to make someone or something loved | bizsüydürlük bolurbuz6süydürrük bolurbuzwe must be going to make someone or something loved | sizsüydürlük bolursuz6süydürrük bolursuzyou all must be going to make someone or something loved | alasüydürlük bolurla6süydürrük bolurlathey must be going to make someone or something loved |
| Inference, future (must be going to) | mensüydürmezlik bolurmaI must not be going to make someone or something loved | sensüydürmezlik bolursayou must not be going to make someone or something loved | olsüydürmezlik bolurhe must not be going to make someone or something loved | bizsüydürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone or something loved | sizsüydürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone or something loved | alasüydürmezlik bolurlathey must not be going to make someone or something loved |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süydürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensüydüreyimlet me make someone or something loved | sensüydür!make someone or something loved! | olsüydürsünlet him make someone or something loved | bizsüydüreyiklet's make someone or something loved | sizsüydürügüz!make someone or something loved, you all! | alasüydürsünlelet them make someone or something loved |
| Commands & suggestions | mensüydürmeyimlet me not make someone or something loved | sensüydürme!don't make someone or something loved! | olsüydürmesinlet him not make someone or something loved | bizsüydürmeyiklet's not make someone or something loved | sizsüydürmegiz!don't make someone or something loved, you all! | alasüydürmesinlelet them not make someone or something loved |
| Commands & suggestions | mensüydüreyimmi?shall I make someone or something loved? | olsüydürsünmü?should he make someone or something loved? | bizsüydüreyikmi?shall we make someone or something loved? | alasüydürsünlemi?should they make someone or something loved? | ||
| Commands & suggestions | mensüydürmeyimmi?shall I not make someone or something loved? | olsüydürmesinmi?should he not make someone or something loved? | bizsüydürmeyikmi?shall we not make someone or something loved? | alasüydürmesinlemi?should they not make someone or something loved? | ||
| Requests | sensüydürçü7süydürçünplease make someone or something loved | olsüydürsünçüdo let him make someone or something loved | sizsüydürçügüzplease make someone or something loved (plural/polite) | alasüydürsünleçido let them make someone or something loved | ||
| Requests | sensüydürmeçi7süydürmeçinplease don't make someone or something loved | olsüydürmesinçido let him not make someone or something loved | sizsüydürmeçigizplease don't make someone or something loved (plural/polite) | alasüydürmesinleçido let them not make someone or something loved | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensüydürgünsüydürgümay you make someone or something loved | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensüydürmeginsüydürmegimay you not make someone or something loved | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüydürgey edim süydürge edimwould that I made someone or something loved | sensüydürgey ediŋ süydürge ediŋwould that you made someone or something loved | olsüydürgey edi süydürge ediwould that he made someone or something loved | bizsüydürgey edik süydürge edikwould that we made someone or something loved | sizsüydürgey edigiz süydürge edigizwould that you all made someone or something loved | alasüydürgey edile süydürge edilewould that they made someone or something loved |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüydürmegey edim süydürmege edimwould that I did not make someone or something loved | sensüydürmegey ediŋ süydürmege ediŋwould that you did not make someone or something loved | olsüydürmegey edi süydürmege ediwould that he did not make someone or something loved | bizsüydürmegey edik süydürmege edikwould that we did not make someone or something loved | sizsüydürmegey edigiz süydürmege edigizwould that you all did not make someone or something loved | alasüydürmegey edile süydürmege edilewould that they did not make someone or something loved |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensüydürmege qoyayımsüydürme qoyayımlet me allow someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoy!süydürme qoy!let someone make someone or something loved! | olsüydürmege qoysunsüydürme qoysunlet him allow someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoyayıqsüydürme qoyayıqlet's allow someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoyuğuz!süydürme qoyuğuz!let someone make someone or something loved, you all! | alasüydürmege qoysunlasüydürme qoysunlalet them allow someone to make someone or something loved |
| Let someone… (commands) | mensüydürmege qoymayımsüydürme qoymayımlet me not allow someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoyma!süydürme qoyma!don't let someone make someone or something loved! | olsüydürmege qoymasınsüydürme qoymasınlet him not allow someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoymayıqsüydürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoymağız!süydürme qoymağız!don't let someone make someone or something loved, you all! | alasüydürmege qoymasınlasüydürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone or something loved |
| Let someone… (commands) | mensüydürmege qoyayımmı?süydürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoysunmu?süydürme qoysunmu?should he allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoyayıqmı?süydürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoysunlamı?süydürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone or something loved? | ||
| Let someone… (commands) | mensüydürmege qoymayımmı?süydürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoymasınmı?süydürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoymayıqmı?süydürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoymasınlamı?süydürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone or something loved? | ||
