qırdırırğa
/qɯrdɯrɯrʁa/
1. have something exterminated, have something killed off, have something slaughtered
- jaw askerni qırdırırğa — to have the enemy army wiped out
- çıçhanlanı qırdırdı — he had the mice exterminated
- kesibizni jaşlanımı qırdırlıqsa? — will you have our own young men killed off?
- aman qoyçu qoyların börüge qırdırır — a bad shepherd will let the wolf kill off his sheep
- mallanı qırdırmağız — do not have the livestock slaughtered
2. have trees felled, have something cut down
- terekleni qırdırırğa — to have the trees felled
- terekleni qırdırdım — I had the trees felled
- eski terekleni qırdırdıla — they had the old trees cut down
3. have something scraped, have something peeled, have something shaved one source
- saqal qırdır — have the beard shaved off
- saqalın qırdırdı — he had his beard shaved
- saqalımı qırdırsam — if I have my beard shaved
- çoyunnu tübün qırdır — have the bottom of the pot scraped
Conjugation
Common forms
- qırdıradıhe is having something exterminated
- qırdırdıhe had something exterminated
- qırdırğandıhe has had something exterminated
- qırdırırhe will have something exterminated
- qırdırlıqdıhe is going to have something exterminated
- qırdıra edihe was having something exterminated
- qırdırsaif he has something exterminated
- qırdır!have something exterminated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqırdıramaI am having something exterminated | senqırdırasayou are having something exterminated | olqırdıradıhe is having something exterminated | bizqırdırabızwe are having something exterminated | sizqırdırasızyou all are having something exterminated | alaqırdıradılathey are having something exterminated |
| Present (simple & continuous) | menqırdırmaymaI am not having something exterminated | senqırdırmaysayou are not having something exterminated | olqırdırmaydıhe is not having something exterminated | bizqırdırmaybızwe are not having something exterminated | sizqırdırmaysızyou all are not having something exterminated | alaqırdırmaydılathey are not having something exterminated |
| Present (simple & continuous) | menqırdıramamı? qırdıramıma?am I having something exterminated? | senqırdıramısa?are you having something exterminated? | olqırdıramıdı?is he having something exterminated? | bizqırdırabızmı? qırdıramıbız?are we having something exterminated? | sizqırdıramısız?are you all having something exterminated? | alaqırdıramıdıla?are they having something exterminated? |
| Present (simple & continuous) | menqırdırmaymamı? qırdırmaymıma?aren't I having something exterminated? | senqırdırmaymısa?aren't you having something exterminated? | olqırdırmaymıdı?isn't he having something exterminated? | bizqırdırmaybızmı? qırdırmaymıbız?aren't we having something exterminated? | sizqırdırmaymısız?aren't you all having something exterminated? | alaqırdırmaymıdıla?aren't they having something exterminated? |
| Habitual (usually, tends to) | menqırdırıwçanmaI usually have something exterminated | senqırdırıwçansayou usually have something exterminated | olqırdırıwçandıhe usually has something exterminated | bizqırdırıwçanbızwe usually have something exterminated | sizqırdırıwçansızyou all usually have something exterminated | alaqırdırıwçandılathey usually have something exterminated |
| Habitual (usually, tends to) | menqırdırmawçanmaI usually don't have something exterminated | senqırdırmawçansayou usually don't have something exterminated | olqırdırmawçandıhe usually doesn't have something exterminated | bizqırdırmawçanbızwe usually don't have something exterminated | sizqırdırmawçansızyou all usually don't have something exterminated | alaqırdırmawçandılathey usually don't have something exterminated |
| Habitual (usually, tends to) | menqırdırıwçanmamı? qırdırıwçanmıma?do I usually have something exterminated? | senqırdırıwçanmısa?do you usually have something exterminated? | olqırdırıwçanmıdı?does he usually have something exterminated? | bizqırdırıwçanbızmı? qırdırıwçanmıbız?do we usually have something exterminated? | sizqırdırıwçanmısız?do you all usually have something exterminated? | alaqırdırıwçanmıdıla?do they usually have something exterminated? |
| Habitual (usually, tends to) | menqırdırmawçanmamı? qırdırmawçanmıma?do I usually not have something exterminated? | senqırdırmawçanmısa?do you usually not have something exterminated? | olqırdırmawçanmıdı?does he usually not have something exterminated? | bizqırdırmawçanbızmı? qırdırmawçanmıbız?do we usually not have something exterminated? | sizqırdırmawçanmısız?do you all usually not have something exterminated? | alaqırdırmawçanmıdıla?do they usually not have something exterminated? |
| Resultative (has become and stays) | olqırdırıbdıhe has had something exterminated and remains so | alaqırdırıbdılathey have had something exterminated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqırdırıbmıdı?has he had something exterminated? | alaqırdırıbmıdıla?have they had something exterminated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqırdırıb turamaI keep having something exterminated | senqırdırıb turasayou keep having something exterminated | olqırdırıb turadıhe keeps having something exterminated | bizqırdırıb turabızwe keep having something exterminated | sizqırdırıb turasızyou all keep having something exterminated | alaqırdırıb turadılathey keep having something exterminated |
| Durative (keeps doing) | menqırdırıb turmaymaI don't keep having something exterminated | senqırdırıb turmaysayou don't keep having something exterminated | olqırdırıb turmaydıhe doesn't keep having something exterminated | bizqırdırıb turmaybızwe don't keep having something exterminated | sizqırdırıb turmaysızyou all don't keep having something exterminated | alaqırdırıb turmaydılathey don't keep having something exterminated |
| Durative (keeps doing) | menqırdırıb turamamı? qırdırıb turamıma?do I keep having something exterminated? | senqırdırıb turamısa?do you keep having something exterminated? | olqırdırıb turamıdı?does he keep having something exterminated? | bizqırdırıb turabızmı? qırdırıb turamıbız?do we keep having something exterminated? | sizqırdırıb turamısız?do you all keep having something exterminated? | alaqırdırıb turamıdıla?do they keep having something exterminated? |
| Durative (keeps doing) | menqırdırıb turmaymamı? qırdırıb turmaymıma?don't I keep having something exterminated? | senqırdırıb turmaymısa?don't you keep having something exterminated? | olqırdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something exterminated? | bizqırdırıb turmaybızmı? qırdırıb turmaymıbız?don't we keep having something exterminated? | sizqırdırıb turmaymısız?don't you all keep having something exterminated? | alaqırdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something exterminated? |
| Progressive (in the middle of) | menqırdıra turamaI am in the middle of having something exterminated | senqırdıra turasayou are in the middle of having something exterminated | olqırdıra turadıhe is in the middle of having something exterminated | bizqırdıra turabızwe are in the middle of having something exterminated | sizqırdıra turasızyou all are in the middle of having something exterminated | alaqırdıra turadılathey are in the middle of having something exterminated |
| Progressive (in the middle of) | menqırdıra turmaymaI am not in the middle of having something exterminated | senqırdıra turmaysayou are not in the middle of having something exterminated | olqırdıra turmaydıhe is not in the middle of having something exterminated | bizqırdıra turmaybızwe are not in the middle of having something exterminated | sizqırdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something exterminated | alaqırdıra turmaydılathey are not in the middle of having something exterminated |
| Progressive (in the middle of) | menqırdıra turamamı? qırdıra turamıma?am I in the middle of having something exterminated? | senqırdıra turamısa?are you in the middle of having something exterminated? | olqırdıra turamıdı?is he in the middle of having something exterminated? | bizqırdıra turabızmı? qırdıra turamıbız?are we in the middle of having something exterminated? | sizqırdıra turamısız?are you all in the middle of having something exterminated? | alaqırdıra turamıdıla?are they in the middle of having something exterminated? |
| Progressive (in the middle of) | menqırdıra turmaymamı? qırdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something exterminated? | senqırdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something exterminated? | olqırdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something exterminated? | bizqırdıra turmaybızmı? qırdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something exterminated? | sizqırdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something exterminated? | alaqırdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something exterminated? |
| Simple past (definite) | menqırdırdımI had something exterminated | senqırdırdıŋyou had something exterminated | olqırdırdıhe had something exterminated | bizqırdırdıqwe had something exterminated | sizqırdırdığızyou all had something exterminated | alaqırdırdılathey had something exterminated |
| Simple past (definite) | menqırdırmadımI didn't have something exterminated | senqırdırmadıŋyou didn't have something exterminated | olqırdırmadıhe didn't have something exterminated | bizqırdırmadıqwe didn't have something exterminated | sizqırdırmadığızyou all didn't have something exterminated | alaqırdırmadılathey didn't have something exterminated |
| Simple past (definite) | menqırdırdımmı?did I have something exterminated? | senqırdırdıŋmı?did you have something exterminated? | olqırdırdımı?did he have something exterminated? | bizqırdırdıqmı?did we have something exterminated? | sizqırdırdığızmı?did you all have something exterminated? | alaqırdırdılamı?did they have something exterminated? |
| Simple past (definite) | menqırdırmadımmı?didn't I have something exterminated? | senqırdırmadıŋmı?didn't you have something exterminated? | olqırdırmadımı?didn't he have something exterminated? | bizqırdırmadıqmı?didn't we have something exterminated? | sizqırdırmadığızmı?didn't you all have something exterminated? | alaqırdırmadılamı?didn't they have something exterminated? |
| Perfect (past indefinite) | menqırdırğanmaI have had something exterminated | senqırdırğansayou have had something exterminated | olqırdırğandıhe has had something exterminated | bizqırdırğanbızwe have had something exterminated | sizqırdırğansızyou all have had something exterminated | alaqırdırğandılathey have had something exterminated |
