qoratdırırğa
/qoratdɯrɯrʁa/
1. have someone driven out, get someone expelled, get someone dismissed
- elden qoratdırırğa — to have someone driven out of the village
- işden qoratdırırğa — to get someone dismissed from work
- ol jaşnı işden qoratdırğandı — he got the young man dismissed from work
2. have something removed, have something taken away, have something cleared out
- baguşnu qoratdırırğa — to have the rubbish carted away
- malnı qoratdırırğa — to have the livestock driven off
- taşlanı bılaydan qoratdırdı — he had the stones taken away from here
3. make someone spend, put someone to expense, have something used up
- açha qoratdırırğa — to make someone spend money
- alağa iş künlerin kem qoratdırlıqdı — will make them spend fewer of their workdays
- bağalı otluqnu qoratdırğandan sora da — besides making expensive fuel get used up
- bizge köb açha qoratdırğandı — he made us spend a lot of money
- aŋa köb zaman qoratdırdı — he made him spend a lot of time
4. have something rooted out, get a fault stamped out
- tamırı bla qoratdırırğa — to have something rooted out
- kemlikleni qoratdırırğa — to have the shortcomings stamped out
- ol bu aman adetni qoratdırğandı — he had this bad custom done away with
Conjugation
Common forms
- qoratdıradıhe is having someone driven out
- qoratdırdıhe had someone driven out
- qoratdırğandıhe has had someone driven out
- qoratdırırhe will have someone driven out
- qoratdırlıqdıhe is going to have someone driven out
- qoratdıra edihe was having someone driven out
- qoratdırsaif he has someone driven out
- qoratdır!have someone driven out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqoratdıramaI am having someone driven out | senqoratdırasayou are having someone driven out | olqoratdıradıhe is having someone driven out | bizqoratdırabızwe are having someone driven out | sizqoratdırasızyou all are having someone driven out | alaqoratdıradılathey are having someone driven out |
| Present (simple & continuous) | menqoratdırmaymaI am not having someone driven out | senqoratdırmaysayou are not having someone driven out | olqoratdırmaydıhe is not having someone driven out | bizqoratdırmaybızwe are not having someone driven out | sizqoratdırmaysızyou all are not having someone driven out | alaqoratdırmaydılathey are not having someone driven out |
| Present (simple & continuous) | menqoratdıramamı? qoratdıramıma?am I having someone driven out? | senqoratdıramısa?are you having someone driven out? | olqoratdıramıdı?is he having someone driven out? | bizqoratdırabızmı? qoratdıramıbız?are we having someone driven out? | sizqoratdıramısız?are you all having someone driven out? | alaqoratdıramıdıla?are they having someone driven out? |
| Present (simple & continuous) | menqoratdırmaymamı? qoratdırmaymıma?aren't I having someone driven out? | senqoratdırmaymısa?aren't you having someone driven out? | olqoratdırmaymıdı?isn't he having someone driven out? | bizqoratdırmaybızmı? qoratdırmaymıbız?aren't we having someone driven out? | sizqoratdırmaymısız?aren't you all having someone driven out? | alaqoratdırmaymıdıla?aren't they having someone driven out? |
| Habitual (usually, tends to) | menqoratdırıwçanmaI usually have someone driven out | senqoratdırıwçansayou usually have someone driven out | olqoratdırıwçandıhe usually has someone driven out | bizqoratdırıwçanbızwe usually have someone driven out | sizqoratdırıwçansızyou all usually have someone driven out | alaqoratdırıwçandılathey usually have someone driven out |
| Habitual (usually, tends to) | menqoratdırmawçanmaI usually don't have someone driven out | senqoratdırmawçansayou usually don't have someone driven out | olqoratdırmawçandıhe usually doesn't have someone driven out | bizqoratdırmawçanbızwe usually don't have someone driven out | sizqoratdırmawçansızyou all usually don't have someone driven out | alaqoratdırmawçandılathey usually don't have someone driven out |
| Habitual (usually, tends to) | menqoratdırıwçanmamı? qoratdırıwçanmıma?do I usually have someone driven out? | senqoratdırıwçanmısa?do you usually have someone driven out? | olqoratdırıwçanmıdı?does he usually have someone driven out? | bizqoratdırıwçanbızmı? qoratdırıwçanmıbız?do we usually have someone driven out? | sizqoratdırıwçanmısız?do you all usually have someone driven out? | alaqoratdırıwçanmıdıla?do they usually have someone driven out? |
| Habitual (usually, tends to) | menqoratdırmawçanmamı? qoratdırmawçanmıma?do I usually not have someone driven out? | senqoratdırmawçanmısa?do you usually not have someone driven out? | olqoratdırmawçanmıdı?does he usually not have someone driven out? | bizqoratdırmawçanbızmı? qoratdırmawçanmıbız?do we usually not have someone driven out? | sizqoratdırmawçanmısız?do you all usually not have someone driven out? | alaqoratdırmawçanmıdıla?do they usually not have someone driven out? |
| Resultative (has become and stays) | olqoratdırıbdıhe has had someone driven out and remains so | alaqoratdırıbdılathey have had someone driven out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqoratdırıbmıdı?has he had someone driven out? | alaqoratdırıbmıdıla?have they had someone driven out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqoratdırıb turamaI keep having someone driven out | senqoratdırıb turasayou keep having someone driven out | olqoratdırıb turadıhe keeps having someone driven out | bizqoratdırıb turabızwe keep having someone driven out | sizqoratdırıb turasızyou all keep having someone driven out | alaqoratdırıb turadılathey keep having someone driven out |
| Durative (keeps doing) | menqoratdırıb turmaymaI don't keep having someone driven out | senqoratdırıb turmaysayou don't keep having someone driven out | olqoratdırıb turmaydıhe doesn't keep having someone driven out | bizqoratdırıb turmaybızwe don't keep having someone driven out | sizqoratdırıb turmaysızyou all don't keep having someone driven out | alaqoratdırıb turmaydılathey don't keep having someone driven out |
| Durative (keeps doing) | menqoratdırıb turamamı? qoratdırıb turamıma?do I keep having someone driven out? | senqoratdırıb turamısa?do you keep having someone driven out? | olqoratdırıb turamıdı?does he keep having someone driven out? | bizqoratdırıb turabızmı? qoratdırıb turamıbız?do we keep having someone driven out? | sizqoratdırıb turamısız?do you all keep having someone driven out? | alaqoratdırıb turamıdıla?do they keep having someone driven out? |
| Durative (keeps doing) | menqoratdırıb turmaymamı? qoratdırıb turmaymıma?don't I keep having someone driven out? | senqoratdırıb turmaymısa?don't you keep having someone driven out? | olqoratdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having someone driven out? | bizqoratdırıb turmaybızmı? qoratdırıb turmaymıbız?don't we keep having someone driven out? | sizqoratdırıb turmaymısız?don't you all keep having someone driven out? | alaqoratdırıb turmaymıdıla?don't they keep having someone driven out? |
| Progressive (in the middle of) | menqoratdıra turamaI am in the middle of having someone driven out | senqoratdıra turasayou are in the middle of having someone driven out | olqoratdıra turadıhe is in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra turabızwe are in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra turasızyou all are in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra turadılathey are in the middle of having someone driven out |
| Progressive (in the middle of) | menqoratdıra turmaymaI am not in the middle of having someone driven out | senqoratdıra turmaysayou are not in the middle of having someone driven out | olqoratdıra turmaydıhe is not in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra turmaybızwe are not in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra turmaysızyou all are not in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra turmaydılathey are not in the middle of having someone driven out |
| Progressive (in the middle of) | menqoratdıra turamamı? qoratdıra turamıma?am I in the middle of having someone driven out? | senqoratdıra turamısa?are you in the middle of having someone driven out? | olqoratdıra turamıdı?is he in the middle of having someone driven out? | bizqoratdıra turabızmı? qoratdıra turamıbız?are we in the middle of having someone driven out? | sizqoratdıra turamısız?are you all in the middle of having someone driven out? | alaqoratdıra turamıdıla?are they in the middle of having someone driven out? |
| Progressive (in the middle of) | menqoratdıra turmaymamı? qoratdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having someone driven out? | senqoratdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having someone driven out? | olqoratdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone driven out? | bizqoratdıra turmaybızmı? qoratdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone driven out? | sizqoratdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone driven out? | alaqoratdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone driven out? |
| Simple past (definite) | menqoratdırdımI had someone driven out | senqoratdırdıŋyou had someone driven out | olqoratdırdıhe had someone driven out | bizqoratdırdıqwe had someone driven out | sizqoratdırdığızyou all had someone driven out | alaqoratdırdılathey had someone driven out |
| Simple past (definite) | menqoratdırmadımI didn't have someone driven out | senqoratdırmadıŋyou didn't have someone driven out | olqoratdırmadıhe didn't have someone driven out | bizqoratdırmadıqwe didn't have someone driven out | sizqoratdırmadığızyou all didn't have someone driven out | alaqoratdırmadılathey didn't have someone driven out |
| Simple past (definite) | menqoratdırdımmı?did I have someone driven out? | senqoratdırdıŋmı?did you have someone driven out? | olqoratdırdımı?did he have someone driven out? | bizqoratdırdıqmı?did we have someone driven out? | sizqoratdırdığızmı?did you all have someone driven out? | alaqoratdırdılamı?did they have someone driven out? |
| Simple past (definite) | menqoratdırmadımmı?didn't I have someone driven out? | senqoratdırmadıŋmı?didn't you have someone driven out? | olqoratdırmadımı?didn't he have someone driven out? | bizqoratdırmadıqmı?didn't we have someone driven out? | sizqoratdırmadığızmı?didn't you all have someone driven out? | alaqoratdırmadılamı?didn't they have someone driven out? |
| Perfect (past indefinite) | menqoratdırğanmaI have had someone driven out | senqoratdırğansayou have had someone driven out | olqoratdırğandıhe has had someone driven out | bizqoratdırğanbızwe have had someone driven out | sizqoratdırğansızyou all have had someone driven out | alaqoratdırğandılathey have had someone driven out |
