quwulturğa

/quwulturʁa/

1. (v.) to drive out, to chase away, to expel

işden quwulturğa — to drive someone out of a job
elden quwulturğa — to drive someone out of the village
ol itni arbazdan quwultdu — he drove the dog out of the yard

2. (v.) to have someone dismissed, to get someone sent somewhere

atam jaşın üyge quwultdu — my father had his son sent home
anı işden quwulthandıla — they had him dismissed from his job
jaşnı tükennge quwulturğa — to send the boy off to the shop

Conjugation

Common forms

quwultadıhe is driving out
quwultduhe drove out
quwulthandıhe has driven out
quwulturhe will drive out
quwulturuqduhe is going to drive out
quwulta edihe was driving out
quwultsaif he drives out
quwult!drive out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is driving out	menquwultama	senquwultasa	olquwultadı	bizquwultabız	sizquwultasız	alaquwultadıla
Present (simple & continuous)he is not driving out	menquwultmayma	senquwultmaysa	olquwultmaydı	bizquwultmaybız	sizquwultmaysız	alaquwultmaydıla
Present (simple & continuous)is he driving out?	menquwultamıma? quwultamamı?	senquwultamısa?	olquwultamıdı?	bizquwultamıbız? quwultabızmı?	sizquwultamısız?	alaquwultamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he driving out?	menquwultmaymıma? quwultmaymamı?	senquwultmaymısa?	olquwultmaymıdı?	bizquwultmaymıbız? quwultmaybızmı?	sizquwultmaymısız?	alaquwultmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually drives out	menquwultuwçanma	senquwultuwçansa	olquwultuwçandı	bizquwultuwçanbız	sizquwultuwçansız	alaquwultuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drive out	menquwultuwçan tülme	senquwultuwçan tülse	olquwultuwçan tüldü	bizquwultuwçan tülbüz	sizquwultuwçan tülsüz	alaquwultuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually drive out?	menquwultuwçanmıma? quwultuwçanmamı?	senquwultuwçanmısa?	olquwultuwçanmıdı?	bizquwultuwçanmıbız? quwultuwçanbızmı?	sizquwultuwçanmısız?	alaquwultuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drive out?	menquwultuwçan tülmüme?	senquwultuwçan tülmüse?	olquwultuwçan tülmüdü?	bizquwultuwçan tülmübüz?	sizquwultuwçan tülmüsüz?	alaquwultuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has driven out and remains so			olquwultubdu			alaquwultubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he driven out?			olquwultubmudu?			alaquwultubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of driving out	menquwulta turama	senquwulta turasa	olquwulta turadı	bizquwulta turabız	sizquwulta turasız	alaquwulta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of driving out	menquwulta turmayma	senquwulta turmaysa	olquwulta turmaydı	bizquwulta turmaybız	sizquwulta turmaysız	alaquwulta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of driving out?	menquwulta turamıma? quwulta turamamı?	senquwulta turamısa?	olquwulta turamıdı?	bizquwulta turamıbız? quwulta turabızmı?	sizquwulta turamısız?	alaquwulta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of driving out?	menquwulta turmaymıma? quwulta turmaymamı?	senquwulta turmaymısa?	olquwulta turmaymıdı?	bizquwulta turmaymıbız? quwulta turmaybızmı?	sizquwulta turmaymısız?	alaquwulta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he drove out	menquwultdum	senquwultdung	olquwultdu	bizquwultduq	sizquwultduğuz	alaquwultdula
Simple past (definite)he didn't drive out	menquwultmadım	senquwultmadıng	olquwultmadı	bizquwultmadıq	sizquwultmadığız	alaquwultmadıla
Simple past (definite)did he drive out?	menquwultdummu?	senquwultdungmu?	olquwultdumu?	bizquwultduqmu?	sizquwultduğuzmu?	alaquwultdulamı?
