çırıldatırğa

/tʃɯrɯldatɯrʁa/

1. (v.) to fry, to make something sizzle

etni çırıldatırğa — to fry the meat
jawnu çırıldatırğa — to make the fat sizzle
tabada çırıldatırğa — to fry it in the pan

2. (v.) to tell fabricated stories

çırıldatıb tururğa — to continue telling fabricated stories
ol çırıldatadı — he tells fabricated stories
hapar çırıldatırğa — to spin a yarn

Conjugation

Common forms

çırıldatadıhe is frying
çırıldatdıhe fried
çırıldathandıhe has fried
çırıldatırhe will fry
çırıldatırıqdıhe is going to fry
çırıldata edihe was frying
çırıldatsaif he fries
çırıldat!fry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is frying	mençırıldatama	sençırıldatasa	olçırıldatadı	bizçırıldatabız	sizçırıldatasız	alaçırıldatadıla
Present (simple & continuous)he is not frying	mençırıldatmayma	sençırıldatmaysa	olçırıldatmaydı	bizçırıldatmaybız	sizçırıldatmaysız	alaçırıldatmaydıla
Present (simple & continuous)is he frying?	mençırıldatamıma? çırıldatamamı?	sençırıldatamısa?	olçırıldatamıdı?	bizçırıldatamıbız? çırıldatabızmı?	sizçırıldatamısız?	alaçırıldatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he frying?	mençırıldatmaymıma? çırıldatmaymamı?	sençırıldatmaymısa?	olçırıldatmaymıdı?	bizçırıldatmaymıbız? çırıldatmaybızmı?	sizçırıldatmaymısız?	alaçırıldatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fries	mençırıldatıwçanma	sençırıldatıwçansa	olçırıldatıwçandı	bizçırıldatıwçanbız	sizçırıldatıwçansız	alaçırıldatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fry	mençırıldatıwçan tülme	sençırıldatıwçan tülse	olçırıldatıwçan tüldü	bizçırıldatıwçan tülbüz	sizçırıldatıwçan tülsüz	alaçırıldatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fry?	mençırıldatıwçanmıma? çırıldatıwçanmamı?	sençırıldatıwçanmısa?	olçırıldatıwçanmıdı?	bizçırıldatıwçanmıbız? çırıldatıwçanbızmı?	sizçırıldatıwçanmısız?	alaçırıldatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fry?	mençırıldatıwçan tülmüme?	sençırıldatıwçan tülmüse?	olçırıldatıwçan tülmüdü?	bizçırıldatıwçan tülmübüz?	sizçırıldatıwçan tülmüsüz?	alaçırıldatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fried and remains so			olçırıldatıbdı			alaçırıldatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fried?			olçırıldatıbmıdı?			alaçırıldatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of frying	mençırıldata turama	sençırıldata turasa	olçırıldata turadı	bizçırıldata turabız	sizçırıldata turasız	alaçırıldata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of frying	mençırıldata turmayma	sençırıldata turmaysa	olçırıldata turmaydı	bizçırıldata turmaybız	sizçırıldata turmaysız	alaçırıldata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of frying?	mençırıldata turamıma? çırıldata turamamı?	sençırıldata turamısa?	olçırıldata turamıdı?	bizçırıldata turamıbız? çırıldata turabızmı?	sizçırıldata turamısız?	alaçırıldata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of frying?	mençırıldata turmaymıma? çırıldata turmaymamı?	sençırıldata turmaymısa?	olçırıldata turmaymıdı?	bizçırıldata turmaymıbız? çırıldata turmaybızmı?	sizçırıldata turmaymısız?	alaçırıldata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fried	mençırıldatdım	sençırıldatdıng	olçırıldatdı	bizçırıldatdıq	sizçırıldatdığız	alaçırıldatdıla
Simple past (definite)he didn't fry	mençırıldatmadım	sençırıldatmadıng	olçırıldatmadı	bizçırıldatmadıq	sizçırıldatmadığız	alaçırıldatmadıla
Simple past (definite)did he fry?	mençırıldatdımmı?	sençırıldatdıngmı?	olçırıldatdımı?	bizçırıldatdıqmı?	sizçırıldatdığızmı?	alaçırıldatdılamı?