| Perfect (past indefinite) | menqoratdırmağanmaI haven't had someone driven out | senqoratdırmağansayou haven't had someone driven out | olqoratdırmağandıhe hasn't had someone driven out | bizqoratdırmağanbızwe haven't had someone driven out | sizqoratdırmağansızyou all haven't had someone driven out | alaqoratdırmağandılathey haven't had someone driven out |
| Perfect (past indefinite) | menqoratdırğanmamı? qoratdırğanmıma?have I had someone driven out? | senqoratdırğanmısa?have you had someone driven out? | olqoratdırğanmıdı?has he had someone driven out? | bizqoratdırğanbızmı? qoratdırğanmıbız?have we had someone driven out? | sizqoratdırğanmısız?have you all had someone driven out? | alaqoratdırğanmıdıla?have they had someone driven out? |
| Perfect (past indefinite) | menqoratdırmağanmamı? qoratdırmağanmıma?haven't I had someone driven out? | senqoratdırmağanmısa?haven't you had someone driven out? | olqoratdırmağanmıdı?hasn't he had someone driven out? | bizqoratdırmağanbızmı? qoratdırmağanmıbız?haven't we had someone driven out? | sizqoratdırmağanmısız?haven't you all had someone driven out? | alaqoratdırmağanmıdıla?haven't they had someone driven out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqoratdırıb turdumI kept having someone driven out | senqoratdırıb turduŋyou kept having someone driven out | olqoratdırıb turduhe kept having someone driven out | bizqoratdırıb turduqwe kept having someone driven out | sizqoratdırıb turduğuzyou all kept having someone driven out | alaqoratdırıb turdulathey kept having someone driven out |
| Durative, definite past (kept doing) | menqoratdırıb turmadımI didn't keep having someone driven out | senqoratdırıb turmadıŋyou didn't keep having someone driven out | olqoratdırıb turmadıhe didn't keep having someone driven out | bizqoratdırıb turmadıqwe didn't keep having someone driven out | sizqoratdırıb turmadığızyou all didn't keep having someone driven out | alaqoratdırıb turmadılathey didn't keep having someone driven out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqoratdırırmaI will have someone driven out | senqoratdırırsayou will have someone driven out | olqoratdırırhe will have someone driven out | bizqoratdırırbızwe will have someone driven out | sizqoratdırırsızyou all will have someone driven out | alaqoratdırırlathey will have someone driven out |
| Indefinite future (future I) | menqoratdırmazmaI won't have someone driven out | senqoratdırmazsayou won't have someone driven out | olqoratdırmazhe won't have someone driven out | bizqoratdırmazbızwe won't have someone driven out | sizqoratdırmazsızyou all won't have someone driven out | alaqoratdırmazlathey won't have someone driven out |
| Indefinite future (future I) | menqoratdırırmamı? qoratdırırmıma?will I have someone driven out? | senqoratdırırmısa?will you have someone driven out? | olqoratdırırmı?will he have someone driven out? | bizqoratdırırbızmı? qoratdırırmıbız?will we have someone driven out? | sizqoratdırırmısız?will you all have someone driven out? | alaqoratdırırlamı? qoratdırırmıla?will they have someone driven out? |
| Indefinite future (future I) | menqoratdırmazmamı? qoratdırmazmıma?won't I have someone driven out? | senqoratdırmazmısa?won't you have someone driven out? | olqoratdırmazmı?won't he have someone driven out? | bizqoratdırmazbızmı? qoratdırmazmıbız?won't we have someone driven out? | sizqoratdırmazmısız?won't you all have someone driven out? | alaqoratdırmazlamı? qoratdırmazmıla?won't they have someone driven out? |
| Definite future (future II) | menqoratdırlıqma1qoratdırrıqmaI am going to have someone driven out | senqoratdırlıqsa1qoratdırrıqsayou are going to have someone driven out | olqoratdırlıqdı1qoratdırrıqdıhe is going to have someone driven out | bizqoratdırlıqbız1qoratdırrıqbızwe are going to have someone driven out | sizqoratdırlıqsız1qoratdırrıqsızyou all are going to have someone driven out | alaqoratdırlıqdıla1qoratdırrıqdılathey are going to have someone driven out |
| Definite future (future II) | menqoratdırlıq tülme1qoratdırrıq tülmeI am not going to have someone driven out | senqoratdırlıq tülse1qoratdırrıq tülseyou are not going to have someone driven out | olqoratdırlıq tüldü1qoratdırrıq tüldühe is not going to have someone driven out | bizqoratdırlıq tülbüz1qoratdırrıq tülbüzwe are not going to have someone driven out | sizqoratdırlıq tülsüz1qoratdırrıq tülsüzyou all are not going to have someone driven out | alaqoratdırlıq tüldüle1qoratdırrıq tüldülethey are not going to have someone driven out |
| Definite future (future II) | menqoratdırlıqmamı?1 qoratdırlıqmıma?qoratdırrıqmamı?am I going to have someone driven out? | senqoratdırlıqmısa?1qoratdırrıqmısa?are you going to have someone driven out? | olqoratdırlıqmıdı?1qoratdırrıqmıdı?is he going to have someone driven out? | bizqoratdırlıqbızmı?1 qoratdırlıqmıbız?qoratdırrıqbızmı?are we going to have someone driven out? | sizqoratdırlıqmısız?1qoratdırrıqmısız?are you all going to have someone driven out? | alaqoratdırlıqmıdıla?1qoratdırrıqmıdıla?are they going to have someone driven out? |
| Definite future (future II) | menqoratdırlıq tülmüme?1qoratdırrıq tülmüme?aren't I going to have someone driven out? | senqoratdırlıq tülmüse?1qoratdırrıq tülmüse?aren't you going to have someone driven out? | olqoratdırlıq tülmüdü?1qoratdırrıq tülmüdü?isn't he going to have someone driven out? | bizqoratdırlıq tülmübüz?1qoratdırrıq tülmübüz?aren't we going to have someone driven out? | sizqoratdırlıq tülmüsüz?1qoratdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have someone driven out? | alaqoratdırlıq tülmüdüle?1qoratdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have someone driven out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqoratdırğan edimqoratdırğanemI had had someone driven out | senqoratdırğan ediŋqoratdırğaneŋyou had had someone driven out | olqoratdırğan ediqoratdırğanedhe had had someone driven out | bizqoratdırğan edikqoratdırğanekwe had had someone driven out | sizqoratdırğan edigizqoratdırğanegizyou all had had someone driven out | alaqoratdırğan edileqoratdırğanellethey had had someone driven out |
| Past perfect (pluperfect) | menqoratdırmağan edimqoratdırmağanemI hadn't had someone driven out | senqoratdırmağan ediŋqoratdırmağaneŋyou hadn't had someone driven out | olqoratdırmağan ediqoratdırmağanedhe hadn't had someone driven out | bizqoratdırmağan edikqoratdırmağanekwe hadn't had someone driven out | sizqoratdırmağan edigizqoratdırmağanegizyou all hadn't had someone driven out | alaqoratdırmağan edileqoratdırmağanellethey hadn't had someone driven out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqoratdıra edimqoratdıraemI was having someone driven out | senqoratdıra ediŋqoratdıraeŋyou were having someone driven out | olqoratdıra ediqoratdıraedhe was having someone driven out | bizqoratdıra edikqoratdıraekwe were having someone driven out | sizqoratdıra edigizqoratdıraegizyou all were having someone driven out | alaqoratdıra edileqoratdıraellethey were having someone driven out |
| Past continuous (imperfect) | menqoratdırmay edimqoratdırmayemI wasn't having someone driven out | senqoratdırmay ediŋqoratdırmayeŋyou weren't having someone driven out | olqoratdırmay ediqoratdırmayedhe wasn't having someone driven out | bizqoratdırmay edikqoratdırmayekwe weren't having someone driven out | sizqoratdırmay edigizqoratdırmayegizyou all weren't having someone driven out | alaqoratdırmay edileqoratdırmayellethey weren't having someone driven out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqoratdırıwçan edimqoratdırıwçanemI used to have someone driven out | senqoratdırıwçan ediŋqoratdırıwçaneŋyou used to have someone driven out | olqoratdırıwçan ediqoratdırıwçanedhe used to have someone driven out | bizqoratdırıwçan edikqoratdırıwçanekwe used to have someone driven out | sizqoratdırıwçan edigizqoratdırıwçanegizyou all used to have someone driven out | alaqoratdırıwçan edileqoratdırıwçanellethey used to have someone driven out |
| Habitual past (used to) | menqoratdırmawçan edimqoratdırmawçanemI didn't use to have someone driven out | senqoratdırmawçan ediŋqoratdırmawçaneŋyou didn't use to have someone driven out | olqoratdırmawçan ediqoratdırmawçanedhe didn't use to have someone driven out | bizqoratdırmawçan edikqoratdırmawçanekwe didn't use to have someone driven out | sizqoratdırmawçan edigizqoratdırmawçanegizyou all didn't use to have someone driven out | alaqoratdırmawçan edileqoratdırmawçanellethey didn't use to have someone driven out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqoratdırıb edihe had had someone driven out and remained so | alaqoratdırıb edilethey had had someone driven out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqoratdırıb tül edihe hadn't had someone driven out | alaqoratdırıb tül edilethey hadn't had someone driven out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqoratdırıb tura edimqoratdırıb turaemI had kept having someone driven out | senqoratdırıb tura ediŋqoratdırıb turaeŋyou had kept having someone driven out | olqoratdırıb tura ediqoratdırıb turaedhe had kept having someone driven out | bizqoratdırıb tura edikqoratdırıb turaekwe had kept having someone driven out | sizqoratdırıb tura edigizqoratdırıb turaegizyou all had kept having someone driven out | alaqoratdırıb tura edileqoratdırıb turaellethey had kept having someone driven out |
| Past durative (had kept doing) | menqoratdırıb turmay edimqoratdırıb turmayemI hadn't kept having someone driven out | senqoratdırıb turmay ediŋqoratdırıb turmayeŋyou hadn't kept having someone driven out | olqoratdırıb turmay ediqoratdırıb turmayedhe hadn't kept having someone driven out | bizqoratdırıb turmay edikqoratdırıb turmayekwe hadn't kept having someone driven out | sizqoratdırıb turmay edigizqoratdırıb turmayegizyou all hadn't kept having someone driven out | alaqoratdırıb turmay edileqoratdırıb turmayellethey hadn't kept having someone driven out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqoratdıra tura edimqoratdıra turaemI was in the middle of having someone driven out | senqoratdıra tura ediŋqoratdıra turaeŋyou were in the middle of having someone driven out | olqoratdıra tura ediqoratdıra turaedhe was in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra tura edikqoratdıra turaekwe were in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra tura edigizqoratdıra turaegizyou all were in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra tura edileqoratdıra turaellethey were in the middle of having someone driven out |