Simple past (definite)didn't he drive out?	menquwultmadımmı?	senquwultmadıngmı?	olquwultmadımı?	bizquwultmadıqmı?	sizquwultmadığızmı?	alaquwultmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has driven out	menquwulthanma	senquwulthansa	olquwulthandı	bizquwulthanbız	sizquwulthansız	alaquwulthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't driven out	menquwultmağanma	senquwultmağansa	olquwultmağandı	bizquwultmağanbız	sizquwultmağansız	alaquwultmağandıla
Perfect (past indefinite)has he driven out?	menquwulthanmıma? quwulthanmamı?	senquwulthanmısa?	olquwulthanmıdı?	bizquwulthanmıbız? quwulthanbızmı?	sizquwulthanmısız?	alaquwulthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he driven out?	menquwultmağanmıma? quwultmağanmamı?	senquwultmağanmısa?	olquwultmağanmıdı?	bizquwultmağanmıbız? quwultmağanbızmı?	sizquwultmağanmısız?	alaquwultmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will drive out	menquwulturma	senquwultursa	olquwultur	bizquwulturbuz	sizquwultursuz	alaquwulturla
Indefinite future (future I)he won't drive out	menquwultmazma	senquwultmazsa	olquwultmaz	bizquwultmazbız	sizquwultmazsız	alaquwultmazla
Indefinite future (future I)will he drive out?	menquwulturmuma? quwulturmamı?	senquwulturmusa?	olquwulturmu?	bizquwulturmubuz? quwulturbuzmu?	sizquwulturmusuz?	alaquwulturmula?
Indefinite future (future I)won't he drive out?	menquwultmazmıma? quwultmazmamı?	senquwultmazmısa?	olquwultmazmı?	bizquwultmazmıbız? quwultmazbızmı?	sizquwultmazmısız?	alaquwultmazmıla?
Definite future (future II)he is going to drive out	menquwulturuqma	senquwulturuqsa	olquwulturuqdu	bizquwulturuqbuz	sizquwulturuqsuz	alaquwulturuqdula
Definite future (future II)he is not going to drive out	menquwulturuq tülme	senquwulturuq tülse	olquwulturuq tüldü	bizquwulturuq tülbüz	sizquwulturuq tülsüz	alaquwulturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to drive out?	menquwulturuqmuma? quwulturuqmamı?	senquwulturuqmusa?	olquwulturuqmudu?	bizquwulturuqmubuz? quwulturuqbuzmu?	sizquwulturuqmusuz?	alaquwulturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to drive out?	menquwulturuq tülmüme?	senquwulturuq tülmüse?	olquwulturuq tülmüdü?	bizquwulturuq tülmübüz?	sizquwulturuq tülmüsüz?	alaquwulturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had driven out	menquwulthan edimquwulthanem	senquwulthan edingquwulthaneng	olquwulthan ediquwulthaned	bizquwulthan edikquwulthanek	sizquwulthan edigizquwulthanegiz	alaquwulthan edilequwulthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't driven out	menquwultmağan edimquwultmağanem	senquwultmağan edingquwultmağaneng	olquwultmağan ediquwultmağaned	bizquwultmağan edikquwultmağanek	sizquwultmağan edigizquwultmağanegiz	alaquwultmağan edilequwultmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was driving out	menquwulta edimquwultaem	senquwulta edingquwultaeng	olquwulta ediquwultaed	bizquwulta edikquwultaek	sizquwulta edigizquwultaegiz	alaquwulta edilequwultaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't driving out	menquwultmay edimquwultmayem	senquwultmay edingquwultmayeng	olquwultmay ediquwultmayed	bizquwultmay edikquwultmayek	sizquwultmay edigizquwultmayegiz	alaquwultmay edilequwultmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to drive out	menquwultuwçan edimquwultuwçanem	