| Let someone… (present) | mensüydürmege qoyamasüydürme qoyamaI allow someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoyasasüydürme qoyasayou allow someone to make someone or something loved | olsüydürmege qoyadısüydürme qoyadıhe allows someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoyabızsüydürme qoyabızwe allow someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoyasızsüydürme qoyasızyou all allow someone to make someone or something loved | alasüydürmege qoyadılasüydürme qoyadılathey allow someone to make someone or something loved |
| Let someone… (present) | mensüydürmege qoymaymasüydürme qoymaymaI don't allow someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoymaysasüydürme qoymaysayou don't allow someone to make someone or something loved | olsüydürmege qoymaydısüydürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoymaybızsüydürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoymaysızsüydürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone or something loved | alasüydürmege qoymaydılasüydürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone or something loved |
| Let someone… (present) | mensüydürmege qoyamamı?süydürme qoyamamı?do I allow someone to make someone or something loved? | sensüydürmege qoyamısa?süydürme qoyamısa?do you allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoyamıdı?süydürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoyabızmı?süydürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone or something loved? | sizsüydürmege qoyamısız?süydürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoyamıdıla?süydürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone or something loved? |
| Let someone… (present) | mensüydürmege qoymaymamı?süydürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone or something loved? | sensüydürmege qoymaymısa?süydürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoymaymıdı?süydürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoymaybızmı?süydürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone or something loved? | sizsüydürmege qoymaymısız?süydürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoymaymıdıla?süydürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone or something loved? |
| Let someone… (past) | mensüydürmege qoydumsüydürme qoydumI allowed someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoyduŋsüydürme qoyduŋyou allowed someone to make someone or something loved | olsüydürmege qoydusüydürme qoyduhe allowed someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoyduqsüydürme qoyduqwe allowed someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoyduğuzsüydürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone or something loved | alasüydürmege qoydulasüydürme qoydulathey allowed someone to make someone or something loved |
| Let someone… (past) | mensüydürmege qoymadımsüydürme qoymadımI didn't allow someone to make someone or something loved | sensüydürmege qoymadıŋsüydürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone or something loved | olsüydürmege qoymadısüydürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone or something loved | bizsüydürmege qoymadıqsüydürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone or something loved | sizsüydürmege qoymadığızsüydürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone or something loved | alasüydürmege qoymadılasüydürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone or something loved |
| Let someone… (past) | mensüydürmege qoydummu?süydürme qoydummu?did I allow someone to make someone or something loved? | sensüydürmege qoyduŋmu?süydürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoydumu?süydürme qoydumu?did he allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoyduqmu?süydürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone or something loved? | sizsüydürmege qoyduğuzmu?süydürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoydulamı?süydürme qoydulamı?did they allow someone to make someone or something loved? |
| Let someone… (past) | mensüydürmege qoymadımmı?süydürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone or something loved? | sensüydürmege qoymadıŋmı?süydürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone or something loved? | olsüydürmege qoymadımı?süydürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone or something loved? | bizsüydürmege qoymadıqmı?süydürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone or something loved? | sizsüydürmege qoymadığızmı?süydürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone or something loved? | alasüydürmege qoymadılamı?süydürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone or something loved? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
süydüralırğa be able to make someone or something loved · süydüralmazğa be unable to make someone or something loved
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensüydüralamaI can make someone or something loved | sensüydüralasayou can make someone or something loved | olsüydüraladıhe can make someone or something loved | bizsüydüralabızwe can make someone or something loved | sizsüydüralasızyou all can make someone or something loved | alasüydüraladılathey can make someone or something loved |
| Ability — present | mensüydüralmaymaI can't make someone or something loved | sensüydüralmaysayou can't make someone or something loved | olsüydüralmaydıhe can't make someone or something loved | bizsüydüralmaybızwe can't make someone or something loved | sizsüydüralmaysızyou all can't make someone or something loved | alasüydüralmaydılathey can't make someone or something loved |
| Ability — present | mensüydüralamamı? süydüralamıma?can I make someone or something loved? | sensüydüralamısa?can you make someone or something loved? | olsüydüralamıdı?can he make someone or something loved? | bizsüydüralabızmı? süydüralamıbız?can we make someone or something loved? | sizsüydüralamısız?can you all make someone or something loved? | alasüydüralamıdıla?can they make someone or something loved? |
