quwururğa

/quwururʁa/

1. (v.) to fry, to roast

et quwururğa — to fry meat
gardoş quwurğan — fried potatoes
nartühnü quwururğa — to roast the maize

2. (v.) to scorch, to beat down, to bake (of the sun)

kün quwuradı — the sun is beating down
kün baçhanı quwuradı — the sun is scorching the garden
kün bek quwuradı — the sun is baking hard

3. (v.) to render down, to melt, to try out (fat)

iç jawnu quwururğa — to render down the inner fat
jawnu quwururğa — to render the fat down
ol jawnu quwurğandı — she rendered the fat down

4. (v.) to fry

Conjugation

Common forms

quwuradıhe is frying
quwurduhe fried
quwurğandıhe has fried
quwururhe will fry
quwurluqduhe is going to fry
quwura edihe was frying
quwursaif he fries
quwur!fry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is frying	menquwurama	senquwurasa	olquwuradı	bizquwurabız	sizquwurasız	alaquwuradıla
Present (simple & continuous)he is not frying	menquwurmayma	senquwurmaysa	olquwurmaydı	bizquwurmaybız	sizquwurmaysız	alaquwurmaydıla
Present (simple & continuous)is he frying?	menquwuramıma? quwuramamı?	senquwuramısa?	olquwuramıdı?	bizquwuramıbız? quwurabızmı?	sizquwuramısız?	alaquwuramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he frying?	menquwurmaymıma? quwurmaymamı?	senquwurmaymısa?	olquwurmaymıdı?	bizquwurmaymıbız? quwurmaybızmı?	sizquwurmaymısız?	alaquwurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fries	menquwuruwçanma	senquwuruwçansa	olquwuruwçandı	bizquwuruwçanbız	sizquwuruwçansız	alaquwuruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fry	menquwuruwçan tülme	senquwuruwçan tülse	olquwuruwçan tüldü	bizquwuruwçan tülbüz	sizquwuruwçan tülsüz	alaquwuruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fry?	menquwuruwçanmıma? quwuruwçanmamı?	senquwuruwçanmısa?	olquwuruwçanmıdı?	bizquwuruwçanmıbız? quwuruwçanbızmı?	sizquwuruwçanmısız?	alaquwuruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fry?	menquwuruwçan tülmüme?	senquwuruwçan tülmüse?	olquwuruwçan tülmüdü?	bizquwuruwçan tülmübüz?	sizquwuruwçan tülmüsüz?	alaquwuruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fried and remains so			olquwurubdu			alaquwurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fried?			olquwurubmudu?			alaquwurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of frying	menquwura turama	senquwura turasa	olquwura turadı	bizquwura turabız	sizquwura turasız	alaquwura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of frying	menquwura turmayma	senquwura turmaysa	olquwura turmaydı	bizquwura turmaybız	sizquwura turmaysız	alaquwura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of frying?	menquwura turamıma? quwura turamamı?	senquwura turamısa?	olquwura turamıdı?	bizquwura turamıbız? quwura turabızmı?	sizquwura turamısız?	alaquwura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of frying?	menquwura turmaymıma? quwura turmaymamı?	senquwura turmaymısa?	olquwura turmaymıdı?	bizquwura turmaymıbız? quwura turmaybızmı?	sizquwura turmaymısız?	alaquwura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fried	menquwurdum	senquwurdung	olquwurdu	bizquwurduq	sizquwurduğuz	alaquwurdula
Simple past (definite)he didn't fry	menquwurmadım	senquwurmadıng	olquwurmadı	bizquwurmadıq	sizquwurmadığız	alaquwurmadıla
Simple past (definite)did he fry?	menquwurdummu?	senquwurdungmu?	olquwurdumu?	bizquwurduqmu?	sizquwurduğuzmu?	alaquwurdulamı?