Simple past (definite)didn't he fry?	mençırıldatmadımmı?	sençırıldatmadıngmı?	olçırıldatmadımı?	bizçırıldatmadıqmı?	sizçırıldatmadığızmı?	alaçırıldatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fried	mençırıldathanma	sençırıldathansa	olçırıldathandı	bizçırıldathanbız	sizçırıldathansız	alaçırıldathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fried	mençırıldatmağanma	sençırıldatmağansa	olçırıldatmağandı	bizçırıldatmağanbız	sizçırıldatmağansız	alaçırıldatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fried?	mençırıldathanmıma? çırıldathanmamı?	sençırıldathanmısa?	olçırıldathanmıdı?	bizçırıldathanmıbız? çırıldathanbızmı?	sizçırıldathanmısız?	alaçırıldathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fried?	mençırıldatmağanmıma? çırıldatmağanmamı?	sençırıldatmağanmısa?	olçırıldatmağanmıdı?	bizçırıldatmağanmıbız? çırıldatmağanbızmı?	sizçırıldatmağanmısız?	alaçırıldatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fry	mençırıldatırma	sençırıldatırsa	olçırıldatır	bizçırıldatırbız	sizçırıldatırsız	alaçırıldatırla
Indefinite future (future I)he won't fry	mençırıldatmazma	sençırıldatmazsa	olçırıldatmaz	bizçırıldatmazbız	sizçırıldatmazsız	alaçırıldatmazla
Indefinite future (future I)will he fry?	mençırıldatırmıma? çırıldatırmamı?	sençırıldatırmısa?	olçırıldatırmı?	bizçırıldatırmıbız? çırıldatırbızmı?	sizçırıldatırmısız?	alaçırıldatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fry?	mençırıldatmazmıma? çırıldatmazmamı?	sençırıldatmazmısa?	olçırıldatmazmı?	bizçırıldatmazmıbız? çırıldatmazbızmı?	sizçırıldatmazmısız?	alaçırıldatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fry	mençırıldatırıqma	sençırıldatırıqsa	olçırıldatırıqdı	bizçırıldatırıqbız	sizçırıldatırıqsız	alaçırıldatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fry	mençırıldatırıq tülme	sençırıldatırıq tülse	olçırıldatırıq tüldü	bizçırıldatırıq tülbüz	sizçırıldatırıq tülsüz	alaçırıldatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fry?	mençırıldatırıqmıma? çırıldatırıqmamı?	sençırıldatırıqmısa?	olçırıldatırıqmıdı?	bizçırıldatırıqmıbız? çırıldatırıqbızmı?	sizçırıldatırıqmısız?	alaçırıldatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fry?	mençırıldatırıq tülmüme?	sençırıldatırıq tülmüse?	olçırıldatırıq tülmüdü?	bizçırıldatırıq tülmübüz?	sizçırıldatırıq tülmüsüz?	alaçırıldatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fried	mençırıldathan edimçırıldathanem	sençırıldathan edingçırıldathaneng	olçırıldathan ediçırıldathaned	bizçırıldathan edikçırıldathanek	sizçırıldathan edigizçırıldathanegiz	alaçırıldathan edileçırıldathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fried	mençırıldatmağan edimçırıldatmağanem	sençırıldatmağan edingçırıldatmağaneng	olçırıldatmağan ediçırıldatmağaned	bizçırıldatmağan edikçırıldatmağanek	sizçırıldatmağan edigizçırıldatmağanegiz	alaçırıldatmağan edileçırıldatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was frying	mençırıldata edimçırıldataem	sençırıldata edingçırıldataeng	olçırıldata ediçırıldataed	bizçırıldata edikçırıldataek	sizçırıldata edigizçırıldataegiz	alaçırıldata edileçırıldataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't frying	mençırıldatmay edimçırıldatmayem	sençırıldatmay edingçırıldatmayeng	olçırıldatmay ediçırıldatmayed	bizçırıldatmay edikçırıldatmayek	sizçırıldatmay edigizçırıldatmayegiz	alaçırıldatmay edileçırıldatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fry	