| Ability — present | mensüydüralmaymamı? süydüralmaymıma?can't I make someone or something loved? | sensüydüralmaymısa?can't you make someone or something loved? | olsüydüralmaymıdı?can't he make someone or something loved? | bizsüydüralmaybızmı? süydüralmaymıbız?can't we make someone or something loved? | sizsüydüralmaymısız?can't you all make someone or something loved? | alasüydüralmaymıdıla?can't they make someone or something loved? |
| Ability — if I can… | mensüydüralsamif I can make someone or something loved | sensüydüralsaŋif you can make someone or something loved | olsüydüralsaif he can make someone or something loved | bizsüydüralsaqif we can make someone or something loved | sizsüydüralsağızif you all can make someone or something loved | alasüydüralsalaif they can make someone or something loved |
| Ability — if I can… | mensüydüralmasamif I can't make someone or something loved | sensüydüralmasaŋif you can't make someone or something loved | olsüydüralmasaif he can't make someone or something loved | bizsüydüralmasaqif we can't make someone or something loved | sizsüydüralmasağızif you all can't make someone or something loved | alasüydüralmasalaif they can't make someone or something loved |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensüydüraldımI was able to make someone or something loved | sensüydüraldıŋyou were able to make someone or something loved | olsüydüraldıhe was able to make someone or something loved | bizsüydüraldıqwe were able to make someone or something loved | sizsüydüraldığızyou all were able to make someone or something loved | alasüydüraldılathey were able to make someone or something loved |
| Ability — simple past | mensüydüralmadımI could not make someone or something loved | sensüydüralmadıŋyou could not make someone or something loved | olsüydüralmadıhe could not make someone or something loved | bizsüydüralmadıqwe could not make someone or something loved | sizsüydüralmadığızyou all could not make someone or something loved | alasüydüralmadılathey could not make someone or something loved |
| Ability — simple past | mensüydüraldımmı?was I able to make someone or something loved? | sensüydüraldıŋmı?were you able to make someone or something loved? | olsüydüraldımı?was he able to make someone or something loved? | bizsüydüraldıqmı?were we able to make someone or something loved? | sizsüydüraldığızmı?were you all able to make someone or something loved? | alasüydüraldılamı?were they able to make someone or something loved? |
| Ability — simple past | mensüydüralmadımmı?couldn't I make someone or something loved? | sensüydüralmadıŋmı?couldn't you make someone or something loved? | olsüydüralmadımı?couldn't he make someone or something loved? | bizsüydüralmadıqmı?couldn't we make someone or something loved? | sizsüydüralmadığızmı?couldn't you all make someone or something loved? | alasüydüralmadılamı?couldn't they make someone or something loved? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüydüralğanmaI have been able to make someone or something loved | sensüydüralğansayou have been able to make someone or something loved | olsüydüralğandıhe has been able to make someone or something loved | bizsüydüralğanbızwe have been able to make someone or something loved | sizsüydüralğansızyou all have been able to make someone or something loved | alasüydüralğandılathey have been able to make someone or something loved |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüydüralmağanmaI haven't been able to make someone or something loved | sensüydüralmağansayou haven't been able to make someone or something loved | olsüydüralmağandıhe hasn't been able to make someone or something loved | bizsüydüralmağanbızwe haven't been able to make someone or something loved | sizsüydüralmağansızyou all haven't been able to make someone or something loved | alasüydüralmağandılathey haven't been able to make someone or something loved |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüydüralğanmamı? süydüralğanmıma?have I been able to make someone or something loved? | sensüydüralğanmısa?have you been able to make someone or something loved? | olsüydüralğanmıdı?has he been able to make someone or something loved? | bizsüydüralğanbızmı? süydüralğanmıbız?have we been able to make someone or something loved? | sizsüydüralğanmısız?have you all been able to make someone or something loved? | alasüydüralğanmıdıla?have they been able to make someone or something loved? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüydüralmağanmamı? süydüralmağanmıma?haven't I been able to make someone or something loved? | sensüydüralmağanmısa?haven't you been able to make someone or something loved? | olsüydüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone or something loved? | bizsüydüralmağanbızmı? süydüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone or something loved? | sizsüydüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone or something loved? | alasüydüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone or something loved? |
| Ability — past perfect | mensüydüralğan edimsüydüralğanemI had been able to make someone or something loved | sensüydüralğan ediŋsüydüralğaneŋyou had been able to make someone or something loved | olsüydüralğan edisüydüralğanedhe had been able to make someone or something loved | bizsüydüralğan ediksüydüralğanekwe had been able to make someone or something loved | sizsüydüralğan edigizsüydüralğanegizyou all had been able to make someone or something loved | alasüydüralğan edilesüydüralğanellethey had been able to make someone or something loved |