senquwultuwçan edingquwultuwçaneng	olquwultuwçan ediquwultuwçaned	bizquwultuwçan edikquwultuwçanek	sizquwultuwçan edigizquwultuwçanegiz	alaquwultuwçan edilequwultuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to drive out	menquwultuwçan tül edimquwultuwçan tül em	senquwultuwçan tül edingquwultuwçan tül eng	olquwultuwçan tül ediquwultuwçan tül ed	bizquwultuwçan tül edikquwultuwçan tül ek	sizquwultuwçan tül edigizquwultuwçan tül egiz	alaquwultuwçan tül edilequwultuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had driven out and remained so			olquwultub edi			alaquwultub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't driven out			olquwultub tül edi			alaquwultub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of driving out	menquwulta tura edimquwulta turaem	senquwulta tura edingquwulta turaeng	olquwulta tura ediquwulta turaed	bizquwulta tura edikquwulta turaek	sizquwulta tura edigizquwulta turaegiz	alaquwulta tura edilequwulta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of driving out	menquwulta turmay edimquwulta turmayem	senquwulta turmay edingquwulta turmayeng	olquwulta turmay ediquwulta turmayed	bizquwulta turmay edikquwulta turmayek	sizquwulta turmay edigizquwulta turmayegiz	alaquwulta turmay edilequwulta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would drive out	menquwultur edimquwultur em	senquwultur edingquwultur eng	olquwultur ediquwultur ed	bizquwultur edikquwultur ek	sizquwultur edigizquwultur egiz	alaquwultur edilequwultur elle
Conditional result (would)he wouldn't drive out	menquwultmaz edimquwultmaz em	senquwultmaz edingquwultmaz eng	olquwultmaz ediquwultmaz ed	bizquwultmaz edikquwultmaz ek	sizquwultmaz edigizquwultmaz egiz	alaquwultmaz edilequwultmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have driven out	menquwulturuq edimquwulturuq em	senquwulturuq edingquwulturuq eng	olquwulturuq ediquwulturuq ed	bizquwulturuq edikquwulturuq ek	sizquwulturuq edigizquwulturuq egiz	alaquwulturuq edilequwulturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have driven out	menquwulturuq tül edimquwulturuq tül em	senquwulturuq tül edingquwulturuq tül eng	olquwulturuq tül ediquwulturuq tül ed	bizquwulturuq tül edikquwulturuq tül ek	sizquwulturuq tül edigizquwulturuq tül egiz	alaquwulturuq tül edilequwulturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he drives out	menquwultsam	senquwultsang	olquwultsa	bizquwultsaq	sizquwultsağız	alaquwultsala
Conditionalif he doesn't drive out	menquwultmasam	senquwultmasang	olquwultmasa	bizquwultmasaq	sizquwultmasağız	alaquwultmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is driving out	menquwulta esem	senquwulta eseng	olquwulta ese	bizquwulta esek	sizquwulta esegiz	alaquwulta esele
Conditional, present realif he is not driving out	menquwultmay esem	senquwultmay eseng	olquwultmay ese	bizquwultmay esek	sizquwultmay esegiz	alaquwultmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he drove out	menquwultsam ediquwultsam ed	senquwultsang ediquwultsang ed	olquwultsa ediquwultsaed	bizquwultsaq ediquwultsaq ed	sizquwultsağız ediquwultsağız ed	alaquwultsala ediquwultsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't drive out	menquwultmasam ediquwultmasam ed	senquwultmasang ediquwultmasang ed	olquwultmasa ediquwultmasaed	bizquwultmasaq ediquwultmasaq