Simple past (definite)didn't he fry?	menquwurmadımmı?	senquwurmadıngmı?	olquwurmadımı?	bizquwurmadıqmı?	sizquwurmadığızmı?	alaquwurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fried	menquwurğanma	senquwurğansa	olquwurğandı	bizquwurğanbız	sizquwurğansız	alaquwurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fried	menquwurmağanma	senquwurmağansa	olquwurmağandı	bizquwurmağanbız	sizquwurmağansız	alaquwurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fried?	menquwurğanmıma? quwurğanmamı?	senquwurğanmısa?	olquwurğanmıdı?	bizquwurğanmıbız? quwurğanbızmı?	sizquwurğanmısız?	alaquwurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fried?	menquwurmağanmıma? quwurmağanmamı?	senquwurmağanmısa?	olquwurmağanmıdı?	bizquwurmağanmıbız? quwurmağanbızmı?	sizquwurmağanmısız?	alaquwurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fry	menquwururma	senquwurursa	olquwurur	bizquwururbuz	sizquwurursuz	alaquwururla
Indefinite future (future I)he won't fry	menquwurmazma	senquwurmazsa	olquwurmaz	bizquwurmazbız	sizquwurmazsız	alaquwurmazla
Indefinite future (future I)will he fry?	menquwururmuma? quwururmamı?	senquwururmusa?	olquwururmu?	bizquwururmubuz? quwururbuzmu?	sizquwururmusuz?	alaquwururmula?
Indefinite future (future I)won't he fry?	menquwurmazmıma? quwurmazmamı?	senquwurmazmısa?	olquwurmazmı?	bizquwurmazmıbız? quwurmazbızmı?	sizquwurmazmısız?	alaquwurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fry	menquwurluqma¹	senquwurluqsa¹	olquwurluqdu¹	bizquwurluqbuz¹	sizquwurluqsuz¹	alaquwurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to fry	menquwurluq tülme¹	senquwurluq tülse¹	olquwurluq tüldü¹	bizquwurluq tülbüz¹	sizquwurluq tülsüz¹	alaquwurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fry?	menquwurluqmuma?¹ quwurluqmamı?	senquwurluqmusa?¹	olquwurluqmudu?¹	bizquwurluqmubuz?¹ quwurluqbuzmu?	sizquwurluqmusuz?¹	alaquwurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to fry?	menquwurluq tülmüme?¹	senquwurluq tülmüse?¹	olquwurluq tülmüdü?¹	bizquwurluq tülmübüz?¹	sizquwurluq tülmüsüz?¹	alaquwurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quwurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fried	menquwurğan edimquwurğanem	senquwurğan edingquwurğaneng	olquwurğan ediquwurğaned	bizquwurğan edikquwurğanek	sizquwurğan edigizquwurğanegiz	alaquwurğan edilequwurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fried	menquwurmağan edimquwurmağanem	senquwurmağan edingquwurmağaneng	olquwurmağan ediquwurmağaned	bizquwurmağan edikquwurmağanek	sizquwurmağan edigizquwurmağanegiz	alaquwurmağan edilequwurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was frying	menquwura edimquwuraem	senquwura edingquwuraeng	olquwura ediquwuraed	bizquwura edikquwuraek	sizquwura edigizquwuraegiz	alaquwura edilequwuraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't frying	menquwurmay edimquwurmayem	senquwurmay edingquwurmayeng	olquwurmay ediquwurmayed	bizquwurmay edikquwurmayek	sizquwurmay edigizquwurmayegiz	alaquwurmay edilequwurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fry	menquwuruwçan edimquwuruwçanem	senquwuruwçan edingquwuruwçaneng	olquwuruwçan ediquwuruwçaned	bizquwuruwçan edikquwuruwçanek	sizquwuruwçan edigizquwuruwçanegiz	alaquwuruwçan edilequwuruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fry	menquwuruwçan tül edimquwuruwçan tül em	senquwuruwçan tül edingquwuruwçan tül eng	olquwuruwçan tül ediquwuruwçan tül ed	bizquwuruwçan tül edikquwuruwçan tül ek	sizquwuruwçan tül edigizquwuruwçan tül egiz	alaquwuruwçan tül edilequwuruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fried and remained so			olquwurub edi			alaquwurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fried			olquwurub tül edi			alaquwurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of frying	menquwura tura edimquwura turaem	senquwura tura edingquwura turaeng	olquwura tura ediquwura