qoratdırırğa

/qoratdɯrɯrʁa/

1. (v.) to make someone drive out someone, to get someone expelled

elden qoratdırırğa — to have someone driven out of the village
işden qoratdırırğa — to get someone dismissed from his work
ol jaşnı işden qoratdırğandı — he got the young man dismissed from his work

2. (v.) to have something removed, taken away or cleared out

baguşnu qoratdırırğa — to have the rubbish carted away
malnı qoratdırırğa — to have the livestock driven off
taşlanı bılaydan qoratdırdı — he had the stones taken away from here

3. (v.) to have something used up or spent, to put someone to expense

açha qoratdırırğa — to put someone to expense
bizni köb açha qoratdırğandı — he put us to great expense
anga köb zaman qoratdırdı — he made him spend much time on it

4. (v.) to get something rooted out, to have a fault stamped out

tamırı bla qoratdırırğa — to have something rooted out
kemlikleni qoratdırırğa — to have the shortcomings stamped out
ol bu aman adetni qoratdırğandı — he had this bad custom done away with

Conjugation

Common forms

qoratdıradıhe is making someone drive out someone
qoratdırdıhe made someone drive out someone
qoratdırğandıhe has made someone drive out someone
qoratdırırhe will make someone drive out someone
qoratdırlıqdıhe is going to make someone drive out someone
qoratdıra edihe was making someone drive out someone
qoratdırsaif he makes someone drive out someone
qoratdır!make someone drive out someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone drive out someone	menqoratdırama	senqoratdırasa	olqoratdıradı	bizqoratdırabız	sizqoratdırasız	alaqoratdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone drive out someone	menqoratdırmayma	senqoratdırmaysa	olqoratdırmaydı	bizqoratdırmaybız	sizqoratdırmaysız	alaqoratdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone drive out someone?	menqoratdıramıma? qoratdıramamı?	senqoratdıramısa?	olqoratdıramıdı?	bizqoratdıramıbız? qoratdırabızmı?	sizqoratdıramısız?	alaqoratdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone drive out someone?	menqoratdırmaymıma? qoratdırmaymamı?	senqoratdırmaymısa?	olqoratdırmaymıdı?	bizqoratdırmaymıbız? qoratdırmaybızmı?	sizqoratdırmaymısız?	alaqoratdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone drive out someone	menqoratdırıwçanma	senqoratdırıwçansa	olqoratdırıwçandı	bizqoratdırıwçanbız	sizqoratdırıwçansız	alaqoratdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone drive out someone	menqoratdırıwçan tülme	senqoratdırıwçan tülse	olqoratdırıwçan tüldü	bizqoratdırıwçan tülbüz	sizqoratdırıwçan tülsüz	alaqoratdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone drive out someone?	menqoratdırıwçanmıma? qoratdırıwçanmamı?	senqoratdırıwçanmısa?	olqoratdırıwçanmıdı?	bizqoratdırıwçanmıbız? qoratdırıwçanbızmı?	sizqoratdırıwçanmısız?	alaqoratdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone drive out someone?	menqoratdırıwçan tülmüme?	senqoratdırıwçan tülmüse?	olqoratdırıwçan tülmüdü?	bizqoratdırıwçan tülmübüz?	sizqoratdırıwçan tülmüsüz?	alaqoratdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone drive out someone and remains so			olqoratdırıbdı			alaqoratdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone drive out someone?			olqoratdırıbmıdı?			alaqoratdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra turama	senqoratdıra turasa	olqoratdıra turadı	bizqoratdıra turabız	sizqoratdıra turasız	alaqoratdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra turmayma	senqoratdıra turmaysa	olqoratdıra turmaydı	bizqoratdıra turmaybız	sizqoratdıra turmaysız	alaqoratdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone drive out someone?	menqoratdıra turamıma? qoratdıra turamamı?	senqoratdıra turamısa?	olqoratdıra turamıdı?	bizqoratdıra turamıbız? qoratdıra turabızmı?	sizqoratdıra turamısız?	alaqoratdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone drive out someone?	