qıstatdırırğa
/qɯstatdɯrɯrʁa/
have someone driven out, have someone expelled one source
- üyden qıstatdırdı — he had him driven out of the house
- jawnu jeriŋden qıstatdır — have the enemy driven out of your land
- elden qıstatdırğan edile — they had had them driven out of the village
- jerden qıstatdırdıla — they had them driven off the land
- işden qıstatdırırğa — to have someone dismissed from work
Conjugation
Common forms
- qıstatdıradıhe is having someone driven out
- qıstatdırdıhe had someone driven out
- qıstatdırğandıhe has had someone driven out
- qıstatdırırhe will have someone driven out
- qıstatdırlıqdıhe is going to have someone driven out
- qıstatdıra edihe was having someone driven out
- qıstatdırsaif he has someone driven out
- qıstatdır!have someone driven out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıstatdıramaI am having someone driven out | senqıstatdırasayou are having someone driven out | olqıstatdıradıhe is having someone driven out | bizqıstatdırabızwe are having someone driven out | sizqıstatdırasızyou all are having someone driven out | alaqıstatdıradılathey are having someone driven out |
| Present (simple & continuous) | menqıstatdırmaymaI am not having someone driven out | senqıstatdırmaysayou are not having someone driven out | olqıstatdırmaydıhe is not having someone driven out | bizqıstatdırmaybızwe are not having someone driven out | sizqıstatdırmaysızyou all are not having someone driven out | alaqıstatdırmaydılathey are not having someone driven out |
| Present (simple & continuous) | menqıstatdıramamı? qıstatdıramıma?am I having someone driven out? | senqıstatdıramısa?are you having someone driven out? | olqıstatdıramıdı?is he having someone driven out? | bizqıstatdırabızmı? qıstatdıramıbız?are we having someone driven out? | sizqıstatdıramısız?are you all having someone driven out? | alaqıstatdıramıdıla?are they having someone driven out? |
| Present (simple & continuous) | menqıstatdırmaymamı? qıstatdırmaymıma?aren't I having someone driven out? | senqıstatdırmaymısa?aren't you having someone driven out? | olqıstatdırmaymıdı?isn't he having someone driven out? | bizqıstatdırmaybızmı? qıstatdırmaymıbız?aren't we having someone driven out? | sizqıstatdırmaymısız?aren't you all having someone driven out? | alaqıstatdırmaymıdıla?aren't they having someone driven out? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatdırıwçanmaI usually have someone driven out | senqıstatdırıwçansayou usually have someone driven out | olqıstatdırıwçandıhe usually has someone driven out | bizqıstatdırıwçanbızwe usually have someone driven out | sizqıstatdırıwçansızyou all usually have someone driven out | alaqıstatdırıwçandılathey usually have someone driven out |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatdırmawçanmaI usually don't have someone driven out | senqıstatdırmawçansayou usually don't have someone driven out | olqıstatdırmawçandıhe usually doesn't have someone driven out | bizqıstatdırmawçanbızwe usually don't have someone driven out | sizqıstatdırmawçansızyou all usually don't have someone driven out | alaqıstatdırmawçandılathey usually don't have someone driven out |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatdırıwçanmamı? qıstatdırıwçanmıma?do I usually have someone driven out? | senqıstatdırıwçanmısa?do you usually have someone driven out? | olqıstatdırıwçanmıdı?does he usually have someone driven out? | bizqıstatdırıwçanbızmı? qıstatdırıwçanmıbız?do we usually have someone driven out? | sizqıstatdırıwçanmısız?do you all usually have someone driven out? | alaqıstatdırıwçanmıdıla?do they usually have someone driven out? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatdırmawçanmamı? qıstatdırmawçanmıma?do I usually not have someone driven out? | senqıstatdırmawçanmısa?do you usually not have someone driven out? | olqıstatdırmawçanmıdı?does he usually not have someone driven out? | bizqıstatdırmawçanbızmı? qıstatdırmawçanmıbız?do we usually not have someone driven out? | sizqıstatdırmawçanmısız?do you all usually not have someone driven out? | alaqıstatdırmawçanmıdıla?do they usually not have someone driven out? |
