quraşdırırğa

/quraʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to arrange, to put together, to organise

işni quraşdırırğa — to put the work in order
toy quraşdırırğa — to arrange a wedding
ol jıyılıwnu quraşdırğandı — he arranged the meeting

2. (v.) to create, to bring into being

jangı jaşaw quraşdırırğa — to bring a new life into being
ala jangı şkol quraşdırğandıla — they brought a new school into being
bu işni ol quraşdırğandı — it was he who brought this work into being

3. (v.) to compose, to make up, to invent

hapar quraşdır — make up a story
nazmu quraşdır — compose a poem
ol jırnı kesi quraşdırğandı — he composed the song himself

Conjugation

Common forms

quraşdıradıhe is arranging
quraşdırdıhe arranged
quraşdırğandıhe has arranged
quraşdırırhe will arrange
quraşdırlıqdıhe is going to arrange
quraşdıra edihe was arranging
quraşdırsaif he arranges
quraşdır!arrange!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is arranging	menquraşdırama	senquraşdırasa	olquraşdıradı	bizquraşdırabız	sizquraşdırasız	alaquraşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not arranging	menquraşdırmayma	senquraşdırmaysa	olquraşdırmaydı	bizquraşdırmaybız	sizquraşdırmaysız	alaquraşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he arranging?	menquraşdıramıma? quraşdıramamı?	senquraşdıramısa?	olquraşdıramıdı?	bizquraşdıramıbız? quraşdırabızmı?	sizquraşdıramısız?	alaquraşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he arranging?	menquraşdırmaymıma? quraşdırmaymamı?	senquraşdırmaymısa?	olquraşdırmaymıdı?	bizquraşdırmaymıbız? quraşdırmaybızmı?	sizquraşdırmaymısız?	alaquraşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually arranges	menquraşdırıwçanma	senquraşdırıwçansa	olquraşdırıwçandı	bizquraşdırıwçanbız	sizquraşdırıwçansız	alaquraşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually arrange	menquraşdırıwçan tülme	senquraşdırıwçan tülse	olquraşdırıwçan tüldü	bizquraşdırıwçan tülbüz	sizquraşdırıwçan tülsüz	alaquraşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually arrange?	menquraşdırıwçanmıma? quraşdırıwçanmamı?	senquraşdırıwçanmısa?	olquraşdırıwçanmıdı?	bizquraşdırıwçanmıbız? quraşdırıwçanbızmı?	sizquraşdırıwçanmısız?	alaquraşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually arrange?	menquraşdırıwçan tülmüme?	senquraşdırıwçan tülmüse?	olquraşdırıwçan tülmüdü?	bizquraşdırıwçan tülmübüz?	sizquraşdırıwçan tülmüsüz?	alaquraşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has arranged and remains so			olquraşdırıbdı			alaquraşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he arranged?			olquraşdırıbmıdı?			alaquraşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of arranging	menquraşdıra turama	senquraşdıra turasa	olquraşdıra turadı	bizquraşdıra turabız	sizquraşdıra turasız	alaquraşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of arranging	menquraşdıra turmayma	senquraşdıra turmaysa	olquraşdıra turmaydı	bizquraşdıra turmaybız	sizquraşdıra turmaysız	alaquraşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of arranging?	menquraşdıra turamıma? quraşdıra turamamı?	senquraşdıra turamısa?	olquraşdıra turamıdı?	bizquraşdıra turamıbız? quraşdıra turabızmı?	sizquraşdıra turamısız?	alaquraşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of arranging?	menquraşdıra turmaymıma? quraşdıra turmaymamı?	senquraşdıra turmaymısa?	olquraşdıra turmaymıdı?	bizquraşdıra turmaymıbız? quraşdıra turmaybızmı?	sizquraşdıra turmaymısız?	alaquraşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he arranged	menquraşdırdım	senquraşdırdıng	olquraşdırdı	bizquraşdırdıq	sizquraşdırdığız	alaquraşdırdıla
Simple past (definite)he didn't arrange	menquraşdırmadım	senquraşdırmadıng	olquraşdırmadı	bizquraşdırmadıq	sizquraşdırmadığız	alaquraşdırmadıla