menqoratdıra turmaymıma? qoratdıra turmaymamı?	senqoratdıra turmaymısa?	olqoratdıra turmaymıdı?	bizqoratdıra turmaymıbız? qoratdıra turmaybızmı?	sizqoratdıra turmaymısız?	alaqoratdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone drive out someone	menqoratdırdım	senqoratdırdıng	olqoratdırdı	bizqoratdırdıq	sizqoratdırdığız	alaqoratdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone drive out someone	menqoratdırmadım	senqoratdırmadıng	olqoratdırmadı	bizqoratdırmadıq	sizqoratdırmadığız	alaqoratdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone drive out someone?	menqoratdırdımmı?	senqoratdırdıngmı?	olqoratdırdımı?	bizqoratdırdıqmı?	sizqoratdırdığızmı?	alaqoratdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone drive out someone?	menqoratdırmadımmı?	senqoratdırmadıngmı?	olqoratdırmadımı?	bizqoratdırmadıqmı?	sizqoratdırmadığızmı?	alaqoratdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone drive out someone	menqoratdırğanma	senqoratdırğansa	olqoratdırğandı	bizqoratdırğanbız	sizqoratdırğansız	alaqoratdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone drive out someone	menqoratdırmağanma	senqoratdırmağansa	olqoratdırmağandı	bizqoratdırmağanbız	sizqoratdırmağansız	alaqoratdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone drive out someone?	menqoratdırğanmıma? qoratdırğanmamı?	senqoratdırğanmısa?	olqoratdırğanmıdı?	bizqoratdırğanmıbız? qoratdırğanbızmı?	sizqoratdırğanmısız?	alaqoratdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone drive out someone?	menqoratdırmağanmıma? qoratdırmağanmamı?	senqoratdırmağanmısa?	olqoratdırmağanmıdı?	bizqoratdırmağanmıbız? qoratdırmağanbızmı?	sizqoratdırmağanmısız?	alaqoratdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone drive out someone	menqoratdırırma	senqoratdırırsa	olqoratdırır	bizqoratdırırbız	sizqoratdırırsız	alaqoratdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone drive out someone	menqoratdırmazma	senqoratdırmazsa	olqoratdırmaz	bizqoratdırmazbız	sizqoratdırmazsız	alaqoratdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone drive out someone?	menqoratdırırmıma? qoratdırırmamı?	senqoratdırırmısa?	olqoratdırırmı?	bizqoratdırırmıbız? qoratdırırbızmı?	sizqoratdırırmısız?	alaqoratdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone drive out someone?	menqoratdırmazmıma? qoratdırmazmamı?	senqoratdırmazmısa?	olqoratdırmazmı?	bizqoratdırmazmıbız? qoratdırmazbızmı?	sizqoratdırmazmısız?	alaqoratdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone drive out someone	menqoratdırlıqma¹	senqoratdırlıqsa¹	olqoratdırlıqdı¹	bizqoratdırlıqbız¹	sizqoratdırlıqsız¹	alaqoratdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq tülme¹	senqoratdırlıq tülse¹	olqoratdırlıq tüldü¹	bizqoratdırlıq tülbüz¹	sizqoratdırlıq tülsüz¹	alaqoratdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone drive out someone?	menqoratdırlıqmıma?¹ qoratdırlıqmamı?	senqoratdırlıqmısa?¹	olqoratdırlıqmıdı?¹	bizqoratdırlıqmıbız?¹ qoratdırlıqbızmı?	sizqoratdırlıqmısız?¹	alaqoratdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone drive out someone?	menqoratdırlıq tülmüme?¹	senqoratdırlıq tülmüse?¹	olqoratdırlıq tülmüdü?¹	bizqoratdırlıq tülmübüz?¹	sizqoratdırlıq tülmüsüz?¹	alaqoratdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone drive out someone	menqoratdırğan edimqoratdırğanem	senqoratdırğan edingqoratdırğaneng	olqoratdırğan ediqoratdırğaned	bizqoratdırğan edikqoratdırğanek	sizqoratdırğan edigizqoratdırğanegiz	alaqoratdırğan edileqoratdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone drive out someone	menqoratdırmağan edimqoratdırmağanem	senqoratdırmağan edingqoratdırmağaneng	olqoratdırmağan ediqoratdırmağaned	bizqoratdırmağan edikqoratdırmağanek	sizqoratdırmağan edigizqoratdırmağanegiz	alaqoratdırmağan edileqoratdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone drive out someone	menqoratdıra edimqoratdıraem	senqoratdıra edingqoratdıraeng	olqoratdıra ediqoratdıraed	bizqoratdıra