qıshartıw
/qɯsxartɯw/ · plural qıshartıwla
verbal noun of qıshartırğa →
1. shortening
- kölekni qıshartıw — the shortening of the shirt
- uzunluqnu qıshartıw — the shortening of the length
- qıshartıw kerekdi — a shortening is needed
2. cutting down, abridgement
- iş künnü qıshartıw — the shortening of the working day
- tekstni qıshartıw — the abridgement of the text
- boljalnı qıshartıw — the cutting of the term
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shortening | —qıshartıw | meniqıshartıwum | seniqıshartıwung | anıqıshartıwu | bizniqıshartıwubuz | sizniqıshartıwuğuz | alanıqıshartıwları |
| Genitivethe shortening's | —qıshartıwnu | meniqıshartıwumu | seniqıshartıwungu | anıqıshartıwunu | bizniqıshartıwubuznu | sizniqıshartıwuğuznu | alanıqıshartıwlarını |
| Accusativethe shortening (as the object) | —qıshartıwnu | meniqıshartıwumu | seniqıshartıwungu | anıqıshartıwun | bizniqıshartıwubuznu | sizniqıshartıwuğuznu | alanıqıshartıwların |
| Dativeto the shortening | —qıshartıwğa | meniqıshartıwuma | seniqıshartıwunga | anıqıshartıwuna | bizniqıshartıwubuzğa | sizniqıshartıwuğuzğa | alanıqıshartıwlarına |
| Locativeat / in the shortening | —qıshartıwda | meniqıshartıwumda | seniqıshartıwungda | anıqıshartıwunda | bizniqıshartıwubuzda | sizniqıshartıwuğuzda | alanıqıshartıwlarında |
| Ablativefrom the shortening | —qıshartıwdan | meniqıshartıwumdan | seniqıshartıwungdan | anıqıshartıwundan | bizniqıshartıwubuzdan | sizniqıshartıwuğuzdan | alanıqıshartıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shortenings | —qıshartıwla | meniqıshartıwlarım | seniqıshartıwlarıng | anıqıshartıwları | bizniqıshartıwlarıbız | sizniqıshartıwlarığız | alanıqıshartıwları |
| Genitivethe shortenings' | —qıshartıwlanı | meniqıshartıwlarımı | seniqıshartıwlarıngı | anıqıshartıwlarını | bizniqıshartıwlarıbıznı | sizniqıshartıwlarığıznı | alanıqıshartıwlarını |
| Accusativethe shortenings (as the object) | —qıshartıwlanı | meniqıshartıwlarımı | seniqıshartıwlarıngı | anıqıshartıwların | bizniqıshartıwlarıbıznı | sizniqıshartıwlarığıznı | alanıqıshartıwların |
| Dativeto the shortenings | —qıshartıwlağa | meniqıshartıwlarıma | seniqıshartıwlarınga | anıqıshartıwlarına | bizniqıshartıwlarıbızğa | sizniqıshartıwlarığızğa | alanıqıshartıwlarına |
| Locativeat / in the shortenings | —qıshartıwlada | meniqıshartıwlarımda | seniqıshartıwlarıngda | anıqıshartıwlarında | bizniqıshartıwlarıbızda | sizniqıshartıwlarığızda | alanıqıshartıwlarında |
| Ablativefrom the shortenings | —qıshartıwladan | meniqıshartıwlarımdan | seniqıshartıwlarıngdan | anıqıshartıwlarından | bizniqıshartıwlarıbızdan | sizniqıshartıwlarığızdan | alanıqıshartıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıshartıwları can mean "his / her shortenings", "their shortening", or "their shortenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.