mençırıldatıwçan edimçırıldatıwçanem	sençırıldatıwçan edingçırıldatıwçaneng	olçırıldatıwçan ediçırıldatıwçaned	bizçırıldatıwçan edikçırıldatıwçanek	sizçırıldatıwçan edigizçırıldatıwçanegiz	alaçırıldatıwçan edileçırıldatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fry	mençırıldatıwçan tül edimçırıldatıwçan tül em	sençırıldatıwçan tül edingçırıldatıwçan tül eng	olçırıldatıwçan tül ediçırıldatıwçan tül ed	bizçırıldatıwçan tül edikçırıldatıwçan tül ek	sizçırıldatıwçan tül edigizçırıldatıwçan tül egiz	alaçırıldatıwçan tül edileçırıldatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fried and remained so			olçırıldatıb edi			alaçırıldatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fried			olçırıldatıb tül edi			alaçırıldatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of frying	mençırıldata tura edimçırıldata turaem	sençırıldata tura edingçırıldata turaeng	olçırıldata tura ediçırıldata turaed	bizçırıldata tura edikçırıldata turaek	sizçırıldata tura edigizçırıldata turaegiz	alaçırıldata tura edileçırıldata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of frying	mençırıldata turmay edimçırıldata turmayem	sençırıldata turmay edingçırıldata turmayeng	olçırıldata turmay ediçırıldata turmayed	bizçırıldata turmay edikçırıldata turmayek	sizçırıldata turmay edigizçırıldata turmayegiz	alaçırıldata turmay edileçırıldata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fry	mençırıldatır edimçırıldatır em	sençırıldatır edingçırıldatır eng	olçırıldatır ediçırıldatır ed	bizçırıldatır edikçırıldatır ek	sizçırıldatır edigizçırıldatır egiz	alaçırıldatır edileçırıldatır elle
Conditional result (would)he wouldn't fry	mençırıldatmaz edimçırıldatmaz em	sençırıldatmaz edingçırıldatmaz eng	olçırıldatmaz ediçırıldatmaz ed	bizçırıldatmaz edikçırıldatmaz ek	sizçırıldatmaz edigizçırıldatmaz egiz	alaçırıldatmaz edileçırıldatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fried	mençırıldatırıq edimçırıldatırıq em	sençırıldatırıq edingçırıldatırıq eng	olçırıldatırıq ediçırıldatırıq ed	bizçırıldatırıq edikçırıldatırıq ek	sizçırıldatırıq edigizçırıldatırıq egiz	alaçırıldatırıq edileçırıldatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fried	mençırıldatırıq tül edimçırıldatırıq tül em	sençırıldatırıq tül edingçırıldatırıq tül eng	olçırıldatırıq tül ediçırıldatırıq tül ed	bizçırıldatırıq tül edikçırıldatırıq tül ek	sizçırıldatırıq tül edigizçırıldatırıq tül egiz	alaçırıldatırıq tül edileçırıldatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fries	mençırıldatsam	sençırıldatsang	olçırıldatsa	bizçırıldatsaq	sizçırıldatsağız	alaçırıldatsala
Conditionalif he doesn't fry	mençırıldatmasam	sençırıldatmasang	olçırıldatmasa	bizçırıldatmasaq	sizçırıldatmasağız	alaçırıldatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is frying	mençırıldata esem	sençırıldata eseng	olçırıldata ese	bizçırıldata esek	sizçırıldata esegiz	alaçırıldata esele