edikqoratdıraek	sizqoratdıra edigizqoratdıraegiz	alaqoratdıra edileqoratdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone drive out someone	menqoratdırmay edimqoratdırmayem	senqoratdırmay edingqoratdırmayeng	olqoratdırmay ediqoratdırmayed	bizqoratdırmay edikqoratdırmayek	sizqoratdırmay edigizqoratdırmayegiz	alaqoratdırmay edileqoratdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone drive out someone	menqoratdırıwçan edimqoratdırıwçanem	senqoratdırıwçan edingqoratdırıwçaneng	olqoratdırıwçan ediqoratdırıwçaned	bizqoratdırıwçan edikqoratdırıwçanek	sizqoratdırıwçan edigizqoratdırıwçanegiz	alaqoratdırıwçan edileqoratdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone drive out someone	menqoratdırıwçan tül edimqoratdırıwçan tül em	senqoratdırıwçan tül edingqoratdırıwçan tül eng	olqoratdırıwçan tül ediqoratdırıwçan tül ed	bizqoratdırıwçan tül edikqoratdırıwçan tül ek	sizqoratdırıwçan tül edigizqoratdırıwçan tül egiz	alaqoratdırıwçan tül edileqoratdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone drive out someone and remained so			olqoratdırıb edi			alaqoratdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone drive out someone			olqoratdırıb tül edi			alaqoratdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra tura edimqoratdıra turaem	senqoratdıra tura edingqoratdıra turaeng	olqoratdıra tura ediqoratdıra turaed	bizqoratdıra tura edikqoratdıra turaek	sizqoratdıra tura edigizqoratdıra turaegiz	alaqoratdıra tura edileqoratdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra turmay edimqoratdıra turmayem	senqoratdıra turmay edingqoratdıra turmayeng	olqoratdıra turmay ediqoratdıra turmayed	bizqoratdıra turmay edikqoratdıra turmayek	sizqoratdıra turmay edigizqoratdıra turmayegiz	alaqoratdıra turmay edileqoratdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone drive out someone	menqoratdırır edimqoratdırır em	senqoratdırır edingqoratdırır eng	olqoratdırır ediqoratdırır ed	bizqoratdırır edikqoratdırır ek	sizqoratdırır edigizqoratdırır egiz	alaqoratdırır edileqoratdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone drive out someone	menqoratdırmaz edimqoratdırmaz em	senqoratdırmaz edingqoratdırmaz eng	olqoratdırmaz ediqoratdırmaz ed	bizqoratdırmaz edikqoratdırmaz ek	sizqoratdırmaz edigizqoratdırmaz egiz	alaqoratdırmaz edileqoratdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone drive out someone	menqoratdırlıq edim²qoratdırlıq em	senqoratdırlıq eding²qoratdırlıq eng	olqoratdırlıq edi²qoratdırlıq ed	bizqoratdırlıq edik²qoratdırlıq ek	sizqoratdırlıq edigiz²qoratdırlıq egiz	alaqoratdırlıq edile²qoratdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone drive out someone	menqoratdırlıq tül edim²qoratdırlıq tül em	senqoratdırlıq tül eding²qoratdırlıq tül eng	olqoratdırlıq tül edi²qoratdırlıq tül ed	bizqoratdırlıq tül edik²qoratdırlıq tül ek	sizqoratdırlıq tül edigiz²qoratdırlıq tül egiz	alaqoratdırlıq tül edile²qoratdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone drive out someone	menqoratdırsam	senqoratdırsang	olqoratdırsa	bizqoratdırsaq	sizqoratdırsağız	alaqoratdırsala
Conditionalif he doesn't make someone drive out someone	menqoratdırmasam	senqoratdırmasang	olqoratdırmasa	bizqoratdırmasaq	sizqoratdırmasağız	alaqoratdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone drive out someone	menqoratdıra esem	senqoratdıra eseng	olqoratdıra ese	bizqoratdıra esek	sizqoratdıra esegiz	alaqoratdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone drive out someone	menqoratdırmay esem	senqoratdırmay eseng	olqoratdırmay ese	bizqoratdırmay esek	sizqoratdırmay esegiz	alaqoratdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone drive out someone	menqoratdırsam ediqoratdırsam ed	senqoratdırsang ediqoratdırsang ed	olqoratdırsa ediqoratdırsaed	bizqoratdırsaq ediqoratdırsaq ed	sizqoratdırsağız ediqoratdırsağız ed	alaqoratdırsala ediqoratdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone drive out someone	menqoratdırmasam ediqoratdırmasam ed	senqoratdırmasang ediqoratdırmasang ed	olqoratdırmasa ediqoratdırmasaed	bizqoratdırmasaq ediqoratdırmasaq ed	sizqoratdırmasağız ediqoratdırmasağız ed	alaqoratdırmasala ediqoratdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone drive out someone	menqoratdırdım esem	senqoratdırdıng eseng	olqoratdırdı ese	bizqoratdırdıq esek	sizqoratdırdığız esegiz	alaqoratdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone drive out someone	menqoratdırmadım esem	senqoratdırmadıng eseng	olqoratdırmadı ese	bizqoratdırmadıq esek	sizqoratdırmadığız esegiz	alaqoratdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone drive out someone (indeed)	menqoratdırğan esem	senqoratdırğan eseng	olqoratdırğan ese	bizqoratdırğan esek	sizqoratdırğan esegiz	alaqoratdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone drive out someone (indeed)	menqoratdırmağan esem	senqoratdırmağan eseng	olqoratdırmağan ese	bizqoratdırmağan esek	sizqoratdırmağan esegiz	alaqoratdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone drive out someone	menqoratdırğan bolsam	senqoratdırğan bolsang	olqoratdırğan bolsa	bizqoratdırğan bolsaq	sizqoratdırğan bolsağız	alaqoratdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone drive out someone	menqoratdırmağan bolsam	senqoratdırmağan bolsang	olqoratdırmağan bolsa	bizqoratdırmağan bolsaq	sizqoratdırmağan bolsağız	alaqoratdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone drive out someone	menqoratdırğan bolsam ediqoratdırğan bolsam ed	senqoratdırğan bolsang ediqoratdırğan bolsang ed	olqoratdırğan bolsa ediqoratdırğan bolsaed	bizqoratdırğan bolsaq ediqoratdırğan bolsaq ed	sizqoratdırğan bolsağız ediqoratdırğan bolsağız ed	alaqoratdırğan bolsala ediqoratdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone drive out someone	menqoratdırmağan bolsam ediqoratdırmağan bolsam ed	senqoratdırmağan bolsang ediqoratdırmağan bolsang ed	olqoratdırmağan bolsa ediqoratdırmağan bolsaed	bizqoratdırmağan bolsaq ediqoratdırmağan bolsaq ed	sizqoratdırmağan bolsağız ediqoratdırmağan bolsağız ed	alaqoratdırmağan bolsala ediqoratdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone drive out someone	menqoratdırır esem	senqoratdırır eseng	olqoratdırır ese	bizqoratdırır esek	sizqoratdırır esegiz	alaqoratdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone drive out someone	menqoratdırmaz esem	senqoratdırmaz eseng	olqoratdırmaz ese	bizqoratdırmaz esek	sizqoratdırmaz esegiz	alaqoratdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq esem⁴	senqoratdırlıq eseng⁴	olqoratdırlıq ese⁴	bizqoratdırlıq esek⁴	sizqoratdırlıq esegiz⁴	alaqoratdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq tül esem⁴	senqoratdırlıq tül eseng⁴	olqoratdırlıq tül ese⁴	bizqoratdırlıq tül esek⁴	sizqoratdırlıq tül esegiz⁴	alaqoratdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq bolsam⁵	senqoratdırlıq bolsang⁵	olqoratdırlıq bolsa⁵	bizqoratdırlıq bolsaq⁵	sizqoratdırlıq bolsağız⁵	alaqoratdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone drive out someone	menqoratdırmazlıq bolsam	senqoratdırmazlıq bolsang	olqoratdırmazlıq bolsa	bizqoratdırmazlıq bolsaq	sizqoratdırmazlıq bolsağız	alaqoratdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoratdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone drive out someone	menqoratdıra bolurma	senqoratdıra bolursa	olqoratdıra bolur	bizqoratdıra bolurbuz	sizqoratdıra bolursuz	alaqoratdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone drive out someone	menqoratdırmay bolurma	senqoratdırmay bolursa	olqoratdırmay bolur	bizqoratdırmay bolurbuz	sizqoratdırmay bolursuz	alaqoratdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra tura bolurma	senqoratdıra tura bolursa	olqoratdıra tura bolur	bizqoratdıra tura bolurbuz	sizqoratdıra tura bolursuz	alaqoratdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone drive out someone	menqoratdırmay tura bolurma	