ed	sizquwultmasağız ediquwultmasağız ed	alaquwultmasala ediquwultmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he drove out	menquwultdum esem	senquwultdung eseng	olquwultdu ese	bizquwultduq esek	sizquwultduğuz esegiz	alaquwultdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't drive out	menquwultmadım esem	senquwultmadıng eseng	olquwultmadı ese	bizquwultmadıq esek	sizquwultmadığız esegiz	alaquwultmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did drive out (indeed)	menquwulthan esem	senquwulthan eseng	olquwulthan ese	bizquwulthan esek	sizquwulthan esegiz	alaquwulthan esele
Conditional, past realif he didn't drive out (indeed)	menquwultmağan esem	senquwultmağan eseng	olquwultmağan ese	bizquwultmağan esek	sizquwultmağan esegiz	alaquwultmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had driven out	menquwulthan bolsam	senquwulthan bolsang	olquwulthan bolsa	bizquwulthan bolsaq	sizquwulthan bolsağız	alaquwulthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't driven out	menquwultmağan bolsam	senquwultmağan bolsang	olquwultmağan bolsa	bizquwultmağan bolsaq	sizquwultmağan bolsağız	alaquwultmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had driven out	menquwulthan bolsam ediquwulthan bolsam ed	senquwulthan bolsang ediquwulthan bolsang ed	olquwulthan bolsa ediquwulthan bolsaed	bizquwulthan bolsaq ediquwulthan bolsaq ed	sizquwulthan bolsağız ediquwulthan bolsağız ed	alaquwulthan bolsala ediquwulthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't driven out	menquwultmağan bolsam ediquwultmağan bolsam ed	senquwultmağan bolsang ediquwultmağan bolsang ed	olquwultmağan bolsa ediquwultmağan bolsaed	bizquwultmağan bolsaq ediquwultmağan bolsaq ed	sizquwultmağan bolsağız ediquwultmağan bolsağız ed	alaquwultmağan bolsala ediquwultmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will drive out	menquwultur esem	senquwultur eseng	olquwultur ese	bizquwultur esek	sizquwultur esegiz	alaquwultur esele
Conditional, aoristif he won't drive out	menquwultmaz esem	senquwultmaz eseng	olquwultmaz ese	bizquwultmaz esek	sizquwultmaz esegiz	alaquwultmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to drive out	menquwulturuq esem	senquwulturuq eseng	olquwulturuq ese	bizquwulturuq esek	sizquwulturuq esegiz	alaquwulturuq esele
Conditional, futureif he is not going to drive out	menquwulturuq tül esem	senquwulturuq tül eseng	olquwulturuq tül ese	bizquwulturuq tül esek	sizquwulturuq tül esegiz	alaquwulturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to drive out	menquwulturuq bolsam	senquwulturuq bolsang	olquwulturuq bolsa	bizquwulturuq bolsaq	sizquwulturuq bolsağız	alaquwulturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to drive out	menquwultmazlıq bolsam	senquwultmazlıq bolsang	olquwultmazlıq bolsa	bizquwultmazlıq bolsaq	sizquwultmazlıq bolsağız	alaquwultmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quwultdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be driving out	menquwulta bolurma	senquwulta bolursa	olquwulta bolur	bizquwulta bolurbuz	sizquwulta bolursuz	alaquwulta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be driving out	menquwultmay bolurma	senquwultmay bolursa	olquwultmay bolur	bizquwultmay bolurbuz	sizquwultmay bolursuz	alaquwultmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of