turaed	bizquwura tura edikquwura turaek	sizquwura tura edigizquwura turaegiz	alaquwura tura edilequwura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of frying	menquwura turmay edimquwura turmayem	senquwura turmay edingquwura turmayeng	olquwura turmay ediquwura turmayed	bizquwura turmay edikquwura turmayek	sizquwura turmay edigizquwura turmayegiz	alaquwura turmay edilequwura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fry	menquwurur edimquwurur em	senquwurur edingquwurur eng	olquwurur ediquwurur ed	bizquwurur edikquwurur ek	sizquwurur edigizquwurur egiz	alaquwurur edilequwurur elle
Conditional result (would)he wouldn't fry	menquwurmaz edimquwurmaz em	senquwurmaz edingquwurmaz eng	olquwurmaz ediquwurmaz ed	bizquwurmaz edikquwurmaz ek	sizquwurmaz edigizquwurmaz egiz	alaquwurmaz edilequwurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fried	menquwurluq edim²quwurluq em	senquwurluq eding²quwurluq eng	olquwurluq edi²quwurluq ed	bizquwurluq edik²quwurluq ek	sizquwurluq edigiz²quwurluq egiz	alaquwurluq edile²quwurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fried	menquwurluq tül edim²quwurluq tül em	senquwurluq tül eding²quwurluq tül eng	olquwurluq tül edi²quwurluq tül ed	bizquwurluq tül edik²quwurluq tül ek	sizquwurluq tül edigiz²quwurluq tül egiz	alaquwurluq tül edile²quwurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quwurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fries	menquwursam	senquwursang	olquwursa	bizquwursaq	sizquwursağız	alaquwursala
Conditionalif he doesn't fry	menquwurmasam	senquwurmasang	olquwurmasa	bizquwurmasaq	sizquwurmasağız	alaquwurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is frying	menquwura esem	senquwura eseng	olquwura ese	bizquwura esek	sizquwura esegiz	alaquwura esele
Conditional, present realif he is not frying	menquwurmay esem	senquwurmay eseng	olquwurmay ese	bizquwurmay esek	sizquwurmay esegiz	alaquwurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fried	menquwursam ediquwursam ed	senquwursang ediquwursang ed	olquwursa ediquwursaed	bizquwursaq ediquwursaq ed	sizquwursağız ediquwursağız ed	alaquwursala ediquwursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fry	menquwurmasam ediquwurmasam ed	senquwurmasang ediquwurmasang ed	olquwurmasa ediquwurmasaed	bizquwurmasaq ediquwurmasaq ed	sizquwurmasağız ediquwurmasağız ed	alaquwurmasala ediquwurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fried	menquwurdum esem	senquwurdung eseng	olquwurdu ese	bizquwurduq esek	sizquwurduğuz esegiz	alaquwurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't fry	menquwurmadım esem	senquwurmadıng eseng	olquwurmadı ese	bizquwurmadıq esek	sizquwurmadığız esegiz	alaquwurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fry (indeed)	menquwurğan esem	senquwurğan eseng	olquwurğan ese	bizquwurğan esek	sizquwurğan esegiz	alaquwurğan esele
Conditional, past realif he didn't fry (indeed)	menquwurmağan esem	senquwurmağan eseng	olquwurmağan ese	bizquwurmağan esek	sizquwurmağan esegiz	alaquwurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fried	menquwurğan bolsam	senquwurğan bolsang	olquwurğan bolsa	bizquwurğan bolsaq	sizquwurğan bolsağız	alaquwurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fried	menquwurmağan bolsam	senquwurmağan bolsang	olquwurmağan bolsa	bizquwurmağan bolsaq	sizquwurmağan bolsağız	alaquwurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fried	menquwurğan bolsam ediquwurğan bolsam ed	senquwurğan bolsang ediquwurğan bolsang ed	olquwurğan bolsa ediquwurğan bolsaed	bizquwurğan bolsaq ediquwurğan bolsaq ed	sizquwurğan bolsağız ediquwurğan bolsağız ed	alaquwurğan bolsala ediquwurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fried	menquwurmağan bolsam ediquwurmağan bolsam ed	senquwurmağan bolsang ediquwurmağan bolsang ed	olquwurmağan bolsa ediquwurmağan bolsaed	bizquwurmağan bolsaq ediquwurmağan bolsaq ed	sizquwurmağan bolsağız ediquwurmağan bolsağız ed	alaquwurmağan bolsala ediquwurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fry	menquwurur esem	senquwurur eseng	olquwurur ese	bizquwurur esek	sizquwurur esegiz	alaquwurur esele