Conditional, present realif he is not frying	mençırıldatmay esem	sençırıldatmay eseng	olçırıldatmay ese	bizçırıldatmay esek	sizçırıldatmay esegiz	alaçırıldatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fried	mençırıldatsam ediçırıldatsam ed	sençırıldatsang ediçırıldatsang ed	olçırıldatsa ediçırıldatsaed	bizçırıldatsaq ediçırıldatsaq ed	sizçırıldatsağız ediçırıldatsağız ed	alaçırıldatsala ediçırıldatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fry	mençırıldatmasam ediçırıldatmasam ed	sençırıldatmasang ediçırıldatmasang ed	olçırıldatmasa ediçırıldatmasaed	bizçırıldatmasaq ediçırıldatmasaq ed	sizçırıldatmasağız ediçırıldatmasağız ed	alaçırıldatmasala ediçırıldatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fried	mençırıldatdım esem	sençırıldatdıng eseng	olçırıldatdı ese	bizçırıldatdıq esek	sizçırıldatdığız esegiz	alaçırıldatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fry	mençırıldatmadım esem	sençırıldatmadıng eseng	olçırıldatmadı ese	bizçırıldatmadıq esek	sizçırıldatmadığız esegiz	alaçırıldatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fry (indeed)	mençırıldathan esem	sençırıldathan eseng	olçırıldathan ese	bizçırıldathan esek	sizçırıldathan esegiz	alaçırıldathan esele
Conditional, past realif he didn't fry (indeed)	mençırıldatmağan esem	sençırıldatmağan eseng	olçırıldatmağan ese	bizçırıldatmağan esek	sizçırıldatmağan esegiz	alaçırıldatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fried	mençırıldathan bolsam	sençırıldathan bolsang	olçırıldathan bolsa	bizçırıldathan bolsaq	sizçırıldathan bolsağız	alaçırıldathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fried	mençırıldatmağan bolsam	sençırıldatmağan bolsang	olçırıldatmağan bolsa	bizçırıldatmağan bolsaq	sizçırıldatmağan bolsağız	alaçırıldatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fried	mençırıldathan bolsam ediçırıldathan bolsam ed	sençırıldathan bolsang ediçırıldathan bolsang ed	olçırıldathan bolsa ediçırıldathan bolsaed	bizçırıldathan bolsaq ediçırıldathan bolsaq ed	sizçırıldathan bolsağız ediçırıldathan bolsağız ed	alaçırıldathan bolsala ediçırıldathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fried	mençırıldatmağan bolsam ediçırıldatmağan bolsam ed	sençırıldatmağan bolsang ediçırıldatmağan bolsang ed	olçırıldatmağan bolsa ediçırıldatmağan bolsaed	bizçırıldatmağan bolsaq ediçırıldatmağan bolsaq ed	sizçırıldatmağan bolsağız ediçırıldatmağan bolsağız ed	alaçırıldatmağan bolsala ediçırıldatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fry	mençırıldatır esem	sençırıldatır eseng	olçırıldatır ese	bizçırıldatır esek	sizçırıldatır esegiz	alaçırıldatır esele
Conditional, aoristif he won't fry	mençırıldatmaz esem	sençırıldatmaz eseng	olçırıldatmaz ese	bizçırıldatmaz esek	sizçırıldatmaz esegiz	alaçırıldatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fry	mençırıldatırıq esem	sençırıldatırıq eseng	olçırıldatırıq ese	bizçırıldatırıq esek	sizçırıldatırıq esegiz	alaçırıldatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to fry	mençırıldatırıq tül esem	sençırıldatırıq tül eseng	olçırıldatırıq tül ese	bizçırıldatırıq tül esek	sizçırıldatırıq tül esegiz	alaçırıldatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fry	mençırıldatırıq bolsam	sençırıldatırıq bolsang	olçırıldatırıq bolsa	bizçırıldatırıq bolsaq	sizçırıldatırıq bolsağız	alaçırıldatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fry	mençırıldatmazlıq bolsam	sençırıldatmazlıq bolsang	olçırıldatmazlıq bolsa	bizçırıldatmazlıq bolsaq	sizçırıldatmazlıq bolsağız	alaçırıldatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çırıldatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be frying	mençırıldata bolurma	sençırıldata bolursa	olçırıldata bolur	bizçırıldata bolurbuz	sizçırıldata bolursuz	alaçırıldata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be frying	mençırıldatmay bolurma	sençırıldatmay bolursa	olçırıldatmay bolur	bizçırıldatmay