quwatlılıq
/quwatlɯlɯq/ · plural quwatlılıqla
1. charm, attractiveness, gracefulness
- qıznı quwatlılığı — the girl's charm
- közüm anı quwatlılığına toymaydı — my eyes can't get enough of her charm
2. coziness, comfort (of a place) one source
- üynü quwatlılığı — the coziness of the house
- bu otownu quwatlılığı — the comfort of this room
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwatlılıqthe charm | quwatlılığımmy charm | quwatlılığıŋyour charm | quwatlılığıhis charm | quwatlılığıbızour charm | quwatlılığığızyou all's charm | quwatlılıqlarıtheir charms |
| Genitive | quwatlılıqnıthe charm's | quwatlılığımımy charm's | quwatlılığıŋıyour charm's | quwatlılığınıhis charm's | quwatlılığıbıznıour charm's | quwatlılığığıznıyou all's charm's | quwatlılıqlarınıtheir charms' |
| Accusative | quwatlılıqnıthe charm (as the object) | quwatlılığımımy charm (as the object) | quwatlılığıŋıyour charm (as the object) | quwatlılığınhis charm (as the object) | quwatlılığıbıznıour charm (as the object) | quwatlılığığıznıyou all's charm (as the object) | quwatlılıqlarıntheir charms (as the object) |
| Dative | quwatlılıqğato the charm | quwatlılığımato my charm | quwatlılığıŋato your charm | quwatlılığınato his charm | quwatlılığıbızğato our charm | quwatlılığığızğato you all's charm | quwatlılıqlarınato their charms |
| Locative | quwatlılıqdain / at the charm | quwatlılığımdain / at my charm | quwatlılığıŋdain / at your charm | quwatlılığındain / at his charm | quwatlılığıbızdain / at our charm | quwatlılığığızdain / at you all's charm | quwatlılıqlarındain / at their charms |
| Ablative | quwatlılıqdanfrom the charm | quwatlılığımdanfrom my charm | quwatlılığıŋdanfrom your charm | quwatlılığındanfrom his charm | quwatlılığıbızdanfrom our charm | quwatlılığığızdanfrom you all's charm | quwatlılıqlarındanfrom their charms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwatlılıqlathe charms | quwatlılıqlarımmy charms | quwatlılıqlarıŋyour charms | quwatlılıqlarıhis charms | quwatlılıqlarıbızour charms | quwatlılıqlarığızyou all's charms | quwatlılıqlarıtheir charms |
| Genitive | quwatlılıqlanıthe charms' | quwatlılıqlarımımy charms' | quwatlılıqlarıŋıyour charms' | quwatlılıqlarınıhis charms' | quwatlılıqlarıbıznıour charms' | quwatlılıqlarığıznıyou all's charms' | quwatlılıqlarınıtheir charms' |
| Accusative | quwatlılıqlanıthe charms (as the object) | quwatlılıqlarımımy charms (as the object) | quwatlılıqlarıŋıyour charms (as the object) | quwatlılıqlarınhis charms (as the object) | quwatlılıqlarıbıznıour charms (as the object) | quwatlılıqlarığıznıyou all's charms (as the object) | quwatlılıqlarıntheir charms (as the object) |
| Dative | quwatlılıqlağato the charms | quwatlılıqlarımato my charms | quwatlılıqlarıŋato your charms | quwatlılıqlarınato his charms | quwatlılıqlarıbızğato our charms | quwatlılıqlarığızğato you all's charms | quwatlılıqlarınato their charms |
| Locative | quwatlılıqladain / at the charms | quwatlılıqlarımdain / at my charms | quwatlılıqlarıŋdain / at your charms | quwatlılıqlarındain / at his charms | quwatlılıqlarıbızdain / at our charms | quwatlılıqlarığızdain / at you all's charms | quwatlılıqlarındain / at their charms |
| Ablative | quwatlılıqladanfrom the charms | quwatlılıqlarımdanfrom my charms | quwatlılıqlarıŋdanfrom your charms | quwatlılıqlarındanfrom his charms | quwatlılıqlarıbızdanfrom our charms | quwatlılıqlarığızdanfrom you all's charms | quwatlılıqlarındanfrom their charms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwatlılıqları can mean "his / her charms", "their charm", or "their charms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.