Conditional, aoristif he won't fry	menquwurmaz esem	senquwurmaz eseng	olquwurmaz ese	bizquwurmaz esek	sizquwurmaz esegiz	alaquwurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fry	menquwurluq esem⁴	senquwurluq eseng⁴	olquwurluq ese⁴	bizquwurluq esek⁴	sizquwurluq esegiz⁴	alaquwurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fry	menquwurluq tül esem⁴	senquwurluq tül eseng⁴	olquwurluq tül ese⁴	bizquwurluq tül esek⁴	sizquwurluq tül esegiz⁴	alaquwurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fry	menquwurluq bolsam⁵	senquwurluq bolsang⁵	olquwurluq bolsa⁵	bizquwurluq bolsaq⁵	sizquwurluq bolsağız⁵	alaquwurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fry	menquwurmazlıq bolsam	senquwurmazlıq bolsang	olquwurmazlıq bolsa	bizquwurmazlıq bolsaq	sizquwurmazlıq bolsağız	alaquwurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quwurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quwurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quwurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be frying	menquwura bolurma	senquwura bolursa	olquwura bolur	bizquwura bolurbuz	sizquwura bolursuz	alaquwura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be frying	menquwurmay bolurma	senquwurmay bolursa	olquwurmay bolur	bizquwurmay bolurbuz	sizquwurmay bolursuz	alaquwurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of frying	menquwura tura bolurma	senquwura tura bolursa	olquwura tura bolur	bizquwura tura bolurbuz	sizquwura tura bolursuz	alaquwura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not frying	menquwurmay tura bolurma	senquwurmay tura bolursa	olquwurmay tura bolur	bizquwurmay tura bolurbuz	sizquwurmay tura bolursuz	alaquwurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fried	menquwurğan bolurma	senquwurğan bolursa	olquwurğan bolur	bizquwurğan bolurbuz	sizquwurğan bolursuz	alaquwurğan bolurla
Inference (must have)he must not have fried	menquwurmağan bolurma	senquwurmağan bolursa	olquwurmağan bolur	bizquwurmağan bolurbuz	sizquwurmağan bolursuz	alaquwurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fry	menquwurluq bolurma⁶	senquwurluq bolursa⁶	olquwurluq bolur⁶	bizquwurluq bolurbuz⁶	sizquwurluq bolursuz⁶	alaquwurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fry	menquwurmazlıq bolurma	senquwurmazlıq bolursa	olquwurmazlıq bolur	bizquwurmazlıq bolurbuz	sizquwurmazlıq bolursuz	alaquwurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quwurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fry	menquwurayım	senquwur!	olquwursun	bizquwurayıq	sizquwuruğuz!	alaquwursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not fry	menquwurmayım	senquwurma!	olquwurmasın	bizquwurmayıq	sizquwurmağız!	alaquwurmasınla
Commands & suggestionsshould he fry?	menquwurayımmı?		olquwursunmu?	bizquwurayıqmı?		alaquwursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not fry?	menquwurmayımmı?		olquwurmasınmı?	bizquwurmayıqmı?		alaquwurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fry		senquwurçu⁷	olquwursunçu		sizquwurçuğuz	alaquwursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not fry		senquwurmaçı⁷	olquwurmasınçı		sizquwurmaçığız	alaquwurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fry		senquwurğunquwurğu