bolurbuz	sizçırıldatmay bolursuz	alaçırıldatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of frying	mençırıldata tura bolurma	sençırıldata tura bolursa	olçırıldata tura bolur	bizçırıldata tura bolurbuz	sizçırıldata tura bolursuz	alaçırıldata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not frying	mençırıldatmay tura bolurma	sençırıldatmay tura bolursa	olçırıldatmay tura bolur	bizçırıldatmay tura bolurbuz	sizçırıldatmay tura bolursuz	alaçırıldatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fried	mençırıldathan bolurma	sençırıldathan bolursa	olçırıldathan bolur	bizçırıldathan bolurbuz	sizçırıldathan bolursuz	alaçırıldathan bolurla
Inference (must have)he must not have fried	mençırıldatmağan bolurma	sençırıldatmağan bolursa	olçırıldatmağan bolur	bizçırıldatmağan bolurbuz	sizçırıldatmağan bolursuz	alaçırıldatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fry	mençırıldatırıq bolurma	sençırıldatırıq bolursa	olçırıldatırıq bolur	bizçırıldatırıq bolurbuz	sizçırıldatırıq bolursuz	alaçırıldatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fry	mençırıldatmazlıq bolurma	sençırıldatmazlıq bolursa	olçırıldatmazlıq bolur	bizçırıldatmazlıq bolurbuz	sizçırıldatmazlıq bolursuz	alaçırıldatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fry	mençırıldatayım	sençırıldat!	olçırıldatsın	bizçırıldatayıq	sizçırıldatığız!	alaçırıldatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fry	mençırıldatmayım	sençırıldatma!	olçırıldatmasın	bizçırıldatmayıq	sizçırıldatmağız!	alaçırıldatmasınla
Commands & suggestionsshould he fry?	mençırıldatayımmı?		olçırıldatsınmı?	bizçırıldatayıqmı?		alaçırıldatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fry?	mençırıldatmayımmı?		olçırıldatmasınmı?	bizçırıldatmayıqmı?		alaçırıldatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fry		sençırıldatçı²	olçırıldatsınçı		sizçırıldatçığız	alaçırıldatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fry		sençırıldatmaçı²	olçırıldatmasınçı		sizçırıldatmaçığız	alaçırıldatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fry		sençırıldathınçırıldathı
Blessings & curses — may you…may you not fry		sençırıldatmağınçırıldatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fried	mençırıldathay edim çırıldatha edim	sençırıldathay eding çırıldatha eding	olçırıldathay edi çırıldatha edi	bizçırıldathay edik çırıldatha edik	sizçırıldathay edigiz çırıldatha edigiz	alaçırıldathay edile çırıldatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fry	mençırıldatmağay edim çırıldatmağa edim	sençırıldatmağay eding çırıldatmağa eding	olçırıldatmağay edi çırıldatmağa edi	bizçırıldatmağay edik çırıldatmağa edik	sizçırıldatmağay edigiz çırıldatmağa edigiz	alaçırıldatmağay edile çırıldatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fry	mençırıldatmağa qoyayımçırıldatma qoyayım	sençırıldatmağa qoy!çırıldatma qoy!	olçırıldatmağa qoysunçırıldatma qoysun	bizçırıldatmağa qoyayıqçırıldatma qoyayıq	sizçırıldatmağa qoyuğuz!çırıldatma qoyuğuz!	alaçırıldatmağa qoysunlaçırıldatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fry	mençırıldatmağa qoymayımçırıldatma qoymayım	sençırıldatmağa qoyma!çırıldatma qoyma!	olçırıldatmağa qoymasınçırıldatma qoymasın	bizçırıldatmağa qoymayıqçırıldatma qoymayıq	sizçırıldatmağa qoymağız!çırıldatma qoymağız!	alaçırıldatmağa qoymasınlaçırıldatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoyayımmı?çırıldatma qoyayımmı?		