qurşalaw
/qurʃalaw/ · plural qurşalawla
verbal noun of qurşalarğa →
1. surrounding, encirclement
- jawnu askerin qurşalaw — the encirclement of the enemy army
- elni qurşalaw — the encirclement of the village
- qurşalaw eki künnge sozuldu — the encirclement lasted two days
2. siege, blockade
- şaharnı qurşalawu — the siege of the town
- qurşalawğa tüşerge — to fall under siege
- qurşalaw qatı bolğandı — the blockade grew hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe surrounding | —qurşalaw | meniqurşalawum | seniqurşalawung | anıqurşalawu | bizniqurşalawubuz | sizniqurşalawuğuz | alanıqurşalawları |
| Genitivethe surrounding's | —qurşalawnu | meniqurşalawumu | seniqurşalawungu | anıqurşalawunu | bizniqurşalawubuznu | sizniqurşalawuğuznu | alanıqurşalawlarını |
| Accusativethe surrounding (as the object) | —qurşalawnu | meniqurşalawumu | seniqurşalawungu | anıqurşalawun | bizniqurşalawubuznu | sizniqurşalawuğuznu | alanıqurşalawların |
| Dativeto the surrounding | —qurşalawğa | meniqurşalawuma | seniqurşalawunga | anıqurşalawuna | bizniqurşalawubuzğa | sizniqurşalawuğuzğa | alanıqurşalawlarına |
| Locativeat / in the surrounding | —qurşalawda | meniqurşalawumda | seniqurşalawungda | anıqurşalawunda | bizniqurşalawubuzda | sizniqurşalawuğuzda | alanıqurşalawlarında |
| Ablativefrom the surrounding | —qurşalawdan | meniqurşalawumdan | seniqurşalawungdan | anıqurşalawundan | bizniqurşalawubuzdan | sizniqurşalawuğuzdan | alanıqurşalawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe surroundings | —qurşalawla | meniqurşalawlarım | seniqurşalawlarıng | anıqurşalawları | bizniqurşalawlarıbız | sizniqurşalawlarığız | alanıqurşalawları |
| Genitivethe surroundings' | —qurşalawlanı | meniqurşalawlarımı | seniqurşalawlarıngı | anıqurşalawlarını | bizniqurşalawlarıbıznı | sizniqurşalawlarığıznı | alanıqurşalawlarını |
| Accusativethe surroundings (as the object) | —qurşalawlanı | meniqurşalawlarımı | seniqurşalawlarıngı | anıqurşalawların | bizniqurşalawlarıbıznı | sizniqurşalawlarığıznı | alanıqurşalawların |
| Dativeto the surroundings | —qurşalawlağa | meniqurşalawlarıma | seniqurşalawlarınga | anıqurşalawlarına | bizniqurşalawlarıbızğa | sizniqurşalawlarığızğa | alanıqurşalawlarına |
| Locativeat / in the surroundings | —qurşalawlada | meniqurşalawlarımda | seniqurşalawlarıngda | anıqurşalawlarında | bizniqurşalawlarıbızda | sizniqurşalawlarığızda | alanıqurşalawlarında |
| Ablativefrom the surroundings | —qurşalawladan | meniqurşalawlarımdan | seniqurşalawlarıngdan | anıqurşalawlarından | bizniqurşalawlarıbızdan | sizniqurşalawlarığızdan | alanıqurşalawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurşalawları can mean "his / her surroundings", "their surrounding", or "their surroundings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.