qorulurğa

/qorulurʁa/

1. (v.) to be guarded, to be protected, to be watched over

qorulğan jer — a guarded place
jawdan qorulğan — defended against the enemy
qışlıq igi qoruladı — the winter pasture is well guarded

2. (v.) to be kept off, to be warded away, to be shooed off

çibinle aşarıqdan qorulub turadıla — the flies are kept off the food
malla bitimden qorulurga kerekdile — the cattle must be kept off the crop
çibinle qorulğandıla — the flies have been shooed off

Conjugation

Common forms

qoruladıhe is being guarded
qorulduhe was guarded
qorulğandıhe has been guarded
qorulurhe will be guarded
qorulluqduhe is going to be guarded
qorula edihe was being guarded
qorulsaif he is guarded
qorul!be guarded!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being guarded	menqorulama	senqorulasa	olqoruladı	bizqorulabız	sizqorulasız	alaqoruladıla
Present (simple & continuous)he is not being guarded	menqorulmayma	senqorulmaysa	olqorulmaydı	bizqorulmaybız	sizqorulmaysız	alaqorulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being guarded?	menqorulamıma? qorulamamı?	senqorulamısa?	olqorulamıdı?	bizqorulamıbız? qorulabızmı?	sizqorulamısız?	alaqorulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being guarded?	menqorulmaymıma? qorulmaymamı?	senqorulmaymısa?	olqorulmaymıdı?	bizqorulmaymıbız? qorulmaybızmı?	sizqorulmaymısız?	alaqorulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually guarded	menqoruluwçanma	senqoruluwçansa	olqoruluwçandı	bizqoruluwçanbız	sizqoruluwçansız	alaqoruluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually guarded	menqoruluwçan tülme	senqoruluwçan tülse	olqoruluwçan tüldü	bizqoruluwçan tülbüz	sizqoruluwçan tülsüz	alaqoruluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually guarded?	menqoruluwçanmıma? qoruluwçanmamı?	senqoruluwçanmısa?	olqoruluwçanmıdı?	bizqoruluwçanmıbız? qoruluwçanbızmı?	sizqoruluwçanmısız?	alaqoruluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually guarded?	menqoruluwçan tülmüme?	senqoruluwçan tülmüse?	olqoruluwçan tülmüdü?	bizqoruluwçan tülmübüz?	sizqoruluwçan tülmüsüz?	alaqoruluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been guarded and remains so			olqorulubdu			alaqorulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been guarded?			olqorulubmudu?			alaqorulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being guarded	menqorula turama	senqorula turasa	olqorula turadı	bizqorula turabız	sizqorula turasız	alaqorula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being guarded	menqorula turmayma	senqorula turmaysa	olqorula turmaydı	bizqorula turmaybız	sizqorula turmaysız	alaqorula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being guarded?	menqorula turamıma? qorula turamamı?	senqorula turamısa?	olqorula turamıdı?	bizqorula turamıbız? qorula turabızmı?	sizqorula turamısız?	alaqorula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being guarded?	menqorula turmaymıma? qorula turmaymamı?	senqorula turmaymısa?	olqorula turmaymıdı?	bizqorula turmaymıbız? qorula turmaybızmı?	sizqorula turmaymısız?	alaqorula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was guarded	menqoruldum	senqoruldung	olqoruldu	bizqorulduq	sizqorulduğuz	alaqoruldula
Simple past (definite)he wasn't guarded	menqorulmadım	senqorulmadıng	olqorulmadı	bizqorulmadıq	sizqorulmadığız	alaqorulmadıla
Simple past (definite)was he guarded?	menqoruldummu?	senqoruldungmu?	olqoruldumu?	bizqorulduqmu?	sizqorulduğuzmu?	alaqoruldulamı?