| Ability — past perfect | mensüydüralmağan edimsüydüralmağanemI hadn't been able to make someone or something loved | sensüydüralmağan ediŋsüydüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone or something loved | olsüydüralmağan edisüydüralmağanedhe hadn't been able to make someone or something loved | bizsüydüralmağan ediksüydüralmağanekwe hadn't been able to make someone or something loved | sizsüydüralmağan edigizsüydüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone or something loved | alasüydüralmağan edilesüydüralmağanellethey hadn't been able to make someone or something loved |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensüydürala edimsüydüralaemI could make someone or something loved | sensüydürala ediŋsüydüralaeŋyou could make someone or something loved | olsüydürala edisüydüralaedhe could make someone or something loved | bizsüydürala ediksüydüralaekwe could make someone or something loved | sizsüydürala edigizsüydüralaegizyou all could make someone or something loved | alasüydürala edilesüydüralaellethey could make someone or something loved |
| Ability — past background | mensüydüralmay edimsüydüralmayemI could not make someone or something loved | sensüydüralmay ediŋsüydüralmayeŋyou could not make someone or something loved | olsüydüralmay edisüydüralmayedhe could not make someone or something loved | bizsüydüralmay ediksüydüralmayekwe could not make someone or something loved | sizsüydüralmay edigizsüydüralmayegizyou all could not make someone or something loved | alasüydüralmay edilesüydüralmayellethey could not make someone or something loved |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensüydüralırmaI will be able to make someone or something loved | sensüydüralırsayou will be able to make someone or something loved | olsüydüralırhe will be able to make someone or something loved | bizsüydüralırbızwe will be able to make someone or something loved | sizsüydüralırsızyou all will be able to make someone or something loved | alasüydüralırlathey will be able to make someone or something loved |
| Ability — future I | mensüydüralmazmaI won't be able to make someone or something loved | sensüydüralmazsayou won't be able to make someone or something loved | olsüydüralmazhe won't be able to make someone or something loved | bizsüydüralmazbızwe won't be able to make someone or something loved | sizsüydüralmazsızyou all won't be able to make someone or something loved | alasüydüralmazlathey won't be able to make someone or something loved |
| Ability — future I | mensüydüralırmamı? süydüralırmıma?will I be able to make someone or something loved? | sensüydüralırmısa?will you be able to make someone or something loved? | olsüydüralırmı?will he be able to make someone or something loved? | bizsüydüralırbızmı? süydüralırmıbız?will we be able to make someone or something loved? | sizsüydüralırmısız?will you all be able to make someone or something loved? | alasüydüralırlamı? süydüralırmıla?will they be able to make someone or something loved? |
| Ability — future I | mensüydüralmazmamı? süydüralmazmıma?won't I be able to make someone or something loved? | sensüydüralmazmısa?won't you be able to make someone or something loved? | olsüydüralmazmı?won't he be able to make someone or something loved? | bizsüydüralmazbızmı? süydüralmazmıbız?won't we be able to make someone or something loved? | sizsüydüralmazmısız?won't you all be able to make someone or something loved? | alasüydüralmazlamı? süydüralmazmıla?won't they be able to make someone or something loved? |
| Ability — future II | mensüydürallıqmaI am going to be able to make someone or something loved | sensüydürallıqsayou are going to be able to make someone or something loved | olsüydürallıqdıhe is going to be able to make someone or something loved | bizsüydürallıqbızwe are going to be able to make someone or something loved | sizsüydürallıqsızyou all are going to be able to make someone or something loved | alasüydürallıqdılathey are going to be able to make someone or something loved |
| Ability — future II | mensüydürallıq tülmeI am not going to be able to make someone or something loved | sensüydürallıq tülseyou are not going to be able to make someone or something loved | olsüydürallıq tüldühe is not going to be able to make someone or something loved | bizsüydürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone or something loved | sizsüydürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone or something loved | alasüydürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone or something loved |
| Ability — future II | mensüydürallıqmamı? süydürallıqmıma?am I going to be able to make someone or something loved? | sensüydürallıqmısa?are you going to be able to make someone or something loved? | olsüydürallıqmıdı?is he going to be able to make someone or something loved? | bizsüydürallıqbızmı? süydürallıqmıbız?are we going to be able to make someone or something loved? | sizsüydürallıqmısız?are you all going to be able to make someone or something loved? | alasüydürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone or something loved? |
| Ability — future II | mensüydürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone or something loved? | sensüydürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone or something loved? | olsüydürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone or something loved? | bizsüydürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone or something loved? | sizsüydürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone or something loved? | alasüydürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone or something loved? |
| Ability — would be able to… | mensüydüralır edimsüydüralır emI would be able to make someone or something loved | sensüydüralır ediŋsüydüralır eŋyou would be able to make someone or something loved | olsüydüralır edisüydüralır edhe would be able to make someone or something loved | bizsüydüralır ediksüydüralır ekwe would be able to make someone or something loved | sizsüydüralır edigizsüydüralır egizyou all would be able to make someone or something loved | alasüydüralır edilesüydüralır ellethey would be able to make someone or something loved |