| Resultative (has become and stays) | olqıstatdırıbdıhe has had someone driven out and remains so | alaqıstatdırıbdılathey have had someone driven out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıstatdırıbmıdı?has he had someone driven out? | alaqıstatdırıbmıdıla?have they had someone driven out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıstatdırıb turamaI keep having someone driven out | senqıstatdırıb turasayou keep having someone driven out | olqıstatdırıb turadıhe keeps having someone driven out | bizqıstatdırıb turabızwe keep having someone driven out | sizqıstatdırıb turasızyou all keep having someone driven out | alaqıstatdırıb turadılathey keep having someone driven out |
| Durative (keeps doing) | menqıstatdırıb turmaymaI don't keep having someone driven out | senqıstatdırıb turmaysayou don't keep having someone driven out | olqıstatdırıb turmaydıhe doesn't keep having someone driven out | bizqıstatdırıb turmaybızwe don't keep having someone driven out | sizqıstatdırıb turmaysızyou all don't keep having someone driven out | alaqıstatdırıb turmaydılathey don't keep having someone driven out |
| Durative (keeps doing) | menqıstatdırıb turamamı? qıstatdırıb turamıma?do I keep having someone driven out? | senqıstatdırıb turamısa?do you keep having someone driven out? | olqıstatdırıb turamıdı?does he keep having someone driven out? | bizqıstatdırıb turabızmı? qıstatdırıb turamıbız?do we keep having someone driven out? | sizqıstatdırıb turamısız?do you all keep having someone driven out? | alaqıstatdırıb turamıdıla?do they keep having someone driven out? |
| Durative (keeps doing) | menqıstatdırıb turmaymamı? qıstatdırıb turmaymıma?don't I keep having someone driven out? | senqıstatdırıb turmaymısa?don't you keep having someone driven out? | olqıstatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having someone driven out? | bizqıstatdırıb turmaybızmı? qıstatdırıb turmaymıbız?don't we keep having someone driven out? | sizqıstatdırıb turmaymısız?don't you all keep having someone driven out? | alaqıstatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having someone driven out? |
| Progressive (in the middle of) | menqıstatdıra turamaI am in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra turasayou are in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra turadıhe is in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra turabızwe are in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra turasızyou all are in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra turadılathey are in the middle of having someone driven out |
| Progressive (in the middle of) | menqıstatdıra turmaymaI am not in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra turmaysayou are not in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra turmaydıhe is not in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra turmaybızwe are not in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra turmaydılathey are not in the middle of having someone driven out |
| Progressive (in the middle of) | menqıstatdıra turamamı? qıstatdıra turamıma?am I in the middle of having someone driven out? | senqıstatdıra turamısa?are you in the middle of having someone driven out? | olqıstatdıra turamıdı?is he in the middle of having someone driven out? | bizqıstatdıra turabızmı? qıstatdıra turamıbız?are we in the middle of having someone driven out? | sizqıstatdıra turamısız?are you all in the middle of having someone driven out? | alaqıstatdıra turamıdıla?are they in the middle of having someone driven out? |
| Progressive (in the middle of) | menqıstatdıra turmaymamı? qıstatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having someone driven out? | senqıstatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having someone driven out? | olqıstatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone driven out? | bizqıstatdıra turmaybızmı? qıstatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone driven out? | sizqıstatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone driven out? | alaqıstatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone driven out? |
| Simple past (definite) | menqıstatdırdımI had someone driven out | senqıstatdırdıŋyou had someone driven out | olqıstatdırdıhe had someone driven out | bizqıstatdırdıqwe had someone driven out | sizqıstatdırdığızyou all had someone driven out | alaqıstatdırdılathey had someone driven out |
