qoruwlanırğa

/qoruwlanɯrʁa/

1. (v.) to defend oneself, to put up a defence

jawdan qoruwlanırğa — to defend oneself against the enemy
ala ahırına deri qoruwlanngandıla — they defended themselves to the last
qoruwlanırğa küçübüz jetmedi — our strength was not enough to defend ourselves

2. (v.) to be protected, to be guarded, to be defended

şahar igi qoruwlanadı — the city is well defended
sabanla qoruwlanadıla — the sown fields are guarded
üy hunadan qoruwlanngandı — the house is protected by a wall

Conjugation

Common forms

qoruwlanadıhe is defending oneself
qoruwlandıhe defended oneself
qoruwlanngandıhe has defended oneself
qoruwlanırhe will defend oneself
qoruwlannıqdıhe is going to defend oneself
qoruwlana edihe was defending oneself
qoruwlansaif he defends oneself
qoruwlan!defend oneself!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is defending oneself	menqoruwlanama	senqoruwlanasa	olqoruwlanadı	bizqoruwlanabız	sizqoruwlanasız	alaqoruwlanadıla
Present (simple & continuous)he is not defending oneself	menqoruwlanmayma	senqoruwlanmaysa	olqoruwlanmaydı	bizqoruwlanmaybız	sizqoruwlanmaysız	alaqoruwlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he defending oneself?	menqoruwlanamıma? qoruwlanamamı?	senqoruwlanamısa?	olqoruwlanamıdı?	bizqoruwlanamıbız? qoruwlanabızmı?	sizqoruwlanamısız?	alaqoruwlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he defending oneself?	menqoruwlanmaymıma? qoruwlanmaymamı?	senqoruwlanmaymısa?	olqoruwlanmaymıdı?	bizqoruwlanmaymıbız? qoruwlanmaybızmı?	sizqoruwlanmaymısız?	alaqoruwlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually defends oneself	menqoruwlanıwçanma	senqoruwlanıwçansa	olqoruwlanıwçandı	bizqoruwlanıwçanbız	sizqoruwlanıwçansız	alaqoruwlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually defend oneself	menqoruwlanıwçan tülme	senqoruwlanıwçan tülse	olqoruwlanıwçan tüldü	bizqoruwlanıwçan tülbüz	sizqoruwlanıwçan tülsüz	alaqoruwlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually defend oneself?	menqoruwlanıwçanmıma? qoruwlanıwçanmamı?	senqoruwlanıwçanmısa?	olqoruwlanıwçanmıdı?	bizqoruwlanıwçanmıbız? qoruwlanıwçanbızmı?	sizqoruwlanıwçanmısız?	alaqoruwlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually defend oneself?	menqoruwlanıwçan tülmüme?	senqoruwlanıwçan tülmüse?	olqoruwlanıwçan tülmüdü?	bizqoruwlanıwçan tülmübüz?	sizqoruwlanıwçan tülmüsüz?	alaqoruwlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has defended oneself and remains so			olqoruwlanıbdı			alaqoruwlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he defended oneself?			olqoruwlanıbmıdı?			alaqoruwlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of defending oneself	menqoruwlana turama	senqoruwlana turasa	olqoruwlana turadı	bizqoruwlana turabız	sizqoruwlana turasız	alaqoruwlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of defending oneself	menqoruwlana turmayma	senqoruwlana turmaysa	olqoruwlana turmaydı	bizqoruwlana turmaybız	sizqoruwlana turmaysız	alaqoruwlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of defending oneself?	menqoruwlana turamıma? qoruwlana turamamı?	senqoruwlana turamısa?	olqoruwlana turamıdı?	bizqoruwlana turamıbız? qoruwlana turabızmı?	sizqoruwlana turamısız?	alaqoruwlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of defending oneself?	menqoruwlana turmaymıma? qoruwlana turmaymamı?	senqoruwlana turmaymısa?	olqoruwlana turmaymıdı?	bizqoruwlana turmaymıbız? qoruwlana turmaybızmı?	sizqoruwlana turmaymısız?	alaqoruwlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he defended oneself	menqoruwlandım	senqoruwlandıng	olqoruwlandı	bizqoruwlandıq	sizqoruwlandığız	alaqoruwlandıla
Simple past (definite)he didn't defend oneself	menqoruwlanmadım	senqoruwlanmadıng	olqoruwlanmadı	bizqoruwlanmadıq	sizqoruwlanmadığız	alaqoruwlanmadıla
Simple past (definite)did he defend oneself?	menqoruwlandımmı?	senqoruwlandıngmı?	olqoruwlandımı?	bizqoruwlandıqmı?	sizqoruwlandığızmı?	alaqoruwlandılamı?