| Perfect (past indefinite) | menqırdırmağanmaI haven't had something exterminated | senqırdırmağansayou haven't had something exterminated | olqırdırmağandıhe hasn't had something exterminated | bizqırdırmağanbızwe haven't had something exterminated | sizqırdırmağansızyou all haven't had something exterminated | alaqırdırmağandılathey haven't had something exterminated |
| Perfect (past indefinite) | menqırdırğanmamı? qırdırğanmıma?have I had something exterminated? | senqırdırğanmısa?have you had something exterminated? | olqırdırğanmıdı?has he had something exterminated? | bizqırdırğanbızmı? qırdırğanmıbız?have we had something exterminated? | sizqırdırğanmısız?have you all had something exterminated? | alaqırdırğanmıdıla?have they had something exterminated? |
| Perfect (past indefinite) | menqırdırmağanmamı? qırdırmağanmıma?haven't I had something exterminated? | senqırdırmağanmısa?haven't you had something exterminated? | olqırdırmağanmıdı?hasn't he had something exterminated? | bizqırdırmağanbızmı? qırdırmağanmıbız?haven't we had something exterminated? | sizqırdırmağanmısız?haven't you all had something exterminated? | alaqırdırmağanmıdıla?haven't they had something exterminated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqırdırıb turdumI kept having something exterminated | senqırdırıb turduŋyou kept having something exterminated | olqırdırıb turduhe kept having something exterminated | bizqırdırıb turduqwe kept having something exterminated | sizqırdırıb turduğuzyou all kept having something exterminated | alaqırdırıb turdulathey kept having something exterminated |
| Durative, definite past (kept doing) | menqırdırıb turmadımI didn't keep having something exterminated | senqırdırıb turmadıŋyou didn't keep having something exterminated | olqırdırıb turmadıhe didn't keep having something exterminated | bizqırdırıb turmadıqwe didn't keep having something exterminated | sizqırdırıb turmadığızyou all didn't keep having something exterminated | alaqırdırıb turmadılathey didn't keep having something exterminated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqırdırırmaI will have something exterminated | senqırdırırsayou will have something exterminated | olqırdırırhe will have something exterminated | bizqırdırırbızwe will have something exterminated | sizqırdırırsızyou all will have something exterminated | alaqırdırırlathey will have something exterminated |
| Indefinite future (future I) | menqırdırmazmaI won't have something exterminated | senqırdırmazsayou won't have something exterminated | olqırdırmazhe won't have something exterminated | bizqırdırmazbızwe won't have something exterminated | sizqırdırmazsızyou all won't have something exterminated | alaqırdırmazlathey won't have something exterminated |
| Indefinite future (future I) | menqırdırırmamı? qırdırırmıma?will I have something exterminated? | senqırdırırmısa?will you have something exterminated? | olqırdırırmı?will he have something exterminated? | bizqırdırırbızmı? qırdırırmıbız?will we have something exterminated? | sizqırdırırmısız?will you all have something exterminated? | alaqırdırırlamı? qırdırırmıla?will they have something exterminated? |
| Indefinite future (future I) | menqırdırmazmamı? qırdırmazmıma?won't I have something exterminated? | senqırdırmazmısa?won't you have something exterminated? | olqırdırmazmı?won't he have something exterminated? | bizqırdırmazbızmı? qırdırmazmıbız?won't we have something exterminated? | sizqırdırmazmısız?won't you all have something exterminated? | alaqırdırmazlamı? qırdırmazmıla?won't they have something exterminated? |
| Definite future (future II) | menqırdırlıqma1qırdırrıqmaI am going to have something exterminated | senqırdırlıqsa1qırdırrıqsayou are going to have something exterminated | olqırdırlıqdı1qırdırrıqdıhe is going to have something exterminated | bizqırdırlıqbız1qırdırrıqbızwe are going to have something exterminated | sizqırdırlıqsız1qırdırrıqsızyou all are going to have something exterminated | alaqırdırlıqdıla1qırdırrıqdılathey are going to have something exterminated |
| Definite future (future II) | menqırdırlıq tülme1qırdırrıq tülmeI am not going to have something exterminated | senqırdırlıq tülse1qırdırrıq tülseyou are not going to have something exterminated | olqırdırlıq tüldü1qırdırrıq tüldühe is not going to have something exterminated | bizqırdırlıq tülbüz1qırdırrıq tülbüzwe are not going to have something exterminated | sizqırdırlıq tülsüz1qırdırrıq tülsüzyou all are not going to have something exterminated | alaqırdırlıq tüldüle1qırdırrıq tüldülethey are not going to have something exterminated |
| Definite future (future II) | menqırdırlıqmamı?1 qırdırlıqmıma?qırdırrıqmamı?am I going to have something exterminated? | senqırdırlıqmısa?1qırdırrıqmısa?are you going to have something exterminated? | olqırdırlıqmıdı?1qırdırrıqmıdı?is he going to have something exterminated? | bizqırdırlıqbızmı?1 qırdırlıqmıbız?qırdırrıqbızmı?are we going to have something exterminated? | sizqırdırlıqmısız?1qırdırrıqmısız?are you all going to have something exterminated? | alaqırdırlıqmıdıla?1qırdırrıqmıdıla?are they going to have something exterminated? |
| Definite future (future II) | menqırdırlıq tülmüme?1qırdırrıq tülmüme?aren't I going to have something exterminated? | senqırdırlıq tülmüse?1qırdırrıq tülmüse?aren't you going to have something exterminated? | olqırdırlıq tülmüdü?1qırdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something exterminated? | bizqırdırlıq tülmübüz?1qırdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something exterminated? | sizqırdırlıq tülmüsüz?1qırdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something exterminated? | alaqırdırlıq tülmüdüle?1qırdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something exterminated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqırdırğan edimqırdırğanemI had had something exterminated | senqırdırğan ediŋqırdırğaneŋyou had had something exterminated | olqırdırğan ediqırdırğanedhe had had something exterminated | bizqırdırğan edikqırdırğanekwe had had something exterminated | sizqırdırğan edigizqırdırğanegizyou all had had something exterminated | alaqırdırğan edileqırdırğanellethey had had something exterminated |
| Past perfect (pluperfect) | menqırdırmağan edimqırdırmağanemI hadn't had something exterminated | senqırdırmağan ediŋqırdırmağaneŋyou hadn't had something exterminated | olqırdırmağan ediqırdırmağanedhe hadn't had something exterminated | bizqırdırmağan edikqırdırmağanekwe hadn't had something exterminated | sizqırdırmağan edigizqırdırmağanegizyou all hadn't had something exterminated | alaqırdırmağan edileqırdırmağanellethey hadn't had something exterminated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqırdıra edimqırdıraemI was having something exterminated | senqırdıra ediŋqırdıraeŋyou were having something exterminated | olqırdıra ediqırdıraedhe was having something exterminated | bizqırdıra edikqırdıraekwe were having something exterminated | sizqırdıra edigizqırdıraegizyou all were having something exterminated | alaqırdıra edileqırdıraellethey were having something exterminated |
| Past continuous (imperfect) | menqırdırmay edimqırdırmayemI wasn't having something exterminated | senqırdırmay ediŋqırdırmayeŋyou weren't having something exterminated | olqırdırmay ediqırdırmayedhe wasn't having something exterminated | bizqırdırmay edikqırdırmayekwe weren't having something exterminated | sizqırdırmay edigizqırdırmayegizyou all weren't having something exterminated | alaqırdırmay edileqırdırmayellethey weren't having something exterminated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqırdırıwçan edimqırdırıwçanemI used to have something exterminated | senqırdırıwçan ediŋqırdırıwçaneŋyou used to have something exterminated | olqırdırıwçan ediqırdırıwçanedhe used to have something exterminated | bizqırdırıwçan edikqırdırıwçanekwe used to have something exterminated | sizqırdırıwçan edigizqırdırıwçanegizyou all used to have something exterminated | alaqırdırıwçan edileqırdırıwçanellethey used to have something exterminated |
| Habitual past (used to) | menqırdırmawçan edimqırdırmawçanemI didn't use to have something exterminated | senqırdırmawçan ediŋqırdırmawçaneŋyou didn't use to have something exterminated | olqırdırmawçan ediqırdırmawçanedhe didn't use to have something exterminated | bizqırdırmawçan edikqırdırmawçanekwe didn't use to have something exterminated | sizqırdırmawçan edigizqırdırmawçanegizyou all didn't use to have something exterminated | alaqırdırmawçan edileqırdırmawçanellethey didn't use to have something exterminated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqırdırıb edihe had had something exterminated and remained so | alaqırdırıb edilethey had had something exterminated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqırdırıb tül edihe hadn't had something exterminated | alaqırdırıb tül edilethey hadn't had something exterminated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqırdırıb tura edimqırdırıb turaemI had kept having something exterminated | senqırdırıb tura ediŋqırdırıb turaeŋyou had kept having something exterminated | olqırdırıb tura ediqırdırıb turaedhe had kept having something exterminated | bizqırdırıb tura edikqırdırıb turaekwe had kept having something exterminated | sizqırdırıb tura edigizqırdırıb turaegizyou all had kept having something exterminated | alaqırdırıb tura edileqırdırıb turaellethey had kept having something exterminated |
| Past durative (had kept doing) | menqırdırıb turmay edimqırdırıb turmayemI hadn't kept having something exterminated | senqırdırıb turmay ediŋqırdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something exterminated | olqırdırıb turmay ediqırdırıb turmayedhe hadn't kept having something exterminated | bizqırdırıb turmay edikqırdırıb turmayekwe hadn't kept having something exterminated | sizqırdırıb turmay edigizqırdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something exterminated | alaqırdırıb turmay edileqırdırıb turmayellethey hadn't kept having something exterminated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqırdıra tura edimqırdıra turaemI was in the middle of having something exterminated | senqırdıra tura ediŋqırdıra turaeŋyou were in the middle of having something exterminated | olqırdıra tura ediqırdıra turaedhe was in the middle of having something exterminated | bizqırdıra tura edikqırdıra turaekwe were in the middle of having something exterminated | sizqırdıra tura edigizqırdıra turaegizyou all were in the middle of having something exterminated | alaqırdıra tura edileqırdıra turaellethey were in the middle of having something exterminated |