| Ability — would be able to… | mensüydüralmaz edimsüydüralmaz emI wouldn't be able to make someone or something loved | sensüydüralmaz ediŋsüydüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone or something loved | olsüydüralmaz edisüydüralmaz edhe wouldn't be able to make someone or something loved | bizsüydüralmaz ediksüydüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone or something loved | sizsüydüralmaz edigizsüydüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone or something loved | alasüydüralmaz edilesüydüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone or something loved |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensüydüralğınsüydüralğımay you be able to make someone or something loved | |||||
| Second-person optative — ability | sensüydüralmağınsüydüralmağımay you not be able to make someone or something loved | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensüydürürge izleymeI want to make someone or something loved | sensüydürürge izleyseyou want to make someone or something loved | olsüydürürge izleydihe wants to make someone or something loved | bizsüydürürge izleybizwe want to make someone or something loved | sizsüydürürge izleysizyou all want to make someone or something loved | alasüydürürge izleydilethey want to make someone or something loved |
| want to | mensüydürürge izlemeymeI do not want to make someone or something loved | sensüydürürge izlemeyseyou do not want to make someone or something loved | olsüydürürge izlemeydihe does not want to make someone or something loved | bizsüydürürge izlemeybizwe do not want to make someone or something loved | sizsüydürürge izlemeysizyou all do not want to make someone or something loved | alasüydürürge izlemeydilethey do not want to make someone or something loved |
| would like to | mensüydürürge süemeI would like to make someone or something loved | sensüydürürge süeseyou would like to make someone or something loved | olsüydürürge süedihe would like to make someone or something loved | bizsüydürürge süebizwe would like to make someone or something loved | sizsüydürürge süesizyou all would like to make someone or something loved | alasüydürürge süedilethey would like to make someone or something loved |
| would like to | mensüydürürge süymeymeI would not like to make someone or something loved | sensüydürürge süymeyseyou would not like to make someone or something loved | olsüydürürge süymeydihe would not like to make someone or something loved | bizsüydürürge süymeybizwe would not like to make someone or something loved | sizsüydürürge süymeysizyou all would not like to make someone or something loved | alasüydürürge süymeydilethey would not like to make someone or something loved |
| hope to | mensüydürürge umutlanamaI hope to make someone or something loved | sensüydürürge umutlanasayou hope to make someone or something loved | olsüydürürge umutlanadıhe hopes to make someone or something loved | bizsüydürürge umutlanabızwe hope to make someone or something loved | sizsüydürürge umutlanasızyou all hope to make someone or something loved | alasüydürürge umutlanadılathey hope to make someone or something loved |
| hope to | mensüydürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone or something loved | sensüydürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone or something loved | olsüydürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone or something loved | bizsüydürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone or something loved | sizsüydürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone or something loved | alasüydürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone or something loved |
| be about to | mensüydürürge deb turamaI am about to make someone or something loved | sensüydürürge deb turasayou are about to make someone or something loved | olsüydürürge deb turadıhe is about to make someone or something loved | bizsüydürürge deb turabızwe are about to make someone or something loved | sizsüydürürge deb turasızyou all are about to make someone or something loved | alasüydürürge deb turadılathey are about to make someone or something loved |
| be about to | mensüydürürge deb turmaymaI am not about to make someone or something loved | sensüydürürge deb turmaysayou are not about to make someone or something loved | olsüydürürge deb turmaydıhe is not about to make someone or something loved | bizsüydürürge deb turmaybızwe are not about to make someone or something loved | sizsüydürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone or something loved | alasüydürürge deb turmaydılathey are not about to make someone or something loved |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensüydürürge kerekmeI need to make someone or something loved | sensüydürürge kerekseyou need to make someone or something loved | olsüydürürge kerekdihe needs to make someone or something loved | bizsüydürürge kerekbizwe need to make someone or something loved | sizsüydürürge kereksizyou all need to make someone or something loved | alasüydürürge kerekdilethey need to make someone or something loved |
| need to | mensüydürürge kerek tülmeI do not need to make someone or something loved | sensüydürürge kerek tülseyou do not need to make someone or something loved | olsüydürürge kerek tüldühe does not need to make someone or something loved | bizsüydürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone or something loved | sizsüydürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone or something loved | alasüydürürge kerek tüldülethey do not need to make someone or something loved |
| have to | menmenŋe süydürürge tüşediI have to make someone or something loved | sensenŋe süydürürge tüşediyou have to make someone or something loved | olaŋa süydürürge tüşedihe has to make someone or something loved | bizbizge süydürürge tüşediwe have to make someone or something loved | sizsizge süydürürge tüşediyou all have to make someone or something loved | alaalağa süydürürge tüşedithey have to make someone or something loved |
