qurçlandırıw
/qurtʃlandɯrɯw/ · plural qurçlandırıwla
tempering, strengthening, reinforcement, consolidation (of something) — The verbal noun of qurçlandırırğa. It is used both of hardening metal, as in qamanı qurçlandırıw "tempering a dagger", and of making something stronger, as in askerni qurçlandırıw "strengthening the army".
- qamanı qurçlandırıw — tempering a dagger
- temirni qurçlandırıw — tempering iron
- askerni qurçlandırıw — strengthening the army
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurçlandırıwthe tempering | qurçlandırıwummy tempering | qurçlandırıwuŋyour tempering | qurçlandırıwuhis tempering | qurçlandırıwubuzour tempering | qurçlandırıwuğuzyou all's tempering | qurçlandırıwlarıtheir temperings |
| Genitive | qurçlandırıwnuthe tempering's | qurçlandırıwumumy tempering's | qurçlandırıwuŋuyour tempering's | qurçlandırıwunuhis tempering's | qurçlandırıwubuznuour tempering's | qurçlandırıwuğuznuyou all's tempering's | qurçlandırıwlarınıtheir temperings' |
| Accusative | qurçlandırıwnuthe tempering (as the object) | qurçlandırıwumumy tempering (as the object) | qurçlandırıwuŋuyour tempering (as the object) | qurçlandırıwunhis tempering (as the object) | qurçlandırıwubuznuour tempering (as the object) | qurçlandırıwuğuznuyou all's tempering (as the object) | qurçlandırıwlarıntheir temperings (as the object) |
| Dative | qurçlandırıwğato the tempering | qurçlandırıwumato my tempering | qurçlandırıwuŋato your tempering | qurçlandırıwunato his tempering | qurçlandırıwubuzğato our tempering | qurçlandırıwuğuzğato you all's tempering | qurçlandırıwlarınato their temperings |
| Locative | qurçlandırıwdain / at the tempering | qurçlandırıwumdain / at my tempering | qurçlandırıwuŋdain / at your tempering | qurçlandırıwundain / at his tempering | qurçlandırıwubuzdain / at our tempering | qurçlandırıwuğuzdain / at you all's tempering | qurçlandırıwlarındain / at their temperings |
| Ablative | qurçlandırıwdanfrom the tempering | qurçlandırıwumdanfrom my tempering | qurçlandırıwuŋdanfrom your tempering | qurçlandırıwundanfrom his tempering | qurçlandırıwubuzdanfrom our tempering | qurçlandırıwuğuzdanfrom you all's tempering | qurçlandırıwlarındanfrom their temperings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurçlandırıwlathe temperings | qurçlandırıwlarımmy temperings | qurçlandırıwlarıŋyour temperings | qurçlandırıwlarıhis temperings | qurçlandırıwlarıbızour temperings | qurçlandırıwlarığızyou all's temperings | qurçlandırıwlarıtheir temperings |
| Genitive | qurçlandırıwlanıthe temperings' | qurçlandırıwlarımımy temperings' | qurçlandırıwlarıŋıyour temperings' | qurçlandırıwlarınıhis temperings' | qurçlandırıwlarıbıznıour temperings' | qurçlandırıwlarığıznıyou all's temperings' | qurçlandırıwlarınıtheir temperings' |
| Accusative | qurçlandırıwlanıthe temperings (as the object) | qurçlandırıwlarımımy temperings (as the object) | qurçlandırıwlarıŋıyour temperings (as the object) | qurçlandırıwlarınhis temperings (as the object) | qurçlandırıwlarıbıznıour temperings (as the object) | qurçlandırıwlarığıznıyou all's temperings (as the object) | qurçlandırıwlarıntheir temperings (as the object) |
| Dative | qurçlandırıwlağato the temperings | qurçlandırıwlarımato my temperings | qurçlandırıwlarıŋato your temperings | qurçlandırıwlarınato his temperings | qurçlandırıwlarıbızğato our temperings | qurçlandırıwlarığızğato you all's temperings | qurçlandırıwlarınato their temperings |
| Locative | qurçlandırıwladain / at the temperings | qurçlandırıwlarımdain / at my temperings | qurçlandırıwlarıŋdain / at your temperings | qurçlandırıwlarındain / at his temperings | qurçlandırıwlarıbızdain / at our temperings | qurçlandırıwlarığızdain / at you all's temperings | qurçlandırıwlarındain / at their temperings |
| Ablative | qurçlandırıwladanfrom the temperings | qurçlandırıwlarımdanfrom my temperings | qurçlandırıwlarıŋdanfrom your temperings | qurçlandırıwlarındanfrom his temperings | qurçlandırıwlarıbızdanfrom our temperings | qurçlandırıwlarığızdanfrom you all's temperings | qurçlandırıwlarındanfrom their temperings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurçlandırıwları can mean "his / her temperings", "their tempering", or "their temperings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.