Simple past (definite)wasn't he guarded?	menqorulmadımmı?	senqorulmadıngmı?	olqorulmadımı?	bizqorulmadıqmı?	sizqorulmadığızmı?	alaqorulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been guarded	menqorulğanma	senqorulğansa	olqorulğandı	bizqorulğanbız	sizqorulğansız	alaqorulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been guarded	menqorulmağanma	senqorulmağansa	olqorulmağandı	bizqorulmağanbız	sizqorulmağansız	alaqorulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been guarded?	menqorulğanmıma? qorulğanmamı?	senqorulğanmısa?	olqorulğanmıdı?	bizqorulğanmıbız? qorulğanbızmı?	sizqorulğanmısız?	alaqorulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been guarded?	menqorulmağanmıma? qorulmağanmamı?	senqorulmağanmısa?	olqorulmağanmıdı?	bizqorulmağanmıbız? qorulmağanbızmı?	sizqorulmağanmısız?	alaqorulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be guarded	menqorulurma	senqorulursa	olqorulur	bizqorulurbuz	sizqorulursuz	alaqorulurla
Indefinite future (future I)he won't be guarded	menqorulmazma	senqorulmazsa	olqorulmaz	bizqorulmazbız	sizqorulmazsız	alaqorulmazla
Indefinite future (future I)will he be guarded?	menqorulurmuma? qorulurmamı?	senqorulurmusa?	olqorulurmu?	bizqorulurmubuz? qorulurbuzmu?	sizqorulurmusuz?	alaqorulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be guarded?	menqorulmazmıma? qorulmazmamı?	senqorulmazmısa?	olqorulmazmı?	bizqorulmazmıbız? qorulmazbızmı?	sizqorulmazmısız?	alaqorulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be guarded	menqorulluqma	senqorulluqsa	olqorulluqdu	bizqorulluqbuz	sizqorulluqsuz	alaqorulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be guarded	menqorulluq tülme	senqorulluq tülse	olqorulluq tüldü	bizqorulluq tülbüz	sizqorulluq tülsüz	alaqorulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be guarded?	menqorulluqmuma? qorulluqmamı?	senqorulluqmusa?	olqorulluqmudu?	bizqorulluqmubuz? qorulluqbuzmu?	sizqorulluqmusuz?	alaqorulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be guarded?	menqorulluq tülmüme?	senqorulluq tülmüse?	olqorulluq tülmüdü?	bizqorulluq tülmübüz?	sizqorulluq tülmüsüz?	alaqorulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been guarded	menqorulğan edimqorulğanem	senqorulğan edingqorulğaneng	olqorulğan ediqorulğaned	bizqorulğan edikqorulğanek	sizqorulğan edigizqorulğanegiz	alaqorulğan edileqorulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been guarded	menqorulmağan edimqorulmağanem	senqorulmağan edingqorulmağaneng	olqorulmağan ediqorulmağaned	bizqorulmağan edikqorulmağanek	sizqorulmağan edigizqorulmağanegiz	alaqorulmağan edileqorulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being guarded	menqorula edimqorulaem	senqorula edingqorulaeng	olqorula ediqorulaed	bizqorula edikqorulaek	sizqorula edigizqorulaegiz	alaqorula edileqorulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being guarded	menqorulmay edimqorulmayem	senqorulmay edingqorulmayeng	olqorulmay ediqorulmayed	bizqorulmay edikqorulmayek	sizqorulmay edigizqorulmayegiz	alaqorulmay edileqorulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be guarded	menqoruluwçan edimqoruluwçanem	senqoruluwçan edingqoruluwçaneng	olqoruluwçan ediqoruluwçaned	bizqoruluwçan edikqoruluwçanek	sizqoruluwçan edigizqoruluwçanegiz	alaqoruluwçan edileqoruluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be guarded	menqoruluwçan tül edimqoruluwçan tül em	senqoruluwçan tül edingqoruluwçan tül eng	olqoruluwçan tül ediqoruluwçan tül ed	bizqoruluwçan tül edikqoruluwçan tül ek	sizqoruluwçan tül edigizqoruluwçan tül egiz	alaqoruluwçan tül edileqoruluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been guarded and remained so			olqorulub edi			alaqorulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been guarded			olqorulub tül edi			alaqorulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being guarded	menqorula tura edimqorula