olçırıldatmağa qoysunmu?çırıldatma qoysunmu?	bizçırıldatmağa qoyayıqmı?çırıldatma qoyayıqmı?		alaçırıldatmağa qoysunlamı?çırıldatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoymayımmı?çırıldatma qoymayımmı?		olçırıldatmağa qoymasınmı?çırıldatma qoymasınmı?	bizçırıldatmağa qoymayıqmı?çırıldatma qoymayıqmı?		alaçırıldatmağa qoymasınlamı?çırıldatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fry	mençırıldatmağa qoyamaçırıldatma qoyama	sençırıldatmağa qoyasaçırıldatma qoyasa	olçırıldatmağa qoyadıçırıldatma qoyadı	bizçırıldatmağa qoyabızçırıldatma qoyabız	sizçırıldatmağa qoyasızçırıldatma qoyasız	alaçırıldatmağa qoyadılaçırıldatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fry	mençırıldatmağa qoymaymaçırıldatma qoymayma	sençırıldatmağa qoymaysaçırıldatma qoymaysa	olçırıldatmağa qoymaydıçırıldatma qoymaydı	bizçırıldatmağa qoymaybızçırıldatma qoymaybız	sizçırıldatmağa qoymaysızçırıldatma qoymaysız	alaçırıldatmağa qoymaydılaçırıldatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoyamıma?çırıldatma qoyamıma?	sençırıldatmağa qoyamısa?çırıldatma qoyamısa?	olçırıldatmağa qoyamıdı?çırıldatma qoyamıdı?	bizçırıldatmağa qoyamıbız?çırıldatma qoyamıbız?	sizçırıldatmağa qoyamısız?çırıldatma qoyamısız?	alaçırıldatmağa qoyamıdıla?çırıldatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoymaymıma?çırıldatma qoymaymıma?	sençırıldatmağa qoymaymısa?çırıldatma qoymaymısa?	olçırıldatmağa qoymaymıdı?çırıldatma qoymaymıdı?	bizçırıldatmağa qoymaymıbız?çırıldatma qoymaymıbız?	sizçırıldatmağa qoymaymısız?çırıldatma qoymaymısız?	alaçırıldatmağa qoymaymıdıla?çırıldatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fry	mençırıldatmağa qoydumçırıldatma qoydum	sençırıldatmağa qoydungçırıldatma qoydung	olçırıldatmağa qoyduçırıldatma qoydu	bizçırıldatmağa qoyduqçırıldatma qoyduq	sizçırıldatmağa qoyduğuzçırıldatma qoyduğuz	alaçırıldatmağa qoydulaçırıldatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fry	mençırıldatmağa qoymadımçırıldatma qoymadım	sençırıldatmağa qoymadıngçırıldatma qoymadıng	olçırıldatmağa qoymadıçırıldatma qoymadı	bizçırıldatmağa qoymadıqçırıldatma qoymadıq	sizçırıldatmağa qoymadığızçırıldatma qoymadığız	alaçırıldatmağa qoymadılaçırıldatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoydummu?çırıldatma qoydummu?	sençırıldatmağa qoydungmu?çırıldatma qoydungmu?	olçırıldatmağa qoydumu?çırıldatma qoydumu?	bizçırıldatmağa qoyduqmu?çırıldatma qoyduqmu?	sizçırıldatmağa qoyduğuzmu?çırıldatma qoyduğuzmu?	alaçırıldatmağa qoydulamı?çırıldatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fry?	mençırıldatmağa qoymadımmı?çırıldatma qoymadımmı?	sençırıldatmağa qoymadıngmı?çırıldatma qoymadıngmı?	olçırıldatmağa qoymadımı?çırıldatma qoymadımı?	bizçırıldatmağa qoymadıqmı?çırıldatma qoymadıqmı?	sizçırıldatmağa qoymadığızmı?çırıldatma qoymadığızmı?	alaçırıldatmağa qoymadılamı?çırıldatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çırıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fry	mençırıldatalama	sençırıldatalasa	olçırıldataladı	bizçırıldatalabız	sizçırıldatalasız	alaçırıldataladıla
Ability — presenthe can't fry	mençırıldatalmayma	sençırıldatalmaysa	olçırıldatalmaydı	bizçırıldatalmaybız	sizçırıldatalmaysız	alaçırıldatalmaydıla
Ability — presentcan he fry?	mençırıldatalamıma? çırıldatalamamı?	sençırıldatalamısa?	olçırıldatalamıdı?	bizçırıldatalamıbız? çırıldatalabızmı?	sizçırıldatalamısız?	alaçırıldatalamıdıla?