| Simple past (definite) | menqıstatdırmadımI didn't have someone driven out | senqıstatdırmadıŋyou didn't have someone driven out | olqıstatdırmadıhe didn't have someone driven out | bizqıstatdırmadıqwe didn't have someone driven out | sizqıstatdırmadığızyou all didn't have someone driven out | alaqıstatdırmadılathey didn't have someone driven out |
| Simple past (definite) | menqıstatdırdımmı?did I have someone driven out? | senqıstatdırdıŋmı?did you have someone driven out? | olqıstatdırdımı?did he have someone driven out? | bizqıstatdırdıqmı?did we have someone driven out? | sizqıstatdırdığızmı?did you all have someone driven out? | alaqıstatdırdılamı?did they have someone driven out? |
| Simple past (definite) | menqıstatdırmadımmı?didn't I have someone driven out? | senqıstatdırmadıŋmı?didn't you have someone driven out? | olqıstatdırmadımı?didn't he have someone driven out? | bizqıstatdırmadıqmı?didn't we have someone driven out? | sizqıstatdırmadığızmı?didn't you all have someone driven out? | alaqıstatdırmadılamı?didn't they have someone driven out? |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatdırğanmaI have had someone driven out | senqıstatdırğansayou have had someone driven out | olqıstatdırğandıhe has had someone driven out | bizqıstatdırğanbızwe have had someone driven out | sizqıstatdırğansızyou all have had someone driven out | alaqıstatdırğandılathey have had someone driven out |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatdırmağanmaI haven't had someone driven out | senqıstatdırmağansayou haven't had someone driven out | olqıstatdırmağandıhe hasn't had someone driven out | bizqıstatdırmağanbızwe haven't had someone driven out | sizqıstatdırmağansızyou all haven't had someone driven out | alaqıstatdırmağandılathey haven't had someone driven out |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatdırğanmamı? qıstatdırğanmıma?have I had someone driven out? | senqıstatdırğanmısa?have you had someone driven out? | olqıstatdırğanmıdı?has he had someone driven out? | bizqıstatdırğanbızmı? qıstatdırğanmıbız?have we had someone driven out? | sizqıstatdırğanmısız?have you all had someone driven out? | alaqıstatdırğanmıdıla?have they had someone driven out? |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatdırmağanmamı? qıstatdırmağanmıma?haven't I had someone driven out? | senqıstatdırmağanmısa?haven't you had someone driven out? | olqıstatdırmağanmıdı?hasn't he had someone driven out? | bizqıstatdırmağanbızmı? qıstatdırmağanmıbız?haven't we had someone driven out? | sizqıstatdırmağanmısız?haven't you all had someone driven out? | alaqıstatdırmağanmıdıla?haven't they had someone driven out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıstatdırıb turdumI kept having someone driven out | senqıstatdırıb turduŋyou kept having someone driven out | olqıstatdırıb turduhe kept having someone driven out | bizqıstatdırıb turduqwe kept having someone driven out | sizqıstatdırıb turduğuzyou all kept having someone driven out | alaqıstatdırıb turdulathey kept having someone driven out |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıstatdırıb turmadımI didn't keep having someone driven out | senqıstatdırıb turmadıŋyou didn't keep having someone driven out | olqıstatdırıb turmadıhe didn't keep having someone driven out | bizqıstatdırıb turmadıqwe didn't keep having someone driven out | sizqıstatdırıb turmadığızyou all didn't keep having someone driven out | alaqıstatdırıb turmadılathey didn't keep having someone driven out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıstatdırırmaI will have someone driven out | senqıstatdırırsayou will have someone driven out | olqıstatdırırhe will have someone driven out | bizqıstatdırırbızwe will have someone driven out | sizqıstatdırırsızyou all will have someone driven out | alaqıstatdırırlathey will have someone driven out |
| Indefinite future (future I) | menqıstatdırmazmaI won't have someone driven out | senqıstatdırmazsayou won't have someone driven out | olqıstatdırmazhe won't have someone driven out | bizqıstatdırmazbızwe won't have someone driven out | sizqıstatdırmazsızyou all won't have someone driven out | alaqıstatdırmazlathey won't have someone driven out |