Simple past (definite)didn't he defend oneself?	menqoruwlanmadımmı?	senqoruwlanmadıngmı?	olqoruwlanmadımı?	bizqoruwlanmadıqmı?	sizqoruwlanmadığızmı?	alaqoruwlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has defended oneself	menqoruwlannganma	senqoruwlanngansa	olqoruwlanngandı	bizqoruwlannganbız	sizqoruwlanngansız	alaqoruwlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't defended oneself	menqoruwlanmağanma	senqoruwlanmağansa	olqoruwlanmağandı	bizqoruwlanmağanbız	sizqoruwlanmağansız	alaqoruwlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he defended oneself?	menqoruwlannganmıma? qoruwlannganmamı?	senqoruwlannganmısa?	olqoruwlannganmıdı?	bizqoruwlannganmıbız? qoruwlannganbızmı?	sizqoruwlannganmısız?	alaqoruwlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he defended oneself?	menqoruwlanmağanmıma? qoruwlanmağanmamı?	senqoruwlanmağanmısa?	olqoruwlanmağanmıdı?	bizqoruwlanmağanmıbız? qoruwlanmağanbızmı?	sizqoruwlanmağanmısız?	alaqoruwlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will defend oneself	menqoruwlanırma	senqoruwlanırsa	olqoruwlanır	bizqoruwlanırbız	sizqoruwlanırsız	alaqoruwlanırla
Indefinite future (future I)he won't defend oneself	menqoruwlanmazma	senqoruwlanmazsa	olqoruwlanmaz	bizqoruwlanmazbız	sizqoruwlanmazsız	alaqoruwlanmazla
Indefinite future (future I)will he defend oneself?	menqoruwlanırmıma? qoruwlanırmamı?	senqoruwlanırmısa?	olqoruwlanırmı?	bizqoruwlanırmıbız? qoruwlanırbızmı?	sizqoruwlanırmısız?	alaqoruwlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he defend oneself?	menqoruwlanmazmıma? qoruwlanmazmamı?	senqoruwlanmazmısa?	olqoruwlanmazmı?	bizqoruwlanmazmıbız? qoruwlanmazbızmı?	sizqoruwlanmazmısız?	alaqoruwlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to defend oneself	menqoruwlannıqma¹	senqoruwlannıqsa¹	olqoruwlannıqdı¹	bizqoruwlannıqbız¹	sizqoruwlannıqsız¹	alaqoruwlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to defend oneself	menqoruwlannıq tülme¹	senqoruwlannıq tülse¹	olqoruwlannıq tüldü¹	bizqoruwlannıq tülbüz¹	sizqoruwlannıq tülsüz¹	alaqoruwlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to defend oneself?	menqoruwlannıqmıma?¹ qoruwlannıqmamı?	senqoruwlannıqmısa?¹	olqoruwlannıqmıdı?¹	bizqoruwlannıqmıbız?¹ qoruwlannıqbızmı?	sizqoruwlannıqmısız?¹	alaqoruwlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to defend oneself?	menqoruwlannıq tülmüme?¹	senqoruwlannıq tülmüse?¹	olqoruwlannıq tülmüdü?¹	bizqoruwlannıq tülmübüz?¹	sizqoruwlannıq tülmüsüz?¹	alaqoruwlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoruwlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had defended oneself	menqoruwlanngan edimqoruwlannganem	senqoruwlanngan edingqoruwlannganeng	olqoruwlanngan ediqoruwlannganed	bizqoruwlanngan edikqoruwlannganek	sizqoruwlanngan edigizqoruwlannganegiz	alaqoruwlanngan edileqoruwlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't defended oneself	menqoruwlanmağan edimqoruwlanmağanem	senqoruwlanmağan edingqoruwlanmağaneng	olqoruwlanmağan ediqoruwlanmağaned	bizqoruwlanmağan edikqoruwlanmağanek	sizqoruwlanmağan edigizqoruwlanmağanegiz	alaqoruwlanmağan edileqoruwlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was defending oneself	menqoruwlana edimqoruwlanaem	senqoruwlana edingqoruwlanaeng	olqoruwlana ediqoruwlanaed	bizqoruwlana edikqoruwlanaek	sizqoruwlana edigizqoruwlanaegiz	alaqoruwlana edileqoruwlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't defending oneself	menqoruwlanmay edimqoruwlanmayem	senqoruwlanmay edingqoruwlanmayeng	olqoruwlanmay ediqoruwlanmayed	bizqoruwlanmay edikqoruwlanmayek	sizqoruwlanmay edigizqoruwlanmayegiz	alaqoruwlanmay edileqoruwlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to defend oneself	menqoruwlanıwçan edimqoruwlanıwçanem	senqoruwlanıwçan edingqoruwlanıwçaneng	olqoruwlanıwçan ediqoruwlanıwçaned	bizqoruwlanıwçan edikqoruwlanıwçanek	