| Past progressive (was in the middle of) | menqoratdıra turmay edimqoratdıra turmayemI wasn't in the middle of having someone driven out | senqoratdıra turmay ediŋqoratdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having someone driven out | olqoratdıra turmay ediqoratdıra turmayedhe wasn't in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra turmay edikqoratdıra turmayekwe weren't in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra turmay edigizqoratdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra turmay edileqoratdıra turmayellethey weren't in the middle of having someone driven out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqoratdırır edimqoratdırır emI would have someone driven out | senqoratdırır ediŋqoratdırır eŋyou would have someone driven out | olqoratdırır ediqoratdırır edhe would have someone driven out | bizqoratdırır edikqoratdırır ekwe would have someone driven out | sizqoratdırır edigizqoratdırır egizyou all would have someone driven out | alaqoratdırır edileqoratdırır ellethey would have someone driven out |
| Conditional result (would) | menqoratdırmaz edimqoratdırmaz emI wouldn't have someone driven out | senqoratdırmaz ediŋqoratdırmaz eŋyou wouldn't have someone driven out | olqoratdırmaz ediqoratdırmaz edhe wouldn't have someone driven out | bizqoratdırmaz edikqoratdırmaz ekwe wouldn't have someone driven out | sizqoratdırmaz edigizqoratdırmaz egizyou all wouldn't have someone driven out | alaqoratdırmaz edileqoratdırmaz ellethey wouldn't have someone driven out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqoratdırlıq edim2qoratdırlıq emqoratdırrıq edimI would have had someone driven out | senqoratdırlıq ediŋ2qoratdırlıq eŋqoratdırrıq ediŋyou would have had someone driven out | olqoratdırlıq edi2qoratdırlıq edqoratdırrıq edihe would have had someone driven out | bizqoratdırlıq edik2qoratdırlıq ekqoratdırrıq edikwe would have had someone driven out | sizqoratdırlıq edigiz2qoratdırlıq egizqoratdırrıq edigizyou all would have had someone driven out | alaqoratdırlıq edile2qoratdırlıq elleqoratdırrıq edilethey would have had someone driven out |
| Past conditional result (would have) | menqoratdırlıq tül edim2qoratdırlıq tül emqoratdırrıq tül edimI wouldn't have had someone driven out | senqoratdırlıq tül ediŋ2qoratdırlıq tül eŋqoratdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had someone driven out | olqoratdırlıq tül edi2qoratdırlıq tül edqoratdırrıq tül edihe wouldn't have had someone driven out | bizqoratdırlıq tül edik2qoratdırlıq tül ekqoratdırrıq tül edikwe wouldn't have had someone driven out | sizqoratdırlıq tül edigiz2qoratdırlıq tül egizqoratdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had someone driven out | alaqoratdırlıq tül edile2qoratdırlıq tül elleqoratdırrıq tül edilethey wouldn't have had someone driven out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqoratdırsamif I have someone driven out | senqoratdırsaŋif you have someone driven out | olqoratdırsaif he has someone driven out | bizqoratdırsaqif we have someone driven out | sizqoratdırsağızif you all have someone driven out | alaqoratdırsalaif they have someone driven out |
| Conditional | menqoratdırmasamif I don't have someone driven out | senqoratdırmasaŋif you don't have someone driven out | olqoratdırmasaif he doesn't have someone driven out | bizqoratdırmasaqif we don't have someone driven out | sizqoratdırmasağızif you all don't have someone driven out | alaqoratdırmasalaif they don't have someone driven out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqoratdıra esemif I am having someone driven out | senqoratdıra eseŋif you are having someone driven out | olqoratdıra eseif he is having someone driven out | bizqoratdıra esekif we are having someone driven out | sizqoratdıra esegizif you all are having someone driven out | alaqoratdıra eseleif they are having someone driven out |
| Conditional, present real | menqoratdırmay esemif I am not having someone driven out | senqoratdırmay eseŋif you are not having someone driven out | olqoratdırmay eseif he is not having someone driven out | bizqoratdırmay esekif we are not having someone driven out | sizqoratdırmay esegizif you all are not having someone driven out | alaqoratdırmay eseleif they are not having someone driven out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqoratdırsam ediqoratdırsam edif only I had someone driven out | senqoratdırsaŋ ediqoratdırsaŋ edif only you had someone driven out | olqoratdırsa ediqoratdırsaedif only he had someone driven out | bizqoratdırsaq ediqoratdırsaq edif only we had someone driven out | sizqoratdırsağız ediqoratdırsağız edif only you all had someone driven out | alaqoratdırsala ediqoratdırsalaedif only they had someone driven out |
| Wish, present/future (if only) | menqoratdırmasam ediqoratdırmasam edif only I didn't have someone driven out | senqoratdırmasaŋ ediqoratdırmasaŋ edif only you didn't have someone driven out | olqoratdırmasa ediqoratdırmasaedif only he didn't have someone driven out | bizqoratdırmasaq ediqoratdırmasaq edif only we didn't have someone driven out | sizqoratdırmasağız ediqoratdırmasağız edif only you all didn't have someone driven out | alaqoratdırmasala ediqoratdırmasalaedif only they didn't have someone driven out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqoratdırıb tursamif I carry on having someone driven out | senqoratdırıb tursaŋif you carry on having someone driven out | olqoratdırıb tursaif he carries on having someone driven out | bizqoratdırıb tursaqif we carry on having someone driven out | sizqoratdırıb tursağızif you all carry on having someone driven out | alaqoratdırıb tursalaif they carry on having someone driven out |
| Durative conditional | menqoratdırıb turmasamif I don't carry on having someone driven out | senqoratdırıb turmasaŋif you don't carry on having someone driven out | olqoratdırıb turmasaif he doesn't carry on having someone driven out | bizqoratdırıb turmasaqif we don't carry on having someone driven out | sizqoratdırıb turmasağızif you all don't carry on having someone driven out | alaqoratdırıb turmasalaif they don't carry on having someone driven out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqoratdırıb tura esemif I have kept having someone driven out | senqoratdırıb tura eseŋif you have kept having someone driven out | olqoratdırıb tura eseif he has kept having someone driven out | bizqoratdırıb tura esekif we have kept having someone driven out | sizqoratdırıb tura esegizif you all have kept having someone driven out | alaqoratdırıb tura eseleif they have kept having someone driven out |
| Durative conditional, present real | menqoratdırıb turmay esemif I haven't kept having someone driven out | senqoratdırıb turmay eseŋif you haven't kept having someone driven out | olqoratdırıb turmay eseif he hasn't kept having someone driven out | bizqoratdırıb turmay esekif we haven't kept having someone driven out | sizqoratdırıb turmay esegizif you all haven't kept having someone driven out | alaqoratdırıb turmay eseleif they haven't kept having someone driven out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqoratdıra tursamif I keep having someone driven out | senqoratdıra tursaŋif you keep having someone driven out | olqoratdıra tursaif he keeps having someone driven out | bizqoratdıra tursaqif we keep having someone driven out | sizqoratdıra tursağızif you all keep having someone driven out | alaqoratdıra tursalaif they keep having someone driven out |
| Progressive conditional | menqoratdırmay tursamif I keep on not having someone driven out | senqoratdırmay tursaŋif you keep on not having someone driven out | olqoratdırmay tursaif he keeps on not having someone driven out | bizqoratdırmay tursaqif we keep on not having someone driven out | sizqoratdırmay tursağızif you all keep on not having someone driven out | alaqoratdırmay tursalaif they keep on not having someone driven out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqoratdıra tura esemif I am in the middle of having someone driven out | senqoratdıra tura eseŋif you are in the middle of having someone driven out | olqoratdıra tura eseif he is in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra tura esekif we are in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra tura esegizif you all are in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra tura eseleif they are in the middle of having someone driven out |
| Progressive conditional, present real | menqoratdırmay tura esemif I keep on not having someone driven out | senqoratdırmay tura eseŋif you keep on not having someone driven out | olqoratdırmay tura eseif he keeps on not having someone driven out | bizqoratdırmay tura esekif we keep on not having someone driven out | sizqoratdırmay tura esegizif you all keep on not having someone driven out | alaqoratdırmay tura eseleif they keep on not having someone driven out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqoratdırdım esemif I had someone driven out | senqoratdırdıŋ eseŋif you had someone driven out | olqoratdırdı eseif he had someone driven out | bizqoratdırdıq esekif we had someone driven out | sizqoratdırdığız esegizif you all had someone driven out | alaqoratdırdıla eseleif they had someone driven out |
| Conditional, definite past3 | menqoratdırmadım esemif I didn't have someone driven out | senqoratdırmadıŋ eseŋif you didn't have someone driven out | olqoratdırmadı eseif he didn't have someone driven out | bizqoratdırmadıq esekif we didn't have someone driven out | sizqoratdırmadığız esegizif you all didn't have someone driven out | alaqoratdırmadıla eseleif they didn't have someone driven out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqoratdırğan esemif I did have someone driven out (indeed) | senqoratdırğan eseŋif you did have someone driven out (indeed) | olqoratdırğan eseif he did have someone driven out (indeed) | bizqoratdırğan esekif we did have someone driven out (indeed) | sizqoratdırğan esegizif you all did have someone driven out (indeed) | alaqoratdırğan eseleif they did have someone driven out (indeed) |