driving out	menquwulta tura bolurma	senquwulta tura bolursa	olquwulta tura bolur	bizquwulta tura bolurbuz	sizquwulta tura bolursuz	alaquwulta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not driving out	menquwultmay tura bolurma	senquwultmay tura bolursa	olquwultmay tura bolur	bizquwultmay tura bolurbuz	sizquwultmay tura bolursuz	alaquwultmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have driven out	menquwulthan bolurma	senquwulthan bolursa	olquwulthan bolur	bizquwulthan bolurbuz	sizquwulthan bolursuz	alaquwulthan bolurla
Inference (must have)he must not have driven out	menquwultmağan bolurma	senquwultmağan bolursa	olquwultmağan bolur	bizquwultmağan bolurbuz	sizquwultmağan bolursuz	alaquwultmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to drive out	menquwulturuq bolurma	senquwulturuq bolursa	olquwulturuq bolur	bizquwulturuq bolurbuz	sizquwulturuq bolursuz	alaquwulturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to drive out	menquwultmazlıq bolurma	senquwultmazlıq bolursa	olquwultmazlıq bolur	bizquwultmazlıq bolurbuz	sizquwultmazlıq bolursuz	alaquwultmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it drive out	menquwultayım	senquwult!	olquwultsun	bizquwultayıq	sizquwultuğuz!	alaquwultsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not drive out	menquwultmayım	senquwultma!	olquwultmasın	bizquwultmayıq	sizquwultmağız!	alaquwultmasınla
Commands & suggestionsshould he drive out?	menquwultayımmı?		olquwultsunmu?	bizquwultayıqmı?		alaquwultsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not drive out?	menquwultmayımmı?		olquwultmasınmı?	bizquwultmayıqmı?		alaquwultmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it drive out		senquwultçu²	olquwultsunçu		sizquwultçuğuz	alaquwultsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not drive out		senquwultmaçı²	olquwultmasınçı		sizquwultmaçığız	alaquwultmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you drive out		senquwulthunquwulthu
Blessings & curses — may you…may you not drive out		senquwultmağınquwultmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he drove out	menquwulthay edim quwultha edim	senquwulthay eding quwultha eding	olquwulthay edi quwultha edi	bizquwulthay edik quwultha edik	sizquwulthay edigiz quwultha edigiz	alaquwulthay edile quwultha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drive out	menquwultmağay edim quwultmağa edim	senquwultmağay eding quwultmağa eding	olquwultmağay edi quwultmağa edi	bizquwultmağay edik quwultmağa edik	sizquwultmağay edigiz quwultmağa edigiz	alaquwultmağay edile quwultmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drive out	menquwultmağa qoyayımquwultma qoyayım	senquwultmağa qoy!quwultma qoy!	olquwultmağa qoysunquwultma qoysun	bizquwultmağa qoyayıqquwultma qoyayıq	sizquwultmağa qoyuğuz!quwultma qoyuğuz!	alaquwultmağa qoysunlaquwultma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drive out	menquwultmağa qoymayımquwultma qoymayım	senquwultmağa qoyma!quwultma qoyma!	olquwultmağa qoymasınquwultma qoymasın	bizquwultmağa qoymayıqquwultma qoymayıq	sizquwultmağa qoymağız!quwultma qoymağız!	alaquwultmağa qoymasınlaquwultma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to drive out?	menquwultmağa qoyayımmı?quwultma qoyayımmı?		olquwultmağa qoysunmu?quwultma qoysunmu?	