sizqoruwlanıwçan edigizqoruwlanıwçanegiz	alaqoruwlanıwçan edileqoruwlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to defend oneself	menqoruwlanıwçan tül edimqoruwlanıwçan tül em	senqoruwlanıwçan tül edingqoruwlanıwçan tül eng	olqoruwlanıwçan tül ediqoruwlanıwçan tül ed	bizqoruwlanıwçan tül edikqoruwlanıwçan tül ek	sizqoruwlanıwçan tül edigizqoruwlanıwçan tül egiz	alaqoruwlanıwçan tül edileqoruwlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had defended oneself and remained so			olqoruwlanıb edi			alaqoruwlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't defended oneself			olqoruwlanıb tül edi			alaqoruwlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of defending oneself	menqoruwlana tura edimqoruwlana turaem	senqoruwlana tura edingqoruwlana turaeng	olqoruwlana tura ediqoruwlana turaed	bizqoruwlana tura edikqoruwlana turaek	sizqoruwlana tura edigizqoruwlana turaegiz	alaqoruwlana tura edileqoruwlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of defending oneself	menqoruwlana turmay edimqoruwlana turmayem	senqoruwlana turmay edingqoruwlana turmayeng	olqoruwlana turmay ediqoruwlana turmayed	bizqoruwlana turmay edikqoruwlana turmayek	sizqoruwlana turmay edigizqoruwlana turmayegiz	alaqoruwlana turmay edileqoruwlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would defend oneself	menqoruwlanır edimqoruwlanır em	senqoruwlanır edingqoruwlanır eng	olqoruwlanır ediqoruwlanır ed	bizqoruwlanır edikqoruwlanır ek	sizqoruwlanır edigizqoruwlanır egiz	alaqoruwlanır edileqoruwlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't defend oneself	menqoruwlanmaz edimqoruwlanmaz em	senqoruwlanmaz edingqoruwlanmaz eng	olqoruwlanmaz ediqoruwlanmaz ed	bizqoruwlanmaz edikqoruwlanmaz ek	sizqoruwlanmaz edigizqoruwlanmaz egiz	alaqoruwlanmaz edileqoruwlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have defended oneself	menqoruwlannıq edim²qoruwlannıq em	senqoruwlannıq eding²qoruwlannıq eng	olqoruwlannıq edi²qoruwlannıq ed	bizqoruwlannıq edik²qoruwlannıq ek	sizqoruwlannıq edigiz²qoruwlannıq egiz	alaqoruwlannıq edile²qoruwlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have defended oneself	menqoruwlannıq tül edim²qoruwlannıq tül em	senqoruwlannıq tül eding²qoruwlannıq tül eng	olqoruwlannıq tül edi²qoruwlannıq tül ed	bizqoruwlannıq tül edik²qoruwlannıq tül ek	sizqoruwlannıq tül edigiz²qoruwlannıq tül egiz	alaqoruwlannıq tül edile²qoruwlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoruwlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he defends oneself	menqoruwlansam	senqoruwlansang	olqoruwlansa	bizqoruwlansaq	sizqoruwlansağız	alaqoruwlansala
Conditionalif he doesn't defend oneself	menqoruwlanmasam	senqoruwlanmasang	olqoruwlanmasa	bizqoruwlanmasaq	sizqoruwlanmasağız	alaqoruwlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is defending oneself	menqoruwlana esem	senqoruwlana eseng	olqoruwlana ese	bizqoruwlana esek	sizqoruwlana esegiz	alaqoruwlana esele
Conditional, present realif he is not defending oneself	menqoruwlanmay esem	senqoruwlanmay eseng	olqoruwlanmay ese	bizqoruwlanmay esek	sizqoruwlanmay esegiz	alaqoruwlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he defended oneself	menqoruwlansam ediqoruwlansam ed	senqoruwlansang ediqoruwlansang ed	olqoruwlansa ediqoruwlansaed	bizqoruwlansaq ediqoruwlansaq ed	sizqoruwlansağız ediqoruwlansağız ed	alaqoruwlansala ediqoruwlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't defend oneself	menqoruwlanmasam ediqoruwlanmasam ed	senqoruwlanmasang ediqoruwlanmasang ed	olqoruwlanmasa ediqoruwlanmasaed	bizqoruwlanmasaq ediqoruwlanmasaq ed	sizqoruwlanmasağız ediqoruwlanmasağız ed	alaqoruwlanmasala ediqoruwlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he defended oneself	menqoruwlandım esem	senqoruwlandıng eseng	olqoruwlandı ese	bizqoruwlandıq esek	sizqoruwlandığız esegiz	alaqoruwlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't defend oneself	menqoruwlanmadım esem	senqoruwlanmadıng eseng	olqoruwlanmadı ese	bizqoruwlanmadıq esek	sizqoruwlanmadığız esegiz	alaqoruwlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did defend oneself (indeed)	menqoruwlanngan esem	senqoruwlanngan eseng	olqoruwlanngan ese	bizqoruwlanngan esek	sizqoruwlanngan esegiz	alaqoruwlanngan esele