| Past progressive (was in the middle of) | menqırdıra turmay edimqırdıra turmayemI wasn't in the middle of having something exterminated | senqırdıra turmay ediŋqırdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something exterminated | olqırdıra turmay ediqırdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something exterminated | bizqırdıra turmay edikqırdıra turmayekwe weren't in the middle of having something exterminated | sizqırdıra turmay edigizqırdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something exterminated | alaqırdıra turmay edileqırdıra turmayellethey weren't in the middle of having something exterminated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqırdırır edimqırdırır emI would have something exterminated | senqırdırır ediŋqırdırır eŋyou would have something exterminated | olqırdırır ediqırdırır edhe would have something exterminated | bizqırdırır edikqırdırır ekwe would have something exterminated | sizqırdırır edigizqırdırır egizyou all would have something exterminated | alaqırdırır edileqırdırır ellethey would have something exterminated |
| Conditional result (would) | menqırdırmaz edimqırdırmaz emI wouldn't have something exterminated | senqırdırmaz ediŋqırdırmaz eŋyou wouldn't have something exterminated | olqırdırmaz ediqırdırmaz edhe wouldn't have something exterminated | bizqırdırmaz edikqırdırmaz ekwe wouldn't have something exterminated | sizqırdırmaz edigizqırdırmaz egizyou all wouldn't have something exterminated | alaqırdırmaz edileqırdırmaz ellethey wouldn't have something exterminated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqırdırlıq edim2qırdırlıq emqırdırrıq edimI would have had something exterminated | senqırdırlıq ediŋ2qırdırlıq eŋqırdırrıq ediŋyou would have had something exterminated | olqırdırlıq edi2qırdırlıq edqırdırrıq edihe would have had something exterminated | bizqırdırlıq edik2qırdırlıq ekqırdırrıq edikwe would have had something exterminated | sizqırdırlıq edigiz2qırdırlıq egizqırdırrıq edigizyou all would have had something exterminated | alaqırdırlıq edile2qırdırlıq elleqırdırrıq edilethey would have had something exterminated |
| Past conditional result (would have) | menqırdırlıq tül edim2qırdırlıq tül emqırdırrıq tül edimI wouldn't have had something exterminated | senqırdırlıq tül ediŋ2qırdırlıq tül eŋqırdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something exterminated | olqırdırlıq tül edi2qırdırlıq tül edqırdırrıq tül edihe wouldn't have had something exterminated | bizqırdırlıq tül edik2qırdırlıq tül ekqırdırrıq tül edikwe wouldn't have had something exterminated | sizqırdırlıq tül edigiz2qırdırlıq tül egizqırdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something exterminated | alaqırdırlıq tül edile2qırdırlıq tül elleqırdırrıq tül edilethey wouldn't have had something exterminated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqırdırsamif I have something exterminated | senqırdırsaŋif you have something exterminated | olqırdırsaif he has something exterminated | bizqırdırsaqif we have something exterminated | sizqırdırsağızif you all have something exterminated | alaqırdırsalaif they have something exterminated |
| Conditional | menqırdırmasamif I don't have something exterminated | senqırdırmasaŋif you don't have something exterminated | olqırdırmasaif he doesn't have something exterminated | bizqırdırmasaqif we don't have something exterminated | sizqırdırmasağızif you all don't have something exterminated | alaqırdırmasalaif they don't have something exterminated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqırdıra esemif I am having something exterminated | senqırdıra eseŋif you are having something exterminated | olqırdıra eseif he is having something exterminated | bizqırdıra esekif we are having something exterminated | sizqırdıra esegizif you all are having something exterminated | alaqırdıra eseleif they are having something exterminated |
| Conditional, present real | menqırdırmay esemif I am not having something exterminated | senqırdırmay eseŋif you are not having something exterminated | olqırdırmay eseif he is not having something exterminated | bizqırdırmay esekif we are not having something exterminated | sizqırdırmay esegizif you all are not having something exterminated | alaqırdırmay eseleif they are not having something exterminated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqırdırsam ediqırdırsam edif only I had something exterminated | senqırdırsaŋ ediqırdırsaŋ edif only you had something exterminated | olqırdırsa ediqırdırsaedif only he had something exterminated | bizqırdırsaq ediqırdırsaq edif only we had something exterminated | sizqırdırsağız ediqırdırsağız edif only you all had something exterminated | alaqırdırsala ediqırdırsalaedif only they had something exterminated |
| Wish, present/future (if only) | menqırdırmasam ediqırdırmasam edif only I didn't have something exterminated | senqırdırmasaŋ ediqırdırmasaŋ edif only you didn't have something exterminated | olqırdırmasa ediqırdırmasaedif only he didn't have something exterminated | bizqırdırmasaq ediqırdırmasaq edif only we didn't have something exterminated | sizqırdırmasağız ediqırdırmasağız edif only you all didn't have something exterminated | alaqırdırmasala ediqırdırmasalaedif only they didn't have something exterminated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqırdırıb tursamif I carry on having something exterminated | senqırdırıb tursaŋif you carry on having something exterminated | olqırdırıb tursaif he carries on having something exterminated | bizqırdırıb tursaqif we carry on having something exterminated | sizqırdırıb tursağızif you all carry on having something exterminated | alaqırdırıb tursalaif they carry on having something exterminated |
| Durative conditional | menqırdırıb turmasamif I don't carry on having something exterminated | senqırdırıb turmasaŋif you don't carry on having something exterminated | olqırdırıb turmasaif he doesn't carry on having something exterminated | bizqırdırıb turmasaqif we don't carry on having something exterminated | sizqırdırıb turmasağızif you all don't carry on having something exterminated | alaqırdırıb turmasalaif they don't carry on having something exterminated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqırdırıb tura esemif I have kept having something exterminated | senqırdırıb tura eseŋif you have kept having something exterminated | olqırdırıb tura eseif he has kept having something exterminated | bizqırdırıb tura esekif we have kept having something exterminated | sizqırdırıb tura esegizif you all have kept having something exterminated | alaqırdırıb tura eseleif they have kept having something exterminated |
| Durative conditional, present real | menqırdırıb turmay esemif I haven't kept having something exterminated | senqırdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something exterminated | olqırdırıb turmay eseif he hasn't kept having something exterminated | bizqırdırıb turmay esekif we haven't kept having something exterminated | sizqırdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something exterminated | alaqırdırıb turmay eseleif they haven't kept having something exterminated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqırdıra tursamif I keep having something exterminated | senqırdıra tursaŋif you keep having something exterminated | olqırdıra tursaif he keeps having something exterminated | bizqırdıra tursaqif we keep having something exterminated | sizqırdıra tursağızif you all keep having something exterminated | alaqırdıra tursalaif they keep having something exterminated |
| Progressive conditional | menqırdırmay tursamif I keep on not having something exterminated | senqırdırmay tursaŋif you keep on not having something exterminated | olqırdırmay tursaif he keeps on not having something exterminated | bizqırdırmay tursaqif we keep on not having something exterminated | sizqırdırmay tursağızif you all keep on not having something exterminated | alaqırdırmay tursalaif they keep on not having something exterminated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqırdıra tura esemif I am in the middle of having something exterminated | senqırdıra tura eseŋif you are in the middle of having something exterminated | olqırdıra tura eseif he is in the middle of having something exterminated | bizqırdıra tura esekif we are in the middle of having something exterminated | sizqırdıra tura esegizif you all are in the middle of having something exterminated | alaqırdıra tura eseleif they are in the middle of having something exterminated |
| Progressive conditional, present real | menqırdırmay tura esemif I keep on not having something exterminated | senqırdırmay tura eseŋif you keep on not having something exterminated | olqırdırmay tura eseif he keeps on not having something exterminated | bizqırdırmay tura esekif we keep on not having something exterminated | sizqırdırmay tura esegizif you all keep on not having something exterminated | alaqırdırmay tura eseleif they keep on not having something exterminated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqırdırdım esemif I had something exterminated | senqırdırdıŋ eseŋif you had something exterminated | olqırdırdı eseif he had something exterminated | bizqırdırdıq esekif we had something exterminated | sizqırdırdığız esegizif you all had something exterminated | alaqırdırdıla eseleif they had something exterminated |
| Conditional, definite past3 | menqırdırmadım esemif I didn't have something exterminated | senqırdırmadıŋ eseŋif you didn't have something exterminated | olqırdırmadı eseif he didn't have something exterminated | bizqırdırmadıq esekif we didn't have something exterminated | sizqırdırmadığız esegizif you all didn't have something exterminated | alaqırdırmadıla eseleif they didn't have something exterminated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqırdırğan esemif I did have something exterminated (indeed) | senqırdırğan eseŋif you did have something exterminated (indeed) | olqırdırğan eseif he did have something exterminated (indeed) | bizqırdırğan esekif we did have something exterminated (indeed) | sizqırdırğan esegizif you all did have something exterminated (indeed) | alaqırdırğan eseleif they did have something exterminated (indeed) |
| Conditional, past real | menqırdırmağan esemif I didn't have something exterminated (indeed) | senqırdırmağan eseŋif you didn't have something exterminated (indeed) | olqırdırmağan eseif he didn't have something exterminated (indeed) | bizqırdırmağan esekif we didn't have something exterminated (indeed) | sizqırdırmağan esegizif you all didn't have something exterminated (indeed) | alaqırdırmağan eseleif they didn't have something exterminated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqırdırğan bolsamif I had had something exterminated | senqırdırğan bolsaŋif you had had something exterminated | olqırdırğan bolsaif he had had something exterminated | bizqırdırğan bolsaqif we had had something exterminated | sizqırdırğan bolsağızif you all had had something exterminated | alaqırdırğan bolsalaif they had had something exterminated |