Ability — presentcan't he fry?	mençırıldatalmaymıma? çırıldatalmaymamı?	sençırıldatalmaymısa?	olçırıldatalmaymıdı?	bizçırıldatalmaymıbız? çırıldatalmaybızmı?	sizçırıldatalmaymısız?	alaçırıldatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fry	mençırıldatalsam	sençırıldatalsang	olçırıldatalsa	bizçırıldatalsaq	sizçırıldatalsağız	alaçırıldatalsala
Ability — if I can…if he can't fry	mençırıldatalmasam	sençırıldatalmasang	olçırıldatalmasa	bizçırıldatalmasaq	sizçırıldatalmasağız	alaçırıldatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fry	mençırıldataldım	sençırıldataldıng	olçırıldataldı	bizçırıldataldıq	sizçırıldataldığız	alaçırıldataldıla
Ability — simple pasthe could not fry	mençırıldatalmadım	sençırıldatalmadıng	olçırıldatalmadı	bizçırıldatalmadıq	sizçırıldatalmadığız	alaçırıldatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fry?	mençırıldataldımmı?	sençırıldataldıngmı?	olçırıldataldımı?	bizçırıldataldıqmı?	sizçırıldataldığızmı?	alaçırıldataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fry?	mençırıldatalmadımmı?	sençırıldatalmadıngmı?	olçırıldatalmadımı?	bizçırıldatalmadıqmı?	sizçırıldatalmadığızmı?	alaçırıldatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fry	mençırıldatalğanma	sençırıldatalğansa	olçırıldatalğandı	bizçırıldatalğanbız	sizçırıldatalğansız	alaçırıldatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fry	mençırıldatalmağanma	sençırıldatalmağansa	olçırıldatalmağandı	bizçırıldatalmağanbız	sizçırıldatalmağansız	alaçırıldatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fry?	mençırıldatalğanmıma? çırıldatalğanmamı?	sençırıldatalğanmısa?	olçırıldatalğanmıdı?	bizçırıldatalğanmıbız? çırıldatalğanbızmı?	sizçırıldatalğanmısız?	alaçırıldatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fry?	mençırıldatalmağanmıma? çırıldatalmağanmamı?	sençırıldatalmağanmısa?	olçırıldatalmağanmıdı?	bizçırıldatalmağanmıbız? çırıldatalmağanbızmı?	sizçırıldatalmağanmısız?	alaçırıldatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fry	mençırıldatalğan edimçırıldatalğanem	sençırıldatalğan edingçırıldatalğaneng	olçırıldatalğan ediçırıldatalğaned	bizçırıldatalğan edikçırıldatalğanek	sizçırıldatalğan edigizçırıldatalğanegiz	alaçırıldatalğan edileçırıldatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fry	mençırıldatalmağan edimçırıldatalmağanem	sençırıldatalmağan edingçırıldatalmağaneng	olçırıldatalmağan ediçırıldatalmağaned	bizçırıldatalmağan edikçırıldatalmağanek	sizçırıldatalmağan edigizçırıldatalmağanegiz	alaçırıldatalmağan edileçırıldatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fry	mençırıldatala edimçırıldatalaem	sençırıldatala edingçırıldatalaeng	olçırıldatala ediçırıldatalaed	bizçırıldatala edikçırıldatalaek	sizçırıldatala edigizçırıldatalaegiz	alaçırıldatala edileçırıldatalaelle
Ability — past backgroundhe could not fry	mençırıldatalmay edimçırıldatalmayem	sençırıldatalmay edingçırıldatalmayeng	olçırıldatalmay ediçırıldatalmayed	bizçırıldatalmay edikçırıldatalmayek	sizçırıldatalmay edigizçırıldatalmayegiz	alaçırıldatalmay edileçırıldatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fry	mençırıldatalırma	sençırıldatalırsa	olçırıldatalır	bizçırıldatalırbız	sizçırıldatalırsız	alaçırıldatalırla
Ability — future Ihe won't be able to fry	mençırıldatalmazma	sençırıldatalmazsa	olçırıldatalmaz	bizçırıldatalmazbız	sizçırıldatalmazsız	alaçırıldatalmazla
Ability — future Iwill he be able to fry?	mençırıldatalırmıma? çırıldatalırmamı?	sençırıldatalırmısa?	olçırıldatalırmı?	bizçırıldatalırmıbız? çırıldatalırbızmı?	sizçırıldatalırmısız?	alaçırıldatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fry?	mençırıldatalmazmıma? çırıldatalmazmamı?	sençırıldatalmazmısa?	olçırıldatalmazmı?	bizçırıldatalmazmıbız? çırıldatalmazbızmı?	sizçırıldatalmazmısız?	alaçırıldatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fry	mençırıldatallıqma	sençırıldatallıqsa	olçırıldatallıqdı	bizçırıldatallıqbız	sizçırıldatallıqsız	alaçırıldatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fry	mençırıldatallıq tülme	sençırıldatallıq tülse	olçırıldatallıq tüldü	bizçırıldatallıq tülbüz	sizçırıldatallıq tülsüz	alaçırıldatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fry?	mençırıldatallıqmıma? çırıldatallıqmamı?	