qozğalıw
/qozʁalɯw/ · plural qozğalıwla
verbal noun of qozğalırğa →
1. agitation, excitement, stirring of feeling
- jürek qozğalıwu — a stirring of the heart
- ullu qozğalıw — great agitation
- içinde qozğalıw bardı — there is a stirring within him
2. movement, organized public effort for a cause
- millet qozğalıw — a national movement
- işçileni qozğalıwları — the workers' movement
- tınçlıq üçün qozğalıw — a movement for peace
3. revolt, uprising, rebellion
- halq qozğalıw — a popular uprising
- qozğalıwnu basdırdıla — they put down the revolt
- qozğalıw başlandı — the revolt began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozğalıwthe agitation | qozğalıwummy agitation | qozğalıwuŋyour agitation | qozğalıwuhis agitation | qozğalıwubuzour agitation | qozğalıwuğuzyou all's agitation | qozğalıwlarıtheir agitations |
| Genitive | qozğalıwnuthe agitation's | qozğalıwumumy agitation's | qozğalıwuŋuyour agitation's | qozğalıwunuhis agitation's | qozğalıwubuznuour agitation's | qozğalıwuğuznuyou all's agitation's | qozğalıwlarınıtheir agitations' |
| Accusative | qozğalıwnuthe agitation (as the object) | qozğalıwumumy agitation (as the object) | qozğalıwuŋuyour agitation (as the object) | qozğalıwunhis agitation (as the object) | qozğalıwubuznuour agitation (as the object) | qozğalıwuğuznuyou all's agitation (as the object) | qozğalıwlarıntheir agitations (as the object) |
| Dative | qozğalıwğato the agitation | qozğalıwumato my agitation | qozğalıwuŋato your agitation | qozğalıwunato his agitation | qozğalıwubuzğato our agitation | qozğalıwuğuzğato you all's agitation | qozğalıwlarınato their agitations |
| Locative | qozğalıwdain / at the agitation | qozğalıwumdain / at my agitation | qozğalıwuŋdain / at your agitation | qozğalıwundain / at his agitation | qozğalıwubuzdain / at our agitation | qozğalıwuğuzdain / at you all's agitation | qozğalıwlarındain / at their agitations |
| Ablative | qozğalıwdanfrom the agitation | qozğalıwumdanfrom my agitation | qozğalıwuŋdanfrom your agitation | qozğalıwundanfrom his agitation | qozğalıwubuzdanfrom our agitation | qozğalıwuğuzdanfrom you all's agitation | qozğalıwlarındanfrom their agitations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozğalıwlathe agitations | qozğalıwlarımmy agitations | qozğalıwlarıŋyour agitations | qozğalıwlarıhis agitations | qozğalıwlarıbızour agitations | qozğalıwlarığızyou all's agitations | qozğalıwlarıtheir agitations |
| Genitive | qozğalıwlanıthe agitations' | qozğalıwlarımımy agitations' | qozğalıwlarıŋıyour agitations' | qozğalıwlarınıhis agitations' | qozğalıwlarıbıznıour agitations' | qozğalıwlarığıznıyou all's agitations' | qozğalıwlarınıtheir agitations' |
| Accusative | qozğalıwlanıthe agitations (as the object) | qozğalıwlarımımy agitations (as the object) | qozğalıwlarıŋıyour agitations (as the object) | qozğalıwlarınhis agitations (as the object) | qozğalıwlarıbıznıour agitations (as the object) | qozğalıwlarığıznıyou all's agitations (as the object) | qozğalıwlarıntheir agitations (as the object) |
| Dative | qozğalıwlağato the agitations | qozğalıwlarımato my agitations | qozğalıwlarıŋato your agitations | qozğalıwlarınato his agitations | qozğalıwlarıbızğato our agitations | qozğalıwlarığızğato you all's agitations | qozğalıwlarınato their agitations |
| Locative | qozğalıwladain / at the agitations | qozğalıwlarımdain / at my agitations | qozğalıwlarıŋdain / at your agitations | qozğalıwlarındain / at his agitations | qozğalıwlarıbızdain / at our agitations | qozğalıwlarığızdain / at you all's agitations | qozğalıwlarındain / at their agitations |
| Ablative | qozğalıwladanfrom the agitations | qozğalıwlarımdanfrom my agitations | qozğalıwlarıŋdanfrom your agitations | qozğalıwlarındanfrom his agitations | qozğalıwlarıbızdanfrom our agitations | qozğalıwlarığızdanfrom you all's agitations | qozğalıwlarındanfrom their agitations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qozğalıwları can mean "his / her agitations", "their agitation", or "their agitations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.