| Conditional, counterfactual | menqırdırmağan bolsamif I hadn't had something exterminated | senqırdırmağan bolsaŋif you hadn't had something exterminated | olqırdırmağan bolsaif he hadn't had something exterminated | bizqırdırmağan bolsaqif we hadn't had something exterminated | sizqırdırmağan bolsağızif you all hadn't had something exterminated | alaqırdırmağan bolsalaif they hadn't had something exterminated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqırdırğan bolsam ediqırdırğan bolsam edif only I had had something exterminated | senqırdırğan bolsaŋ ediqırdırğan bolsaŋ edif only you had had something exterminated | olqırdırğan bolsa ediqırdırğan bolsaedif only he had had something exterminated | bizqırdırğan bolsaq ediqırdırğan bolsaq edif only we had had something exterminated | sizqırdırğan bolsağız ediqırdırğan bolsağız edif only you all had had something exterminated | alaqırdırğan bolsala ediqırdırğan bolsalaedif only they had had something exterminated |
| Wish, past (if only I had) | menqırdırmağan bolsam ediqırdırmağan bolsam edif only I hadn't had something exterminated | senqırdırmağan bolsaŋ ediqırdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something exterminated | olqırdırmağan bolsa ediqırdırmağan bolsaedif only he hadn't had something exterminated | bizqırdırmağan bolsaq ediqırdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something exterminated | sizqırdırmağan bolsağız ediqırdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something exterminated | alaqırdırmağan bolsala ediqırdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something exterminated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqırdırır esemif I will have something exterminated | senqırdırır eseŋif you will have something exterminated | olqırdırır eseif he will have something exterminated | bizqırdırır esekif we will have something exterminated | sizqırdırır esegizif you all will have something exterminated | alaqırdırır eseleif they will have something exterminated |
| Conditional, aorist | menqırdırmaz esemif I won't have something exterminated | senqırdırmaz eseŋif you won't have something exterminated | olqırdırmaz eseif he won't have something exterminated | bizqırdırmaz esekif we won't have something exterminated | sizqırdırmaz esegizif you all won't have something exterminated | alaqırdırmaz eseleif they won't have something exterminated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqırdırlıq esem4qırdırrıq esemif I am going to have something exterminated | senqırdırlıq eseŋ4qırdırrıq eseŋif you are going to have something exterminated | olqırdırlıq ese4qırdırrıq eseif he is going to have something exterminated | bizqırdırlıq esek4qırdırrıq esekif we are going to have something exterminated | sizqırdırlıq esegiz4qırdırrıq esegizif you all are going to have something exterminated | alaqırdırlıq esele4qırdırrıq eseleif they are going to have something exterminated |
| Conditional, future | menqırdırlıq tül esem4qırdırrıq tül esemif I am not going to have something exterminated | senqırdırlıq tül eseŋ4qırdırrıq tül eseŋif you are not going to have something exterminated | olqırdırlıq tül ese4qırdırrıq tül eseif he is not going to have something exterminated | bizqırdırlıq tül esek4qırdırrıq tül esekif we are not going to have something exterminated | sizqırdırlıq tül esegiz4qırdırrıq tül esegizif you all are not going to have something exterminated | alaqırdırlıq tül esele4qırdırrıq tül eseleif they are not going to have something exterminated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqırdırlıq bolsam5qırdırrıq bolsamif I were going to have something exterminated | senqırdırlıq bolsaŋ5qırdırrıq bolsaŋif you were going to have something exterminated | olqırdırlıq bolsa5qırdırrıq bolsaif he were going to have something exterminated | bizqırdırlıq bolsaq5qırdırrıq bolsaqif we were going to have something exterminated | sizqırdırlıq bolsağız5qırdırrıq bolsağızif you all were going to have something exterminated | alaqırdırlıq bolsala5qırdırrıq bolsalaif they were going to have something exterminated |
| Conditional, counterfactual future | menqırdırmazlıq bolsamif I were not going to have something exterminated | senqırdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something exterminated | olqırdırmazlıq bolsaif he were not going to have something exterminated | bizqırdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something exterminated | sizqırdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something exterminated | alaqırdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something exterminated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qırdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqırdıra bolurmaI must be having something exterminated | senqırdıra bolursayou must be having something exterminated | olqırdıra bolurhe must be having something exterminated | bizqırdıra bolurbuzwe must be having something exterminated | sizqırdıra bolursuzyou all must be having something exterminated | alaqırdıra bolurlathey must be having something exterminated |
| Inference, present (must be doing) | menqırdırmay bolurmaI must not be having something exterminated | senqırdırmay bolursayou must not be having something exterminated | olqırdırmay bolurhe must not be having something exterminated | bizqırdırmay bolurbuzwe must not be having something exterminated | sizqırdırmay bolursuzyou all must not be having something exterminated | alaqırdırmay bolurlathey must not be having something exterminated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqırdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something exterminated | senqırdıra tura bolursayou must be in the middle of having something exterminated | olqırdıra tura bolurhe must be in the middle of having something exterminated | bizqırdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something exterminated | sizqırdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something exterminated | alaqırdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something exterminated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqırdırmay tura bolurmaI must keep on not having something exterminated | senqırdırmay tura bolursayou must keep on not having something exterminated | olqırdırmay tura bolurhe must keep on not having something exterminated | bizqırdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something exterminated | sizqırdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something exterminated | alaqırdırmay tura bolurlathey must keep on not having something exterminated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqırdırğan bolurmaI must have had something exterminated | senqırdırğan bolursayou must have had something exterminated | olqırdırğan bolurhe must have had something exterminated | bizqırdırğan bolurbuzwe must have had something exterminated | sizqırdırğan bolursuzyou all must have had something exterminated | alaqırdırğan bolurlathey must have had something exterminated |
| Inference (must have) | menqırdırmağan bolurmaI must not have had something exterminated | senqırdırmağan bolursayou must not have had something exterminated | olqırdırmağan bolurhe must not have had something exterminated | bizqırdırmağan bolurbuzwe must not have had something exterminated | sizqırdırmağan bolursuzyou all must not have had something exterminated | alaqırdırmağan bolurlathey must not have had something exterminated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqırdırlıq bolurma6qırdırrıq bolurmaI must be going to have something exterminated | senqırdırlıq bolursa6qırdırrıq bolursayou must be going to have something exterminated | olqırdırlıq bolur6qırdırrıq bolurhe must be going to have something exterminated | bizqırdırlıq bolurbuz6qırdırrıq bolurbuzwe must be going to have something exterminated | sizqırdırlıq bolursuz6qırdırrıq bolursuzyou all must be going to have something exterminated | alaqırdırlıq bolurla6qırdırrıq bolurlathey must be going to have something exterminated |
| Inference, future (must be going to) | menqırdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something exterminated | senqırdırmazlıq bolursayou must not be going to have something exterminated | olqırdırmazlıq bolurhe must not be going to have something exterminated | bizqırdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something exterminated | sizqırdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something exterminated | alaqırdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something exterminated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqırdırayımlet me have something exterminated | senqırdır!have something exterminated! | olqırdırsınlet him have something exterminated | bizqırdırayıqlet's have something exterminated | sizqırdırığız!have something exterminated, you all! | alaqırdırsınlalet them have something exterminated |
| Commands & suggestions | menqırdırmayımlet me not have something exterminated | senqırdırma!don't have something exterminated! | olqırdırmasınlet him not have something exterminated | bizqırdırmayıqlet's not have something exterminated | sizqırdırmağız!don't have something exterminated, you all! | alaqırdırmasınlalet them not have something exterminated |
| Commands & suggestions | menqırdırayımmı?shall I have something exterminated? | olqırdırsınmı?should he have something exterminated? | bizqırdırayıqmı?shall we have something exterminated? | alaqırdırsınlamı?should they have something exterminated? | ||
| Commands & suggestions | menqırdırmayımmı?shall I not have something exterminated? | olqırdırmasınmı?should he not have something exterminated? | bizqırdırmayıqmı?shall we not have something exterminated? | alaqırdırmasınlamı?should they not have something exterminated? | ||
| Requests | senqırdırçı7qırdırçınplease have something exterminated | olqırdırsınçıdo let him have something exterminated | sizqırdırçığızplease have something exterminated (plural/polite) | alaqırdırsınlaçıdo let them have something exterminated | ||