Simple past (definite)did he arrange?	menquraşdırdımmı?	senquraşdırdıngmı?	olquraşdırdımı?	bizquraşdırdıqmı?	sizquraşdırdığızmı?	alaquraşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he arrange?	menquraşdırmadımmı?	senquraşdırmadıngmı?	olquraşdırmadımı?	bizquraşdırmadıqmı?	sizquraşdırmadığızmı?	alaquraşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has arranged	menquraşdırğanma	senquraşdırğansa	olquraşdırğandı	bizquraşdırğanbız	sizquraşdırğansız	alaquraşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't arranged	menquraşdırmağanma	senquraşdırmağansa	olquraşdırmağandı	bizquraşdırmağanbız	sizquraşdırmağansız	alaquraşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he arranged?	menquraşdırğanmıma? quraşdırğanmamı?	senquraşdırğanmısa?	olquraşdırğanmıdı?	bizquraşdırğanmıbız? quraşdırğanbızmı?	sizquraşdırğanmısız?	alaquraşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he arranged?	menquraşdırmağanmıma? quraşdırmağanmamı?	senquraşdırmağanmısa?	olquraşdırmağanmıdı?	bizquraşdırmağanmıbız? quraşdırmağanbızmı?	sizquraşdırmağanmısız?	alaquraşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will arrange	menquraşdırırma	senquraşdırırsa	olquraşdırır	bizquraşdırırbız	sizquraşdırırsız	alaquraşdırırla
Indefinite future (future I)he won't arrange	menquraşdırmazma	senquraşdırmazsa	olquraşdırmaz	bizquraşdırmazbız	sizquraşdırmazsız	alaquraşdırmazla
Indefinite future (future I)will he arrange?	menquraşdırırmıma? quraşdırırmamı?	senquraşdırırmısa?	olquraşdırırmı?	bizquraşdırırmıbız? quraşdırırbızmı?	sizquraşdırırmısız?	alaquraşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he arrange?	menquraşdırmazmıma? quraşdırmazmamı?	senquraşdırmazmısa?	olquraşdırmazmı?	bizquraşdırmazmıbız? quraşdırmazbızmı?	sizquraşdırmazmısız?	alaquraşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to arrange	menquraşdırlıqma¹	senquraşdırlıqsa¹	olquraşdırlıqdı¹	bizquraşdırlıqbız¹	sizquraşdırlıqsız¹	alaquraşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to arrange	menquraşdırlıq tülme¹	senquraşdırlıq tülse¹	olquraşdırlıq tüldü¹	bizquraşdırlıq tülbüz¹	sizquraşdırlıq tülsüz¹	alaquraşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to arrange?	menquraşdırlıqmıma?¹ quraşdırlıqmamı?	senquraşdırlıqmısa?¹	olquraşdırlıqmıdı?¹	bizquraşdırlıqmıbız?¹ quraşdırlıqbızmı?	sizquraşdırlıqmısız?¹	alaquraşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to arrange?	menquraşdırlıq tülmüme?¹	senquraşdırlıq tülmüse?¹	olquraşdırlıq tülmüdü?¹	bizquraşdırlıq tülmübüz?¹	sizquraşdırlıq tülmüsüz?¹	alaquraşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quraşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had arranged	menquraşdırğan edimquraşdırğanem	senquraşdırğan edingquraşdırğaneng	olquraşdırğan ediquraşdırğaned	bizquraşdırğan edikquraşdırğanek	sizquraşdırğan edigizquraşdırğanegiz	alaquraşdırğan edilequraşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't arranged	menquraşdırmağan edimquraşdırmağanem	senquraşdırmağan edingquraşdırmağaneng	olquraşdırmağan ediquraşdırmağaned	bizquraşdırmağan edikquraşdırmağanek	sizquraşdırmağan edigizquraşdırmağanegiz	alaquraşdırmağan edilequraşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was arranging	menquraşdıra edimquraşdıraem	senquraşdıra edingquraşdıraeng	olquraşdıra ediquraşdıraed	bizquraşdıra edikquraşdıraek	sizquraşdıra edigizquraşdıraegiz	alaquraşdıra edilequraşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't arranging	menquraşdırmay edimquraşdırmayem	senquraşdırmay edingquraşdırmayeng	olquraşdırmay ediquraşdırmayed	bizquraşdırmay edikquraşdırmayek	sizquraşdırmay edigizquraşdırmayegiz	alaquraşdırmay edilequraşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to arrange	menquraşdırıwçan edimquraşdırıwçanem	