| have to | menmenŋe süydürürge tüşmeydiI do not have to make someone or something loved | sensenŋe süydürürge tüşmeydiyou do not have to make someone or something loved | olaŋa süydürürge tüşmeydihe does not have to make someone or something loved | bizbizge süydürürge tüşmeydiwe do not have to make someone or something loved | sizsizge süydürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone or something loved | alaalağa süydürürge tüşmeydithey do not have to make someone or something loved |
| be obliged to | mensüydürürge borçlumaI am obliged to make someone or something loved | sensüydürürge borçlusayou are obliged to make someone or something loved | olsüydürürge borçluduhe is obliged to make someone or something loved | bizsüydürürge borçlubuzwe are obliged to make someone or something loved | sizsüydürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone or something loved | alasüydürürge borçludulathey are obliged to make someone or something loved |
| be obliged to | mensüydürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone or something loved | sensüydürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone or something loved | olsüydürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone or something loved | bizsüydürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone or something loved | sizsüydürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone or something loved | alasüydürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone or something loved |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensüydürürge madarım bardıI have a way to make someone or something loved | sensüydürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone or something loved | olsüydürürge madarı bardıhe has a way to make someone or something loved | bizsüydürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone or something loved | sizsüydürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone or something loved | alasüydürürge madarları bardıthey have a way to make someone or something loved |
| have a way to | mensüydürürge madarım joqduI have no way to make someone or something loved | sensüydürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone or something loved | olsüydürürge madarı joqduhe has no way to make someone or something loved | bizsüydürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone or something loved | sizsüydürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone or something loved | alasüydürürge madarları joqduthey have no way to make someone or something loved |
| be free to | mensüydürürge erkinligim bardıI am free to make someone or something loved | sensüydürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone or something loved | olsüydürürge erkinligi bardıhe is free to make someone or something loved | bizsüydürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone or something loved | sizsüydürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone or something loved | alasüydürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone or something loved |
| be free to | mensüydürürge erkinligim joqduI am not free to make someone or something loved | sensüydürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone or something loved | olsüydürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone or something loved | bizsüydürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone or something loved | sizsüydürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone or something loved | alasüydürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone or something loved |
| be possible to | menmenŋe süydürürge bolluqduit is possible for me to make someone or something loved | sensenŋe süydürürge bolluqduit is possible for you to make someone or something loved | olaŋa süydürürge bolluqduit is possible for him to make someone or something loved | bizbizge süydürürge bolluqduit is possible for us to make someone or something loved | sizsizge süydürürge bolluqduit is possible for you all to make someone or something loved | alaalağa süydürürge bolluqduit is possible for them to make someone or something loved |
| be possible to | menmenŋe süydürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone or something loved | sensenŋe süydürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone or something loved | olaŋa süydürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone or something loved | bizbizge süydürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone or something loved | sizsizge süydürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone or something loved | alaalağa süydürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone or something loved |
| be ready to | mensüydürürge hazırmaI am ready to make someone or something loved | sensüydürürge hazırsayou are ready to make someone or something loved | olsüydürürge hazırdıhe is ready to make someone or something loved | bizsüydürürge hazırbızwe are ready to make someone or something loved | sizsüydürürge hazırsızyou all are ready to make someone or something loved | alasüydürürge hazırdılathey are ready to make someone or something loved |
| be ready to | mensüydürürge hazır tülmeI am not ready to make someone or something loved | sensüydürürge hazır tülseyou are not ready to make someone or something loved | olsüydürürge hazır tüldühe is not ready to make someone or something loved | bizsüydürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone or something loved | sizsüydürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone or something loved | alasüydürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone or something loved |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensüydürürge küreşemeI am trying to make someone or something loved | sensüydürürge küreşeseyou are trying to make someone or something loved | olsüydürürge küreşedihe is trying to make someone or something loved | bizsüydürürge küreşebizwe are trying to make someone or something loved | sizsüydürürge küreşesizyou all are trying to make someone or something loved | alasüydürürge küreşedilethey are trying to make someone or something loved |