| Requests | senqırdırmaçı7qırdırmaçınplease don't have something exterminated | olqırdırmasınçıdo let him not have something exterminated | sizqırdırmaçığızplease don't have something exterminated (plural/polite) | alaqırdırmasınlaçıdo let them not have something exterminated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqırdırğınqırdırğımay you have something exterminated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqırdırmağınqırdırmağımay you not have something exterminated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqırdırğay edim qırdırğa edimwould that I had something exterminated | senqırdırğay ediŋ qırdırğa ediŋwould that you had something exterminated | olqırdırğay edi qırdırğa ediwould that he had something exterminated | bizqırdırğay edik qırdırğa edikwould that we had something exterminated | sizqırdırğay edigiz qırdırğa edigizwould that you all had something exterminated | alaqırdırğay edile qırdırğa edilewould that they had something exterminated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqırdırmağay edim qırdırmağa edimwould that I did not have something exterminated | senqırdırmağay ediŋ qırdırmağa ediŋwould that you did not have something exterminated | olqırdırmağay edi qırdırmağa ediwould that he did not have something exterminated | bizqırdırmağay edik qırdırmağa edikwould that we did not have something exterminated | sizqırdırmağay edigiz qırdırmağa edigizwould that you all did not have something exterminated | alaqırdırmağay edile qırdırmağa edilewould that they did not have something exterminated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqırdırmağa qoyayımqırdırma qoyayımlet me allow someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoy!qırdırma qoy!let someone have something exterminated! | olqırdırmağa qoysunqırdırma qoysunlet him allow someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoyayıqqırdırma qoyayıqlet's allow someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoyuğuz!qırdırma qoyuğuz!let someone have something exterminated, you all! | alaqırdırmağa qoysunlaqırdırma qoysunlalet them allow someone to have something exterminated |
| Let someone… (commands) | menqırdırmağa qoymayımqırdırma qoymayımlet me not allow someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoyma!qırdırma qoyma!don't let someone have something exterminated! | olqırdırmağa qoymasınqırdırma qoymasınlet him not allow someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoymayıqqırdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoymağız!qırdırma qoymağız!don't let someone have something exterminated, you all! | alaqırdırmağa qoymasınlaqırdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something exterminated |
| Let someone… (commands) | menqırdırmağa qoyayımmı?qırdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoysunmu?qırdırma qoysunmu?should he allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoyayıqmı?qırdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoysunlamı?qırdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something exterminated? | ||
| Let someone… (commands) | menqırdırmağa qoymayımmı?qırdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoymasınmı?qırdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoymayıqmı?qırdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoymasınlamı?qırdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something exterminated? | ||
| Let someone… (present) | menqırdırmağa qoyamaqırdırma qoyamaI allow someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoyasaqırdırma qoyasayou allow someone to have something exterminated | olqırdırmağa qoyadıqırdırma qoyadıhe allows someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoyabızqırdırma qoyabızwe allow someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoyasızqırdırma qoyasızyou all allow someone to have something exterminated | alaqırdırmağa qoyadılaqırdırma qoyadılathey allow someone to have something exterminated |
| Let someone… (present) | menqırdırmağa qoymaymaqırdırma qoymaymaI don't allow someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoymaysaqırdırma qoymaysayou don't allow someone to have something exterminated | olqırdırmağa qoymaydıqırdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoymaybızqırdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoymaysızqırdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something exterminated | alaqırdırmağa qoymaydılaqırdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something exterminated |
| Let someone… (present) | menqırdırmağa qoyamamı?qırdırma qoyamamı?do I allow someone to have something exterminated? | senqırdırmağa qoyamısa?qırdırma qoyamısa?do you allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoyamıdı?qırdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoyabızmı?qırdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something exterminated? | sizqırdırmağa qoyamısız?qırdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoyamıdıla?qırdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something exterminated? |
| Let someone… (present) | menqırdırmağa qoymaymamı?qırdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something exterminated? | senqırdırmağa qoymaymısa?qırdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoymaymıdı?qırdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoymaybızmı?qırdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something exterminated? | sizqırdırmağa qoymaymısız?qırdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoymaymıdıla?qırdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something exterminated? |
| Let someone… (past) | menqırdırmağa qoydumqırdırma qoydumI allowed someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoyduŋqırdırma qoyduŋyou allowed someone to have something exterminated | olqırdırmağa qoyduqırdırma qoyduhe allowed someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoyduqqırdırma qoyduqwe allowed someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoyduğuzqırdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something exterminated | alaqırdırmağa qoydulaqırdırma qoydulathey allowed someone to have something exterminated |
| Let someone… (past) | menqırdırmağa qoymadımqırdırma qoymadımI didn't allow someone to have something exterminated | senqırdırmağa qoymadıŋqırdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something exterminated | olqırdırmağa qoymadıqırdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something exterminated | bizqırdırmağa qoymadıqqırdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something exterminated | sizqırdırmağa qoymadığızqırdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something exterminated | alaqırdırmağa qoymadılaqırdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something exterminated |
| Let someone… (past) | menqırdırmağa qoydummu?qırdırma qoydummu?did I allow someone to have something exterminated? | senqırdırmağa qoyduŋmu?qırdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoydumu?qırdırma qoydumu?did he allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoyduqmu?qırdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something exterminated? | sizqırdırmağa qoyduğuzmu?qırdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoydulamı?qırdırma qoydulamı?did they allow someone to have something exterminated? |
| Let someone… (past) | menqırdırmağa qoymadımmı?qırdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something exterminated? | senqırdırmağa qoymadıŋmı?qırdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something exterminated? | olqırdırmağa qoymadımı?qırdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something exterminated? | bizqırdırmağa qoymadıqmı?qırdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something exterminated? | sizqırdırmağa qoymadığızmı?qırdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something exterminated? | alaqırdırmağa qoymadılamı?qırdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something exterminated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qırdıralırğa be able to have something exterminated · qırdıralmazğa be unable to have something exterminated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqırdıralamaI can have something exterminated | senqırdıralasayou can have something exterminated | olqırdıraladıhe can have something exterminated | bizqırdıralabızwe can have something exterminated | sizqırdıralasızyou all can have something exterminated | alaqırdıraladılathey can have something exterminated |
| Ability — present | menqırdıralmaymaI can't have something exterminated | senqırdıralmaysayou can't have something exterminated | olqırdıralmaydıhe can't have something exterminated | bizqırdıralmaybızwe can't have something exterminated | sizqırdıralmaysızyou all can't have something exterminated | alaqırdıralmaydılathey can't have something exterminated |
| Ability — present | menqırdıralamamı? qırdıralamıma?can I have something exterminated? | senqırdıralamısa?can you have something exterminated? | olqırdıralamıdı?can he have something exterminated? | bizqırdıralabızmı? qırdıralamıbız?can we have something exterminated? | sizqırdıralamısız?can you all have something exterminated? | alaqırdıralamıdıla?can they have something exterminated? |
| Ability — present | menqırdıralmaymamı? qırdıralmaymıma?can't I have something exterminated? | senqırdıralmaymısa?can't you have something exterminated? | olqırdıralmaymıdı?can't he have something exterminated? | bizqırdıralmaybızmı? qırdıralmaymıbız?can't we have something exterminated? | sizqırdıralmaymısız?can't you all have something exterminated? | alaqırdıralmaymıdıla?can't they have something exterminated? |
| Ability — if I can… | menqırdıralsamif I can have something exterminated | senqırdıralsaŋif you can have something exterminated | olqırdıralsaif he can have something exterminated | bizqırdıralsaqif we can have something exterminated | sizqırdıralsağızif you all can have something exterminated | alaqırdıralsalaif they can have something exterminated |
| Ability — if I can… | menqırdıralmasamif I can't have something exterminated | senqırdıralmasaŋif you can't have something exterminated | olqırdıralmasaif he can't have something exterminated | bizqırdıralmasaqif we can't have something exterminated | sizqırdıralmasağızif you all can't have something exterminated | alaqırdıralmasalaif they can't have something exterminated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqırdıraldımI was able to have something exterminated | senqırdıraldıŋyou were able to have something exterminated | olqırdıraldıhe was able to have something exterminated | bizqırdıraldıqwe were able to have something exterminated | sizqırdıraldığızyou all were able to have something exterminated | alaqırdıraldılathey were able to have something exterminated |
| Ability — simple past | menqırdıralmadımI could not have something exterminated | senqırdıralmadıŋyou could not have something exterminated | olqırdıralmadıhe could not have something exterminated | bizqırdıralmadıqwe could not have something exterminated | sizqırdıralmadığızyou all could not have something exterminated | alaqırdıralmadılathey could not have something exterminated |
| Ability — simple past | menqırdıraldımmı?was I able to have something exterminated? | senqırdıraldıŋmı?were you able to have something exterminated? | olqırdıraldımı?was he able to have something exterminated? | bizqırdıraldıqmı?were we able to have something exterminated? | sizqırdıraldığızmı?were you all able to have something exterminated? | alaqırdıraldılamı?were they able to have something exterminated? |
