qurşaw
/qurʃaw/ · plural qurşawla
verbal noun of qurşarğa →
1. surrounding, encircling
- jawnu qurşaw — the surrounding of the enemy
- şaharnı qurşaw — the encircling of the town
- qurşaw başlandı — the encircling began
2. girding, belting
- belni qurşaw — the girding of the waist
- kamar bla qurşaw — girding with a belt
- qurşaw ariw körünedi — the girding looks fine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe surrounding | —qurşaw | meniqurşawum | seniqurşawung | anıqurşawu | bizniqurşawubuz | sizniqurşawuğuz | alanıqurşawları |
| Genitivethe surrounding's | —qurşawnu | meniqurşawumu | seniqurşawungu | anıqurşawunu | bizniqurşawubuznu | sizniqurşawuğuznu | alanıqurşawlarını |
| Accusativethe surrounding (as the object) | —qurşawnu | meniqurşawumu | seniqurşawungu | anıqurşawun | bizniqurşawubuznu | sizniqurşawuğuznu | alanıqurşawların |
| Dativeto the surrounding | —qurşawğa | meniqurşawuma | seniqurşawunga | anıqurşawuna | bizniqurşawubuzğa | sizniqurşawuğuzğa | alanıqurşawlarına |
| Locativeat / in the surrounding | —qurşawda | meniqurşawumda | seniqurşawungda | anıqurşawunda | bizniqurşawubuzda | sizniqurşawuğuzda | alanıqurşawlarında |
| Ablativefrom the surrounding | —qurşawdan | meniqurşawumdan | seniqurşawungdan | anıqurşawundan | bizniqurşawubuzdan | sizniqurşawuğuzdan | alanıqurşawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe surroundings | —qurşawla | meniqurşawlarım | seniqurşawlarıng | anıqurşawları | bizniqurşawlarıbız | sizniqurşawlarığız | alanıqurşawları |
| Genitivethe surroundings' | —qurşawlanı | meniqurşawlarımı | seniqurşawlarıngı | anıqurşawlarını | bizniqurşawlarıbıznı | sizniqurşawlarığıznı | alanıqurşawlarını |
| Accusativethe surroundings (as the object) | —qurşawlanı | meniqurşawlarımı | seniqurşawlarıngı | anıqurşawların | bizniqurşawlarıbıznı | sizniqurşawlarığıznı | alanıqurşawların |
| Dativeto the surroundings | —qurşawlağa | meniqurşawlarıma | seniqurşawlarınga | anıqurşawlarına | bizniqurşawlarıbızğa | sizniqurşawlarığızğa | alanıqurşawlarına |
| Locativeat / in the surroundings | —qurşawlada | meniqurşawlarımda | seniqurşawlarıngda | anıqurşawlarında | bizniqurşawlarıbızda | sizniqurşawlarığızda | alanıqurşawlarında |
| Ablativefrom the surroundings | —qurşawladan | meniqurşawlarımdan | seniqurşawlarıngdan | anıqurşawlarından | bizniqurşawlarıbızdan | sizniqurşawlarığızdan | alanıqurşawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurşawları can mean "his / her surroundings", "their surrounding", or "their surroundings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.