senqoratdırmay tura bolursa	olqoratdırmay tura bolur	bizqoratdırmay tura bolurbuz	sizqoratdırmay tura bolursuz	alaqoratdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone drive out someone	menqoratdırğan bolurma	senqoratdırğan bolursa	olqoratdırğan bolur	bizqoratdırğan bolurbuz	sizqoratdırğan bolursuz	alaqoratdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone drive out someone	menqoratdırmağan bolurma	senqoratdırmağan bolursa	olqoratdırmağan bolur	bizqoratdırmağan bolurbuz	sizqoratdırmağan bolursuz	alaqoratdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq bolurma⁶	senqoratdırlıq bolursa⁶	olqoratdırlıq bolur⁶	bizqoratdırlıq bolurbuz⁶	sizqoratdırlıq bolursuz⁶	alaqoratdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone drive out someone	menqoratdırmazlıq bolurma	senqoratdırmazlıq bolursa	olqoratdırmazlıq bolur	bizqoratdırmazlıq bolurbuz	sizqoratdırmazlıq bolursuz	alaqoratdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoratdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone drive out someone	menqoratdırayım	senqoratdır!	olqoratdırsın	bizqoratdırayıq	sizqoratdırığız!	alaqoratdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone drive out someone	menqoratdırmayım	senqoratdırma!	olqoratdırmasın	bizqoratdırmayıq	sizqoratdırmağız!	alaqoratdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone drive out someone?	menqoratdırayımmı?		olqoratdırsınmı?	bizqoratdırayıqmı?		alaqoratdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone drive out someone?	menqoratdırmayımmı?		olqoratdırmasınmı?	bizqoratdırmayıqmı?		alaqoratdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone drive out someone		senqoratdırçı⁷	olqoratdırsınçı		sizqoratdırçığız	alaqoratdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone drive out someone		senqoratdırmaçı⁷	olqoratdırmasınçı		sizqoratdırmaçığız	alaqoratdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone drive out someone		senqoratdırğınqoratdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone drive out someone		senqoratdırmağınqoratdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone drive out someone	menqoratdırğay edim qoratdırğa edim	senqoratdırğay eding qoratdırğa eding	olqoratdırğay edi qoratdırğa edi	bizqoratdırğay edik qoratdırğa edik	sizqoratdırğay edigiz qoratdırğa edigiz	alaqoratdırğay edile qoratdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone drive out someone	menqoratdırmağay edim qoratdırmağa edim	senqoratdırmağay eding qoratdırmağa eding	olqoratdırmağay edi qoratdırmağa edi	bizqoratdırmağay edik qoratdırmağa edik	sizqoratdırmağay edigiz qoratdırmağa edigiz	alaqoratdırmağay edile qoratdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoyayımqoratdırma qoyayım	senqoratdırmağa qoy!qoratdırma qoy!	olqoratdırmağa qoysunqoratdırma qoysun	bizqoratdırmağa qoyayıqqoratdırma qoyayıq	sizqoratdırmağa qoyuğuz!qoratdırma qoyuğuz!	alaqoratdırmağa qoysunlaqoratdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoymayımqoratdırma qoymayım	senqoratdırmağa qoyma!qoratdırma qoyma!	olqoratdırmağa qoymasınqoratdırma qoymasın	bizqoratdırmağa qoymayıqqoratdırma qoymayıq	sizqoratdırmağa qoymağız!qoratdırma qoymağız!	alaqoratdırmağa qoymasınlaqoratdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoyayımmı?qoratdırma qoyayımmı?		olqoratdırmağa qoysunmu?qoratdırma qoysunmu?	bizqoratdırmağa qoyayıqmı?qoratdırma qoyayıqmı?		alaqoratdırmağa qoysunlamı?qoratdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoymayımmı?qoratdırma qoymayımmı?		olqoratdırmağa qoymasınmı?qoratdırma qoymasınmı?	bizqoratdırmağa qoymayıqmı?qoratdırma qoymayıqmı?		