| Ability — simple past | menqırdıralmadımmı?couldn't I have something exterminated? | senqırdıralmadıŋmı?couldn't you have something exterminated? | olqırdıralmadımı?couldn't he have something exterminated? | bizqırdıralmadıqmı?couldn't we have something exterminated? | sizqırdıralmadığızmı?couldn't you all have something exterminated? | alaqırdıralmadılamı?couldn't they have something exterminated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqırdıralğanmaI have been able to have something exterminated | senqırdıralğansayou have been able to have something exterminated | olqırdıralğandıhe has been able to have something exterminated | bizqırdıralğanbızwe have been able to have something exterminated | sizqırdıralğansızyou all have been able to have something exterminated | alaqırdıralğandılathey have been able to have something exterminated |
| Ability — perfect / -ğan past | menqırdıralmağanmaI haven't been able to have something exterminated | senqırdıralmağansayou haven't been able to have something exterminated | olqırdıralmağandıhe hasn't been able to have something exterminated | bizqırdıralmağanbızwe haven't been able to have something exterminated | sizqırdıralmağansızyou all haven't been able to have something exterminated | alaqırdıralmağandılathey haven't been able to have something exterminated |
| Ability — perfect / -ğan past | menqırdıralğanmamı? qırdıralğanmıma?have I been able to have something exterminated? | senqırdıralğanmısa?have you been able to have something exterminated? | olqırdıralğanmıdı?has he been able to have something exterminated? | bizqırdıralğanbızmı? qırdıralğanmıbız?have we been able to have something exterminated? | sizqırdıralğanmısız?have you all been able to have something exterminated? | alaqırdıralğanmıdıla?have they been able to have something exterminated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqırdıralmağanmamı? qırdıralmağanmıma?haven't I been able to have something exterminated? | senqırdıralmağanmısa?haven't you been able to have something exterminated? | olqırdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something exterminated? | bizqırdıralmağanbızmı? qırdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something exterminated? | sizqırdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something exterminated? | alaqırdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something exterminated? |
| Ability — past perfect | menqırdıralğan edimqırdıralğanemI had been able to have something exterminated | senqırdıralğan ediŋqırdıralğaneŋyou had been able to have something exterminated | olqırdıralğan ediqırdıralğanedhe had been able to have something exterminated | bizqırdıralğan edikqırdıralğanekwe had been able to have something exterminated | sizqırdıralğan edigizqırdıralğanegizyou all had been able to have something exterminated | alaqırdıralğan edileqırdıralğanellethey had been able to have something exterminated |
| Ability — past perfect | menqırdıralmağan edimqırdıralmağanemI hadn't been able to have something exterminated | senqırdıralmağan ediŋqırdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something exterminated | olqırdıralmağan ediqırdıralmağanedhe hadn't been able to have something exterminated | bizqırdıralmağan edikqırdıralmağanekwe hadn't been able to have something exterminated | sizqırdıralmağan edigizqırdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something exterminated | alaqırdıralmağan edileqırdıralmağanellethey hadn't been able to have something exterminated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqırdırala edimqırdıralaemI could have something exterminated | senqırdırala ediŋqırdıralaeŋyou could have something exterminated | olqırdırala ediqırdıralaedhe could have something exterminated | bizqırdırala edikqırdıralaekwe could have something exterminated | sizqırdırala edigizqırdıralaegizyou all could have something exterminated | alaqırdırala edileqırdıralaellethey could have something exterminated |
| Ability — past background | menqırdıralmay edimqırdıralmayemI could not have something exterminated | senqırdıralmay ediŋqırdıralmayeŋyou could not have something exterminated | olqırdıralmay ediqırdıralmayedhe could not have something exterminated | bizqırdıralmay edikqırdıralmayekwe could not have something exterminated | sizqırdıralmay edigizqırdıralmayegizyou all could not have something exterminated | alaqırdıralmay edileqırdıralmayellethey could not have something exterminated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqırdıralırmaI will be able to have something exterminated | senqırdıralırsayou will be able to have something exterminated | olqırdıralırhe will be able to have something exterminated | bizqırdıralırbızwe will be able to have something exterminated | sizqırdıralırsızyou all will be able to have something exterminated | alaqırdıralırlathey will be able to have something exterminated |
| Ability — future I | menqırdıralmazmaI won't be able to have something exterminated | senqırdıralmazsayou won't be able to have something exterminated | olqırdıralmazhe won't be able to have something exterminated | bizqırdıralmazbızwe won't be able to have something exterminated | sizqırdıralmazsızyou all won't be able to have something exterminated | alaqırdıralmazlathey won't be able to have something exterminated |
| Ability — future I | menqırdıralırmamı? qırdıralırmıma?will I be able to have something exterminated? | senqırdıralırmısa?will you be able to have something exterminated? | olqırdıralırmı?will he be able to have something exterminated? | bizqırdıralırbızmı? qırdıralırmıbız?will we be able to have something exterminated? | sizqırdıralırmısız?will you all be able to have something exterminated? | alaqırdıralırlamı? qırdıralırmıla?will they be able to have something exterminated? |
| Ability — future I | menqırdıralmazmamı? qırdıralmazmıma?won't I be able to have something exterminated? | senqırdıralmazmısa?won't you be able to have something exterminated? | olqırdıralmazmı?won't he be able to have something exterminated? | bizqırdıralmazbızmı? qırdıralmazmıbız?won't we be able to have something exterminated? | sizqırdıralmazmısız?won't you all be able to have something exterminated? | alaqırdıralmazlamı? qırdıralmazmıla?won't they be able to have something exterminated? |
| Ability — future II | menqırdırallıqmaI am going to be able to have something exterminated | senqırdırallıqsayou are going to be able to have something exterminated | olqırdırallıqdıhe is going to be able to have something exterminated | bizqırdırallıqbızwe are going to be able to have something exterminated | sizqırdırallıqsızyou all are going to be able to have something exterminated | alaqırdırallıqdılathey are going to be able to have something exterminated |
| Ability — future II | menqırdırallıq tülmeI am not going to be able to have something exterminated | senqırdırallıq tülseyou are not going to be able to have something exterminated | olqırdırallıq tüldühe is not going to be able to have something exterminated | bizqırdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something exterminated | sizqırdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something exterminated | alaqırdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something exterminated |
| Ability — future II | menqırdırallıqmamı? qırdırallıqmıma?am I going to be able to have something exterminated? | senqırdırallıqmısa?are you going to be able to have something exterminated? | olqırdırallıqmıdı?is he going to be able to have something exterminated? | bizqırdırallıqbızmı? qırdırallıqmıbız?are we going to be able to have something exterminated? | sizqırdırallıqmısız?are you all going to be able to have something exterminated? | alaqırdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something exterminated? |
| Ability — future II | menqırdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something exterminated? | senqırdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something exterminated? | olqırdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something exterminated? | bizqırdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something exterminated? | sizqırdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something exterminated? | alaqırdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something exterminated? |
| Ability — would be able to… | menqırdıralır edimqırdıralır emI would be able to have something exterminated | senqırdıralır ediŋqırdıralır eŋyou would be able to have something exterminated | olqırdıralır ediqırdıralır edhe would be able to have something exterminated | bizqırdıralır edikqırdıralır ekwe would be able to have something exterminated | sizqırdıralır edigizqırdıralır egizyou all would be able to have something exterminated | alaqırdıralır edileqırdıralır ellethey would be able to have something exterminated |
| Ability — would be able to… | menqırdıralmaz edimqırdıralmaz emI wouldn't be able to have something exterminated | senqırdıralmaz ediŋqırdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something exterminated | olqırdıralmaz ediqırdıralmaz edhe wouldn't be able to have something exterminated | bizqırdıralmaz edikqırdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something exterminated | sizqırdıralmaz edigizqırdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something exterminated | alaqırdıralmaz edileqırdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something exterminated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqırdıralğınqırdıralğımay you be able to have something exterminated | |||||
| Second-person optative — ability | senqırdıralmağınqırdıralmağımay you not be able to have something exterminated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqırdırırğa izleymeI want to have something exterminated | senqırdırırğa izleyseyou want to have something exterminated | olqırdırırğa izleydihe wants to have something exterminated | bizqırdırırğa izleybizwe want to have something exterminated | sizqırdırırğa izleysizyou all want to have something exterminated | alaqırdırırğa izleydilethey want to have something exterminated |
| want to | menqırdırırğa izlemeymeI do not want to have something exterminated | senqırdırırğa izlemeyseyou do not want to have something exterminated | olqırdırırğa izlemeydihe does not want to have something exterminated | bizqırdırırğa izlemeybizwe do not want to have something exterminated | sizqırdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something exterminated | alaqırdırırğa izlemeydilethey do not want to have something exterminated |