| Conditional, past real | menqoratdırmağan esemif I didn't have someone driven out (indeed) | senqoratdırmağan eseŋif you didn't have someone driven out (indeed) | olqoratdırmağan eseif he didn't have someone driven out (indeed) | bizqoratdırmağan esekif we didn't have someone driven out (indeed) | sizqoratdırmağan esegizif you all didn't have someone driven out (indeed) | alaqoratdırmağan eseleif they didn't have someone driven out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqoratdırğan bolsamif I had had someone driven out | senqoratdırğan bolsaŋif you had had someone driven out | olqoratdırğan bolsaif he had had someone driven out | bizqoratdırğan bolsaqif we had had someone driven out | sizqoratdırğan bolsağızif you all had had someone driven out | alaqoratdırğan bolsalaif they had had someone driven out |
| Conditional, counterfactual | menqoratdırmağan bolsamif I hadn't had someone driven out | senqoratdırmağan bolsaŋif you hadn't had someone driven out | olqoratdırmağan bolsaif he hadn't had someone driven out | bizqoratdırmağan bolsaqif we hadn't had someone driven out | sizqoratdırmağan bolsağızif you all hadn't had someone driven out | alaqoratdırmağan bolsalaif they hadn't had someone driven out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqoratdırğan bolsam ediqoratdırğan bolsam edif only I had had someone driven out | senqoratdırğan bolsaŋ ediqoratdırğan bolsaŋ edif only you had had someone driven out | olqoratdırğan bolsa ediqoratdırğan bolsaedif only he had had someone driven out | bizqoratdırğan bolsaq ediqoratdırğan bolsaq edif only we had had someone driven out | sizqoratdırğan bolsağız ediqoratdırğan bolsağız edif only you all had had someone driven out | alaqoratdırğan bolsala ediqoratdırğan bolsalaedif only they had had someone driven out |
| Wish, past (if only I had) | menqoratdırmağan bolsam ediqoratdırmağan bolsam edif only I hadn't had someone driven out | senqoratdırmağan bolsaŋ ediqoratdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone driven out | olqoratdırmağan bolsa ediqoratdırmağan bolsaedif only he hadn't had someone driven out | bizqoratdırmağan bolsaq ediqoratdırmağan bolsaq edif only we hadn't had someone driven out | sizqoratdırmağan bolsağız ediqoratdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone driven out | alaqoratdırmağan bolsala ediqoratdırmağan bolsalaedif only they hadn't had someone driven out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqoratdırır esemif I will have someone driven out | senqoratdırır eseŋif you will have someone driven out | olqoratdırır eseif he will have someone driven out | bizqoratdırır esekif we will have someone driven out | sizqoratdırır esegizif you all will have someone driven out | alaqoratdırır eseleif they will have someone driven out |
| Conditional, aorist | menqoratdırmaz esemif I won't have someone driven out | senqoratdırmaz eseŋif you won't have someone driven out | olqoratdırmaz eseif he won't have someone driven out | bizqoratdırmaz esekif we won't have someone driven out | sizqoratdırmaz esegizif you all won't have someone driven out | alaqoratdırmaz eseleif they won't have someone driven out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqoratdırlıq esem4qoratdırrıq esemif I am going to have someone driven out | senqoratdırlıq eseŋ4qoratdırrıq eseŋif you are going to have someone driven out | olqoratdırlıq ese4qoratdırrıq eseif he is going to have someone driven out | bizqoratdırlıq esek4qoratdırrıq esekif we are going to have someone driven out | sizqoratdırlıq esegiz4qoratdırrıq esegizif you all are going to have someone driven out | alaqoratdırlıq esele4qoratdırrıq eseleif they are going to have someone driven out |
| Conditional, future | menqoratdırlıq tül esem4qoratdırrıq tül esemif I am not going to have someone driven out | senqoratdırlıq tül eseŋ4qoratdırrıq tül eseŋif you are not going to have someone driven out | olqoratdırlıq tül ese4qoratdırrıq tül eseif he is not going to have someone driven out | bizqoratdırlıq tül esek4qoratdırrıq tül esekif we are not going to have someone driven out | sizqoratdırlıq tül esegiz4qoratdırrıq tül esegizif you all are not going to have someone driven out | alaqoratdırlıq tül esele4qoratdırrıq tül eseleif they are not going to have someone driven out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqoratdırlıq bolsam5qoratdırrıq bolsamif I were going to have someone driven out | senqoratdırlıq bolsaŋ5qoratdırrıq bolsaŋif you were going to have someone driven out | olqoratdırlıq bolsa5qoratdırrıq bolsaif he were going to have someone driven out | bizqoratdırlıq bolsaq5qoratdırrıq bolsaqif we were going to have someone driven out | sizqoratdırlıq bolsağız5qoratdırrıq bolsağızif you all were going to have someone driven out | alaqoratdırlıq bolsala5qoratdırrıq bolsalaif they were going to have someone driven out |
| Conditional, counterfactual future | menqoratdırmazlıq bolsamif I were not going to have someone driven out | senqoratdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone driven out | olqoratdırmazlıq bolsaif he were not going to have someone driven out | bizqoratdırmazlıq bolsaqif we were not going to have someone driven out | sizqoratdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone driven out | alaqoratdırmazlıq bolsalaif they were not going to have someone driven out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qoratdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqoratdıra bolurmaI must be having someone driven out | senqoratdıra bolursayou must be having someone driven out | olqoratdıra bolurhe must be having someone driven out | bizqoratdıra bolurbuzwe must be having someone driven out | sizqoratdıra bolursuzyou all must be having someone driven out | alaqoratdıra bolurlathey must be having someone driven out |
| Inference, present (must be doing) | menqoratdırmay bolurmaI must not be having someone driven out | senqoratdırmay bolursayou must not be having someone driven out | olqoratdırmay bolurhe must not be having someone driven out | bizqoratdırmay bolurbuzwe must not be having someone driven out | sizqoratdırmay bolursuzyou all must not be having someone driven out | alaqoratdırmay bolurlathey must not be having someone driven out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqoratdıra tura bolurmaI must be in the middle of having someone driven out | senqoratdıra tura bolursayou must be in the middle of having someone driven out | olqoratdıra tura bolurhe must be in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra tura bolurlathey must be in the middle of having someone driven out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqoratdırmay tura bolurmaI must keep on not having someone driven out | senqoratdırmay tura bolursayou must keep on not having someone driven out | olqoratdırmay tura bolurhe must keep on not having someone driven out | bizqoratdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone driven out | sizqoratdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone driven out | alaqoratdırmay tura bolurlathey must keep on not having someone driven out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqoratdırğan bolurmaI must have had someone driven out | senqoratdırğan bolursayou must have had someone driven out | olqoratdırğan bolurhe must have had someone driven out | bizqoratdırğan bolurbuzwe must have had someone driven out | sizqoratdırğan bolursuzyou all must have had someone driven out | alaqoratdırğan bolurlathey must have had someone driven out |
| Inference (must have) | menqoratdırmağan bolurmaI must not have had someone driven out | senqoratdırmağan bolursayou must not have had someone driven out | olqoratdırmağan bolurhe must not have had someone driven out | bizqoratdırmağan bolurbuzwe must not have had someone driven out | sizqoratdırmağan bolursuzyou all must not have had someone driven out | alaqoratdırmağan bolurlathey must not have had someone driven out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqoratdırlıq bolurma6qoratdırrıq bolurmaI must be going to have someone driven out | senqoratdırlıq bolursa6qoratdırrıq bolursayou must be going to have someone driven out | olqoratdırlıq bolur6qoratdırrıq bolurhe must be going to have someone driven out | bizqoratdırlıq bolurbuz6qoratdırrıq bolurbuzwe must be going to have someone driven out | sizqoratdırlıq bolursuz6qoratdırrıq bolursuzyou all must be going to have someone driven out | alaqoratdırlıq bolurla6qoratdırrıq bolurlathey must be going to have someone driven out |
| Inference, future (must be going to) | menqoratdırmazlıq bolurmaI must not be going to have someone driven out | senqoratdırmazlıq bolursayou must not be going to have someone driven out | olqoratdırmazlıq bolurhe must not be going to have someone driven out | bizqoratdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone driven out | sizqoratdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone driven out | alaqoratdırmazlıq bolurlathey must not be going to have someone driven out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqoratdırayımlet me have someone driven out | senqoratdır!have someone driven out! | olqoratdırsınlet him have someone driven out | bizqoratdırayıqlet's have someone driven out | sizqoratdırığız!have someone driven out, you all! | alaqoratdırsınlalet them have someone driven out |
| Commands & suggestions | menqoratdırmayımlet me not have someone driven out | senqoratdırma!don't have someone driven out! | olqoratdırmasınlet him not have someone driven out | bizqoratdırmayıqlet's not have someone driven out | sizqoratdırmağız!don't have someone driven out, you all! | alaqoratdırmasınlalet them not have someone driven out |
| Commands & suggestions | menqoratdırayımmı?shall I have someone driven out? | olqoratdırsınmı?should he have someone driven out? | bizqoratdırayıqmı?shall we have someone driven out? | alaqoratdırsınlamı?should they have someone driven out? | ||
| Commands & suggestions | menqoratdırmayımmı?shall I not have someone driven out? | olqoratdırmasınmı?should he not have someone driven out? | bizqoratdırmayıqmı?shall we not have someone driven out? | alaqoratdırmasınlamı?should they not have someone driven out? | ||
| Requests | senqoratdırçı7qoratdırçınplease have someone driven out | olqoratdırsınçıdo let him have someone driven out | sizqoratdırçığızplease have someone driven out (plural/polite) | alaqoratdırsınlaçıdo let them have someone driven out | ||