senquraşdırıwçan edingquraşdırıwçaneng	olquraşdırıwçan ediquraşdırıwçaned	bizquraşdırıwçan edikquraşdırıwçanek	sizquraşdırıwçan edigizquraşdırıwçanegiz	alaquraşdırıwçan edilequraşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to arrange	menquraşdırıwçan tül edimquraşdırıwçan tül em	senquraşdırıwçan tül edingquraşdırıwçan tül eng	olquraşdırıwçan tül ediquraşdırıwçan tül ed	bizquraşdırıwçan tül edikquraşdırıwçan tül ek	sizquraşdırıwçan tül edigizquraşdırıwçan tül egiz	alaquraşdırıwçan tül edilequraşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had arranged and remained so			olquraşdırıb edi			alaquraşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't arranged			olquraşdırıb tül edi			alaquraşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of arranging	menquraşdıra tura edimquraşdıra turaem	senquraşdıra tura edingquraşdıra turaeng	olquraşdıra tura ediquraşdıra turaed	bizquraşdıra tura edikquraşdıra turaek	sizquraşdıra tura edigizquraşdıra turaegiz	alaquraşdıra tura edilequraşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of arranging	menquraşdıra turmay edimquraşdıra turmayem	senquraşdıra turmay edingquraşdıra turmayeng	olquraşdıra turmay ediquraşdıra turmayed	bizquraşdıra turmay edikquraşdıra turmayek	sizquraşdıra turmay edigizquraşdıra turmayegiz	alaquraşdıra turmay edilequraşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would arrange	menquraşdırır edimquraşdırır em	senquraşdırır edingquraşdırır eng	olquraşdırır ediquraşdırır ed	bizquraşdırır edikquraşdırır ek	sizquraşdırır edigizquraşdırır egiz	alaquraşdırır edilequraşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't arrange	menquraşdırmaz edimquraşdırmaz em	senquraşdırmaz edingquraşdırmaz eng	olquraşdırmaz ediquraşdırmaz ed	bizquraşdırmaz edikquraşdırmaz ek	sizquraşdırmaz edigizquraşdırmaz egiz	alaquraşdırmaz edilequraşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have arranged	menquraşdırlıq edim²quraşdırlıq em	senquraşdırlıq eding²quraşdırlıq eng	olquraşdırlıq edi²quraşdırlıq ed	bizquraşdırlıq edik²quraşdırlıq ek	sizquraşdırlıq edigiz²quraşdırlıq egiz	alaquraşdırlıq edile²quraşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have arranged	menquraşdırlıq tül edim²quraşdırlıq tül em	senquraşdırlıq tül eding²quraşdırlıq tül eng	olquraşdırlıq tül edi²quraşdırlıq tül ed	bizquraşdırlıq tül edik²quraşdırlıq tül ek	sizquraşdırlıq tül edigiz²quraşdırlıq tül egiz	alaquraşdırlıq tül edile²quraşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quraşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he arranges	menquraşdırsam	senquraşdırsang	olquraşdırsa	bizquraşdırsaq	sizquraşdırsağız	alaquraşdırsala
Conditionalif he doesn't arrange	menquraşdırmasam	senquraşdırmasang	olquraşdırmasa	bizquraşdırmasaq	sizquraşdırmasağız	alaquraşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is arranging	menquraşdıra esem	senquraşdıra eseng	olquraşdıra ese	bizquraşdıra esek	sizquraşdıra esegiz	alaquraşdıra esele
Conditional, present realif he is not arranging	menquraşdırmay esem	senquraşdırmay eseng	olquraşdırmay ese	bizquraşdırmay esek	sizquraşdırmay esegiz	alaquraşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he arranged	menquraşdırsam ediquraşdırsam ed	senquraşdırsang ediquraşdırsang ed	olquraşdırsa ediquraşdırsaed	bizquraşdırsaq ediquraşdırsaq ed	sizquraşdırsağız ediquraşdırsağız ed	alaquraşdırsala ediquraşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't arrange	menquraşdırmasam ediquraşdırmasam ed	senquraşdırmasang ediquraşdırmasang ed	olquraşdırmasa ediquraşdırmasaed	bizquraşdırmasaq ediquraşdırmasaq ed	sizquraşdırmasağız ediquraşdırmasağız ed	alaquraşdırmasala ediquraşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he arranged	menquraşdırdım esem	senquraşdırdıng eseng	