turaem	senqorula tura edingqorula turaeng	olqorula tura ediqorula turaed	bizqorula tura edikqorula turaek	sizqorula tura edigizqorula turaegiz	alaqorula tura edileqorula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being guarded	menqorula turmay edimqorula turmayem	senqorula turmay edingqorula turmayeng	olqorula turmay ediqorula turmayed	bizqorula turmay edikqorula turmayek	sizqorula turmay edigizqorula turmayegiz	alaqorula turmay edileqorula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be guarded	menqorulur edimqorulur em	senqorulur edingqorulur eng	olqorulur ediqorulur ed	bizqorulur edikqorulur ek	sizqorulur edigizqorulur egiz	alaqorulur edileqorulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be guarded	menqorulmaz edimqorulmaz em	senqorulmaz edingqorulmaz eng	olqorulmaz ediqorulmaz ed	bizqorulmaz edikqorulmaz ek	sizqorulmaz edigizqorulmaz egiz	alaqorulmaz edileqorulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been guarded	menqorulluq edimqorulluq em	senqorulluq edingqorulluq eng	olqorulluq ediqorulluq ed	bizqorulluq edikqorulluq ek	sizqorulluq edigizqorulluq egiz	alaqorulluq edileqorulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been guarded	menqorulluq tül edimqorulluq tül em	senqorulluq tül edingqorulluq tül eng	olqorulluq tül ediqorulluq tül ed	bizqorulluq tül edikqorulluq tül ek	sizqorulluq tül edigizqorulluq tül egiz	alaqorulluq tül edileqorulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is guarded	menqorulsam	senqorulsang	olqorulsa	bizqorulsaq	sizqorulsağız	alaqorulsala
Conditionalif he is not guarded	menqorulmasam	senqorulmasang	olqorulmasa	bizqorulmasaq	sizqorulmasağız	alaqorulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being guarded	menqorula esem	senqorula eseng	olqorula ese	bizqorula esek	sizqorula esegiz	alaqorula esele
Conditional, present realif he is not being guarded	menqorulmay esem	senqorulmay eseng	olqorulmay ese	bizqorulmay esek	sizqorulmay esegiz	alaqorulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was guarded	menqorulsam ediqorulsam ed	senqorulsang ediqorulsang ed	olqorulsa ediqorulsaed	bizqorulsaq ediqorulsaq ed	sizqorulsağız ediqorulsağız ed	alaqorulsala ediqorulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be guarded	menqorulmasam ediqorulmasam ed	senqorulmasang ediqorulmasang ed	olqorulmasa ediqorulmasaed	bizqorulmasaq ediqorulmasaq ed	sizqorulmasağız ediqorulmasağız ed	alaqorulmasala ediqorulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was guarded	menqoruldum esem	senqoruldung eseng	olqoruldu ese	bizqorulduq esek	sizqorulduğuz esegiz	alaqoruldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't guarded	menqorulmadım esem	senqorulmadıng eseng	olqorulmadı ese	bizqorulmadıq esek	sizqorulmadığız esegiz	alaqorulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was guarded (indeed)	menqorulğan esem	senqorulğan eseng	olqorulğan ese	bizqorulğan esek	sizqorulğan esegiz	alaqorulğan esele
Conditional, past realif he wasn't guarded (indeed)	menqorulmağan esem	senqorulmağan eseng	olqorulmağan ese	bizqorulmağan esek	sizqorulmağan esegiz	alaqorulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been guarded	menqorulğan bolsam	senqorulğan bolsang	olqorulğan bolsa	bizqorulğan bolsaq	sizqorulğan bolsağız	alaqorulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been guarded	menqorulmağan bolsam	senqorulmağan bolsang	olqorulmağan bolsa	bizqorulmağan bolsaq	sizqorulmağan bolsağız	alaqorulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been guarded	menqorulğan bolsam ediqorulğan bolsam ed	senqorulğan bolsang ediqorulğan bolsang ed	olqorulğan bolsa ediqorulğan bolsaed	bizqorulğan bolsaq ediqorulğan bolsaq ed	sizqorulğan bolsağız ediqorulğan bolsağız ed	alaqorulğan bolsala ediqorulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been guarded	menqorulmağan bolsam ediqorulmağan bolsam ed	senqorulmağan bolsang ediqorulmağan bolsang ed	olqorulmağan bolsa ediqorulmağan bolsaed	bizqorulmağan bolsaq ediqorulmağan bolsaq ed	sizqorulmağan bolsağız ediqorulmağan bolsağız ed	alaqorulmağan bolsala ediqorulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be guarded	menqorulur esem	senqorulur eseng	olqorulur ese	bizqorulur esek	sizqorulur esegiz	alaqorulur esele