| Requests | senqoratdırmaçı7qoratdırmaçınplease don't have someone driven out | olqoratdırmasınçıdo let him not have someone driven out | sizqoratdırmaçığızplease don't have someone driven out (plural/polite) | alaqoratdırmasınlaçıdo let them not have someone driven out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqoratdırğınqoratdırğımay you have someone driven out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqoratdırmağınqoratdırmağımay you not have someone driven out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqoratdırğay edim qoratdırğa edimwould that I had someone driven out | senqoratdırğay ediŋ qoratdırğa ediŋwould that you had someone driven out | olqoratdırğay edi qoratdırğa ediwould that he had someone driven out | bizqoratdırğay edik qoratdırğa edikwould that we had someone driven out | sizqoratdırğay edigiz qoratdırğa edigizwould that you all had someone driven out | alaqoratdırğay edile qoratdırğa edilewould that they had someone driven out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqoratdırmağay edim qoratdırmağa edimwould that I did not have someone driven out | senqoratdırmağay ediŋ qoratdırmağa ediŋwould that you did not have someone driven out | olqoratdırmağay edi qoratdırmağa ediwould that he did not have someone driven out | bizqoratdırmağay edik qoratdırmağa edikwould that we did not have someone driven out | sizqoratdırmağay edigiz qoratdırmağa edigizwould that you all did not have someone driven out | alaqoratdırmağay edile qoratdırmağa edilewould that they did not have someone driven out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqoratdırmağa qoyayımqoratdırma qoyayımlet me allow someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoy!qoratdırma qoy!let someone have someone driven out! | olqoratdırmağa qoysunqoratdırma qoysunlet him allow someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoyayıqqoratdırma qoyayıqlet's allow someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoyuğuz!qoratdırma qoyuğuz!let someone have someone driven out, you all! | alaqoratdırmağa qoysunlaqoratdırma qoysunlalet them allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (commands) | menqoratdırmağa qoymayımqoratdırma qoymayımlet me not allow someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoyma!qoratdırma qoyma!don't let someone have someone driven out! | olqoratdırmağa qoymasınqoratdırma qoymasınlet him not allow someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoymayıqqoratdırma qoymayıqlet's not allow someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoymağız!qoratdırma qoymağız!don't let someone have someone driven out, you all! | alaqoratdırmağa qoymasınlaqoratdırma qoymasınlalet them not allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (commands) | menqoratdırmağa qoyayımmı?qoratdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoysunmu?qoratdırma qoysunmu?should he allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoyayıqmı?qoratdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoysunlamı?qoratdırma qoysunlamı?should they allow someone to have someone driven out? | ||
| Let someone… (commands) | menqoratdırmağa qoymayımmı?qoratdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoymasınmı?qoratdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoymayıqmı?qoratdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoymasınlamı?qoratdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone driven out? | ||
| Let someone… (present) | menqoratdırmağa qoyamaqoratdırma qoyamaI allow someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoyasaqoratdırma qoyasayou allow someone to have someone driven out | olqoratdırmağa qoyadıqoratdırma qoyadıhe allows someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoyabızqoratdırma qoyabızwe allow someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoyasızqoratdırma qoyasızyou all allow someone to have someone driven out | alaqoratdırmağa qoyadılaqoratdırma qoyadılathey allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (present) | menqoratdırmağa qoymaymaqoratdırma qoymaymaI don't allow someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoymaysaqoratdırma qoymaysayou don't allow someone to have someone driven out | olqoratdırmağa qoymaydıqoratdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoymaybızqoratdırma qoymaybızwe don't allow someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoymaysızqoratdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone driven out | alaqoratdırmağa qoymaydılaqoratdırma qoymaydılathey don't allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (present) | menqoratdırmağa qoyamamı?qoratdırma qoyamamı?do I allow someone to have someone driven out? | senqoratdırmağa qoyamısa?qoratdırma qoyamısa?do you allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoyamıdı?qoratdırma qoyamıdı?does he allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoyabızmı?qoratdırma qoyabızmı?do we allow someone to have someone driven out? | sizqoratdırmağa qoyamısız?qoratdırma qoyamısız?do you all allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoyamıdıla?qoratdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (present) | menqoratdırmağa qoymaymamı?qoratdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone driven out? | senqoratdırmağa qoymaymısa?qoratdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoymaymıdı?qoratdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoymaybızmı?qoratdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone driven out? | sizqoratdırmağa qoymaymısız?qoratdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoymaymıdıla?qoratdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (past) | menqoratdırmağa qoydumqoratdırma qoydumI allowed someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoyduŋqoratdırma qoyduŋyou allowed someone to have someone driven out | olqoratdırmağa qoyduqoratdırma qoyduhe allowed someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoyduqqoratdırma qoyduqwe allowed someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoyduğuzqoratdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone driven out | alaqoratdırmağa qoydulaqoratdırma qoydulathey allowed someone to have someone driven out |
| Let someone… (past) | menqoratdırmağa qoymadımqoratdırma qoymadımI didn't allow someone to have someone driven out | senqoratdırmağa qoymadıŋqoratdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone driven out | olqoratdırmağa qoymadıqoratdırma qoymadıhe didn't allow someone to have someone driven out | bizqoratdırmağa qoymadıqqoratdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone driven out | sizqoratdırmağa qoymadığızqoratdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone driven out | alaqoratdırmağa qoymadılaqoratdırma qoymadılathey didn't allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (past) | menqoratdırmağa qoydummu?qoratdırma qoydummu?did I allow someone to have someone driven out? | senqoratdırmağa qoyduŋmu?qoratdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoydumu?qoratdırma qoydumu?did he allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoyduqmu?qoratdırma qoyduqmu?did we allow someone to have someone driven out? | sizqoratdırmağa qoyduğuzmu?qoratdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoydulamı?qoratdırma qoydulamı?did they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (past) | menqoratdırmağa qoymadımmı?qoratdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone driven out? | senqoratdırmağa qoymadıŋmı?qoratdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone driven out? | olqoratdırmağa qoymadımı?qoratdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone driven out? | bizqoratdırmağa qoymadıqmı?qoratdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone driven out? | sizqoratdırmağa qoymadığızmı?qoratdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone driven out? | alaqoratdırmağa qoymadılamı?qoratdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone driven out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qoratdıralırğa be able to have someone driven out · qoratdıralmazğa be unable to have someone driven out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqoratdıralamaI can have someone driven out | senqoratdıralasayou can have someone driven out | olqoratdıraladıhe can have someone driven out | bizqoratdıralabızwe can have someone driven out | sizqoratdıralasızyou all can have someone driven out | alaqoratdıraladılathey can have someone driven out |
| Ability — present | menqoratdıralmaymaI can't have someone driven out | senqoratdıralmaysayou can't have someone driven out | olqoratdıralmaydıhe can't have someone driven out | bizqoratdıralmaybızwe can't have someone driven out | sizqoratdıralmaysızyou all can't have someone driven out | alaqoratdıralmaydılathey can't have someone driven out |
| Ability — present | menqoratdıralamamı? qoratdıralamıma?can I have someone driven out? | senqoratdıralamısa?can you have someone driven out? | olqoratdıralamıdı?can he have someone driven out? | bizqoratdıralabızmı? qoratdıralamıbız?can we have someone driven out? | sizqoratdıralamısız?can you all have someone driven out? | alaqoratdıralamıdıla?can they have someone driven out? |
| Ability — present | menqoratdıralmaymamı? qoratdıralmaymıma?can't I have someone driven out? | senqoratdıralmaymısa?can't you have someone driven out? | olqoratdıralmaymıdı?can't he have someone driven out? | bizqoratdıralmaybızmı? qoratdıralmaymıbız?can't we have someone driven out? | sizqoratdıralmaymısız?can't you all have someone driven out? | alaqoratdıralmaymıdıla?can't they have someone driven out? |
| Ability — if I can… | menqoratdıralsamif I can have someone driven out | senqoratdıralsaŋif you can have someone driven out | olqoratdıralsaif he can have someone driven out | bizqoratdıralsaqif we can have someone driven out | sizqoratdıralsağızif you all can have someone driven out | alaqoratdıralsalaif they can have someone driven out |
| Ability — if I can… | menqoratdıralmasamif I can't have someone driven out | senqoratdıralmasaŋif you can't have someone driven out | olqoratdıralmasaif he can't have someone driven out | bizqoratdıralmasaqif we can't have someone driven out | sizqoratdıralmasağızif you all can't have someone driven out | alaqoratdıralmasalaif they can't have someone driven out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqoratdıraldımI was able to have someone driven out | senqoratdıraldıŋyou were able to have someone driven out | olqoratdıraldıhe was able to have someone driven out | bizqoratdıraldıqwe were able to have someone driven out | sizqoratdıraldığızyou all were able to have someone driven out | alaqoratdıraldılathey were able to have someone driven out |
| Ability — simple past | menqoratdıralmadımI could not have someone driven out | senqoratdıralmadıŋyou could not have someone driven out | olqoratdıralmadıhe could not have someone driven out | bizqoratdıralmadıqwe could not have someone driven out | sizqoratdıralmadığızyou all could not have someone driven out | alaqoratdıralmadılathey could not have someone driven out |