bizquwultmağa qoyayıqmı?quwultma qoyayıqmı?		alaquwultmağa qoysunlamı?quwultma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to drive out?	menquwultmağa qoymayımmı?quwultma qoymayımmı?		olquwultmağa qoymasınmı?quwultma qoymasınmı?	bizquwultmağa qoymayıqmı?quwultma qoymayıqmı?		alaquwultmağa qoymasınlamı?quwultma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to drive out	menquwultmağa qoyamaquwultma qoyama	senquwultmağa qoyasaquwultma qoyasa	olquwultmağa qoyadıquwultma qoyadı	bizquwultmağa qoyabızquwultma qoyabız	sizquwultmağa qoyasızquwultma qoyasız	alaquwultmağa qoyadılaquwultma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to drive out	menquwultmağa qoymaymaquwultma qoymayma	senquwultmağa qoymaysaquwultma qoymaysa	olquwultmağa qoymaydıquwultma qoymaydı	bizquwultmağa qoymaybızquwultma qoymaybız	sizquwultmağa qoymaysızquwultma qoymaysız	alaquwultmağa qoymaydılaquwultma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to drive out?	menquwultmağa qoyamıma?quwultma qoyamıma?	senquwultmağa qoyamısa?quwultma qoyamısa?	olquwultmağa qoyamıdı?quwultma qoyamıdı?	bizquwultmağa qoyamıbız?quwultma qoyamıbız?	sizquwultmağa qoyamısız?quwultma qoyamısız?	alaquwultmağa qoyamıdıla?quwultma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to drive out?	menquwultmağa qoymaymıma?quwultma qoymaymıma?	senquwultmağa qoymaymısa?quwultma qoymaymısa?	olquwultmağa qoymaymıdı?quwultma qoymaymıdı?	bizquwultmağa qoymaymıbız?quwultma qoymaymıbız?	sizquwultmağa qoymaymısız?quwultma qoymaymısız?	alaquwultmağa qoymaymıdıla?quwultma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to drive out	menquwultmağa qoydumquwultma qoydum	senquwultmağa qoydungquwultma qoydung	olquwultmağa qoyduquwultma qoydu	bizquwultmağa qoyduqquwultma qoyduq	sizquwultmağa qoyduğuzquwultma qoyduğuz	alaquwultmağa qoydulaquwultma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to drive out	menquwultmağa qoymadımquwultma qoymadım	senquwultmağa qoymadıngquwultma qoymadıng	olquwultmağa qoymadıquwultma qoymadı	bizquwultmağa qoymadıqquwultma qoymadıq	sizquwultmağa qoymadığızquwultma qoymadığız	alaquwultmağa qoymadılaquwultma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to drive out?	menquwultmağa qoydummu?quwultma qoydummu?	senquwultmağa qoydungmu?quwultma qoydungmu?	olquwultmağa qoydumu?quwultma qoydumu?	bizquwultmağa qoyduqmu?quwultma qoyduqmu?	sizquwultmağa qoyduğuzmu?quwultma qoyduğuzmu?	alaquwultmağa qoydulamı?quwultma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to drive out?	menquwultmağa qoymadımmı?quwultma qoymadımmı?	senquwultmağa qoymadıngmı?quwultma qoymadıngmı?	olquwultmağa qoymadımı?quwultma qoymadımı?	bizquwultmağa qoymadıqmı?quwultma qoymadıqmı?	sizquwultmağa qoymadığızmı?quwultma qoymadığızmı?	alaquwultmağa qoymadılamı?quwultma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quwulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can drive out	menquwultalama	senquwultalasa	olquwultaladı	bizquwultalabız	sizquwultalasız	alaquwultaladıla
Ability — presenthe can't drive out	menquwultalmayma	senquwultalmaysa	olquwultalmaydı	bizquwultalmaybız	sizquwultalmaysız	alaquwultalmaydıla
Ability — presentcan he drive out?	menquwultalamıma? quwultalamamı?	senquwultalamısa?	olquwultalamıdı?	bizquwultalamıbız? quwultalabızmı?	sizquwultalamısız?	alaquwultalamıdıla?