Conditional, aoristif he won't be guarded	menqorulmaz esem	senqorulmaz eseng	olqorulmaz ese	bizqorulmaz esek	sizqorulmaz esegiz	alaqorulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be guarded	menqorulluq esem	senqorulluq eseng	olqorulluq ese	bizqorulluq esek	sizqorulluq esegiz	alaqorulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be guarded	menqorulluq tül esem	senqorulluq tül eseng	olqorulluq tül ese	bizqorulluq tül esek	sizqorulluq tül esegiz	alaqorulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be guarded	menqorulluq bolsam	senqorulluq bolsang	olqorulluq bolsa	bizqorulluq bolsaq	sizqorulluq bolsağız	alaqorulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be guarded	menqorulmazlıq bolsam	senqorulmazlıq bolsang	olqorulmazlıq bolsa	bizqorulmazlıq bolsaq	sizqorulmazlıq bolsağız	alaqorulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being guarded	menqorula bolurma	senqorula bolursa	olqorula bolur	bizqorula bolurbuz	sizqorula bolursuz	alaqorula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being guarded	menqorulmay bolurma	senqorulmay bolursa	olqorulmay bolur	bizqorulmay bolurbuz	sizqorulmay bolursuz	alaqorulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being guarded	menqorula tura bolurma	senqorula tura bolursa	olqorula tura bolur	bizqorula tura bolurbuz	sizqorula tura bolursuz	alaqorula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being guarded	menqorulmay tura bolurma	senqorulmay tura bolursa	olqorulmay tura bolur	bizqorulmay tura bolurbuz	sizqorulmay tura bolursuz	alaqorulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been guarded	menqorulğan bolurma	senqorulğan bolursa	olqorulğan bolur	bizqorulğan bolurbuz	sizqorulğan bolursuz	alaqorulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been guarded	menqorulmağan bolurma	senqorulmağan bolursa	olqorulmağan bolur	bizqorulmağan bolurbuz	sizqorulmağan bolursuz	alaqorulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be guarded	menqorulluq bolurma	senqorulluq bolursa	olqorulluq bolur	bizqorulluq bolurbuz	sizqorulluq bolursuz	alaqorulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be guarded	menqorulmazlıq bolurma	senqorulmazlıq bolursa	olqorulmazlıq bolur	bizqorulmazlıq bolurbuz	sizqorulmazlıq bolursuz	alaqorulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be guarded	menqorulayım	senqorul!	olqorulsun	bizqorulayıq	sizqoruluğuz!	alaqorulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be guarded	menqorulmayım	senqorulma!	olqorulmasın	bizqorulmayıq	sizqorulmağız!	alaqorulmasınla
Commands & suggestionsshould he be guarded?	menqorulayımmı?		olqorulsunmu?	bizqorulayıqmı?		alaqorulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be guarded?	menqorulmayımmı?		olqorulmasınmı?	bizqorulmayıqmı?		alaqorulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be guarded		senqorulçu²	olqorulsunçu		sizqorulçuğuz	alaqorulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be guarded		senqorulmaçı²	olqorulmasınçı		sizqorulmaçığız	alaqorulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be guarded		senqorulğunqorulğu