| Ability — simple past | menqoratdıraldımmı?was I able to have someone driven out? | senqoratdıraldıŋmı?were you able to have someone driven out? | olqoratdıraldımı?was he able to have someone driven out? | bizqoratdıraldıqmı?were we able to have someone driven out? | sizqoratdıraldığızmı?were you all able to have someone driven out? | alaqoratdıraldılamı?were they able to have someone driven out? |
| Ability — simple past | menqoratdıralmadımmı?couldn't I have someone driven out? | senqoratdıralmadıŋmı?couldn't you have someone driven out? | olqoratdıralmadımı?couldn't he have someone driven out? | bizqoratdıralmadıqmı?couldn't we have someone driven out? | sizqoratdıralmadığızmı?couldn't you all have someone driven out? | alaqoratdıralmadılamı?couldn't they have someone driven out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoratdıralğanmaI have been able to have someone driven out | senqoratdıralğansayou have been able to have someone driven out | olqoratdıralğandıhe has been able to have someone driven out | bizqoratdıralğanbızwe have been able to have someone driven out | sizqoratdıralğansızyou all have been able to have someone driven out | alaqoratdıralğandılathey have been able to have someone driven out |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoratdıralmağanmaI haven't been able to have someone driven out | senqoratdıralmağansayou haven't been able to have someone driven out | olqoratdıralmağandıhe hasn't been able to have someone driven out | bizqoratdıralmağanbızwe haven't been able to have someone driven out | sizqoratdıralmağansızyou all haven't been able to have someone driven out | alaqoratdıralmağandılathey haven't been able to have someone driven out |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoratdıralğanmamı? qoratdıralğanmıma?have I been able to have someone driven out? | senqoratdıralğanmısa?have you been able to have someone driven out? | olqoratdıralğanmıdı?has he been able to have someone driven out? | bizqoratdıralğanbızmı? qoratdıralğanmıbız?have we been able to have someone driven out? | sizqoratdıralğanmısız?have you all been able to have someone driven out? | alaqoratdıralğanmıdıla?have they been able to have someone driven out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoratdıralmağanmamı? qoratdıralmağanmıma?haven't I been able to have someone driven out? | senqoratdıralmağanmısa?haven't you been able to have someone driven out? | olqoratdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have someone driven out? | bizqoratdıralmağanbızmı? qoratdıralmağanmıbız?haven't we been able to have someone driven out? | sizqoratdıralmağanmısız?haven't you all been able to have someone driven out? | alaqoratdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have someone driven out? |
| Ability — past perfect | menqoratdıralğan edimqoratdıralğanemI had been able to have someone driven out | senqoratdıralğan ediŋqoratdıralğaneŋyou had been able to have someone driven out | olqoratdıralğan ediqoratdıralğanedhe had been able to have someone driven out | bizqoratdıralğan edikqoratdıralğanekwe had been able to have someone driven out | sizqoratdıralğan edigizqoratdıralğanegizyou all had been able to have someone driven out | alaqoratdıralğan edileqoratdıralğanellethey had been able to have someone driven out |
| Ability — past perfect | menqoratdıralmağan edimqoratdıralmağanemI hadn't been able to have someone driven out | senqoratdıralmağan ediŋqoratdıralmağaneŋyou hadn't been able to have someone driven out | olqoratdıralmağan ediqoratdıralmağanedhe hadn't been able to have someone driven out | bizqoratdıralmağan edikqoratdıralmağanekwe hadn't been able to have someone driven out | sizqoratdıralmağan edigizqoratdıralmağanegizyou all hadn't been able to have someone driven out | alaqoratdıralmağan edileqoratdıralmağanellethey hadn't been able to have someone driven out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqoratdırala edimqoratdıralaemI could have someone driven out | senqoratdırala ediŋqoratdıralaeŋyou could have someone driven out | olqoratdırala ediqoratdıralaedhe could have someone driven out | bizqoratdırala edikqoratdıralaekwe could have someone driven out | sizqoratdırala edigizqoratdıralaegizyou all could have someone driven out | alaqoratdırala edileqoratdıralaellethey could have someone driven out |
| Ability — past background | menqoratdıralmay edimqoratdıralmayemI could not have someone driven out | senqoratdıralmay ediŋqoratdıralmayeŋyou could not have someone driven out | olqoratdıralmay ediqoratdıralmayedhe could not have someone driven out | bizqoratdıralmay edikqoratdıralmayekwe could not have someone driven out | sizqoratdıralmay edigizqoratdıralmayegizyou all could not have someone driven out | alaqoratdıralmay edileqoratdıralmayellethey could not have someone driven out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqoratdıralırmaI will be able to have someone driven out | senqoratdıralırsayou will be able to have someone driven out | olqoratdıralırhe will be able to have someone driven out | bizqoratdıralırbızwe will be able to have someone driven out | sizqoratdıralırsızyou all will be able to have someone driven out | alaqoratdıralırlathey will be able to have someone driven out |
| Ability — future I | menqoratdıralmazmaI won't be able to have someone driven out | senqoratdıralmazsayou won't be able to have someone driven out | olqoratdıralmazhe won't be able to have someone driven out | bizqoratdıralmazbızwe won't be able to have someone driven out | sizqoratdıralmazsızyou all won't be able to have someone driven out | alaqoratdıralmazlathey won't be able to have someone driven out |
| Ability — future I | menqoratdıralırmamı? qoratdıralırmıma?will I be able to have someone driven out? | senqoratdıralırmısa?will you be able to have someone driven out? | olqoratdıralırmı?will he be able to have someone driven out? | bizqoratdıralırbızmı? qoratdıralırmıbız?will we be able to have someone driven out? | sizqoratdıralırmısız?will you all be able to have someone driven out? | alaqoratdıralırlamı? qoratdıralırmıla?will they be able to have someone driven out? |
| Ability — future I | menqoratdıralmazmamı? qoratdıralmazmıma?won't I be able to have someone driven out? | senqoratdıralmazmısa?won't you be able to have someone driven out? | olqoratdıralmazmı?won't he be able to have someone driven out? | bizqoratdıralmazbızmı? qoratdıralmazmıbız?won't we be able to have someone driven out? | sizqoratdıralmazmısız?won't you all be able to have someone driven out? | alaqoratdıralmazlamı? qoratdıralmazmıla?won't they be able to have someone driven out? |
| Ability — future II | menqoratdırallıqmaI am going to be able to have someone driven out | senqoratdırallıqsayou are going to be able to have someone driven out | olqoratdırallıqdıhe is going to be able to have someone driven out | bizqoratdırallıqbızwe are going to be able to have someone driven out | sizqoratdırallıqsızyou all are going to be able to have someone driven out | alaqoratdırallıqdılathey are going to be able to have someone driven out |
| Ability — future II | menqoratdırallıq tülmeI am not going to be able to have someone driven out | senqoratdırallıq tülseyou are not going to be able to have someone driven out | olqoratdırallıq tüldühe is not going to be able to have someone driven out | bizqoratdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone driven out | sizqoratdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone driven out | alaqoratdırallıq tüldülethey are not going to be able to have someone driven out |
| Ability — future II | menqoratdırallıqmamı? qoratdırallıqmıma?am I going to be able to have someone driven out? | senqoratdırallıqmısa?are you going to be able to have someone driven out? | olqoratdırallıqmıdı?is he going to be able to have someone driven out? | bizqoratdırallıqbızmı? qoratdırallıqmıbız?are we going to be able to have someone driven out? | sizqoratdırallıqmısız?are you all going to be able to have someone driven out? | alaqoratdırallıqmıdıla?are they going to be able to have someone driven out? |
| Ability — future II | menqoratdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone driven out? | senqoratdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone driven out? | olqoratdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone driven out? | bizqoratdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone driven out? | sizqoratdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone driven out? | alaqoratdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone driven out? |
| Ability — would be able to… | menqoratdıralır edimqoratdıralır emI would be able to have someone driven out | senqoratdıralır ediŋqoratdıralır eŋyou would be able to have someone driven out | olqoratdıralır ediqoratdıralır edhe would be able to have someone driven out | bizqoratdıralır edikqoratdıralır ekwe would be able to have someone driven out | sizqoratdıralır edigizqoratdıralır egizyou all would be able to have someone driven out | alaqoratdıralır edileqoratdıralır ellethey would be able to have someone driven out |
| Ability — would be able to… | menqoratdıralmaz edimqoratdıralmaz emI wouldn't be able to have someone driven out | senqoratdıralmaz ediŋqoratdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have someone driven out | olqoratdıralmaz ediqoratdıralmaz edhe wouldn't be able to have someone driven out | bizqoratdıralmaz edikqoratdıralmaz ekwe wouldn't be able to have someone driven out | sizqoratdıralmaz edigizqoratdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have someone driven out | alaqoratdıralmaz edileqoratdıralmaz ellethey wouldn't be able to have someone driven out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqoratdıralğınqoratdıralğımay you be able to have someone driven out | |||||
| Second-person optative — ability | senqoratdıralmağınqoratdıralmağımay you not be able to have someone driven out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqoratdırırğa izleymeI want to have someone driven out | senqoratdırırğa izleyseyou want to have someone driven out | olqoratdırırğa izleydihe wants to have someone driven out | bizqoratdırırğa izleybizwe want to have someone driven out | sizqoratdırırğa izleysizyou all want to have someone driven out | alaqoratdırırğa izleydilethey want to have someone driven out |