| try to | mensüydürürge küreşmeymeI am not trying to make someone or something loved | sensüydürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone or something loved | olsüydürürge küreşmeydihe is not trying to make someone or something loved | bizsüydürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone or something loved | sizsüydürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone or something loved | alasüydürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone or something loved |
| agree to | mensüydürürge unaymaI agree to make someone or something loved | sensüydürürge unaysayou agree to make someone or something loved | olsüydürürge unaydıhe agrees to make someone or something loved | bizsüydürürge unaybızwe agree to make someone or something loved | sizsüydürürge unaysızyou all agree to make someone or something loved | alasüydürürge unaydılathey agree to make someone or something loved |
| agree to | mensüydürürge unamaymaI refuse to make someone or something loved | sensüydürürge unamaysayou refuse to make someone or something loved | olsüydürürge unamaydıhe refuses to make someone or something loved | bizsüydürürge unamaybızwe refuse to make someone or something loved | sizsüydürürge unamaysızyou all refuse to make someone or something loved | alasüydürürge unamaydılathey refuse to make someone or something loved |
| hurry to | mensüydürürge aşığamaI am in a hurry to make someone or something loved | sensüydürürge aşığasayou are in a hurry to make someone or something loved | olsüydürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone or something loved | bizsüydürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone or something loved | sizsüydürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone or something loved | alasüydürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone or something loved |
| hurry to | mensüydürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone or something loved | sensüydürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone or something loved | olsüydürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone or something loved | bizsüydürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone or something loved | sizsüydürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone or something loved | alasüydürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone or something loved |
| be afraid to | mensüydürürge qorqamaI am afraid to make someone or something loved | sensüydürürge qorqasayou are afraid to make someone or something loved | olsüydürürge qorqadıhe is afraid to make someone or something loved | bizsüydürürge qorqabızwe are afraid to make someone or something loved | sizsüydürürge qorqasızyou all are afraid to make someone or something loved | alasüydürürge qorqadılathey are afraid to make someone or something loved |
| be afraid to | mensüydürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone or something loved | sensüydürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone or something loved | olsüydürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone or something loved | bizsüydürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone or something loved | sizsüydürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone or something loved | alasüydürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone or something loved |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensüydüre bolmazmaI can't be making someone or something loved | sensüydüre bolmazsayou can't be making someone or something loved | olsüydüre bolmazhe can't be making someone or something loved | bizsüydüre bolmazbızwe can't be making someone or something loved | sizsüydüre bolmazsızyou all can't be making someone or something loved | alasüydüre bolmazlathey can't be making someone or something loved |
| Inference, present — double negation | mensüydürmey bolmazmaI must be making someone or something loved (emphatic) | sensüydürmey bolmazsayou must be making someone or something loved (emphatic) | olsüydürmey bolmazhe must be making someone or something loved (emphatic) | bizsüydürmey bolmazbızwe must be making someone or something loved (emphatic) | sizsüydürmey bolmazsızyou all must be making someone or something loved (emphatic) | alasüydürmey bolmazlathey must be making someone or something loved (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensüydüre turmasamif I don't keep making someone or something loved | sensüydüre turmasaŋif you don't keep making someone or something loved | olsüydüre turmasaif he doesn't keep making someone or something loved | bizsüydüre turmasaqif we don't keep making someone or something loved | sizsüydüre turmasağızif you all don't keep making someone or something loved | alasüydüre turmasalaif they don't keep making someone or something loved |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensüydüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone or something loved | sensüydüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone or something loved | olsüydüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone or something loved | bizsüydüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone or something loved | sizsüydüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone or something loved | alasüydüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone or something loved |