| would like to | menqırdırırğa süemeI would like to have something exterminated | senqırdırırğa süeseyou would like to have something exterminated | olqırdırırğa süedihe would like to have something exterminated | bizqırdırırğa süebizwe would like to have something exterminated | sizqırdırırğa süesizyou all would like to have something exterminated | alaqırdırırğa süedilethey would like to have something exterminated |
| would like to | menqırdırırğa süymeymeI would not like to have something exterminated | senqırdırırğa süymeyseyou would not like to have something exterminated | olqırdırırğa süymeydihe would not like to have something exterminated | bizqırdırırğa süymeybizwe would not like to have something exterminated | sizqırdırırğa süymeysizyou all would not like to have something exterminated | alaqırdırırğa süymeydilethey would not like to have something exterminated |
| hope to | menqırdırırğa umutlanamaI hope to have something exterminated | senqırdırırğa umutlanasayou hope to have something exterminated | olqırdırırğa umutlanadıhe hopes to have something exterminated | bizqırdırırğa umutlanabızwe hope to have something exterminated | sizqırdırırğa umutlanasızyou all hope to have something exterminated | alaqırdırırğa umutlanadılathey hope to have something exterminated |
| hope to | menqırdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something exterminated | senqırdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something exterminated | olqırdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something exterminated | bizqırdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something exterminated | sizqırdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something exterminated | alaqırdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something exterminated |
| be about to | menqırdırırğa deb turamaI am about to have something exterminated | senqırdırırğa deb turasayou are about to have something exterminated | olqırdırırğa deb turadıhe is about to have something exterminated | bizqırdırırğa deb turabızwe are about to have something exterminated | sizqırdırırğa deb turasızyou all are about to have something exterminated | alaqırdırırğa deb turadılathey are about to have something exterminated |
| be about to | menqırdırırğa deb turmaymaI am not about to have something exterminated | senqırdırırğa deb turmaysayou are not about to have something exterminated | olqırdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something exterminated | bizqırdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something exterminated | sizqırdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something exterminated | alaqırdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something exterminated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqırdırırğa kerekmeI need to have something exterminated | senqırdırırğa kerekseyou need to have something exterminated | olqırdırırğa kerekdihe needs to have something exterminated | bizqırdırırğa kerekbizwe need to have something exterminated | sizqırdırırğa kereksizyou all need to have something exterminated | alaqırdırırğa kerekdilethey need to have something exterminated |
| need to | menqırdırırğa kerek tülmeI do not need to have something exterminated | senqırdırırğa kerek tülseyou do not need to have something exterminated | olqırdırırğa kerek tüldühe does not need to have something exterminated | bizqırdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something exterminated | sizqırdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something exterminated | alaqırdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something exterminated |
| have to | menmenŋe qırdırırğa tüşediI have to have something exterminated | sensenŋe qırdırırğa tüşediyou have to have something exterminated | olaŋa qırdırırğa tüşedihe has to have something exterminated | bizbizge qırdırırğa tüşediwe have to have something exterminated | sizsizge qırdırırğa tüşediyou all have to have something exterminated | alaalağa qırdırırğa tüşedithey have to have something exterminated |
| have to | menmenŋe qırdırırğa tüşmeydiI do not have to have something exterminated | sensenŋe qırdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something exterminated | olaŋa qırdırırğa tüşmeydihe does not have to have something exterminated | bizbizge qırdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something exterminated | sizsizge qırdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something exterminated | alaalağa qırdırırğa tüşmeydithey do not have to have something exterminated |
| be obliged to | menqırdırırğa borçlumaI am obliged to have something exterminated | senqırdırırğa borçlusayou are obliged to have something exterminated | olqırdırırğa borçluduhe is obliged to have something exterminated | bizqırdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something exterminated | sizqırdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something exterminated | alaqırdırırğa borçludulathey are obliged to have something exterminated |
| be obliged to | menqırdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something exterminated | senqırdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something exterminated | olqırdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something exterminated | bizqırdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something exterminated | sizqırdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something exterminated | alaqırdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something exterminated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqırdırırğa madarım bardıI have a way to have something exterminated | senqırdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something exterminated | olqırdırırğa madarı bardıhe has a way to have something exterminated | bizqırdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something exterminated | sizqırdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something exterminated | alaqırdırırğa madarları bardıthey have a way to have something exterminated |
| have a way to | menqırdırırğa madarım joqduI have no way to have something exterminated | senqırdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something exterminated | olqırdırırğa madarı joqduhe has no way to have something exterminated | bizqırdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something exterminated | sizqırdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something exterminated | alaqırdırırğa madarları joqduthey have no way to have something exterminated |
| be free to | menqırdırırğa erkinligim bardıI am free to have something exterminated | senqırdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something exterminated | olqırdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something exterminated | bizqırdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something exterminated | sizqırdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something exterminated | alaqırdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something exterminated |
| be free to | menqırdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something exterminated | senqırdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something exterminated | olqırdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something exterminated | bizqırdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something exterminated | sizqırdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something exterminated | alaqırdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something exterminated |
| be possible to | menmenŋe qırdırırğa bolluqduit is possible for me to have something exterminated | sensenŋe qırdırırğa bolluqduit is possible for you to have something exterminated | olaŋa qırdırırğa bolluqduit is possible for him to have something exterminated | bizbizge qırdırırğa bolluqduit is possible for us to have something exterminated | sizsizge qırdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something exterminated | alaalağa qırdırırğa bolluqduit is possible for them to have something exterminated |
| be possible to | menmenŋe qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something exterminated | sensenŋe qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something exterminated | olaŋa qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something exterminated | bizbizge qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something exterminated | sizsizge qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something exterminated | alaalağa qırdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something exterminated |
| be ready to | menqırdırırğa hazırmaI am ready to have something exterminated | senqırdırırğa hazırsayou are ready to have something exterminated | olqırdırırğa hazırdıhe is ready to have something exterminated | bizqırdırırğa hazırbızwe are ready to have something exterminated | sizqırdırırğa hazırsızyou all are ready to have something exterminated | alaqırdırırğa hazırdılathey are ready to have something exterminated |
| be ready to | menqırdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something exterminated | senqırdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something exterminated | olqırdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something exterminated | bizqırdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something exterminated | sizqırdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something exterminated | alaqırdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something exterminated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqırdırırğa küreşemeI am trying to have something exterminated | senqırdırırğa küreşeseyou are trying to have something exterminated | olqırdırırğa küreşedihe is trying to have something exterminated | bizqırdırırğa küreşebizwe are trying to have something exterminated | sizqırdırırğa küreşesizyou all are trying to have something exterminated | alaqırdırırğa küreşedilethey are trying to have something exterminated |
| try to | menqırdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something exterminated | senqırdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something exterminated | olqırdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something exterminated | bizqırdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something exterminated | sizqırdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something exterminated | alaqırdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something exterminated |
| agree to | menqırdırırğa unaymaI agree to have something exterminated | senqırdırırğa unaysayou agree to have something exterminated | olqırdırırğa unaydıhe agrees to have something exterminated | bizqırdırırğa unaybızwe agree to have something exterminated | sizqırdırırğa unaysızyou all agree to have something exterminated | alaqırdırırğa unaydılathey agree to have something exterminated |