| want to | menqoratdırırğa izlemeymeI do not want to have someone driven out | senqoratdırırğa izlemeyseyou do not want to have someone driven out | olqoratdırırğa izlemeydihe does not want to have someone driven out | bizqoratdırırğa izlemeybizwe do not want to have someone driven out | sizqoratdırırğa izlemeysizyou all do not want to have someone driven out | alaqoratdırırğa izlemeydilethey do not want to have someone driven out |
| would like to | menqoratdırırğa süemeI would like to have someone driven out | senqoratdırırğa süeseyou would like to have someone driven out | olqoratdırırğa süedihe would like to have someone driven out | bizqoratdırırğa süebizwe would like to have someone driven out | sizqoratdırırğa süesizyou all would like to have someone driven out | alaqoratdırırğa süedilethey would like to have someone driven out |
| would like to | menqoratdırırğa süymeymeI would not like to have someone driven out | senqoratdırırğa süymeyseyou would not like to have someone driven out | olqoratdırırğa süymeydihe would not like to have someone driven out | bizqoratdırırğa süymeybizwe would not like to have someone driven out | sizqoratdırırğa süymeysizyou all would not like to have someone driven out | alaqoratdırırğa süymeydilethey would not like to have someone driven out |
| hope to | menqoratdırırğa umutlanamaI hope to have someone driven out | senqoratdırırğa umutlanasayou hope to have someone driven out | olqoratdırırğa umutlanadıhe hopes to have someone driven out | bizqoratdırırğa umutlanabızwe hope to have someone driven out | sizqoratdırırğa umutlanasızyou all hope to have someone driven out | alaqoratdırırğa umutlanadılathey hope to have someone driven out |
| hope to | menqoratdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have someone driven out | senqoratdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have someone driven out | olqoratdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone driven out | bizqoratdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone driven out | sizqoratdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone driven out | alaqoratdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone driven out |
| be about to | menqoratdırırğa deb turamaI am about to have someone driven out | senqoratdırırğa deb turasayou are about to have someone driven out | olqoratdırırğa deb turadıhe is about to have someone driven out | bizqoratdırırğa deb turabızwe are about to have someone driven out | sizqoratdırırğa deb turasızyou all are about to have someone driven out | alaqoratdırırğa deb turadılathey are about to have someone driven out |
| be about to | menqoratdırırğa deb turmaymaI am not about to have someone driven out | senqoratdırırğa deb turmaysayou are not about to have someone driven out | olqoratdırırğa deb turmaydıhe is not about to have someone driven out | bizqoratdırırğa deb turmaybızwe are not about to have someone driven out | sizqoratdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have someone driven out | alaqoratdırırğa deb turmaydılathey are not about to have someone driven out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqoratdırırğa kerekmeI need to have someone driven out | senqoratdırırğa kerekseyou need to have someone driven out | olqoratdırırğa kerekdihe needs to have someone driven out | bizqoratdırırğa kerekbizwe need to have someone driven out | sizqoratdırırğa kereksizyou all need to have someone driven out | alaqoratdırırğa kerekdilethey need to have someone driven out |
| need to | menqoratdırırğa kerek tülmeI do not need to have someone driven out | senqoratdırırğa kerek tülseyou do not need to have someone driven out | olqoratdırırğa kerek tüldühe does not need to have someone driven out | bizqoratdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have someone driven out | sizqoratdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone driven out | alaqoratdırırğa kerek tüldülethey do not need to have someone driven out |
| have to | menmenŋe qoratdırırğa tüşediI have to have someone driven out | sensenŋe qoratdırırğa tüşediyou have to have someone driven out | olaŋa qoratdırırğa tüşedihe has to have someone driven out | bizbizge qoratdırırğa tüşediwe have to have someone driven out | sizsizge qoratdırırğa tüşediyou all have to have someone driven out | alaalağa qoratdırırğa tüşedithey have to have someone driven out |
| have to | menmenŋe qoratdırırğa tüşmeydiI do not have to have someone driven out | sensenŋe qoratdırırğa tüşmeydiyou do not have to have someone driven out | olaŋa qoratdırırğa tüşmeydihe does not have to have someone driven out | bizbizge qoratdırırğa tüşmeydiwe do not have to have someone driven out | sizsizge qoratdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have someone driven out | alaalağa qoratdırırğa tüşmeydithey do not have to have someone driven out |
| be obliged to | menqoratdırırğa borçlumaI am obliged to have someone driven out | senqoratdırırğa borçlusayou are obliged to have someone driven out | olqoratdırırğa borçluduhe is obliged to have someone driven out | bizqoratdırırğa borçlubuzwe are obliged to have someone driven out | sizqoratdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have someone driven out | alaqoratdırırğa borçludulathey are obliged to have someone driven out |
| be obliged to | menqoratdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone driven out | senqoratdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone driven out | olqoratdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone driven out | bizqoratdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone driven out | sizqoratdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone driven out | alaqoratdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone driven out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqoratdırırğa madarım bardıI have a way to have someone driven out | senqoratdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone driven out | olqoratdırırğa madarı bardıhe has a way to have someone driven out | bizqoratdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have someone driven out | sizqoratdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have someone driven out | alaqoratdırırğa madarları bardıthey have a way to have someone driven out |
| have a way to | menqoratdırırğa madarım joqduI have no way to have someone driven out | senqoratdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone driven out | olqoratdırırğa madarı joqduhe has no way to have someone driven out | bizqoratdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have someone driven out | sizqoratdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have someone driven out | alaqoratdırırğa madarları joqduthey have no way to have someone driven out |
| be free to | menqoratdırırğa erkinligim bardıI am free to have someone driven out | senqoratdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone driven out | olqoratdırırğa erkinligi bardıhe is free to have someone driven out | bizqoratdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone driven out | sizqoratdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone driven out | alaqoratdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone driven out |
| be free to | menqoratdırırğa erkinligim joqduI am not free to have someone driven out | senqoratdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone driven out | olqoratdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have someone driven out | bizqoratdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone driven out | sizqoratdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone driven out | alaqoratdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone driven out |
| be possible to | menmenŋe qoratdırırğa bolluqduit is possible for me to have someone driven out | sensenŋe qoratdırırğa bolluqduit is possible for you to have someone driven out | olaŋa qoratdırırğa bolluqduit is possible for him to have someone driven out | bizbizge qoratdırırğa bolluqduit is possible for us to have someone driven out | sizsizge qoratdırırğa bolluqduit is possible for you all to have someone driven out | alaalağa qoratdırırğa bolluqduit is possible for them to have someone driven out |
| be possible to | menmenŋe qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone driven out | sensenŋe qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone driven out | olaŋa qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone driven out | bizbizge qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone driven out | sizsizge qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone driven out | alaalağa qoratdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone driven out |
| be ready to | menqoratdırırğa hazırmaI am ready to have someone driven out | senqoratdırırğa hazırsayou are ready to have someone driven out | olqoratdırırğa hazırdıhe is ready to have someone driven out | bizqoratdırırğa hazırbızwe are ready to have someone driven out | sizqoratdırırğa hazırsızyou all are ready to have someone driven out | alaqoratdırırğa hazırdılathey are ready to have someone driven out |
| be ready to | menqoratdırırğa hazır tülmeI am not ready to have someone driven out | senqoratdırırğa hazır tülseyou are not ready to have someone driven out | olqoratdırırğa hazır tüldühe is not ready to have someone driven out | bizqoratdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone driven out | sizqoratdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone driven out | alaqoratdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have someone driven out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqoratdırırğa küreşemeI am trying to have someone driven out | senqoratdırırğa küreşeseyou are trying to have someone driven out | olqoratdırırğa küreşedihe is trying to have someone driven out | bizqoratdırırğa küreşebizwe are trying to have someone driven out | sizqoratdırırğa küreşesizyou all are trying to have someone driven out | alaqoratdırırğa küreşedilethey are trying to have someone driven out |
| try to | menqoratdırırğa küreşmeymeI am not trying to have someone driven out | senqoratdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have someone driven out | olqoratdırırğa küreşmeydihe is not trying to have someone driven out | bizqoratdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have someone driven out | sizqoratdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone driven out | alaqoratdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have someone driven out |