| Inference, progressive — double negation | mensüydürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone or something loved (emphatic) | sensüydürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone or something loved (emphatic) | olsüydürmey tura bolmazhe must keep on not making someone or something loved (emphatic) | bizsüydürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone or something loved (emphatic) | sizsüydürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone or something loved (emphatic) | alasüydürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone or something loved (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensüydürmey turamaI keep on not making someone or something loved | sensüydürmey turasayou keep on not making someone or something loved | olsüydürmey turadıhe keeps on not making someone or something loved | bizsüydürmey turabızwe keep on not making someone or something loved | sizsüydürmey turasızyou all keep on not making someone or something loved | alasüydürmey turadılathey keep on not making someone or something loved |
| Progressive — double negation | mensüydürmey turmaymaI am not keeping on not making someone or something loved | sensüydürmey turmaysayou are not keeping on not making someone or something loved | olsüydürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone or something loved | bizsüydürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone or something loved | sizsüydürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone or something loved | alasüydürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone or something loved |
| Progressive — double negation | mensüydürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone or something loved? | sensüydürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone or something loved? | olsüydürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone or something loved? | bizsüydürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone or something loved? | sizsüydürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone or something loved? | alasüydürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone or something loved? |
| Inference — auxiliary negated | mensüydürgen bolmazmaI can't have made someone or something loved | sensüydürgen bolmazsayou can't have made someone or something loved | olsüydürgen bolmazhe can't have made someone or something loved | bizsüydürgen bolmazbızwe can't have made someone or something loved | sizsüydürgen bolmazsızyou all can't have made someone or something loved | alasüydürgen bolmazlathey can't have made someone or something loved |
| Inference — double negation | mensüydürmegen bolmazmaI must have made someone or something loved (emphatic) | sensüydürmegen bolmazsayou must have made someone or something loved (emphatic) | olsüydürmegen bolmazhe must have made someone or something loved (emphatic) | bizsüydürmegen bolmazbızwe must have made someone or something loved (emphatic) | sizsüydürmegen bolmazsızyou all must have made someone or something loved (emphatic) | alasüydürmegen bolmazlathey must have made someone or something loved (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensüydürgen bolmasamif it weren't that I had made someone or something loved | sensüydürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone or something loved | olsüydürgen bolmasaif it weren't that he had made someone or something loved | bizsüydürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone or something loved | sizsüydürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone or something loved | alasüydürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone or something loved |
| Counterfactual — double negation | mensüydürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone or something loved | sensüydürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone or something loved | olsüydürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone or something loved | bizsüydürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone or something loved | sizsüydürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone or something loved | alasüydürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone or something loved |
| Inference, future — auxiliary negated | mensüydürlük bolmazmaI can't be going to make someone or something loved | sensüydürlük bolmazsayou can't be going to make someone or something loved | olsüydürlük bolmazhe can't be going to make someone or something loved | bizsüydürlük bolmazbızwe can't be going to make someone or something loved | sizsüydürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone or something loved | alasüydürlük bolmazlathey can't be going to make someone or something loved |
| Inference, future — double negation | mensüydürmezlik bolmazmaI must be going to make someone or something loved (emphatic) | sensüydürmezlik bolmazsayou must be going to make someone or something loved (emphatic) | olsüydürmezlik bolmazhe must be going to make someone or something loved (emphatic) | bizsüydürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone or something loved (emphatic) | sizsüydürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone or something loved (emphatic) | alasüydürmezlik bolmazlathey must be going to make someone or something loved (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensüydürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone or something loved | sensüydürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone or something loved | olsüydürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone or something loved | bizsüydürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone or something loved | sizsüydürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone or something loved | alasüydürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone or something loved |
| Counterfactual future — double negation | mensüydürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone or something loved | sensüydürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone or something loved | olsüydürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone or something loved | bizsüydürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone or something loved | sizsüydürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone or something loved | alasüydürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone or something loved |