sençırıldatallıqmısa?	olçırıldatallıqmıdı?	bizçırıldatallıqmıbız? çırıldatallıqbızmı?	sizçırıldatallıqmısız?	alaçırıldatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fry?	mençırıldatallıq tülmüme?	sençırıldatallıq tülmüse?	olçırıldatallıq tülmüdü?	bizçırıldatallıq tülmübüz?	sizçırıldatallıq tülmüsüz?	alaçırıldatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fry	mençırıldatalır edimçırıldatalır em	sençırıldatalır edingçırıldatalır eng	olçırıldatalır ediçırıldatalır ed	bizçırıldatalır edikçırıldatalır ek	sizçırıldatalır edigizçırıldatalır egiz	alaçırıldatalır edileçırıldatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fry	mençırıldatalmaz edimçırıldatalmaz em	sençırıldatalmaz edingçırıldatalmaz eng	olçırıldatalmaz ediçırıldatalmaz ed	bizçırıldatalmaz edikçırıldatalmaz ek	sizçırıldatalmaz edigizçırıldatalmaz egiz	alaçırıldatalmaz edileçırıldatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fry		sençırıldatalğınçırıldatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fry		sençırıldatalmağınçırıldatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çırıldatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be frying	mençırıldata bolmazma	sençırıldata bolmazsa	olçırıldata bolmaz	bizçırıldata bolmazbız	sizçırıldata bolmazsız	alaçırıldata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be frying (emphatic)	mençırıldatmay bolmazma	sençırıldatmay bolmazsa	olçırıldatmay bolmaz	bizçırıldatmay bolmazbız	sizçırıldatmay bolmazsız	alaçırıldatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of frying	mençırıldata tura bolmazma	sençırıldata tura bolmazsa	olçırıldata tura bolmaz	bizçırıldata tura bolmazbız	sizçırıldata tura bolmazsız	alaçırıldata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not frying (emphatic)	mençırıldatmay tura bolmazma	sençırıldatmay tura bolmazsa	olçırıldatmay tura bolmaz	bizçırıldatmay tura bolmazbız	sizçırıldatmay tura bolmazsız	alaçırıldatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not frying	mençırıldatmay turama	sençırıldatmay turasa	olçırıldatmay turadı	bizçırıldatmay turabız	sizçırıldatmay turasız	alaçırıldatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not frying	mençırıldatmay turmayma	sençırıldatmay turmaysa	olçırıldatmay turmaydı	bizçırıldatmay turmaybız	sizçırıldatmay turmaysız	alaçırıldatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not frying?	mençırıldatmay turmaymıma	sençırıldatmay turmaymısa	olçırıldatmay turmaymıdı	bizçırıldatmay turmaymıbız	sizçırıldatmay turmaymısız	alaçırıldatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fried	mençırıldathan bolmazma	sençırıldathan bolmazsa	olçırıldathan bolmaz	bizçırıldathan bolmazbız	sizçırıldathan bolmazsız	alaçırıldathan bolmazla
Inference — double negationhe must have fried (emphatic)	mençırıldatmağan bolmazma	sençırıldatmağan bolmazsa	olçırıldatmağan bolmaz	bizçırıldatmağan bolmazbız	sizçırıldatmağan bolmazsız	alaçırıldatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fried	mençırıldathan bolmasam	sençırıldathan bolmasang	olçırıldathan bolmasa	bizçırıldathan bolmasaq	sizçırıldathan bolmasağız	alaçırıldathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fried	mençırıldatmağan bolmasam	sençırıldatmağan bolmasang	olçırıldatmağan bolmasa	bizçırıldatmağan bolmasaq	sizçırıldatmağan bolmasağız	alaçırıldatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fry	mençırıldatırıq bolmazma	sençırıldatırıq bolmazsa	olçırıldatırıq bolmaz	bizçırıldatırıq bolmazbız	sizçırıldatırıq bolmazsız	alaçırıldatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fry (emphatic)	mençırıldatmazlıq bolmazma	sençırıldatmazlıq bolmazsa	olçırıldatmazlıq bolmaz	bizçırıldatmazlıq bolmazbız	sizçırıldatmazlıq bolmazsız	alaçırıldatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fry	mençırıldatırıq bolmasam	sençırıldatırıq bolmasang	olçırıldatırıq bolmasa	bizçırıldatırıq bolmasaq	sizçırıldatırıq bolmasağız	alaçırıldatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fry	mençırıldatmazlıq bolmasam	sençırıldatmazlıq bolmasang	olçırıldatmazlıq bolmasa	bizçırıldatmazlıq bolmasaq	sizçırıldatmazlıq bolmasağız	alaçırıldatmazlıq bolmasala