olquraşdırdı ese	bizquraşdırdıq esek	sizquraşdırdığız esegiz	alaquraşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't arrange	menquraşdırmadım esem	senquraşdırmadıng eseng	olquraşdırmadı ese	bizquraşdırmadıq esek	sizquraşdırmadığız esegiz	alaquraşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did arrange (indeed)	menquraşdırğan esem	senquraşdırğan eseng	olquraşdırğan ese	bizquraşdırğan esek	sizquraşdırğan esegiz	alaquraşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't arrange (indeed)	menquraşdırmağan esem	senquraşdırmağan eseng	olquraşdırmağan ese	bizquraşdırmağan esek	sizquraşdırmağan esegiz	alaquraşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had arranged	menquraşdırğan bolsam	senquraşdırğan bolsang	olquraşdırğan bolsa	bizquraşdırğan bolsaq	sizquraşdırğan bolsağız	alaquraşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't arranged	menquraşdırmağan bolsam	senquraşdırmağan bolsang	olquraşdırmağan bolsa	bizquraşdırmağan bolsaq	sizquraşdırmağan bolsağız	alaquraşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had arranged	menquraşdırğan bolsam ediquraşdırğan bolsam ed	senquraşdırğan bolsang ediquraşdırğan bolsang ed	olquraşdırğan bolsa ediquraşdırğan bolsaed	bizquraşdırğan bolsaq ediquraşdırğan bolsaq ed	sizquraşdırğan bolsağız ediquraşdırğan bolsağız ed	alaquraşdırğan bolsala ediquraşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't arranged	menquraşdırmağan bolsam ediquraşdırmağan bolsam ed	senquraşdırmağan bolsang ediquraşdırmağan bolsang ed	olquraşdırmağan bolsa ediquraşdırmağan bolsaed	bizquraşdırmağan bolsaq ediquraşdırmağan bolsaq ed	sizquraşdırmağan bolsağız ediquraşdırmağan bolsağız ed	alaquraşdırmağan bolsala ediquraşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will arrange	menquraşdırır esem	senquraşdırır eseng	olquraşdırır ese	bizquraşdırır esek	sizquraşdırır esegiz	alaquraşdırır esele
Conditional, aoristif he won't arrange	menquraşdırmaz esem	senquraşdırmaz eseng	olquraşdırmaz ese	bizquraşdırmaz esek	sizquraşdırmaz esegiz	alaquraşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to arrange	menquraşdırlıq esem⁴	senquraşdırlıq eseng⁴	olquraşdırlıq ese⁴	bizquraşdırlıq esek⁴	sizquraşdırlıq esegiz⁴	alaquraşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to arrange	menquraşdırlıq tül esem⁴	senquraşdırlıq tül eseng⁴	olquraşdırlıq tül ese⁴	bizquraşdırlıq tül esek⁴	sizquraşdırlıq tül esegiz⁴	alaquraşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to arrange	menquraşdırlıq bolsam⁵	senquraşdırlıq bolsang⁵	olquraşdırlıq bolsa⁵	bizquraşdırlıq bolsaq⁵	sizquraşdırlıq bolsağız⁵	alaquraşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to arrange	menquraşdırmazlıq bolsam	senquraşdırmazlıq bolsang	olquraşdırmazlıq bolsa	bizquraşdırmazlıq bolsaq	sizquraşdırmazlıq bolsağız	alaquraşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quraşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quraşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quraşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be arranging	menquraşdıra bolurma	senquraşdıra bolursa	olquraşdıra bolur	bizquraşdıra bolurbuz	sizquraşdıra bolursuz	alaquraşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be arranging	menquraşdırmay bolurma	senquraşdırmay bolursa	olquraşdırmay bolur	bizquraşdırmay bolurbuz	sizquraşdırmay bolursuz	alaquraşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of arranging	menquraşdıra tura bolurma	senquraşdıra tura bolursa	olquraşdıra tura bolur	bizquraşdıra tura bolurbuz	sizquraşdıra tura bolursuz	alaquraşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not arranging	menquraşdırmay tura bolurma	senquraşdırmay tura bolursa	olquraşdırmay tura bolur	bizquraşdırmay tura bolurbuz	sizquraşdırmay tura bolursuz	alaquraşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have arranged	menquraşdırğan bolurma	senquraşdırğan bolursa	olquraşdırğan bolur	bizquraşdırğan bolurbuz	sizquraşdırğan bolursuz	alaquraşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have arranged	menquraşdırmağan bolurma	senquraşdırmağan bolursa	olquraşdırmağan bolur	bizquraşdırmağan bolurbuz	sizquraşdırmağan bolursuz	alaquraşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to arrange	menquraşdırlıq bolurma⁶	senquraşdırlıq bolursa⁶	olquraşdırlıq bolur⁶	bizquraşdırlıq bolurbuz⁶	sizquraşdırlıq bolursuz⁶	alaquraşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to arrange	menquraşdırmazlıq bolurma	senquraşdırmazlıq bolursa	olquraşdırmazlıq bolur	bizquraşdırmazlıq bolurbuz	sizquraşdırmazlıq bolursuz	alaquraşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quraşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it arrange	menquraşdırayım	senquraşdır!	olquraşdırsın	bizquraşdırayıq	sizquraşdırığız!	alaquraşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not arrange	menquraşdırmayım	senquraşdırma!	olquraşdırmasın	bizquraşdırmayıq	sizquraşdırmağız!	alaquraşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he arrange?	menquraşdırayımmı?		olquraşdırsınmı?	bizquraşdırayıqmı?		alaquraşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not arrange?	menquraşdırmayımmı?		olquraşdırmasınmı?	bizquraşdırmayıqmı?		alaquraşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it arrange		senquraşdırçı⁷	olquraşdırsınçı		sizquraşdırçığız	alaquraşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not arrange		senquraşdırmaçı⁷	olquraşdırmasınçı		sizquraşdırmaçığız	alaquraşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you arrange		senquraşdırğınquraşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not arrange		senquraşdırmağınquraşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he arranged	menquraşdırğay edim quraşdırğa edim	senquraşdırğay eding quraşdırğa eding	olquraşdırğay edi quraşdırğa edi	bizquraşdırğay edik quraşdırğa edik	sizquraşdırğay edigiz quraşdırğa edigiz	alaquraşdırğay edile quraşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not arrange	menquraşdırmağay edim quraşdırmağa edim	senquraşdırmağay eding quraşdırmağa eding	olquraşdırmağay edi quraşdırmağa edi	bizquraşdırmağay edik quraşdırmağa edik	sizquraşdırmağay edigiz quraşdırmağa edigiz	alaquraşdırmağay edile quraşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to arrange	menquraşdırmağa qoyayımquraşdırma qoyayım	senquraşdırmağa qoy!quraşdırma qoy!	olquraşdırmağa qoysunquraşdırma qoysun	bizquraşdırmağa qoyayıqquraşdırma qoyayıq	sizquraşdırmağa qoyuğuz!quraşdırma qoyuğuz!	alaquraşdırmağa qoysunlaquraşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to arrange	menquraşdırmağa qoymayımquraşdırma qoymayım	senquraşdırmağa qoyma!quraşdırma qoyma!	olquraşdırmağa qoymasınquraşdırma qoymasın	bizquraşdırmağa qoymayıqquraşdırma qoymayıq	sizquraşdırmağa qoymağız!quraşdırma qoymağız!	alaquraşdırmağa qoymasınlaquraşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoyayımmı?quraşdırma qoyayımmı?		olquraşdırmağa qoysunmu?quraşdırma qoysunmu?	bizquraşdırmağa qoyayıqmı?quraşdırma qoyayıqmı?		alaquraşdırmağa qoysunlamı?quraşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoymayımmı?quraşdırma qoymayımmı?		olquraşdırmağa qoymasınmı?quraşdırma qoymasınmı?	bizquraşdırmağa qoymayıqmı?quraşdırma qoymayıqmı?		