Blessings & curses — may you…may you not be guarded		senqorulmağınqorulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were guarded	menqorulğay edim qorulğa edim	senqorulğay eding qorulğa eding	olqorulğay edi qorulğa edi	bizqorulğay edik qorulğa edik	sizqorulğay edigiz qorulğa edigiz	alaqorulğay edile qorulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not guarded	menqorulmağay edim qorulmağa edim	senqorulmağay eding qorulmağa eding	olqorulmağay edi qorulmağa edi	bizqorulmağay edik qorulmağa edik	sizqorulmağay edigiz qorulmağa edigiz	alaqorulmağay edile qorulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be guarded	menqorulmağa qoyayımqorulma qoyayım	senqorulmağa qoy!qorulma qoy!	olqorulmağa qoysunqorulma qoysun	bizqorulmağa qoyayıqqorulma qoyayıq	sizqorulmağa qoyuğuz!qorulma qoyuğuz!	alaqorulmağa qoysunlaqorulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be guarded	menqorulmağa qoymayımqorulma qoymayım	senqorulmağa qoyma!qorulma qoyma!	olqorulmağa qoymasınqorulma qoymasın	bizqorulmağa qoymayıqqorulma qoymayıq	sizqorulmağa qoymağız!qorulma qoymağız!	alaqorulmağa qoymasınlaqorulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoyayımmı?qorulma qoyayımmı?		olqorulmağa qoysunmu?qorulma qoysunmu?	bizqorulmağa qoyayıqmı?qorulma qoyayıqmı?		alaqorulmağa qoysunlamı?qorulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoymayımmı?qorulma qoymayımmı?		olqorulmağa qoymasınmı?qorulma qoymasınmı?	bizqorulmağa qoymayıqmı?qorulma qoymayıqmı?		alaqorulmağa qoymasınlamı?qorulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be guarded	menqorulmağa qoyamaqorulma qoyama	senqorulmağa qoyasaqorulma qoyasa	olqorulmağa qoyadıqorulma qoyadı	bizqorulmağa qoyabızqorulma qoyabız	sizqorulmağa qoyasızqorulma qoyasız	alaqorulmağa qoyadılaqorulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be guarded	menqorulmağa qoymaymaqorulma qoymayma	senqorulmağa qoymaysaqorulma qoymaysa	olqorulmağa qoymaydıqorulma qoymaydı	bizqorulmağa qoymaybızqorulma qoymaybız	sizqorulmağa qoymaysızqorulma qoymaysız	alaqorulmağa qoymaydılaqorulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoyamıma?qorulma qoyamıma?	senqorulmağa qoyamısa?qorulma qoyamısa?	olqorulmağa qoyamıdı?qorulma qoyamıdı?	bizqorulmağa qoyamıbız?qorulma qoyamıbız?	sizqorulmağa qoyamısız?qorulma qoyamısız?	alaqorulmağa qoyamıdıla?qorulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoymaymıma?qorulma qoymaymıma?	senqorulmağa qoymaymısa?qorulma qoymaymısa?	olqorulmağa qoymaymıdı?qorulma qoymaymıdı?	bizqorulmağa qoymaymıbız?qorulma qoymaymıbız?	sizqorulmağa qoymaymısız?qorulma qoymaymısız?	alaqorulmağa qoymaymıdıla?qorulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be guarded	menqorulmağa qoydumqorulma qoydum	senqorulmağa qoydungqorulma qoydung	olqorulmağa qoyduqorulma qoydu	bizqorulmağa qoyduqqorulma qoyduq	sizqorulmağa qoyduğuzqorulma qoyduğuz	alaqorulmağa qoydulaqorulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be guarded	menqorulmağa qoymadımqorulma qoymadım	senqorulmağa qoymadıngqorulma qoymadıng	olqorulmağa qoymadıqorulma qoymadı	bizqorulmağa qoymadıqqorulma qoymadıq	sizqorulmağa qoymadığızqorulma qoymadığız	alaqorulmağa qoymadılaqorulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoydummu?qorulma qoydummu?	senqorulmağa qoydungmu?qorulma qoydungmu?	olqorulmağa qoydumu?qorulma qoydumu?	bizqorulmağa qoyduqmu?qorulma qoyduqmu?	sizqorulmağa qoyduğuzmu?qorulma qoyduğuzmu?	alaqorulmağa qoydulamı?qorulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be guarded?	menqorulmağa qoymadımmı?qorulma qoymadımmı?	senqorulmağa qoymadıngmı?qorulma qoymadıngmı?	olqorulmağa qoymadımı?qorulma qoymadımı?	bizqorulmağa qoymadıqmı?qorulma qoymadıqmı?	sizqorulmağa qoymadığızmı?qorulma qoymadığızmı?	alaqorulmağa qoymadılamı?qorulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qorulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be guarded	menqorulalama	senqorulalasa	olqorulaladı	bizqorulalabız	sizqorulalasız	alaqorulaladıla
Ability — presenthe can't be guarded	menqorulalmayma	senqorulalmaysa	olqorulalmaydı	bizqorulalmaybız	sizqorulalmaysız	alaqorulalmaydıla