alaqoratdırmağa qoymasınlamı?qoratdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoyamaqoratdırma qoyama	senqoratdırmağa qoyasaqoratdırma qoyasa	olqoratdırmağa qoyadıqoratdırma qoyadı	bizqoratdırmağa qoyabızqoratdırma qoyabız	sizqoratdırmağa qoyasızqoratdırma qoyasız	alaqoratdırmağa qoyadılaqoratdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoymaymaqoratdırma qoymayma	senqoratdırmağa qoymaysaqoratdırma qoymaysa	olqoratdırmağa qoymaydıqoratdırma qoymaydı	bizqoratdırmağa qoymaybızqoratdırma qoymaybız	sizqoratdırmağa qoymaysızqoratdırma qoymaysız	alaqoratdırmağa qoymaydılaqoratdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoyamıma?qoratdırma qoyamıma?	senqoratdırmağa qoyamısa?qoratdırma qoyamısa?	olqoratdırmağa qoyamıdı?qoratdırma qoyamıdı?	bizqoratdırmağa qoyamıbız?qoratdırma qoyamıbız?	sizqoratdırmağa qoyamısız?qoratdırma qoyamısız?	alaqoratdırmağa qoyamıdıla?qoratdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoymaymıma?qoratdırma qoymaymıma?	senqoratdırmağa qoymaymısa?qoratdırma qoymaymısa?	olqoratdırmağa qoymaymıdı?qoratdırma qoymaymıdı?	bizqoratdırmağa qoymaymıbız?qoratdırma qoymaymıbız?	sizqoratdırmağa qoymaymısız?qoratdırma qoymaymısız?	alaqoratdırmağa qoymaymıdıla?qoratdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoydumqoratdırma qoydum	senqoratdırmağa qoydungqoratdırma qoydung	olqoratdırmağa qoyduqoratdırma qoydu	bizqoratdırmağa qoyduqqoratdırma qoyduq	sizqoratdırmağa qoyduğuzqoratdırma qoyduğuz	alaqoratdırmağa qoydulaqoratdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone drive out someone	menqoratdırmağa qoymadımqoratdırma qoymadım	senqoratdırmağa qoymadıngqoratdırma qoymadıng	olqoratdırmağa qoymadıqoratdırma qoymadı	bizqoratdırmağa qoymadıqqoratdırma qoymadıq	sizqoratdırmağa qoymadığızqoratdırma qoymadığız	alaqoratdırmağa qoymadılaqoratdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoydummu?qoratdırma qoydummu?	senqoratdırmağa qoydungmu?qoratdırma qoydungmu?	olqoratdırmağa qoydumu?qoratdırma qoydumu?	bizqoratdırmağa qoyduqmu?qoratdırma qoyduqmu?	sizqoratdırmağa qoyduğuzmu?qoratdırma qoyduğuzmu?	alaqoratdırmağa qoydulamı?qoratdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone drive out someone?	menqoratdırmağa qoymadımmı?qoratdırma qoymadımmı?	senqoratdırmağa qoymadıngmı?qoratdırma qoymadıngmı?	olqoratdırmağa qoymadımı?qoratdırma qoymadımı?	bizqoratdırmağa qoymadıqmı?qoratdırma qoymadıqmı?	sizqoratdırmağa qoymadığızmı?qoratdırma qoymadığızmı?	alaqoratdırmağa qoymadılamı?qoratdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoratdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone drive out someone	menqoratdıralama	senqoratdıralasa	olqoratdıraladı	bizqoratdıralabız	sizqoratdıralasız	alaqoratdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone drive out someone	menqoratdıralmayma	senqoratdıralmaysa	olqoratdıralmaydı	bizqoratdıralmaybız	sizqoratdıralmaysız	alaqoratdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone drive out someone?	menqoratdıralamıma? qoratdıralamamı?	senqoratdıralamısa?	olqoratdıralamıdı?	bizqoratdıralamıbız? qoratdıralabızmı?	sizqoratdıralamısız?	alaqoratdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone drive out someone?	menqoratdıralmaymıma? qoratdıralmaymamı?	senqoratdıralmaymısa?	olqoratdıralmaymıdı?	bizqoratdıralmaymıbız? qoratdıralmaybızmı?	sizqoratdıralmaymısız?	alaqoratdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone drive out someone	menqoratdıralsam	senqoratdıralsang	olqoratdıralsa	bizqoratdıralsaq	sizqoratdıralsağız	alaqoratdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone drive out someone	menqoratdıralmasam	senqoratdıralmasang	olqoratdıralmasa	bizqoratdıralmasaq	sizqoratdıralmasağız	alaqoratdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone drive out someone	menqoratdıraldım	senqoratdıraldıng	olqoratdıraldı	bizqoratdıraldıq	sizqoratdıraldığız	alaqoratdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone drive out someone	menqoratdıralmadım	senqoratdıralmadıng	olqoratdıralmadı	bizqoratdıralmadıq	sizqoratdıralmadığız	alaqoratdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone drive out someone?	menqoratdıraldımmı?	senqoratdıraldıngmı?	olqoratdıraldımı?	bizqoratdıraldıqmı?	sizqoratdıraldığızmı?	alaqoratdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone drive out someone?	menqoratdıralmadımmı?	senqoratdıralmadıngmı?	olqoratdıralmadımı?	bizqoratdıralmadıqmı?	sizqoratdıralmadığızmı?	alaqoratdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone drive out someone	menqoratdıralğanma	senqoratdıralğansa	olqoratdıralğandı	bizqoratdıralğanbız	sizqoratdıralğansız	alaqoratdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone drive out someone	menqoratdıralmağanma	senqoratdıralmağansa	olqoratdıralmağandı	bizqoratdıralmağanbız	sizqoratdıralmağansız	alaqoratdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone drive out someone?	menqoratdıralğanmıma? qoratdıralğanmamı?	senqoratdıralğanmısa?	olqoratdıralğanmıdı?	bizqoratdıralğanmıbız? qoratdıralğanbızmı?	sizqoratdıralğanmısız?	alaqoratdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone drive out someone?	menqoratdıralmağanmıma? qoratdıralmağanmamı?	senqoratdıralmağanmısa?	olqoratdıralmağanmıdı?	bizqoratdıralmağanmıbız? qoratdıralmağanbızmı?	sizqoratdıralmağanmısız?	alaqoratdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone drive out someone	menqoratdıralğan edimqoratdıralğanem	senqoratdıralğan edingqoratdıralğaneng	olqoratdıralğan ediqoratdıralğaned	bizqoratdıralğan edikqoratdıralğanek	sizqoratdıralğan edigizqoratdıralğanegiz	alaqoratdıralğan edileqoratdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone drive out someone	menqoratdıralmağan edimqoratdıralmağanem	senqoratdıralmağan edingqoratdıralmağaneng	olqoratdıralmağan ediqoratdıralmağaned	bizqoratdıralmağan edikqoratdıralmağanek	sizqoratdıralmağan edigizqoratdıralmağanegiz	alaqoratdıralmağan edileqoratdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone drive out someone	menqoratdırala edimqoratdıralaem	senqoratdırala edingqoratdıralaeng	olqoratdırala ediqoratdıralaed	bizqoratdırala edikqoratdıralaek	sizqoratdırala edigizqoratdıralaegiz	alaqoratdırala edileqoratdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone drive out someone	menqoratdıralmay edimqoratdıralmayem	senqoratdıralmay edingqoratdıralmayeng	olqoratdıralmay ediqoratdıralmayed	bizqoratdıralmay edikqoratdıralmayek	sizqoratdıralmay edigizqoratdıralmayegiz	alaqoratdıralmay edileqoratdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone drive out someone	menqoratdıralırma	senqoratdıralırsa	olqoratdıralır	bizqoratdıralırbız	sizqoratdıralırsız	alaqoratdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone drive out someone	menqoratdıralmazma	senqoratdıralmazsa	olqoratdıralmaz	bizqoratdıralmazbız	sizqoratdıralmazsız	alaqoratdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone drive out someone?	menqoratdıralırmıma? qoratdıralırmamı?	senqoratdıralırmısa?	olqoratdıralırmı?	bizqoratdıralırmıbız? qoratdıralırbızmı?	sizqoratdıralırmısız?	alaqoratdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone drive out someone?	menqoratdıralmazmıma? qoratdıralmazmamı?	senqoratdıralmazmısa?	olqoratdıralmazmı?	bizqoratdıralmazmıbız? qoratdıralmazbızmı?	sizqoratdıralmazmısız?	alaqoratdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone drive out someone	menqoratdırallıqma	senqoratdırallıqsa	olqoratdırallıqdı	bizqoratdırallıqbız	sizqoratdırallıqsız	alaqoratdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone drive out someone	menqoratdırallıq tülme	senqoratdırallıq tülse	olqoratdırallıq tüldü	bizqoratdırallıq tülbüz	sizqoratdırallıq tülsüz	alaqoratdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone drive out someone?	menqoratdırallıqmıma? qoratdırallıqmamı?	senqoratdırallıqmısa?	olqoratdırallıqmıdı?	bizqoratdırallıqmıbız? qoratdırallıqbızmı?	sizqoratdırallıqmısız?	alaqoratdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone drive out someone?	menqoratdırallıq tülmüme?	senqoratdırallıq tülmüse?	olqoratdırallıq tülmüdü?	bizqoratdırallıq tülmübüz?	sizqoratdırallıq tülmüsüz?	alaqoratdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone drive out someone	menqoratdıralır edimqoratdıralır em	senqoratdıralır edingqoratdıralır eng	olqoratdıralır ediqoratdıralır ed	bizqoratdıralır edikqoratdıralır ek	sizqoratdıralır edigizqoratdıralır egiz	alaqoratdıralır edileqoratdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone drive out someone	menqoratdıralmaz edimqoratdıralmaz em	senqoratdıralmaz edingqoratdıralmaz eng	olqoratdıralmaz ediqoratdıralmaz ed	bizqoratdıralmaz edikqoratdıralmaz ek	sizqoratdıralmaz edigizqoratdıralmaz egiz	alaqoratdıralmaz edileqoratdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone drive out someone		senqoratdıralğınqoratdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone drive out someone		senqoratdıralmağınqoratdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoratdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone drive out someone	menqoratdıra bolmazma	senqoratdıra bolmazsa	olqoratdıra bolmaz	bizqoratdıra bolmazbız	sizqoratdıra bolmazsız	alaqoratdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone drive out someone (emphatic)	menqoratdırmay bolmazma	senqoratdırmay bolmazsa	olqoratdırmay bolmaz	bizqoratdırmay bolmazbız	sizqoratdırmay bolmazsız	alaqoratdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone drive out someone	menqoratdıra tura bolmazma	senqoratdıra tura bolmazsa	olqoratdıra tura bolmaz	bizqoratdıra tura bolmazbız	sizqoratdıra tura bolmazsız	alaqoratdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone drive out someone (emphatic)	menqoratdırmay tura bolmazma	senqoratdırmay tura bolmazsa	olqoratdırmay tura bolmaz	bizqoratdırmay tura bolmazbız	sizqoratdırmay tura bolmazsız	alaqoratdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone drive out someone	menqoratdırmay turama	senqoratdırmay turasa	olqoratdırmay turadı	bizqoratdırmay turabız	sizqoratdırmay turasız	alaqoratdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone drive out someone	menqoratdırmay turmayma	senqoratdırmay turmaysa	olqoratdırmay turmaydı	bizqoratdırmay turmaybız	sizqoratdırmay turmaysız	alaqoratdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone drive out someone?	menqoratdırmay turmaymıma	senqoratdırmay turmaymısa	olqoratdırmay turmaymıdı	bizqoratdırmay turmaymıbız	sizqoratdırmay turmaymısız	alaqoratdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone drive out someone	menqoratdırğan bolmazma	senqoratdırğan bolmazsa	olqoratdırğan bolmaz	bizqoratdırğan bolmazbız	sizqoratdırğan bolmazsız	alaqoratdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone drive out someone (emphatic)	menqoratdırmağan bolmazma	senqoratdırmağan bolmazsa	olqoratdırmağan bolmaz	bizqoratdırmağan bolmazbız	sizqoratdırmağan bolmazsız	alaqoratdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone drive out someone	menqoratdırğan bolmasam	senqoratdırğan bolmasang	olqoratdırğan bolmasa	bizqoratdırğan bolmasaq	sizqoratdırğan bolmasağız	alaqoratdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone drive out someone	menqoratdırmağan bolmasam	senqoratdırmağan bolmasang	olqoratdırmağan bolmasa	bizqoratdırmağan bolmasaq	sizqoratdırmağan bolmasağız	alaqoratdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq bolmazma	senqoratdırlıq bolmazsa	olqoratdırlıq bolmaz	bizqoratdırlıq bolmazbız	sizqoratdırlıq bolmazsız	alaqoratdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone drive out someone (emphatic)	menqoratdırmazlıq bolmazma	senqoratdırmazlıq bolmazsa	olqoratdırmazlıq bolmaz	bizqoratdırmazlıq bolmazbız	sizqoratdırmazlıq bolmazsız	alaqoratdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone drive out someone	menqoratdırlıq bolmasam	senqoratdırlıq bolmasang	olqoratdırlıq bolmasa	bizqoratdırlıq bolmasaq	sizqoratdırlıq bolmasağız	alaqoratdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone drive out someone	menqoratdırmazlıq bolmasam	senqoratdırmazlıq bolmasang	olqoratdırmazlıq bolmasa	bizqoratdırmazlıq bolmasaq	sizqoratdırmazlıq bolmasağız	alaqoratdırmazlıq bolmasala