Conditional, past realif he didn't defend oneself (indeed)	menqoruwlanmağan esem	senqoruwlanmağan eseng	olqoruwlanmağan ese	bizqoruwlanmağan esek	sizqoruwlanmağan esegiz	alaqoruwlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had defended oneself	menqoruwlanngan bolsam	senqoruwlanngan bolsang	olqoruwlanngan bolsa	bizqoruwlanngan bolsaq	sizqoruwlanngan bolsağız	alaqoruwlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't defended oneself	menqoruwlanmağan bolsam	senqoruwlanmağan bolsang	olqoruwlanmağan bolsa	bizqoruwlanmağan bolsaq	sizqoruwlanmağan bolsağız	alaqoruwlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had defended oneself	menqoruwlanngan bolsam ediqoruwlanngan bolsam ed	senqoruwlanngan bolsang ediqoruwlanngan bolsang ed	olqoruwlanngan bolsa ediqoruwlanngan bolsaed	bizqoruwlanngan bolsaq ediqoruwlanngan bolsaq ed	sizqoruwlanngan bolsağız ediqoruwlanngan bolsağız ed	alaqoruwlanngan bolsala ediqoruwlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't defended oneself	menqoruwlanmağan bolsam ediqoruwlanmağan bolsam ed	senqoruwlanmağan bolsang ediqoruwlanmağan bolsang ed	olqoruwlanmağan bolsa ediqoruwlanmağan bolsaed	bizqoruwlanmağan bolsaq ediqoruwlanmağan bolsaq ed	sizqoruwlanmağan bolsağız ediqoruwlanmağan bolsağız ed	alaqoruwlanmağan bolsala ediqoruwlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will defend oneself	menqoruwlanır esem	senqoruwlanır eseng	olqoruwlanır ese	bizqoruwlanır esek	sizqoruwlanır esegiz	alaqoruwlanır esele
Conditional, aoristif he won't defend oneself	menqoruwlanmaz esem	senqoruwlanmaz eseng	olqoruwlanmaz ese	bizqoruwlanmaz esek	sizqoruwlanmaz esegiz	alaqoruwlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to defend oneself	menqoruwlannıq esem⁴	senqoruwlannıq eseng⁴	olqoruwlannıq ese⁴	bizqoruwlannıq esek⁴	sizqoruwlannıq esegiz⁴	alaqoruwlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to defend oneself	menqoruwlannıq tül esem⁴	senqoruwlannıq tül eseng⁴	olqoruwlannıq tül ese⁴	bizqoruwlannıq tül esek⁴	sizqoruwlannıq tül esegiz⁴	alaqoruwlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to defend oneself	menqoruwlannıq bolsam⁵	senqoruwlannıq bolsang⁵	olqoruwlannıq bolsa⁵	bizqoruwlannıq bolsaq⁵	sizqoruwlannıq bolsağız⁵	alaqoruwlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to defend oneself	menqoruwlanmazlıq bolsam	senqoruwlanmazlıq bolsang	olqoruwlanmazlıq bolsa	bizqoruwlanmazlıq bolsaq	sizqoruwlanmazlıq bolsağız	alaqoruwlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoruwlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoruwlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoruwlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be defending oneself	menqoruwlana bolurma	senqoruwlana bolursa	olqoruwlana bolur	bizqoruwlana bolurbuz	sizqoruwlana bolursuz	alaqoruwlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be defending oneself	menqoruwlanmay bolurma	senqoruwlanmay bolursa	olqoruwlanmay bolur	bizqoruwlanmay bolurbuz	sizqoruwlanmay bolursuz	alaqoruwlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of defending oneself	menqoruwlana tura bolurma	senqoruwlana tura bolursa	olqoruwlana tura bolur	bizqoruwlana tura bolurbuz	sizqoruwlana tura bolursuz	alaqoruwlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not defending oneself	menqoruwlanmay tura bolurma	senqoruwlanmay tura bolursa	olqoruwlanmay tura bolur	bizqoruwlanmay tura bolurbuz	sizqoruwlanmay tura bolursuz	alaqoruwlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have defended oneself	menqoruwlanngan bolurma	senqoruwlanngan bolursa	olqoruwlanngan bolur	bizqoruwlanngan bolurbuz	sizqoruwlanngan bolursuz	alaqoruwlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have defended oneself	menqoruwlanmağan bolurma	senqoruwlanmağan bolursa	olqoruwlanmağan bolur	bizqoruwlanmağan bolurbuz	sizqoruwlanmağan bolursuz	alaqoruwlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to defend oneself	menqoruwlannıq bolurma⁶	senqoruwlannıq bolursa⁶	olqoruwlannıq bolur⁶	bizqoruwlannıq bolurbuz⁶	sizqoruwlannıq bolursuz⁶	alaqoruwlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to defend oneself	menqoruwlanmazlıq bolurma	senqoruwlanmazlıq bolursa	olqoruwlanmazlıq bolur	bizqoruwlanmazlıq bolurbuz	sizqoruwlanmazlıq bolursuz	alaqoruwlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoruwlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it defend oneself	menqoruwlanayım	senqoruwlan!	olqoruwlansın	bizqoruwlanayıq	sizqoruwlanığız!	alaqoruwlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not defend oneself	menqoruwlanmayım	senqoruwlanma!	olqoruwlanmasın	bizqoruwlanmayıq	sizqoruwlanmağız!	alaqoruwlanmasınla
Commands & suggestionsshould he defend oneself?	menqoruwlanayımmı?		olqoruwlansınmı?	bizqoruwlanayıqmı?		alaqoruwlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not defend oneself?	menqoruwlanmayımmı?		olqoruwlanmasınmı?	bizqoruwlanmayıqmı?		alaqoruwlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it defend oneself		senqoruwlançı⁷	olqoruwlansınçı		sizqoruwlançığız	alaqoruwlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not defend oneself		senqoruwlanmaçı⁷	olqoruwlanmasınçı		sizqoruwlanmaçığız	alaqoruwlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you defend oneself		senqoruwlanngınqoruwlanngı
Blessings & curses — may you…may you not defend oneself		senqoruwlanmağınqoruwlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he defended oneself	menqoruwlanngay edim qoruwlannga edim	senqoruwlanngay eding qoruwlannga eding	olqoruwlanngay edi qoruwlannga edi	bizqoruwlanngay edik qoruwlannga edik	sizqoruwlanngay edigiz qoruwlannga edigiz	alaqoruwlanngay edile qoruwlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not defend oneself	menqoruwlanmağay edim qoruwlanmağa edim	senqoruwlanmağay eding qoruwlanmağa eding	olqoruwlanmağay edi qoruwlanmağa edi	bizqoruwlanmağay edik qoruwlanmağa edik	sizqoruwlanmağay edigiz qoruwlanmağa edigiz	alaqoruwlanmağay edile qoruwlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoyayımqoruwlanma qoyayım	senqoruwlanmağa qoy!qoruwlanma qoy!	olqoruwlanmağa qoysunqoruwlanma qoysun	bizqoruwlanmağa qoyayıqqoruwlanma qoyayıq	sizqoruwlanmağa qoyuğuz!qoruwlanma qoyuğuz!	alaqoruwlanmağa qoysunlaqoruwlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoymayımqoruwlanma qoymayım	senqoruwlanmağa qoyma!qoruwlanma qoyma!	olqoruwlanmağa qoymasınqoruwlanma qoymasın	bizqoruwlanmağa qoymayıqqoruwlanma qoymayıq	sizqoruwlanmağa qoymağız!qoruwlanma qoymağız!	alaqoruwlanmağa qoymasınlaqoruwlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoyayımmı?qoruwlanma qoyayımmı?		olqoruwlanmağa qoysunmu?qoruwlanma qoysunmu?	bizqoruwlanmağa qoyayıqmı?qoruwlanma qoyayıqmı?		alaqoruwlanmağa qoysunlamı?qoruwlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoymayımmı?qoruwlanma qoymayımmı?		olqoruwlanmağa qoymasınmı?qoruwlanma qoymasınmı?	bizqoruwlanmağa qoymayıqmı?qoruwlanma qoymayıqmı?		alaqoruwlanmağa qoymasınlamı?qoruwlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoyamaqoruwlanma qoyama	senqoruwlanmağa qoyasaqoruwlanma qoyasa	olqoruwlanmağa qoyadıqoruwlanma qoyadı	bizqoruwlanmağa qoyabızqoruwlanma qoyabız	sizqoruwlanmağa qoyasızqoruwlanma qoyasız	alaqoruwlanmağa qoyadılaqoruwlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoymaymaqoruwlanma qoymayma	senqoruwlanmağa qoymaysaqoruwlanma qoymaysa	olqoruwlanmağa qoymaydıqoruwlanma qoymaydı	bizqoruwlanmağa qoymaybızqoruwlanma qoymaybız	sizqoruwlanmağa qoymaysızqoruwlanma qoymaysız	alaqoruwlanmağa qoymaydılaqoruwlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoyamıma?qoruwlanma qoyamıma?	