Blessings & curses — may you…may you not fry		senquwurmağınquwurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fried	menquwurğay edim quwurğa edim	senquwurğay eding quwurğa eding	olquwurğay edi quwurğa edi	bizquwurğay edik quwurğa edik	sizquwurğay edigiz quwurğa edigiz	alaquwurğay edile quwurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fry	menquwurmağay edim quwurmağa edim	senquwurmağay eding quwurmağa eding	olquwurmağay edi quwurmağa edi	bizquwurmağay edik quwurmağa edik	sizquwurmağay edigiz quwurmağa edigiz	alaquwurmağay edile quwurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fry	menquwurmağa qoyayımquwurma qoyayım	senquwurmağa qoy!quwurma qoy!	olquwurmağa qoysunquwurma qoysun	bizquwurmağa qoyayıqquwurma qoyayıq	sizquwurmağa qoyuğuz!quwurma qoyuğuz!	alaquwurmağa qoysunlaquwurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fry	menquwurmağa qoymayımquwurma qoymayım	senquwurmağa qoyma!quwurma qoyma!	olquwurmağa qoymasınquwurma qoymasın	bizquwurmağa qoymayıqquwurma qoymayıq	sizquwurmağa qoymağız!quwurma qoymağız!	alaquwurmağa qoymasınlaquwurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fry?	menquwurmağa qoyayımmı?quwurma qoyayımmı?		olquwurmağa qoysunmu?quwurma qoysunmu?	bizquwurmağa qoyayıqmı?quwurma qoyayıqmı?		alaquwurmağa qoysunlamı?quwurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fry?	menquwurmağa qoymayımmı?quwurma qoymayımmı?		olquwurmağa qoymasınmı?quwurma qoymasınmı?	bizquwurmağa qoymayıqmı?quwurma qoymayıqmı?		alaquwurmağa qoymasınlamı?quwurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fry	menquwurmağa qoyamaquwurma qoyama	senquwurmağa qoyasaquwurma qoyasa	olquwurmağa qoyadıquwurma qoyadı	bizquwurmağa qoyabızquwurma qoyabız	sizquwurmağa qoyasızquwurma qoyasız	alaquwurmağa qoyadılaquwurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fry	menquwurmağa qoymaymaquwurma qoymayma	senquwurmağa qoymaysaquwurma qoymaysa	olquwurmağa qoymaydıquwurma qoymaydı	bizquwurmağa qoymaybızquwurma qoymaybız	sizquwurmağa qoymaysızquwurma qoymaysız	alaquwurmağa qoymaydılaquwurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fry?	menquwurmağa qoyamıma?quwurma qoyamıma?	senquwurmağa qoyamısa?quwurma qoyamısa?	olquwurmağa qoyamıdı?quwurma qoyamıdı?	bizquwurmağa qoyamıbız?quwurma qoyamıbız?	sizquwurmağa qoyamısız?quwurma qoyamısız?	alaquwurmağa qoyamıdıla?quwurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fry?	menquwurmağa qoymaymıma?quwurma qoymaymıma?	senquwurmağa qoymaymısa?quwurma qoymaymısa?	olquwurmağa qoymaymıdı?quwurma qoymaymıdı?	bizquwurmağa qoymaymıbız?quwurma qoymaymıbız?	sizquwurmağa qoymaymısız?quwurma qoymaymısız?	alaquwurmağa qoymaymıdıla?quwurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fry	menquwurmağa qoydumquwurma qoydum	senquwurmağa qoydungquwurma qoydung	olquwurmağa qoyduquwurma qoydu	bizquwurmağa qoyduqquwurma qoyduq	sizquwurmağa qoyduğuzquwurma qoyduğuz	alaquwurmağa qoydulaquwurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fry	menquwurmağa qoymadımquwurma qoymadım	senquwurmağa qoymadıngquwurma qoymadıng	olquwurmağa qoymadıquwurma qoymadı	bizquwurmağa qoymadıqquwurma qoymadıq	sizquwurmağa qoymadığızquwurma qoymadığız	alaquwurmağa qoymadılaquwurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fry?	menquwurmağa qoydummu?quwurma qoydummu?	senquwurmağa qoydungmu?quwurma qoydungmu?	olquwurmağa qoydumu?quwurma qoydumu?	bizquwurmağa qoyduqmu?quwurma qoyduqmu?	sizquwurmağa qoyduğuzmu?quwurma qoyduğuzmu?	alaquwurmağa qoydulamı?quwurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fry?	menquwurmağa qoymadımmı?quwurma qoymadımmı?	senquwurmağa qoymadıngmı?quwurma qoymadıngmı?	olquwurmağa qoymadımı?quwurma qoymadımı?	bizquwurmağa qoymadıqmı?quwurma qoymadıqmı?	sizquwurmağa qoymadığızmı?quwurma qoymadığızmı?	alaquwurmağa qoymadılamı?quwurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quwururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fry	menquwuralama	senquwuralasa	olquwuraladı	bizquwuralabız	sizquwuralasız	alaquwuraladıla
Ability — presenthe can't fry	menquwuralmayma	senquwuralmaysa	olquwuralmaydı	bizquwuralmaybız	sizquwuralmaysız	alaquwuralmaydıla
Ability — presentcan he fry?	menquwuralamıma? quwuralamamı?	senquwuralamısa?	olquwuralamıdı?	bizquwuralamıbız? quwuralabızmı?	sizquwuralamısız?	alaquwuralamıdıla?