| Indefinite future (future I) | menqıstatdırırmamı? qıstatdırırmıma?will I have someone driven out? | senqıstatdırırmısa?will you have someone driven out? | olqıstatdırırmı?will he have someone driven out? | bizqıstatdırırbızmı? qıstatdırırmıbız?will we have someone driven out? | sizqıstatdırırmısız?will you all have someone driven out? | alaqıstatdırırlamı? qıstatdırırmıla?will they have someone driven out? |
| Indefinite future (future I) | menqıstatdırmazmamı? qıstatdırmazmıma?won't I have someone driven out? | senqıstatdırmazmısa?won't you have someone driven out? | olqıstatdırmazmı?won't he have someone driven out? | bizqıstatdırmazbızmı? qıstatdırmazmıbız?won't we have someone driven out? | sizqıstatdırmazmısız?won't you all have someone driven out? | alaqıstatdırmazlamı? qıstatdırmazmıla?won't they have someone driven out? |
| Definite future (future II) | menqıstatdırlıqma1qıstatdırrıqmaI am going to have someone driven out | senqıstatdırlıqsa1qıstatdırrıqsayou are going to have someone driven out | olqıstatdırlıqdı1qıstatdırrıqdıhe is going to have someone driven out | bizqıstatdırlıqbız1qıstatdırrıqbızwe are going to have someone driven out | sizqıstatdırlıqsız1qıstatdırrıqsızyou all are going to have someone driven out | alaqıstatdırlıqdıla1qıstatdırrıqdılathey are going to have someone driven out |
| Definite future (future II) | menqıstatdırlıq tülme1qıstatdırrıq tülmeI am not going to have someone driven out | senqıstatdırlıq tülse1qıstatdırrıq tülseyou are not going to have someone driven out | olqıstatdırlıq tüldü1qıstatdırrıq tüldühe is not going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq tülbüz1qıstatdırrıq tülbüzwe are not going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq tülsüz1qıstatdırrıq tülsüzyou all are not going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq tüldüle1qıstatdırrıq tüldülethey are not going to have someone driven out |
| Definite future (future II) | menqıstatdırlıqmamı?1 qıstatdırlıqmıma?qıstatdırrıqmamı?am I going to have someone driven out? | senqıstatdırlıqmısa?1qıstatdırrıqmısa?are you going to have someone driven out? | olqıstatdırlıqmıdı?1qıstatdırrıqmıdı?is he going to have someone driven out? | bizqıstatdırlıqbızmı?1 qıstatdırlıqmıbız?qıstatdırrıqbızmı?are we going to have someone driven out? | sizqıstatdırlıqmısız?1qıstatdırrıqmısız?are you all going to have someone driven out? | alaqıstatdırlıqmıdıla?1qıstatdırrıqmıdıla?are they going to have someone driven out? |
| Definite future (future II) | menqıstatdırlıq tülmüme?1qıstatdırrıq tülmüme?aren't I going to have someone driven out? | senqıstatdırlıq tülmüse?1qıstatdırrıq tülmüse?aren't you going to have someone driven out? | olqıstatdırlıq tülmüdü?1qıstatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have someone driven out? | bizqıstatdırlıq tülmübüz?1qıstatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have someone driven out? | sizqıstatdırlıq tülmüsüz?1qıstatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have someone driven out? | alaqıstatdırlıq tülmüdüle?1qıstatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have someone driven out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıstatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıstatdırğan edimqıstatdırğanemI had had someone driven out | senqıstatdırğan ediŋqıstatdırğaneŋyou had had someone driven out | olqıstatdırğan ediqıstatdırğanedhe had had someone driven out | bizqıstatdırğan edikqıstatdırğanekwe had had someone driven out | sizqıstatdırğan edigizqıstatdırğanegizyou all had had someone driven out | alaqıstatdırğan edileqıstatdırğanellethey had had someone driven out |
| Past perfect (pluperfect) | menqıstatdırmağan edimqıstatdırmağanemI hadn't had someone driven out | senqıstatdırmağan ediŋqıstatdırmağaneŋyou hadn't had someone driven out | olqıstatdırmağan ediqıstatdırmağanedhe hadn't had someone driven out | bizqıstatdırmağan edikqıstatdırmağanekwe hadn't had someone driven out | sizqıstatdırmağan edigizqıstatdırmağanegizyou all hadn't had someone driven out | alaqıstatdırmağan edileqıstatdırmağanellethey hadn't had someone driven out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıstatdıra edimqıstatdıraemI was having someone driven out | senqıstatdıra ediŋqıstatdıraeŋyou were having someone driven out | olqıstatdıra ediqıstatdıraedhe was having someone driven out | bizqıstatdıra edikqıstatdıraekwe were having someone driven out | sizqıstatdıra edigizqıstatdıraegizyou all were having someone driven out | alaqıstatdıra edileqıstatdıraellethey were having someone driven out |