senqoruwlanmağa qoyamısa?qoruwlanma qoyamısa?	olqoruwlanmağa qoyamıdı?qoruwlanma qoyamıdı?	bizqoruwlanmağa qoyamıbız?qoruwlanma qoyamıbız?	sizqoruwlanmağa qoyamısız?qoruwlanma qoyamısız?	alaqoruwlanmağa qoyamıdıla?qoruwlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoymaymıma?qoruwlanma qoymaymıma?	senqoruwlanmağa qoymaymısa?qoruwlanma qoymaymısa?	olqoruwlanmağa qoymaymıdı?qoruwlanma qoymaymıdı?	bizqoruwlanmağa qoymaymıbız?qoruwlanma qoymaymıbız?	sizqoruwlanmağa qoymaymısız?qoruwlanma qoymaymısız?	alaqoruwlanmağa qoymaymıdıla?qoruwlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoydumqoruwlanma qoydum	senqoruwlanmağa qoydungqoruwlanma qoydung	olqoruwlanmağa qoyduqoruwlanma qoydu	bizqoruwlanmağa qoyduqqoruwlanma qoyduq	sizqoruwlanmağa qoyduğuzqoruwlanma qoyduğuz	alaqoruwlanmağa qoydulaqoruwlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to defend oneself	menqoruwlanmağa qoymadımqoruwlanma qoymadım	senqoruwlanmağa qoymadıngqoruwlanma qoymadıng	olqoruwlanmağa qoymadıqoruwlanma qoymadı	bizqoruwlanmağa qoymadıqqoruwlanma qoymadıq	sizqoruwlanmağa qoymadığızqoruwlanma qoymadığız	alaqoruwlanmağa qoymadılaqoruwlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoydummu?qoruwlanma qoydummu?	senqoruwlanmağa qoydungmu?qoruwlanma qoydungmu?	olqoruwlanmağa qoydumu?qoruwlanma qoydumu?	bizqoruwlanmağa qoyduqmu?qoruwlanma qoyduqmu?	sizqoruwlanmağa qoyduğuzmu?qoruwlanma qoyduğuzmu?	alaqoruwlanmağa qoydulamı?qoruwlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to defend oneself?	menqoruwlanmağa qoymadımmı?qoruwlanma qoymadımmı?	senqoruwlanmağa qoymadıngmı?qoruwlanma qoymadıngmı?	olqoruwlanmağa qoymadımı?qoruwlanma qoymadımı?	bizqoruwlanmağa qoymadıqmı?qoruwlanma qoymadıqmı?	sizqoruwlanmağa qoymadığızmı?qoruwlanma qoymadığızmı?	alaqoruwlanmağa qoymadılamı?qoruwlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoruwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can defend oneself	menqoruwlanalama	senqoruwlanalasa	olqoruwlanaladı	bizqoruwlanalabız	sizqoruwlanalasız	alaqoruwlanaladıla
Ability — presenthe can't defend oneself	menqoruwlanalmayma	senqoruwlanalmaysa	olqoruwlanalmaydı	bizqoruwlanalmaybız	sizqoruwlanalmaysız	alaqoruwlanalmaydıla
Ability — presentcan he defend oneself?	menqoruwlanalamıma? qoruwlanalamamı?	senqoruwlanalamısa?	olqoruwlanalamıdı?	bizqoruwlanalamıbız? qoruwlanalabızmı?	sizqoruwlanalamısız?	alaqoruwlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he defend oneself?	menqoruwlanalmaymıma? qoruwlanalmaymamı?	senqoruwlanalmaymısa?	olqoruwlanalmaymıdı?	bizqoruwlanalmaymıbız? qoruwlanalmaybızmı?	sizqoruwlanalmaymısız?	alaqoruwlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can defend oneself	menqoruwlanalsam	senqoruwlanalsang	olqoruwlanalsa	bizqoruwlanalsaq	sizqoruwlanalsağız	alaqoruwlanalsala
Ability — if I can…if he can't defend oneself	menqoruwlanalmasam	senqoruwlanalmasang	olqoruwlanalmasa	bizqoruwlanalmasaq	sizqoruwlanalmasağız	alaqoruwlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to defend oneself	menqoruwlanaldım	senqoruwlanaldıng	olqoruwlanaldı	bizqoruwlanaldıq	sizqoruwlanaldığız	alaqoruwlanaldıla