Ability — presentcan't he drive out?	menquwultalmaymıma? quwultalmaymamı?	senquwultalmaymısa?	olquwultalmaymıdı?	bizquwultalmaymıbız? quwultalmaybızmı?	sizquwultalmaymısız?	alaquwultalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can drive out	menquwultalsam	senquwultalsang	olquwultalsa	bizquwultalsaq	sizquwultalsağız	alaquwultalsala
Ability — if I can…if he can't drive out	menquwultalmasam	senquwultalmasang	olquwultalmasa	bizquwultalmasaq	sizquwultalmasağız	alaquwultalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to drive out	menquwultaldım	senquwultaldıng	olquwultaldı	bizquwultaldıq	sizquwultaldığız	alaquwultaldıla
Ability — simple pasthe could not drive out	menquwultalmadım	senquwultalmadıng	olquwultalmadı	bizquwultalmadıq	sizquwultalmadığız	alaquwultalmadıla
Ability — simple pastwas he able to drive out?	menquwultaldımmı?	senquwultaldıngmı?	olquwultaldımı?	bizquwultaldıqmı?	sizquwultaldığızmı?	alaquwultaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he drive out?	menquwultalmadımmı?	senquwultalmadıngmı?	olquwultalmadımı?	bizquwultalmadıqmı?	sizquwultalmadığızmı?	alaquwultalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drive out	menquwultalğanma	senquwultalğansa	olquwultalğandı	bizquwultalğanbız	sizquwultalğansız	alaquwultalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drive out	menquwultalmağanma	senquwultalmağansa	olquwultalmağandı	bizquwultalmağanbız	sizquwultalmağansız	alaquwultalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drive out?	menquwultalğanmıma? quwultalğanmamı?	senquwultalğanmısa?	olquwultalğanmıdı?	bizquwultalğanmıbız? quwultalğanbızmı?	sizquwultalğanmısız?	alaquwultalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drive out?	menquwultalmağanmıma? quwultalmağanmamı?	senquwultalmağanmısa?	olquwultalmağanmıdı?	bizquwultalmağanmıbız? quwultalmağanbızmı?	sizquwultalmağanmısız?	alaquwultalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to drive out	menquwultalğan edimquwultalğanem	senquwultalğan edingquwultalğaneng	olquwultalğan ediquwultalğaned	bizquwultalğan edikquwultalğanek	sizquwultalğan edigizquwultalğanegiz	alaquwultalğan edilequwultalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to drive out	menquwultalmağan edimquwultalmağanem	senquwultalmağan edingquwultalmağaneng	olquwultalmağan ediquwultalmağaned	bizquwultalmağan edikquwultalmağanek	sizquwultalmağan edigizquwultalmağanegiz	alaquwultalmağan edilequwultalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could drive out	menquwultala edimquwultalaem	senquwultala edingquwultalaeng	olquwultala ediquwultalaed	bizquwultala edikquwultalaek	sizquwultala edigizquwultalaegiz	alaquwultala edilequwultalaelle
Ability — past backgroundhe could not drive out	menquwultalmay edimquwultalmayem	senquwultalmay edingquwultalmayeng	olquwultalmay ediquwultalmayed	bizquwultalmay edikquwultalmayek	sizquwultalmay edigizquwultalmayegiz	alaquwultalmay edilequwultalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to drive out	menquwultalırma	senquwultalırsa	olquwultalır	bizquwultalırbız	sizquwultalırsız	alaquwultalırla
Ability — future Ihe won't be able to drive out	menquwultalmazma	senquwultalmazsa	olquwultalmaz	bizquwultalmazbız	sizquwultalmazsız	alaquwultalmazla
Ability — future Iwill he be able to drive out?	menquwultalırmıma? quwultalırmamı?	senquwultalırmısa?	olquwultalırmı?	bizquwultalırmıbız? quwultalırbızmı?	sizquwultalırmısız?	alaquwultalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to drive out?	menquwultalmazmıma? quwultalmazmamı?	senquwultalmazmısa?	olquwultalmazmı?	bizquwultalmazmıbız? quwultalmazbızmı?	sizquwultalmazmısız?	alaquwultalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to drive out	menquwultallıqma	senquwultallıqsa	olquwultallıqdı	bizquwultallıqbız	sizquwultallıqsız	alaquwultallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to drive out	menquwultallıq tülme	senquwultallıq tülse	olquwultallıq tüldü	bizquwultallıq tülbüz	sizquwultallıq tülsüz	alaquwultallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to drive out?	menquwultallıqmıma? quwultallıqmamı?	