qorquş
/qorquʃ/ · plural qorquşla
danger — Usually found in the phrase qorquş bardı "there is danger". Tenishev and Suyunchev 1989 marks the phrase Karachay.
- qorquş bardı — there is danger
- bu jolda qorquş bardı — there is danger on this road
- qorquş joqdu — there is no danger
- ullu qorquş — a great danger
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorquşthe danger | qorquşummy danger | qorquşuŋyour danger | qorquşuhis danger | qorquşubuzour danger | qorquşuğuzyou all's danger | qorquşlarıtheir dangers |
| Genitive | qorquşnuthe danger's | qorquşumumy danger's | qorquşuŋuyour danger's | qorquşunuhis danger's | qorquşubuznuour danger's | qorquşuğuznuyou all's danger's | qorquşlarınıtheir dangers' |
| Accusative | qorquşnuthe danger (as the object) | qorquşumumy danger (as the object) | qorquşuŋuyour danger (as the object) | qorquşunhis danger (as the object) | qorquşubuznuour danger (as the object) | qorquşuğuznuyou all's danger (as the object) | qorquşlarıntheir dangers (as the object) |
| Dative | qorquşhato the danger | qorquşumato my danger | qorquşuŋato your danger | qorquşunato his danger | qorquşubuzğato our danger | qorquşuğuzğato you all's danger | qorquşlarınato their dangers |
| Locative | qorquşdain / at the danger | qorquşumdain / at my danger | qorquşuŋdain / at your danger | qorquşundain / at his danger | qorquşubuzdain / at our danger | qorquşuğuzdain / at you all's danger | qorquşlarındain / at their dangers |
| Ablative | qorquşdanfrom the danger | qorquşumdanfrom my danger | qorquşuŋdanfrom your danger | qorquşundanfrom his danger | qorquşubuzdanfrom our danger | qorquşuğuzdanfrom you all's danger | qorquşlarındanfrom their dangers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorquşlathe dangers | qorquşlarımmy dangers | qorquşlarıŋyour dangers | qorquşlarıhis dangers | qorquşlarıbızour dangers | qorquşlarığızyou all's dangers | qorquşlarıtheir dangers |
| Genitive | qorquşlanıthe dangers' | qorquşlarımımy dangers' | qorquşlarıŋıyour dangers' | qorquşlarınıhis dangers' | qorquşlarıbıznıour dangers' | qorquşlarığıznıyou all's dangers' | qorquşlarınıtheir dangers' |
| Accusative | qorquşlanıthe dangers (as the object) | qorquşlarımımy dangers (as the object) | qorquşlarıŋıyour dangers (as the object) | qorquşlarınhis dangers (as the object) | qorquşlarıbıznıour dangers (as the object) | qorquşlarığıznıyou all's dangers (as the object) | qorquşlarıntheir dangers (as the object) |
| Dative | qorquşlağato the dangers | qorquşlarımato my dangers | qorquşlarıŋato your dangers | qorquşlarınato his dangers | qorquşlarıbızğato our dangers | qorquşlarığızğato you all's dangers | qorquşlarınato their dangers |
| Locative | qorquşladain / at the dangers | qorquşlarımdain / at my dangers | qorquşlarıŋdain / at your dangers | qorquşlarındain / at his dangers | qorquşlarıbızdain / at our dangers | qorquşlarığızdain / at you all's dangers | qorquşlarındain / at their dangers |
| Ablative | qorquşladanfrom the dangers | qorquşlarımdanfrom my dangers | qorquşlarıŋdanfrom your dangers | qorquşlarındanfrom his dangers | qorquşlarıbızdanfrom our dangers | qorquşlarığızdanfrom you all's dangers | qorquşlarındanfrom their dangers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qorquşları can mean "his / her dangers", "their danger", or "their dangers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.