Ability — presentcan he be guarded?	menqorulalamıma? qorulalamamı?	senqorulalamısa?	olqorulalamıdı?	bizqorulalamıbız? qorulalabızmı?	sizqorulalamısız?	alaqorulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be guarded?	menqorulalmaymıma? qorulalmaymamı?	senqorulalmaymısa?	olqorulalmaymıdı?	bizqorulalmaymıbız? qorulalmaybızmı?	sizqorulalmaymısız?	alaqorulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be guarded	menqorulalsam	senqorulalsang	olqorulalsa	bizqorulalsaq	sizqorulalsağız	alaqorulalsala
Ability — if I can…if he can't be guarded	menqorulalmasam	senqorulalmasang	olqorulalmasa	bizqorulalmasaq	sizqorulalmasağız	alaqorulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be guarded	menqorulaldım	senqorulaldıng	olqorulaldı	bizqorulaldıq	sizqorulaldığız	alaqorulaldıla
Ability — simple pasthe could not be guarded	menqorulalmadım	senqorulalmadıng	olqorulalmadı	bizqorulalmadıq	sizqorulalmadığız	alaqorulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be guarded?	menqorulaldımmı?	senqorulaldıngmı?	olqorulaldımı?	bizqorulaldıqmı?	sizqorulaldığızmı?	alaqorulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be guarded?	menqorulalmadımmı?	senqorulalmadıngmı?	olqorulalmadımı?	bizqorulalmadıqmı?	sizqorulalmadığızmı?	alaqorulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be guarded	menqorulalğanma	senqorulalğansa	olqorulalğandı	bizqorulalğanbız	sizqorulalğansız	alaqorulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be guarded	menqorulalmağanma	senqorulalmağansa	olqorulalmağandı	bizqorulalmağanbız	sizqorulalmağansız	alaqorulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be guarded?	menqorulalğanmıma? qorulalğanmamı?	senqorulalğanmısa?	olqorulalğanmıdı?	bizqorulalğanmıbız? qorulalğanbızmı?	sizqorulalğanmısız?	alaqorulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be guarded?	menqorulalmağanmıma? qorulalmağanmamı?	senqorulalmağanmısa?	olqorulalmağanmıdı?	bizqorulalmağanmıbız? qorulalmağanbızmı?	sizqorulalmağanmısız?	alaqorulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be guarded	menqorulalğan edimqorulalğanem	senqorulalğan edingqorulalğaneng	olqorulalğan ediqorulalğaned	bizqorulalğan edikqorulalğanek	sizqorulalğan edigizqorulalğanegiz	alaqorulalğan edileqorulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be guarded	menqorulalmağan edimqorulalmağanem	senqorulalmağan edingqorulalmağaneng	olqorulalmağan ediqorulalmağaned	bizqorulalmağan edikqorulalmağanek	sizqorulalmağan edigizqorulalmağanegiz	alaqorulalmağan edileqorulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be guarded	menqorulala edimqorulalaem	senqorulala edingqorulalaeng	olqorulala ediqorulalaed	bizqorulala edikqorulalaek	sizqorulala edigizqorulalaegiz	alaqorulala edileqorulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be guarded	menqorulalmay edimqorulalmayem	senqorulalmay edingqorulalmayeng	olqorulalmay ediqorulalmayed	bizqorulalmay edikqorulalmayek	sizqorulalmay edigizqorulalmayegiz	alaqorulalmay edileqorulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be guarded	menqorulalırma	senqorulalırsa	olqorulalır	bizqorulalırbız	sizqorulalırsız	alaqorulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be guarded	menqorulalmazma	senqorulalmazsa	olqorulalmaz	bizqorulalmazbız	sizqorulalmazsız	alaqorulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be guarded?	menqorulalırmıma? qorulalırmamı?	senqorulalırmısa?	olqorulalırmı?	bizqorulalırmıbız? qorulalırbızmı?	sizqorulalırmısız?	alaqorulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be guarded?	menqorulalmazmıma? qorulalmazmamı?	senqorulalmazmısa?	olqorulalmazmı?	bizqorulalmazmıbız? qorulalmazbızmı?	sizqorulalmazmısız?	alaqorulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be guarded	menqorulallıqma	senqorulallıqsa	olqorulallıqdı	bizqorulallıqbız	sizqorulallıqsız	alaqorulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be guarded	menqorulallıq tülme	senqorulallıq tülse	olqorulallıq tüldü	bizqorulallıq tülbüz	sizqorulallıq tülsüz	alaqorulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be guarded?	