qozuw
/qozuw/ · plural qozuwla
verbal noun of qozurğa →
teasing, mockery, banter, jeers — Verbal noun of qozurğa.
- qozuwnu qoydula — they left off their teasing
- qozuwnu költüralmadı — he could not bear the mockery
- qozuwdan qaçdı — he ran from the jeers
- qozuw köb boldu — there was much mockery
- sabiyni qozuwu — the child's teasing
- qozuw igilikge keltirmeydi — teasing leads to no good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozuwthe teasing | qozuwummy teasing | qozuwuŋyour teasing | qozuwuhis teasing | qozuwubuzour teasing | qozuwuğuzyou all's teasing | qozuwlarıtheir teasings |
| Genitive | qozuwnuthe teasing's | qozuwumumy teasing's | qozuwuŋuyour teasing's | qozuwunuhis teasing's | qozuwubuznuour teasing's | qozuwuğuznuyou all's teasing's | qozuwlarınıtheir teasings' |
| Accusative | qozuwnuthe teasing (as the object) | qozuwumumy teasing (as the object) | qozuwuŋuyour teasing (as the object) | qozuwunhis teasing (as the object) | qozuwubuznuour teasing (as the object) | qozuwuğuznuyou all's teasing (as the object) | qozuwlarıntheir teasings (as the object) |
| Dative | qozuwğato the teasing | qozuwumato my teasing | qozuwuŋato your teasing | qozuwunato his teasing | qozuwubuzğato our teasing | qozuwuğuzğato you all's teasing | qozuwlarınato their teasings |
| Locative | qozuwdain / at the teasing | qozuwumdain / at my teasing | qozuwuŋdain / at your teasing | qozuwundain / at his teasing | qozuwubuzdain / at our teasing | qozuwuğuzdain / at you all's teasing | qozuwlarındain / at their teasings |
| Ablative | qozuwdanfrom the teasing | qozuwumdanfrom my teasing | qozuwuŋdanfrom your teasing | qozuwundanfrom his teasing | qozuwubuzdanfrom our teasing | qozuwuğuzdanfrom you all's teasing | qozuwlarındanfrom their teasings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozuwlathe teasings | qozuwlarımmy teasings | qozuwlarıŋyour teasings | qozuwlarıhis teasings | qozuwlarıbızour teasings | qozuwlarığızyou all's teasings | qozuwlarıtheir teasings |
| Genitive | qozuwlanıthe teasings' | qozuwlarımımy teasings' | qozuwlarıŋıyour teasings' | qozuwlarınıhis teasings' | qozuwlarıbıznıour teasings' | qozuwlarığıznıyou all's teasings' | qozuwlarınıtheir teasings' |
| Accusative | qozuwlanıthe teasings (as the object) | qozuwlarımımy teasings (as the object) | qozuwlarıŋıyour teasings (as the object) | qozuwlarınhis teasings (as the object) | qozuwlarıbıznıour teasings (as the object) | qozuwlarığıznıyou all's teasings (as the object) | qozuwlarıntheir teasings (as the object) |
| Dative | qozuwlağato the teasings | qozuwlarımato my teasings | qozuwlarıŋato your teasings | qozuwlarınato his teasings | qozuwlarıbızğato our teasings | qozuwlarığızğato you all's teasings | qozuwlarınato their teasings |
| Locative | qozuwladain / at the teasings | qozuwlarımdain / at my teasings | qozuwlarıŋdain / at your teasings | qozuwlarındain / at his teasings | qozuwlarıbızdain / at our teasings | qozuwlarığızdain / at you all's teasings | qozuwlarındain / at their teasings |
| Ablative | qozuwladanfrom the teasings | qozuwlarımdanfrom my teasings | qozuwlarıŋdanfrom your teasings | qozuwlarındanfrom his teasings | qozuwlarıbızdanfrom our teasings | qozuwlarığızdanfrom you all's teasings | qozuwlarındanfrom their teasings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qozuwları can mean "his / her teasings", "their teasing", or "their teasings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.