Ability — presentcan't he fry?	menquwuralmaymıma? quwuralmaymamı?	senquwuralmaymısa?	olquwuralmaymıdı?	bizquwuralmaymıbız? quwuralmaybızmı?	sizquwuralmaymısız?	alaquwuralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fry	menquwuralsam	senquwuralsang	olquwuralsa	bizquwuralsaq	sizquwuralsağız	alaquwuralsala
Ability — if I can…if he can't fry	menquwuralmasam	senquwuralmasang	olquwuralmasa	bizquwuralmasaq	sizquwuralmasağız	alaquwuralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fry	menquwuraldım	senquwuraldıng	olquwuraldı	bizquwuraldıq	sizquwuraldığız	alaquwuraldıla
Ability — simple pasthe could not fry	menquwuralmadım	senquwuralmadıng	olquwuralmadı	bizquwuralmadıq	sizquwuralmadığız	alaquwuralmadıla
Ability — simple pastwas he able to fry?	menquwuraldımmı?	senquwuraldıngmı?	olquwuraldımı?	bizquwuraldıqmı?	sizquwuraldığızmı?	alaquwuraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fry?	menquwuralmadımmı?	senquwuralmadıngmı?	olquwuralmadımı?	bizquwuralmadıqmı?	sizquwuralmadığızmı?	alaquwuralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fry	menquwuralğanma	senquwuralğansa	olquwuralğandı	bizquwuralğanbız	sizquwuralğansız	alaquwuralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fry	menquwuralmağanma	senquwuralmağansa	olquwuralmağandı	bizquwuralmağanbız	sizquwuralmağansız	alaquwuralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fry?	menquwuralğanmıma? quwuralğanmamı?	senquwuralğanmısa?	olquwuralğanmıdı?	bizquwuralğanmıbız? quwuralğanbızmı?	sizquwuralğanmısız?	alaquwuralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fry?	menquwuralmağanmıma? quwuralmağanmamı?	senquwuralmağanmısa?	olquwuralmağanmıdı?	bizquwuralmağanmıbız? quwuralmağanbızmı?	sizquwuralmağanmısız?	alaquwuralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fry	menquwuralğan edimquwuralğanem	senquwuralğan edingquwuralğaneng	olquwuralğan ediquwuralğaned	bizquwuralğan edikquwuralğanek	sizquwuralğan edigizquwuralğanegiz	alaquwuralğan edilequwuralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fry	menquwuralmağan edimquwuralmağanem	senquwuralmağan edingquwuralmağaneng	olquwuralmağan ediquwuralmağaned	bizquwuralmağan edikquwuralmağanek	sizquwuralmağan edigizquwuralmağanegiz	alaquwuralmağan edilequwuralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fry	menquwurala edimquwuralaem	senquwurala edingquwuralaeng	olquwurala ediquwuralaed	bizquwurala edikquwuralaek	sizquwurala edigizquwuralaegiz	alaquwurala edilequwuralaelle
Ability — past backgroundhe could not fry	menquwuralmay edimquwuralmayem	senquwuralmay edingquwuralmayeng	olquwuralmay ediquwuralmayed	bizquwuralmay edikquwuralmayek	sizquwuralmay edigizquwuralmayegiz	alaquwuralmay edilequwuralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fry	menquwuralırma	senquwuralırsa	olquwuralır	bizquwuralırbız	sizquwuralırsız	alaquwuralırla
Ability — future Ihe won't be able to fry	menquwuralmazma	senquwuralmazsa	olquwuralmaz	bizquwuralmazbız	sizquwuralmazsız	alaquwuralmazla
Ability — future Iwill he be able to fry?	menquwuralırmıma? quwuralırmamı?	senquwuralırmısa?	olquwuralırmı?	bizquwuralırmıbız? quwuralırbızmı?	sizquwuralırmısız?	alaquwuralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fry?	menquwuralmazmıma? quwuralmazmamı?	senquwuralmazmısa?	olquwuralmazmı?	bizquwuralmazmıbız? quwuralmazbızmı?	sizquwuralmazmısız?	alaquwuralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fry	menquwurallıqma	senquwurallıqsa	olquwurallıqdı	bizquwurallıqbız	sizquwurallıqsız	alaquwurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fry	menquwurallıq tülme	senquwurallıq tülse	olquwurallıq tüldü	bizquwurallıq tülbüz	sizquwurallıq tülsüz	alaquwurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fry?	menquwurallıqmıma? quwurallıqmamı?	