menqorulallıqmıma? qorulallıqmamı?	senqorulallıqmısa?	olqorulallıqmıdı?	bizqorulallıqmıbız? qorulallıqbızmı?	sizqorulallıqmısız?	alaqorulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be guarded?	menqorulallıq tülmüme?	senqorulallıq tülmüse?	olqorulallıq tülmüdü?	bizqorulallıq tülmübüz?	sizqorulallıq tülmüsüz?	alaqorulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be guarded	menqorulalır edimqorulalır em	senqorulalır edingqorulalır eng	olqorulalır ediqorulalır ed	bizqorulalır edikqorulalır ek	sizqorulalır edigizqorulalır egiz	alaqorulalır edileqorulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be guarded	menqorulalmaz edimqorulalmaz em	senqorulalmaz edingqorulalmaz eng	olqorulalmaz ediqorulalmaz ed	bizqorulalmaz edikqorulalmaz ek	sizqorulalmaz edigizqorulalmaz egiz	alaqorulalmaz edileqorulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be guarded		senqorulalğınqorulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be guarded		senqorulalmağınqorulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qorulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being guarded	menqorula bolmazma	senqorula bolmazsa	olqorula bolmaz	bizqorula bolmazbız	sizqorula bolmazsız	alaqorula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being guarded (emphatic)	menqorulmay bolmazma	senqorulmay bolmazsa	olqorulmay bolmaz	bizqorulmay bolmazbız	sizqorulmay bolmazsız	alaqorulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being guarded	menqorula tura bolmazma	senqorula tura bolmazsa	olqorula tura bolmaz	bizqorula tura bolmazbız	sizqorula tura bolmazsız	alaqorula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being guarded (emphatic)	menqorulmay tura bolmazma	senqorulmay tura bolmazsa	olqorulmay tura bolmaz	bizqorulmay tura bolmazbız	sizqorulmay tura bolmazsız	alaqorulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being guarded	menqorulmay turama	senqorulmay turasa	olqorulmay turadı	bizqorulmay turabız	sizqorulmay turasız	alaqorulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being guarded	menqorulmay turmayma	senqorulmay turmaysa	olqorulmay turmaydı	bizqorulmay turmaybız	sizqorulmay turmaysız	alaqorulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being guarded?	menqorulmay turmaymıma	senqorulmay turmaymısa	olqorulmay turmaymıdı	bizqorulmay turmaymıbız	sizqorulmay turmaymısız	alaqorulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been guarded	menqorulğan bolmazma	senqorulğan bolmazsa	olqorulğan bolmaz	bizqorulğan bolmazbız	sizqorulğan bolmazsız	alaqorulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been guarded (emphatic)	menqorulmağan bolmazma	senqorulmağan bolmazsa	olqorulmağan bolmaz	bizqorulmağan bolmazbız	sizqorulmağan bolmazsız	alaqorulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been guarded	menqorulğan bolmasam	senqorulğan bolmasang	olqorulğan bolmasa	bizqorulğan bolmasaq	sizqorulğan bolmasağız	alaqorulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been guarded	menqorulmağan bolmasam	senqorulmağan bolmasang	olqorulmağan bolmasa	bizqorulmağan bolmasaq	sizqorulmağan bolmasağız	alaqorulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be guarded	menqorulluq bolmazma	senqorulluq bolmazsa	olqorulluq bolmaz	bizqorulluq bolmazbız	sizqorulluq bolmazsız	alaqorulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be guarded (emphatic)	menqorulmazlıq bolmazma	senqorulmazlıq bolmazsa	olqorulmazlıq bolmaz	bizqorulmazlıq bolmazbız	sizqorulmazlıq bolmazsız	alaqorulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be guarded	menqorulluq bolmasam	senqorulluq bolmasang	olqorulluq bolmasa	bizqorulluq bolmasaq	sizqorulluq bolmasağız	alaqorulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be guarded	menqorulmazlıq bolmasam	senqorulmazlıq bolmasang	olqorulmazlıq bolmasa	bizqorulmazlıq bolmasaq	sizqorulmazlıq bolmasağız	alaqorulmazlıq bolmasala