| Past continuous (imperfect) | menqıstatdırmay edimqıstatdırmayemI wasn't having someone driven out | senqıstatdırmay ediŋqıstatdırmayeŋyou weren't having someone driven out | olqıstatdırmay ediqıstatdırmayedhe wasn't having someone driven out | bizqıstatdırmay edikqıstatdırmayekwe weren't having someone driven out | sizqıstatdırmay edigizqıstatdırmayegizyou all weren't having someone driven out | alaqıstatdırmay edileqıstatdırmayellethey weren't having someone driven out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıstatdırıwçan edimqıstatdırıwçanemI used to have someone driven out | senqıstatdırıwçan ediŋqıstatdırıwçaneŋyou used to have someone driven out | olqıstatdırıwçan ediqıstatdırıwçanedhe used to have someone driven out | bizqıstatdırıwçan edikqıstatdırıwçanekwe used to have someone driven out | sizqıstatdırıwçan edigizqıstatdırıwçanegizyou all used to have someone driven out | alaqıstatdırıwçan edileqıstatdırıwçanellethey used to have someone driven out |
| Habitual past (used to) | menqıstatdırmawçan edimqıstatdırmawçanemI didn't use to have someone driven out | senqıstatdırmawçan ediŋqıstatdırmawçaneŋyou didn't use to have someone driven out | olqıstatdırmawçan ediqıstatdırmawçanedhe didn't use to have someone driven out | bizqıstatdırmawçan edikqıstatdırmawçanekwe didn't use to have someone driven out | sizqıstatdırmawçan edigizqıstatdırmawçanegizyou all didn't use to have someone driven out | alaqıstatdırmawçan edileqıstatdırmawçanellethey didn't use to have someone driven out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıstatdırıb edihe had had someone driven out and remained so | alaqıstatdırıb edilethey had had someone driven out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıstatdırıb tül edihe hadn't had someone driven out | alaqıstatdırıb tül edilethey hadn't had someone driven out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıstatdırıb tura edimqıstatdırıb turaemI had kept having someone driven out | senqıstatdırıb tura ediŋqıstatdırıb turaeŋyou had kept having someone driven out | olqıstatdırıb tura ediqıstatdırıb turaedhe had kept having someone driven out | bizqıstatdırıb tura edikqıstatdırıb turaekwe had kept having someone driven out | sizqıstatdırıb tura edigizqıstatdırıb turaegizyou all had kept having someone driven out | alaqıstatdırıb tura edileqıstatdırıb turaellethey had kept having someone driven out |
| Past durative (had kept doing) | menqıstatdırıb turmay edimqıstatdırıb turmayemI hadn't kept having someone driven out | senqıstatdırıb turmay ediŋqıstatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having someone driven out | olqıstatdırıb turmay ediqıstatdırıb turmayedhe hadn't kept having someone driven out | bizqıstatdırıb turmay edikqıstatdırıb turmayekwe hadn't kept having someone driven out | sizqıstatdırıb turmay edigizqıstatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having someone driven out | alaqıstatdırıb turmay edileqıstatdırıb turmayellethey hadn't kept having someone driven out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıstatdıra tura edimqıstatdıra turaemI was in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra tura ediŋqıstatdıra turaeŋyou were in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra tura ediqıstatdıra turaedhe was in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra tura edikqıstatdıra turaekwe were in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra tura edigizqıstatdıra turaegizyou all were in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra tura edileqıstatdıra turaellethey were in the middle of having someone driven out |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıstatdıra turmay edimqıstatdıra turmayemI wasn't in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra turmay ediŋqıstatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra turmay ediqıstatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra turmay edikqıstatdıra turmayekwe weren't in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra turmay edigizqıstatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra turmay edileqıstatdıra turmayellethey weren't in the middle of having someone driven out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıstatdırır edimqıstatdırır emI would have someone driven out | senqıstatdırır ediŋqıstatdırır eŋyou would have someone driven out | olqıstatdırır ediqıstatdırır edhe would have someone driven out | bizqıstatdırır edikqıstatdırır ekwe would have someone driven out | sizqıstatdırır edigizqıstatdırır egizyou all would have someone driven out | alaqıstatdırır edileqıstatdırır ellethey would have someone driven out |
| Conditional result (would) | menqıstatdırmaz edimqıstatdırmaz emI wouldn't have someone driven out | senqıstatdırmaz ediŋqıstatdırmaz eŋyou wouldn't have someone driven out | olqıstatdırmaz ediqıstatdırmaz edhe wouldn't have someone driven out | bizqıstatdırmaz edikqıstatdırmaz ekwe wouldn't have someone driven out | sizqıstatdırmaz edigizqıstatdırmaz egizyou all wouldn't have someone driven out | alaqıstatdırmaz edileqıstatdırmaz ellethey wouldn't have someone driven out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıstatdırlıq edim2qıstatdırlıq emqıstatdırrıq edimI would have had someone driven out | senqıstatdırlıq ediŋ2qıstatdırlıq eŋqıstatdırrıq ediŋyou would have had someone driven out | olqıstatdırlıq edi2qıstatdırlıq edqıstatdırrıq edihe would have had someone driven out | bizqıstatdırlıq edik2qıstatdırlıq ekqıstatdırrıq edikwe would have had someone driven out | sizqıstatdırlıq edigiz2qıstatdırlıq egizqıstatdırrıq edigizyou all would have had someone driven out | alaqıstatdırlıq edile2qıstatdırlıq elleqıstatdırrıq edilethey would have had someone driven out |
| Past conditional result (would have) | menqıstatdırlıq tül edim2qıstatdırlıq tül emqıstatdırrıq tül edimI wouldn't have had someone driven out | senqıstatdırlıq tül ediŋ2qıstatdırlıq tül eŋqıstatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had someone driven out | olqıstatdırlıq tül edi2qıstatdırlıq tül edqıstatdırrıq tül edihe wouldn't have had someone driven out | bizqıstatdırlıq tül edik2qıstatdırlıq tül ekqıstatdırrıq tül edikwe wouldn't have had someone driven out | sizqıstatdırlıq tül edigiz2qıstatdırlıq tül egizqıstatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had someone driven out | alaqıstatdırlıq tül edile2qıstatdırlıq tül elleqıstatdırrıq tül edilethey wouldn't have had someone driven out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıstatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıstatdırsamif I have someone driven out | senqıstatdırsaŋif you have someone driven out | olqıstatdırsaif he has someone driven out | bizqıstatdırsaqif we have someone driven out | sizqıstatdırsağızif you all have someone driven out | alaqıstatdırsalaif they have someone driven out |
| Conditional | menqıstatdırmasamif I don't have someone driven out | senqıstatdırmasaŋif you don't have someone driven out | olqıstatdırmasaif he doesn't have someone driven out | bizqıstatdırmasaqif we don't have someone driven out | sizqıstatdırmasağızif you all don't have someone driven out | alaqıstatdırmasalaif they don't have someone driven out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıstatdıra esemif I am having someone driven out | senqıstatdıra eseŋif you are having someone driven out | olqıstatdıra eseif he is having someone driven out | bizqıstatdıra esekif we are having someone driven out | sizqıstatdıra esegizif you all are having someone driven out | alaqıstatdıra eseleif they are having someone driven out |
| Conditional, present real | menqıstatdırmay esemif I am not having someone driven out | senqıstatdırmay eseŋif you are not having someone driven out | olqıstatdırmay eseif he is not having someone driven out | bizqıstatdırmay esekif we are not having someone driven out | sizqıstatdırmay esegizif you all are not having someone driven out | alaqıstatdırmay eseleif they are not having someone driven out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıstatdırsam ediqıstatdırsam edif only I had someone driven out | senqıstatdırsaŋ ediqıstatdırsaŋ edif only you had someone driven out | olqıstatdırsa ediqıstatdırsaedif only he had someone driven out | bizqıstatdırsaq ediqıstatdırsaq edif only we had someone driven out | sizqıstatdırsağız ediqıstatdırsağız edif only you all had someone driven out | alaqıstatdırsala ediqıstatdırsalaedif only they had someone driven out |