| agree to | menqoratdırırğa unaymaI agree to have someone driven out | senqoratdırırğa unaysayou agree to have someone driven out | olqoratdırırğa unaydıhe agrees to have someone driven out | bizqoratdırırğa unaybızwe agree to have someone driven out | sizqoratdırırğa unaysızyou all agree to have someone driven out | alaqoratdırırğa unaydılathey agree to have someone driven out |
| agree to | menqoratdırırğa unamaymaI refuse to have someone driven out | senqoratdırırğa unamaysayou refuse to have someone driven out | olqoratdırırğa unamaydıhe refuses to have someone driven out | bizqoratdırırğa unamaybızwe refuse to have someone driven out | sizqoratdırırğa unamaysızyou all refuse to have someone driven out | alaqoratdırırğa unamaydılathey refuse to have someone driven out |
| hurry to | menqoratdırırğa aşığamaI am in a hurry to have someone driven out | senqoratdırırğa aşığasayou are in a hurry to have someone driven out | olqoratdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have someone driven out | bizqoratdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have someone driven out | sizqoratdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone driven out | alaqoratdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have someone driven out |
| hurry to | menqoratdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone driven out | senqoratdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone driven out | olqoratdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone driven out | bizqoratdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone driven out | sizqoratdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone driven out | alaqoratdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone driven out |
| be afraid to | menqoratdırırğa qorqamaI am afraid to have someone driven out | senqoratdırırğa qorqasayou are afraid to have someone driven out | olqoratdırırğa qorqadıhe is afraid to have someone driven out | bizqoratdırırğa qorqabızwe are afraid to have someone driven out | sizqoratdırırğa qorqasızyou all are afraid to have someone driven out | alaqoratdırırğa qorqadılathey are afraid to have someone driven out |
| be afraid to | menqoratdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have someone driven out | senqoratdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have someone driven out | olqoratdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone driven out | bizqoratdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone driven out | sizqoratdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone driven out | alaqoratdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone driven out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqoratdıra bolmazmaI can't be having someone driven out | senqoratdıra bolmazsayou can't be having someone driven out | olqoratdıra bolmazhe can't be having someone driven out | bizqoratdıra bolmazbızwe can't be having someone driven out | sizqoratdıra bolmazsızyou all can't be having someone driven out | alaqoratdıra bolmazlathey can't be having someone driven out |
| Inference, present — double negation | menqoratdırmay bolmazmaI must be having someone driven out (emphatic) | senqoratdırmay bolmazsayou must be having someone driven out (emphatic) | olqoratdırmay bolmazhe must be having someone driven out (emphatic) | bizqoratdırmay bolmazbızwe must be having someone driven out (emphatic) | sizqoratdırmay bolmazsızyou all must be having someone driven out (emphatic) | alaqoratdırmay bolmazlathey must be having someone driven out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqoratdıra turmasamif I don't keep having someone driven out | senqoratdıra turmasaŋif you don't keep having someone driven out | olqoratdıra turmasaif he doesn't keep having someone driven out | bizqoratdıra turmasaqif we don't keep having someone driven out | sizqoratdıra turmasağızif you all don't keep having someone driven out | alaqoratdıra turmasalaif they don't keep having someone driven out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqoratdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone driven out | senqoratdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone driven out | olqoratdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having someone driven out | bizqoratdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone driven out | sizqoratdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone driven out | alaqoratdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone driven out |
| Inference, progressive — double negation | menqoratdırmay tura bolmazmaI must keep on not having someone driven out (emphatic) | senqoratdırmay tura bolmazsayou must keep on not having someone driven out (emphatic) | olqoratdırmay tura bolmazhe must keep on not having someone driven out (emphatic) | bizqoratdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone driven out (emphatic) | sizqoratdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone driven out (emphatic) | alaqoratdırmay tura bolmazlathey must keep on not having someone driven out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqoratdırmay turamaI keep on not having someone driven out | senqoratdırmay turasayou keep on not having someone driven out | olqoratdırmay turadıhe keeps on not having someone driven out | bizqoratdırmay turabızwe keep on not having someone driven out | sizqoratdırmay turasızyou all keep on not having someone driven out | alaqoratdırmay turadılathey keep on not having someone driven out |
| Progressive — double negation | menqoratdırmay turmaymaI am not keeping on not having someone driven out | senqoratdırmay turmaysayou are not keeping on not having someone driven out | olqoratdırmay turmaydıhe is not keeping on not having someone driven out | bizqoratdırmay turmaybızwe are not keeping on not having someone driven out | sizqoratdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone driven out | alaqoratdırmay turmaydılathey are not keeping on not having someone driven out |
| Progressive — double negation | menqoratdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone driven out? | senqoratdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone driven out? | olqoratdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone driven out? | bizqoratdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone driven out? | sizqoratdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone driven out? | alaqoratdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone driven out? |
| Inference — auxiliary negated | menqoratdırğan bolmazmaI can't have had someone driven out | senqoratdırğan bolmazsayou can't have had someone driven out | olqoratdırğan bolmazhe can't have had someone driven out | bizqoratdırğan bolmazbızwe can't have had someone driven out | sizqoratdırğan bolmazsızyou all can't have had someone driven out | alaqoratdırğan bolmazlathey can't have had someone driven out |
| Inference — double negation | menqoratdırmağan bolmazmaI must have had someone driven out (emphatic) | senqoratdırmağan bolmazsayou must have had someone driven out (emphatic) | olqoratdırmağan bolmazhe must have had someone driven out (emphatic) | bizqoratdırmağan bolmazbızwe must have had someone driven out (emphatic) | sizqoratdırmağan bolmazsızyou all must have had someone driven out (emphatic) | alaqoratdırmağan bolmazlathey must have had someone driven out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqoratdırğan bolmasamif it weren't that I had had someone driven out | senqoratdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had someone driven out | olqoratdırğan bolmasaif it weren't that he had had someone driven out | bizqoratdırğan bolmasaqif it weren't that we had had someone driven out | sizqoratdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had someone driven out | alaqoratdırğan bolmasalaif it weren't that they had had someone driven out |
| Counterfactual — double negation | menqoratdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone driven out | senqoratdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone driven out | olqoratdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone driven out | bizqoratdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone driven out | sizqoratdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone driven out | alaqoratdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone driven out |
| Inference, future — auxiliary negated | menqoratdırlıq bolmazmaI can't be going to have someone driven out | senqoratdırlıq bolmazsayou can't be going to have someone driven out | olqoratdırlıq bolmazhe can't be going to have someone driven out | bizqoratdırlıq bolmazbızwe can't be going to have someone driven out | sizqoratdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have someone driven out | alaqoratdırlıq bolmazlathey can't be going to have someone driven out |
| Inference, future — double negation | menqoratdırmazlıq bolmazmaI must be going to have someone driven out (emphatic) | senqoratdırmazlıq bolmazsayou must be going to have someone driven out (emphatic) | olqoratdırmazlıq bolmazhe must be going to have someone driven out (emphatic) | bizqoratdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone driven out (emphatic) | sizqoratdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone driven out (emphatic) | alaqoratdırmazlıq bolmazlathey must be going to have someone driven out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqoratdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have someone driven out | senqoratdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone driven out | olqoratdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have someone driven out | bizqoratdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone driven out | sizqoratdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone driven out | alaqoratdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone driven out |
| Counterfactual future — double negation | menqoratdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone driven out | senqoratdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone driven out | olqoratdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone driven out | bizqoratdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone driven out | sizqoratdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone driven out | alaqoratdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone driven out |