quma
/quma/ · plural qumala
1. breed, stock, kind (of animals or people); lineage, tribe
- atlanı quması — the breed of the horses
- malnı quması — the breed of the livestock
- bu iynekni quması igidi — this cow's breed is good
- afendi quma — the efendi lineage
- sizni qumağa uşamaydı — does not resemble your kind
- şaytan quma — devil's brood
2. coat color, coloring (of livestock)
- qara quma — a dark coat color
- atnı quması qaradı — the horse's coat is black
- ayü quma — brown like a bear
- şaytan quma kibik bir iynekçik — a little cow of a nondescript coat color
Expressions
- şaytan quma — unmanageable, no good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qumathe breed | qumammy breed | qumaŋyour breed | qumasıhis breed | qumabızour breed | qumağızyou all's breed | qumalarıtheir breeds |
| Genitive | qumanıthe breed's | qumamımy breed's | qumaŋıyour breed's | qumasınıhis breed's | qumabıznıour breed's | qumağıznıyou all's breed's | qumalarınıtheir breeds' |
| Accusative | qumanıthe breed (as the object) | qumamımy breed (as the object) | qumaŋıyour breed (as the object) | qumasınhis breed (as the object) | qumabıznıour breed (as the object) | qumağıznıyou all's breed (as the object) | qumalarıntheir breeds (as the object) |
| Dative | qumağato the breed | qumamato my breed | qumaŋato your breed | qumasınato his breed | qumabızğato our breed | qumağızğato you all's breed | qumalarınato their breeds |
| Locative | qumadain / at the breed | qumamdain / at my breed | qumaŋdain / at your breed | qumasındain / at his breed | qumabızdain / at our breed | qumağızdain / at you all's breed | qumalarındain / at their breeds |
| Ablative | qumadanfrom the breed | qumamdanfrom my breed | qumaŋdanfrom your breed | qumasındanfrom his breed | qumabızdanfrom our breed | qumağızdanfrom you all's breed | qumalarındanfrom their breeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qumalathe breeds | qumalarımmy breeds | qumalarıŋyour breeds | qumalarıhis breeds | qumalarıbızour breeds | qumalarığızyou all's breeds | qumalarıtheir breeds |
| Genitive | qumalanıthe breeds' | qumalarımımy breeds' | qumalarıŋıyour breeds' | qumalarınıhis breeds' | qumalarıbıznıour breeds' | qumalarığıznıyou all's breeds' | qumalarınıtheir breeds' |
| Accusative | qumalanıthe breeds (as the object) | qumalarımımy breeds (as the object) | qumalarıŋıyour breeds (as the object) | qumalarınhis breeds (as the object) | qumalarıbıznıour breeds (as the object) | qumalarığıznıyou all's breeds (as the object) | qumalarıntheir breeds (as the object) |
| Dative | qumalağato the breeds | qumalarımato my breeds | qumalarıŋato your breeds | qumalarınato his breeds | qumalarıbızğato our breeds | qumalarığızğato you all's breeds | qumalarınato their breeds |
| Locative | qumaladain / at the breeds | qumalarımdain / at my breeds | qumalarıŋdain / at your breeds | qumalarındain / at his breeds | qumalarıbızdain / at our breeds | qumalarığızdain / at you all's breeds | qumalarındain / at their breeds |
| Ablative | qumaladanfrom the breeds | qumalarımdanfrom my breeds | qumalarıŋdanfrom your breeds | qumalarındanfrom his breeds | qumalarıbızdanfrom our breeds | qumalarığızdanfrom you all's breeds | qumalarındanfrom their breeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qumaları can mean "his / her breeds", "their breed", or "their breeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.