Ability — simple pasthe could not defend oneself	menqoruwlanalmadım	senqoruwlanalmadıng	olqoruwlanalmadı	bizqoruwlanalmadıq	sizqoruwlanalmadığız	alaqoruwlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to defend oneself?	menqoruwlanaldımmı?	senqoruwlanaldıngmı?	olqoruwlanaldımı?	bizqoruwlanaldıqmı?	sizqoruwlanaldığızmı?	alaqoruwlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he defend oneself?	menqoruwlanalmadımmı?	senqoruwlanalmadıngmı?	olqoruwlanalmadımı?	bizqoruwlanalmadıqmı?	sizqoruwlanalmadığızmı?	alaqoruwlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to defend oneself	menqoruwlanalğanma	senqoruwlanalğansa	olqoruwlanalğandı	bizqoruwlanalğanbız	sizqoruwlanalğansız	alaqoruwlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to defend oneself	menqoruwlanalmağanma	senqoruwlanalmağansa	olqoruwlanalmağandı	bizqoruwlanalmağanbız	sizqoruwlanalmağansız	alaqoruwlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to defend oneself?	menqoruwlanalğanmıma? qoruwlanalğanmamı?	senqoruwlanalğanmısa?	olqoruwlanalğanmıdı?	bizqoruwlanalğanmıbız? qoruwlanalğanbızmı?	sizqoruwlanalğanmısız?	alaqoruwlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to defend oneself?	menqoruwlanalmağanmıma? qoruwlanalmağanmamı?	senqoruwlanalmağanmısa?	olqoruwlanalmağanmıdı?	bizqoruwlanalmağanmıbız? qoruwlanalmağanbızmı?	sizqoruwlanalmağanmısız?	alaqoruwlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to defend oneself	menqoruwlanalğan edimqoruwlanalğanem	senqoruwlanalğan edingqoruwlanalğaneng	olqoruwlanalğan ediqoruwlanalğaned	bizqoruwlanalğan edikqoruwlanalğanek	sizqoruwlanalğan edigizqoruwlanalğanegiz	alaqoruwlanalğan edileqoruwlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to defend oneself	menqoruwlanalmağan edimqoruwlanalmağanem	senqoruwlanalmağan edingqoruwlanalmağaneng	olqoruwlanalmağan ediqoruwlanalmağaned	bizqoruwlanalmağan edikqoruwlanalmağanek	sizqoruwlanalmağan edigizqoruwlanalmağanegiz	alaqoruwlanalmağan edileqoruwlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could defend oneself	menqoruwlanala edimqoruwlanalaem	senqoruwlanala edingqoruwlanalaeng	olqoruwlanala ediqoruwlanalaed	bizqoruwlanala edikqoruwlanalaek	sizqoruwlanala edigizqoruwlanalaegiz	alaqoruwlanala edileqoruwlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not defend oneself	menqoruwlanalmay edimqoruwlanalmayem	senqoruwlanalmay edingqoruwlanalmayeng	olqoruwlanalmay ediqoruwlanalmayed	bizqoruwlanalmay edikqoruwlanalmayek	sizqoruwlanalmay edigizqoruwlanalmayegiz	alaqoruwlanalmay edileqoruwlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to defend oneself	menqoruwlanalırma	senqoruwlanalırsa	olqoruwlanalır	bizqoruwlanalırbız	sizqoruwlanalırsız	alaqoruwlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to defend oneself	menqoruwlanalmazma	senqoruwlanalmazsa	olqoruwlanalmaz	bizqoruwlanalmazbız	sizqoruwlanalmazsız	alaqoruwlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to defend oneself?	menqoruwlanalırmıma? qoruwlanalırmamı?	senqoruwlanalırmısa?	olqoruwlanalırmı?	bizqoruwlanalırmıbız? qoruwlanalırbızmı?	sizqoruwlanalırmısız?	alaqoruwlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to defend oneself?	menqoruwlanalmazmıma? qoruwlanalmazmamı?	senqoruwlanalmazmısa?	olqoruwlanalmazmı?	bizqoruwlanalmazmıbız? qoruwlanalmazbızmı?	sizqoruwlanalmazmısız?	alaqoruwlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to defend oneself	menqoruwlanallıqma	senqoruwlanallıqsa	olqoruwlanallıqdı	bizqoruwlanallıqbız	sizqoruwlanallıqsız	alaqoruwlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to defend oneself	menqoruwlanallıq tülme	senqoruwlanallıq tülse	olqoruwlanallıq tüldü	bizqoruwlanallıq tülbüz	sizqoruwlanallıq tülsüz	alaqoruwlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to defend oneself?	menqoruwlanallıqmıma? qoruwlanallıqmamı?	senqoruwlanallıqmısa?	olqoruwlanallıqmıdı?	bizqoruwlanallıqmıbız? qoruwlanallıqbızmı?	sizqoruwlanallıqmısız?	alaqoruwlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to defend oneself?	menqoruwlanallıq tülmüme?	senqoruwlanallıq tülmüse?	olqoruwlanallıq tülmüdü?	bizqoruwlanallıq tülmübüz?	sizqoruwlanallıq tülmüsüz?	alaqoruwlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to defend oneself	menqoruwlanalır edimqoruwlanalır em	senqoruwlanalır edingqoruwlanalır eng	olqoruwlanalır ediqoruwlanalır ed	bizqoruwlanalır edikqoruwlanalır ek	sizqoruwlanalır edigizqoruwlanalır egiz	alaqoruwlanalır edileqoruwlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to defend oneself	menqoruwlanalmaz edimqoruwlanalmaz em	senqoruwlanalmaz edingqoruwlanalmaz eng	olqoruwlanalmaz ediqoruwlanalmaz ed	bizqoruwlanalmaz edikqoruwlanalmaz ek	sizqoruwlanalmaz edigizqoruwlanalmaz egiz	alaqoruwlanalmaz edileqoruwlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to defend oneself		senqoruwlanalğınqoruwlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to defend oneself		senqoruwlanalmağınqoruwlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoruwlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be defending oneself	menqoruwlana bolmazma	senqoruwlana bolmazsa	olqoruwlana bolmaz	bizqoruwlana bolmazbız	sizqoruwlana bolmazsız	alaqoruwlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be defending oneself (emphatic)	menqoruwlanmay bolmazma	senqoruwlanmay bolmazsa	olqoruwlanmay bolmaz	bizqoruwlanmay bolmazbız	sizqoruwlanmay bolmazsız	alaqoruwlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of defending oneself	menqoruwlana tura bolmazma	senqoruwlana tura bolmazsa	olqoruwlana tura bolmaz	bizqoruwlana tura bolmazbız	sizqoruwlana tura bolmazsız	alaqoruwlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not defending oneself (emphatic)	menqoruwlanmay tura bolmazma	senqoruwlanmay tura bolmazsa	olqoruwlanmay tura bolmaz	bizqoruwlanmay tura bolmazbız	sizqoruwlanmay tura bolmazsız	alaqoruwlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not defending oneself	menqoruwlanmay turama	senqoruwlanmay turasa	olqoruwlanmay turadı	bizqoruwlanmay turabız	sizqoruwlanmay turasız	alaqoruwlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not defending oneself	menqoruwlanmay turmayma	senqoruwlanmay turmaysa	olqoruwlanmay turmaydı	bizqoruwlanmay turmaybız	sizqoruwlanmay turmaysız	alaqoruwlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not defending oneself?	menqoruwlanmay turmaymıma	senqoruwlanmay turmaymısa	olqoruwlanmay turmaymıdı	bizqoruwlanmay turmaymıbız	sizqoruwlanmay turmaymısız	alaqoruwlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have defended oneself	menqoruwlanngan bolmazma	senqoruwlanngan bolmazsa	olqoruwlanngan bolmaz	bizqoruwlanngan bolmazbız	sizqoruwlanngan bolmazsız	alaqoruwlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have defended oneself (emphatic)	menqoruwlanmağan bolmazma	senqoruwlanmağan bolmazsa	olqoruwlanmağan bolmaz	bizqoruwlanmağan bolmazbız	sizqoruwlanmağan bolmazsız	alaqoruwlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had defended oneself	menqoruwlanngan bolmasam	senqoruwlanngan bolmasang	olqoruwlanngan bolmasa	bizqoruwlanngan bolmasaq	sizqoruwlanngan bolmasağız	alaqoruwlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't defended oneself	menqoruwlanmağan bolmasam	senqoruwlanmağan bolmasang	olqoruwlanmağan bolmasa	bizqoruwlanmağan bolmasaq	sizqoruwlanmağan bolmasağız	alaqoruwlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to defend oneself	menqoruwlannıq bolmazma	senqoruwlannıq bolmazsa	olqoruwlannıq bolmaz	bizqoruwlannıq bolmazbız	sizqoruwlannıq bolmazsız	alaqoruwlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to defend oneself (emphatic)	menqoruwlanmazlıq bolmazma	senqoruwlanmazlıq bolmazsa	olqoruwlanmazlıq bolmaz	bizqoruwlanmazlıq bolmazbız	sizqoruwlanmazlıq bolmazsız	alaqoruwlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to defend oneself	menqoruwlannıq bolmasam	senqoruwlannıq bolmasang	olqoruwlannıq bolmasa	bizqoruwlannıq bolmasaq	sizqoruwlannıq bolmasağız	alaqoruwlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to defend oneself	menqoruwlanmazlıq bolmasam	senqoruwlanmazlıq bolmasang	olqoruwlanmazlıq bolmasa	bizqoruwlanmazlıq bolmasaq	sizqoruwlanmazlıq bolmasağız	alaqoruwlanmazlıq bolmasala