sögünç
/søɡyntʃ/ · plural sögünçle
censure, reproach, disparagement
- sögünç salırğa — to cast censure on someone
- sögünç alırğa — to bring censure on oneself
- sögünç söz — a word of reproach
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe censure | —sögünç | menisögünçüm | senisögünçüng | anısögünçü | biznisögünçübüz | siznisögünçügüz | alanısögünçleri |
| Genitivethe censure's | —sögünçnü | menisögünçümü | senisögünçüngü | anısögünçünü | biznisögünçübüznü | siznisögünçügüznü | alanısögünçlerini |
| Accusativethe censure (as the object) | —sögünçnü | menisögünçümü | senisögünçüngü | anısögünçün | biznisögünçübüznü | siznisögünçügüznü | alanısögünçlerin |
| Dativeto the censure | —sögünçge | menisögünçüme | senisögünçünge | anısögünçüne | biznisögünçübüzge | siznisögünçügüzge | alanısögünçlerine |
| Locativeat / in the censure | —sögünçde | menisögünçümde | senisögünçüngde | anısögünçünde | biznisögünçübüzde | siznisögünçügüzde | alanısögünçlerinde |
| Ablativefrom the censure | —sögünçden | menisögünçümden | senisögünçüngden | anısögünçünden | biznisögünçübüzden | siznisögünçügüzden | alanısögünçlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe censures | —sögünçle | menisögünçlerim | senisögünçlering | anısögünçleri | biznisögünçleribiz | siznisögünçlerigiz | alanısögünçleri |
| Genitivethe censures' | —sögünçleni | menisögünçlerimi | senisögünçleringi | anısögünçlerini | biznisögünçleribizni | siznisögünçlerigizni | alanısögünçlerini |
| Accusativethe censures (as the object) | —sögünçleni | menisögünçlerimi | senisögünçleringi | anısögünçlerin | biznisögünçleribizni | siznisögünçlerigizni | alanısögünçlerin |
| Dativeto the censures | —sögünçlege | menisögünçlerime | senisögünçleringe | anısögünçlerine | biznisögünçleribizge | siznisögünçlerigizge | alanısögünçlerine |
| Locativeat / in the censures | —sögünçlede | menisögünçlerimde | senisögünçleringde | anısögünçlerinde | biznisögünçleribizde | siznisögünçlerigizde | alanısögünçlerinde |
| Ablativefrom the censures | —sögünçleden | menisögünçlerimden | senisögünçleringden | anısögünçlerinden | biznisögünçleribizden | siznisögünçlerigizden | alanısögünçlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sögünçleri can mean "his / her censures", "their censure", or "their censures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.