senquwultallıqmısa?	olquwultallıqmıdı?	bizquwultallıqmıbız? quwultallıqbızmı?	sizquwultallıqmısız?	alaquwultallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to drive out?	menquwultallıq tülmüme?	senquwultallıq tülmüse?	olquwultallıq tülmüdü?	bizquwultallıq tülmübüz?	sizquwultallıq tülmüsüz?	alaquwultallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to drive out	menquwultalır edimquwultalır em	senquwultalır edingquwultalır eng	olquwultalır ediquwultalır ed	bizquwultalır edikquwultalır ek	sizquwultalır edigizquwultalır egiz	alaquwultalır edilequwultalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to drive out	menquwultalmaz edimquwultalmaz em	senquwultalmaz edingquwultalmaz eng	olquwultalmaz ediquwultalmaz ed	bizquwultalmaz edikquwultalmaz ek	sizquwultalmaz edigizquwultalmaz egiz	alaquwultalmaz edilequwultalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to drive out		senquwultalğınquwultalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to drive out		senquwultalmağınquwultalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quwulturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be driving out	menquwulta bolmazma	senquwulta bolmazsa	olquwulta bolmaz	bizquwulta bolmazbız	sizquwulta bolmazsız	alaquwulta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be driving out (emphatic)	menquwultmay bolmazma	senquwultmay bolmazsa	olquwultmay bolmaz	bizquwultmay bolmazbız	sizquwultmay bolmazsız	alaquwultmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of driving out	menquwulta tura bolmazma	senquwulta tura bolmazsa	olquwulta tura bolmaz	bizquwulta tura bolmazbız	sizquwulta tura bolmazsız	alaquwulta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not driving out (emphatic)	menquwultmay tura bolmazma	senquwultmay tura bolmazsa	olquwultmay tura bolmaz	bizquwultmay tura bolmazbız	sizquwultmay tura bolmazsız	alaquwultmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not driving out	menquwultmay turama	senquwultmay turasa	olquwultmay turadı	bizquwultmay turabız	sizquwultmay turasız	alaquwultmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not driving out	menquwultmay turmayma	senquwultmay turmaysa	olquwultmay turmaydı	bizquwultmay turmaybız	sizquwultmay turmaysız	alaquwultmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not driving out?	menquwultmay turmaymıma	senquwultmay turmaymısa	olquwultmay turmaymıdı	bizquwultmay turmaymıbız	sizquwultmay turmaymısız	alaquwultmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have driven out	menquwulthan bolmazma	senquwulthan bolmazsa	olquwulthan bolmaz	bizquwulthan bolmazbız	sizquwulthan bolmazsız	alaquwulthan bolmazla
Inference — double negationhe must have driven out (emphatic)	menquwultmağan bolmazma	senquwultmağan bolmazsa	olquwultmağan bolmaz	bizquwultmağan bolmazbız	sizquwultmağan bolmazsız	alaquwultmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had driven out	menquwulthan bolmasam	senquwulthan bolmasang	olquwulthan bolmasa	bizquwulthan bolmasaq	sizquwulthan bolmasağız	alaquwulthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't driven out	menquwultmağan bolmasam	senquwultmağan bolmasang	olquwultmağan bolmasa	bizquwultmağan bolmasaq	sizquwultmağan bolmasağız	alaquwultmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drive out	menquwulturuq bolmazma	senquwulturuq bolmazsa	olquwulturuq bolmaz	bizquwulturuq bolmazbız	sizquwulturuq bolmazsız	alaquwulturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to drive out (emphatic)	menquwultmazlıq bolmazma	senquwultmazlıq bolmazsa	olquwultmazlıq bolmaz	bizquwultmazlıq bolmazbız	sizquwultmazlıq bolmazsız	alaquwultmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drive out	menquwulturuq bolmasam	senquwulturuq bolmasang	olquwulturuq bolmasa	bizquwulturuq bolmasaq	sizquwulturuq bolmasağız	alaquwulturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drive out	menquwultmazlıq bolmasam	senquwultmazlıq bolmasang	olquwultmazlıq bolmasa	bizquwultmazlıq bolmasaq	sizquwultmazlıq bolmasağız	alaquwultmazlıq bolmasala