senquwurallıqmısa?	olquwurallıqmıdı?	bizquwurallıqmıbız? quwurallıqbızmı?	sizquwurallıqmısız?	alaquwurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fry?	menquwurallıq tülmüme?	senquwurallıq tülmüse?	olquwurallıq tülmüdü?	bizquwurallıq tülmübüz?	sizquwurallıq tülmüsüz?	alaquwurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fry	menquwuralır edimquwuralır em	senquwuralır edingquwuralır eng	olquwuralır ediquwuralır ed	bizquwuralır edikquwuralır ek	sizquwuralır edigizquwuralır egiz	alaquwuralır edilequwuralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fry	menquwuralmaz edimquwuralmaz em	senquwuralmaz edingquwuralmaz eng	olquwuralmaz ediquwuralmaz ed	bizquwuralmaz edikquwuralmaz ek	sizquwuralmaz edigizquwuralmaz egiz	alaquwuralmaz edilequwuralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fry		senquwuralğınquwuralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fry		senquwuralmağınquwuralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quwururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be frying	menquwura bolmazma	senquwura bolmazsa	olquwura bolmaz	bizquwura bolmazbız	sizquwura bolmazsız	alaquwura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be frying (emphatic)	menquwurmay bolmazma	senquwurmay bolmazsa	olquwurmay bolmaz	bizquwurmay bolmazbız	sizquwurmay bolmazsız	alaquwurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of frying	menquwura tura bolmazma	senquwura tura bolmazsa	olquwura tura bolmaz	bizquwura tura bolmazbız	sizquwura tura bolmazsız	alaquwura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not frying (emphatic)	menquwurmay tura bolmazma	senquwurmay tura bolmazsa	olquwurmay tura bolmaz	bizquwurmay tura bolmazbız	sizquwurmay tura bolmazsız	alaquwurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not frying	menquwurmay turama	senquwurmay turasa	olquwurmay turadı	bizquwurmay turabız	sizquwurmay turasız	alaquwurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not frying	menquwurmay turmayma	senquwurmay turmaysa	olquwurmay turmaydı	bizquwurmay turmaybız	sizquwurmay turmaysız	alaquwurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not frying?	menquwurmay turmaymıma	senquwurmay turmaymısa	olquwurmay turmaymıdı	bizquwurmay turmaymıbız	sizquwurmay turmaymısız	alaquwurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fried	menquwurğan bolmazma	senquwurğan bolmazsa	olquwurğan bolmaz	bizquwurğan bolmazbız	sizquwurğan bolmazsız	alaquwurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have fried (emphatic)	menquwurmağan bolmazma	senquwurmağan bolmazsa	olquwurmağan bolmaz	bizquwurmağan bolmazbız	sizquwurmağan bolmazsız	alaquwurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fried	menquwurğan bolmasam	senquwurğan bolmasang	olquwurğan bolmasa	bizquwurğan bolmasaq	sizquwurğan bolmasağız	alaquwurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fried	menquwurmağan bolmasam	senquwurmağan bolmasang	olquwurmağan bolmasa	bizquwurmağan bolmasaq	sizquwurmağan bolmasağız	alaquwurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fry	menquwurluq bolmazma	senquwurluq bolmazsa	olquwurluq bolmaz	bizquwurluq bolmazbız	sizquwurluq bolmazsız	alaquwurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fry (emphatic)	menquwurmazlıq bolmazma	senquwurmazlıq bolmazsa	olquwurmazlıq bolmaz	bizquwurmazlıq bolmazbız	sizquwurmazlıq bolmazsız	alaquwurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fry	menquwurluq bolmasam	senquwurluq bolmasang	olquwurluq bolmasa	bizquwurluq bolmasaq	sizquwurluq bolmasağız	alaquwurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fry	menquwurmazlıq bolmasam	senquwurmazlıq bolmasang	olquwurmazlıq bolmasa	bizquwurmazlıq bolmasaq	sizquwurmazlıq bolmasağız	alaquwurmazlıq bolmasala