alaquraşdırmağa qoymasınlamı?quraşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to arrange	menquraşdırmağa qoyamaquraşdırma qoyama	senquraşdırmağa qoyasaquraşdırma qoyasa	olquraşdırmağa qoyadıquraşdırma qoyadı	bizquraşdırmağa qoyabızquraşdırma qoyabız	sizquraşdırmağa qoyasızquraşdırma qoyasız	alaquraşdırmağa qoyadılaquraşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to arrange	menquraşdırmağa qoymaymaquraşdırma qoymayma	senquraşdırmağa qoymaysaquraşdırma qoymaysa	olquraşdırmağa qoymaydıquraşdırma qoymaydı	bizquraşdırmağa qoymaybızquraşdırma qoymaybız	sizquraşdırmağa qoymaysızquraşdırma qoymaysız	alaquraşdırmağa qoymaydılaquraşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoyamıma?quraşdırma qoyamıma?	senquraşdırmağa qoyamısa?quraşdırma qoyamısa?	olquraşdırmağa qoyamıdı?quraşdırma qoyamıdı?	bizquraşdırmağa qoyamıbız?quraşdırma qoyamıbız?	sizquraşdırmağa qoyamısız?quraşdırma qoyamısız?	alaquraşdırmağa qoyamıdıla?quraşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoymaymıma?quraşdırma qoymaymıma?	senquraşdırmağa qoymaymısa?quraşdırma qoymaymısa?	olquraşdırmağa qoymaymıdı?quraşdırma qoymaymıdı?	bizquraşdırmağa qoymaymıbız?quraşdırma qoymaymıbız?	sizquraşdırmağa qoymaymısız?quraşdırma qoymaymısız?	alaquraşdırmağa qoymaymıdıla?quraşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to arrange	menquraşdırmağa qoydumquraşdırma qoydum	senquraşdırmağa qoydungquraşdırma qoydung	olquraşdırmağa qoyduquraşdırma qoydu	bizquraşdırmağa qoyduqquraşdırma qoyduq	sizquraşdırmağa qoyduğuzquraşdırma qoyduğuz	alaquraşdırmağa qoydulaquraşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to arrange	menquraşdırmağa qoymadımquraşdırma qoymadım	senquraşdırmağa qoymadıngquraşdırma qoymadıng	olquraşdırmağa qoymadıquraşdırma qoymadı	bizquraşdırmağa qoymadıqquraşdırma qoymadıq	sizquraşdırmağa qoymadığızquraşdırma qoymadığız	alaquraşdırmağa qoymadılaquraşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoydummu?quraşdırma qoydummu?	senquraşdırmağa qoydungmu?quraşdırma qoydungmu?	olquraşdırmağa qoydumu?quraşdırma qoydumu?	bizquraşdırmağa qoyduqmu?quraşdırma qoyduqmu?	sizquraşdırmağa qoyduğuzmu?quraşdırma qoyduğuzmu?	alaquraşdırmağa qoydulamı?quraşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to arrange?	menquraşdırmağa qoymadımmı?quraşdırma qoymadımmı?	senquraşdırmağa qoymadıngmı?quraşdırma qoymadıngmı?	olquraşdırmağa qoymadımı?quraşdırma qoymadımı?	bizquraşdırmağa qoymadıqmı?quraşdırma qoymadıqmı?	sizquraşdırmağa qoymadığızmı?quraşdırma qoymadığızmı?	alaquraşdırmağa qoymadılamı?quraşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can arrange	menquraşdıralama	senquraşdıralasa	olquraşdıraladı	bizquraşdıralabız	sizquraşdıralasız	alaquraşdıraladıla
Ability — presenthe can't arrange	menquraşdıralmayma	senquraşdıralmaysa	olquraşdıralmaydı	bizquraşdıralmaybız	sizquraşdıralmaysız	alaquraşdıralmaydıla
Ability — presentcan he arrange?	menquraşdıralamıma? quraşdıralamamı?	senquraşdıralamısa?	olquraşdıralamıdı?	bizquraşdıralamıbız? quraşdıralabızmı?	sizquraşdıralamısız?	alaquraşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he arrange?	menquraşdıralmaymıma? quraşdıralmaymamı?	senquraşdıralmaymısa?	olquraşdıralmaymıdı?	bizquraşdıralmaymıbız? quraşdıralmaybızmı?	sizquraşdıralmaymısız?	alaquraşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can arrange	menquraşdıralsam	senquraşdıralsang	olquraşdıralsa	bizquraşdıralsaq	sizquraşdıralsağız	alaquraşdıralsala
Ability — if I can…if he can't arrange	menquraşdıralmasam	senquraşdıralmasang	olquraşdıralmasa	bizquraşdıralmasaq	sizquraşdıralmasağız	alaquraşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to arrange	menquraşdıraldım	senquraşdıraldıng	olquraşdıraldı	bizquraşdıraldıq	sizquraşdıraldığız	alaquraşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not arrange	menquraşdıralmadım	senquraşdıralmadıng	olquraşdıralmadı	bizquraşdıralmadıq	sizquraşdıralmadığız	alaquraşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to arrange?	menquraşdıraldımmı?	senquraşdıraldıngmı?	olquraşdıraldımı?	bizquraşdıraldıqmı?	sizquraşdıraldığızmı?	alaquraşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he arrange?	menquraşdıralmadımmı?	senquraşdıralmadıngmı?	olquraşdıralmadımı?	bizquraşdıralmadıqmı?	sizquraşdıralmadığızmı?	alaquraşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to arrange	menquraşdıralğanma	senquraşdıralğansa	olquraşdıralğandı	bizquraşdıralğanbız	sizquraşdıralğansız	alaquraşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to arrange	menquraşdıralmağanma	senquraşdıralmağansa	olquraşdıralmağandı	bizquraşdıralmağanbız	sizquraşdıralmağansız	alaquraşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to arrange?	menquraşdıralğanmıma? quraşdıralğanmamı?	senquraşdıralğanmısa?	olquraşdıralğanmıdı?	bizquraşdıralğanmıbız? quraşdıralğanbızmı?	sizquraşdıralğanmısız?	alaquraşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to arrange?	menquraşdıralmağanmıma? quraşdıralmağanmamı?	senquraşdıralmağanmısa?	olquraşdıralmağanmıdı?	bizquraşdıralmağanmıbız? quraşdıralmağanbızmı?	sizquraşdıralmağanmısız?	alaquraşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to arrange	menquraşdıralğan edimquraşdıralğanem	senquraşdıralğan edingquraşdıralğaneng	olquraşdıralğan ediquraşdıralğaned	bizquraşdıralğan edikquraşdıralğanek	sizquraşdıralğan edigizquraşdıralğanegiz	alaquraşdıralğan edilequraşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to arrange	menquraşdıralmağan edimquraşdıralmağanem	senquraşdıralmağan edingquraşdıralmağaneng	olquraşdıralmağan ediquraşdıralmağaned	bizquraşdıralmağan edikquraşdıralmağanek	sizquraşdıralmağan edigizquraşdıralmağanegiz	alaquraşdıralmağan edilequraşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could arrange	menquraşdırala edimquraşdıralaem	senquraşdırala edingquraşdıralaeng	olquraşdırala ediquraşdıralaed	bizquraşdırala edikquraşdıralaek	sizquraşdırala edigizquraşdıralaegiz	alaquraşdırala edilequraşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not arrange	menquraşdıralmay edimquraşdıralmayem	senquraşdıralmay edingquraşdıralmayeng	olquraşdıralmay ediquraşdıralmayed	bizquraşdıralmay edikquraşdıralmayek	sizquraşdıralmay edigizquraşdıralmayegiz	alaquraşdıralmay edilequraşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to arrange	menquraşdıralırma	senquraşdıralırsa	olquraşdıralır	bizquraşdıralırbız	sizquraşdıralırsız	alaquraşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to arrange	menquraşdıralmazma	senquraşdıralmazsa	olquraşdıralmaz	bizquraşdıralmazbız	sizquraşdıralmazsız	alaquraşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to arrange?	menquraşdıralırmıma? quraşdıralırmamı?	senquraşdıralırmısa?	olquraşdıralırmı?	bizquraşdıralırmıbız? quraşdıralırbızmı?	sizquraşdıralırmısız?	alaquraşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to arrange?	menquraşdıralmazmıma? quraşdıralmazmamı?	senquraşdıralmazmısa?	olquraşdıralmazmı?	bizquraşdıralmazmıbız? quraşdıralmazbızmı?	sizquraşdıralmazmısız?	alaquraşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to arrange	menquraşdırallıqma	senquraşdırallıqsa	olquraşdırallıqdı	bizquraşdırallıqbız	sizquraşdırallıqsız	alaquraşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to arrange	menquraşdırallıq tülme	senquraşdırallıq tülse	olquraşdırallıq tüldü	bizquraşdırallıq tülbüz	sizquraşdırallıq tülsüz	alaquraşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to arrange?	menquraşdırallıqmıma? quraşdırallıqmamı?	senquraşdırallıqmısa?	olquraşdırallıqmıdı?	bizquraşdırallıqmıbız? quraşdırallıqbızmı?	sizquraşdırallıqmısız?	alaquraşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to arrange?	menquraşdırallıq tülmüme?	senquraşdırallıq tülmüse?	olquraşdırallıq tülmüdü?	bizquraşdırallıq tülmübüz?	sizquraşdırallıq tülmüsüz?	alaquraşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to arrange	menquraşdıralır edimquraşdıralır em	senquraşdıralır edingquraşdıralır eng	olquraşdıralır ediquraşdıralır ed	bizquraşdıralır edikquraşdıralır ek	sizquraşdıralır edigizquraşdıralır egiz	alaquraşdıralır edilequraşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to arrange	menquraşdıralmaz edimquraşdıralmaz em	senquraşdıralmaz edingquraşdıralmaz eng	olquraşdıralmaz ediquraşdıralmaz ed	bizquraşdıralmaz edikquraşdıralmaz ek	sizquraşdıralmaz edigizquraşdıralmaz egiz	alaquraşdıralmaz edilequraşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to arrange		senquraşdıralğınquraşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to arrange		senquraşdıralmağınquraşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quraşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be arranging	menquraşdıra bolmazma	senquraşdıra bolmazsa	olquraşdıra bolmaz	bizquraşdıra bolmazbız	sizquraşdıra bolmazsız	alaquraşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be arranging (emphatic)	menquraşdırmay bolmazma	senquraşdırmay bolmazsa	olquraşdırmay bolmaz	bizquraşdırmay bolmazbız	sizquraşdırmay bolmazsız	alaquraşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of arranging	menquraşdıra tura bolmazma	senquraşdıra tura bolmazsa	olquraşdıra tura bolmaz	bizquraşdıra tura bolmazbız	sizquraşdıra tura bolmazsız	alaquraşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not arranging (emphatic)	menquraşdırmay tura bolmazma	senquraşdırmay tura bolmazsa	olquraşdırmay tura bolmaz	bizquraşdırmay tura bolmazbız	sizquraşdırmay tura bolmazsız	alaquraşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not arranging	menquraşdırmay turama	senquraşdırmay turasa	olquraşdırmay turadı	bizquraşdırmay turabız	sizquraşdırmay turasız	alaquraşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not arranging	menquraşdırmay turmayma	senquraşdırmay turmaysa	olquraşdırmay turmaydı	bizquraşdırmay turmaybız	sizquraşdırmay turmaysız	alaquraşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not arranging?	menquraşdırmay turmaymıma	senquraşdırmay turmaymısa	olquraşdırmay turmaymıdı	bizquraşdırmay turmaymıbız	sizquraşdırmay turmaymısız	alaquraşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have arranged	menquraşdırğan bolmazma	senquraşdırğan bolmazsa	olquraşdırğan bolmaz	bizquraşdırğan bolmazbız	sizquraşdırğan bolmazsız	alaquraşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have arranged (emphatic)	menquraşdırmağan bolmazma	senquraşdırmağan bolmazsa	olquraşdırmağan bolmaz	bizquraşdırmağan bolmazbız	sizquraşdırmağan bolmazsız	alaquraşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had arranged	menquraşdırğan bolmasam	senquraşdırğan bolmasang	olquraşdırğan bolmasa	bizquraşdırğan bolmasaq	sizquraşdırğan bolmasağız	alaquraşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't arranged	menquraşdırmağan bolmasam	senquraşdırmağan bolmasang	olquraşdırmağan bolmasa	bizquraşdırmağan bolmasaq	sizquraşdırmağan bolmasağız	alaquraşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to arrange	menquraşdırlıq bolmazma	senquraşdırlıq bolmazsa	olquraşdırlıq bolmaz	bizquraşdırlıq bolmazbız	sizquraşdırlıq bolmazsız	alaquraşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to arrange (emphatic)	menquraşdırmazlıq bolmazma	senquraşdırmazlıq bolmazsa	olquraşdırmazlıq bolmaz	bizquraşdırmazlıq bolmazbız	sizquraşdırmazlıq bolmazsız	alaquraşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to arrange	menquraşdırlıq bolmasam	senquraşdırlıq bolmasang	olquraşdırlıq bolmasa	bizquraşdırlıq bolmasaq	sizquraşdırlıq bolmasağız	alaquraşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to arrange	menquraşdırmazlıq bolmasam	senquraşdırmazlıq bolmasang	olquraşdırmazlıq bolmasa	bizquraşdırmazlıq bolmasaq	sizquraşdırmazlıq bolmasağız	alaquraşdırmazlıq bolmasala