| agree to | menqırdırırğa unamaymaI refuse to have something exterminated | senqırdırırğa unamaysayou refuse to have something exterminated | olqırdırırğa unamaydıhe refuses to have something exterminated | bizqırdırırğa unamaybızwe refuse to have something exterminated | sizqırdırırğa unamaysızyou all refuse to have something exterminated | alaqırdırırğa unamaydılathey refuse to have something exterminated |
| hurry to | menqırdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something exterminated | senqırdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something exterminated | olqırdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something exterminated | bizqırdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something exterminated | sizqırdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something exterminated | alaqırdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something exterminated |
| hurry to | menqırdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something exterminated | senqırdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something exterminated | olqırdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something exterminated | bizqırdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something exterminated | sizqırdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something exterminated | alaqırdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something exterminated |
| be afraid to | menqırdırırğa qorqamaI am afraid to have something exterminated | senqırdırırğa qorqasayou are afraid to have something exterminated | olqırdırırğa qorqadıhe is afraid to have something exterminated | bizqırdırırğa qorqabızwe are afraid to have something exterminated | sizqırdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something exterminated | alaqırdırırğa qorqadılathey are afraid to have something exterminated |
| be afraid to | menqırdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something exterminated | senqırdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something exterminated | olqırdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something exterminated | bizqırdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something exterminated | sizqırdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something exterminated | alaqırdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something exterminated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqırdıra bolmazmaI can't be having something exterminated | senqırdıra bolmazsayou can't be having something exterminated | olqırdıra bolmazhe can't be having something exterminated | bizqırdıra bolmazbızwe can't be having something exterminated | sizqırdıra bolmazsızyou all can't be having something exterminated | alaqırdıra bolmazlathey can't be having something exterminated |
| Inference, present — double negation | menqırdırmay bolmazmaI must be having something exterminated (emphatic) | senqırdırmay bolmazsayou must be having something exterminated (emphatic) | olqırdırmay bolmazhe must be having something exterminated (emphatic) | bizqırdırmay bolmazbızwe must be having something exterminated (emphatic) | sizqırdırmay bolmazsızyou all must be having something exterminated (emphatic) | alaqırdırmay bolmazlathey must be having something exterminated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqırdıra turmasamif I don't keep having something exterminated | senqırdıra turmasaŋif you don't keep having something exterminated | olqırdıra turmasaif he doesn't keep having something exterminated | bizqırdıra turmasaqif we don't keep having something exterminated | sizqırdıra turmasağızif you all don't keep having something exterminated | alaqırdıra turmasalaif they don't keep having something exterminated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqırdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something exterminated | senqırdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something exterminated | olqırdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something exterminated | bizqırdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something exterminated | sizqırdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something exterminated | alaqırdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something exterminated |
| Inference, progressive — double negation | menqırdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something exterminated (emphatic) | senqırdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something exterminated (emphatic) | olqırdırmay tura bolmazhe must keep on not having something exterminated (emphatic) | bizqırdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something exterminated (emphatic) | sizqırdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something exterminated (emphatic) | alaqırdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something exterminated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqırdırmay turamaI keep on not having something exterminated | senqırdırmay turasayou keep on not having something exterminated | olqırdırmay turadıhe keeps on not having something exterminated | bizqırdırmay turabızwe keep on not having something exterminated | sizqırdırmay turasızyou all keep on not having something exterminated | alaqırdırmay turadılathey keep on not having something exterminated |
| Progressive — double negation | menqırdırmay turmaymaI am not keeping on not having something exterminated | senqırdırmay turmaysayou are not keeping on not having something exterminated | olqırdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something exterminated | bizqırdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something exterminated | sizqırdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something exterminated | alaqırdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something exterminated |
| Progressive — double negation | menqırdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something exterminated? | senqırdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something exterminated? | olqırdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something exterminated? | bizqırdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something exterminated? | sizqırdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something exterminated? | alaqırdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something exterminated? |
| Inference — auxiliary negated | menqırdırğan bolmazmaI can't have had something exterminated | senqırdırğan bolmazsayou can't have had something exterminated | olqırdırğan bolmazhe can't have had something exterminated | bizqırdırğan bolmazbızwe can't have had something exterminated | sizqırdırğan bolmazsızyou all can't have had something exterminated | alaqırdırğan bolmazlathey can't have had something exterminated |
| Inference — double negation | menqırdırmağan bolmazmaI must have had something exterminated (emphatic) | senqırdırmağan bolmazsayou must have had something exterminated (emphatic) | olqırdırmağan bolmazhe must have had something exterminated (emphatic) | bizqırdırmağan bolmazbızwe must have had something exterminated (emphatic) | sizqırdırmağan bolmazsızyou all must have had something exterminated (emphatic) | alaqırdırmağan bolmazlathey must have had something exterminated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqırdırğan bolmasamif it weren't that I had had something exterminated | senqırdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something exterminated | olqırdırğan bolmasaif it weren't that he had had something exterminated | bizqırdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something exterminated | sizqırdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something exterminated | alaqırdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something exterminated |
| Counterfactual — double negation | menqırdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something exterminated | senqırdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something exterminated | olqırdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something exterminated | bizqırdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something exterminated | sizqırdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something exterminated | alaqırdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something exterminated |
| Inference, future — auxiliary negated | menqırdırlıq bolmazmaI can't be going to have something exterminated | senqırdırlıq bolmazsayou can't be going to have something exterminated | olqırdırlıq bolmazhe can't be going to have something exterminated | bizqırdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something exterminated | sizqırdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something exterminated | alaqırdırlıq bolmazlathey can't be going to have something exterminated |
| Inference, future — double negation | menqırdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something exterminated (emphatic) | senqırdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something exterminated (emphatic) | olqırdırmazlıq bolmazhe must be going to have something exterminated (emphatic) | bizqırdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something exterminated (emphatic) | sizqırdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something exterminated (emphatic) | alaqırdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something exterminated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqırdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something exterminated | senqırdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something exterminated | olqırdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something exterminated | bizqırdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something exterminated | sizqırdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something exterminated | alaqırdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something exterminated |
| Counterfactual future — double negation | menqırdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something exterminated | senqırdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something exterminated | olqırdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something exterminated | bizqırdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something exterminated | sizqırdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something exterminated | alaqırdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something exterminated |