| Wish, present/future (if only) | menqıstatdırmasam ediqıstatdırmasam edif only I didn't have someone driven out | senqıstatdırmasaŋ ediqıstatdırmasaŋ edif only you didn't have someone driven out | olqıstatdırmasa ediqıstatdırmasaedif only he didn't have someone driven out | bizqıstatdırmasaq ediqıstatdırmasaq edif only we didn't have someone driven out | sizqıstatdırmasağız ediqıstatdırmasağız edif only you all didn't have someone driven out | alaqıstatdırmasala ediqıstatdırmasalaedif only they didn't have someone driven out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıstatdırıb tursamif I carry on having someone driven out | senqıstatdırıb tursaŋif you carry on having someone driven out | olqıstatdırıb tursaif he carries on having someone driven out | bizqıstatdırıb tursaqif we carry on having someone driven out | sizqıstatdırıb tursağızif you all carry on having someone driven out | alaqıstatdırıb tursalaif they carry on having someone driven out |
| Durative conditional | menqıstatdırıb turmasamif I don't carry on having someone driven out | senqıstatdırıb turmasaŋif you don't carry on having someone driven out | olqıstatdırıb turmasaif he doesn't carry on having someone driven out | bizqıstatdırıb turmasaqif we don't carry on having someone driven out | sizqıstatdırıb turmasağızif you all don't carry on having someone driven out | alaqıstatdırıb turmasalaif they don't carry on having someone driven out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıstatdırıb tura esemif I have kept having someone driven out | senqıstatdırıb tura eseŋif you have kept having someone driven out | olqıstatdırıb tura eseif he has kept having someone driven out | bizqıstatdırıb tura esekif we have kept having someone driven out | sizqıstatdırıb tura esegizif you all have kept having someone driven out | alaqıstatdırıb tura eseleif they have kept having someone driven out |
| Durative conditional, present real | menqıstatdırıb turmay esemif I haven't kept having someone driven out | senqıstatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having someone driven out | olqıstatdırıb turmay eseif he hasn't kept having someone driven out | bizqıstatdırıb turmay esekif we haven't kept having someone driven out | sizqıstatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having someone driven out | alaqıstatdırıb turmay eseleif they haven't kept having someone driven out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıstatdıra tursamif I keep having someone driven out | senqıstatdıra tursaŋif you keep having someone driven out | olqıstatdıra tursaif he keeps having someone driven out | bizqıstatdıra tursaqif we keep having someone driven out | sizqıstatdıra tursağızif you all keep having someone driven out | alaqıstatdıra tursalaif they keep having someone driven out |
| Progressive conditional | menqıstatdırmay tursamif I keep on not having someone driven out | senqıstatdırmay tursaŋif you keep on not having someone driven out | olqıstatdırmay tursaif he keeps on not having someone driven out | bizqıstatdırmay tursaqif we keep on not having someone driven out | sizqıstatdırmay tursağızif you all keep on not having someone driven out | alaqıstatdırmay tursalaif they keep on not having someone driven out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıstatdıra tura esemif I am in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra tura eseŋif you are in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra tura eseif he is in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra tura esekif we are in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra tura esegizif you all are in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra tura eseleif they are in the middle of having someone driven out |
| Progressive conditional, present real | menqıstatdırmay tura esemif I keep on not having someone driven out | senqıstatdırmay tura eseŋif you keep on not having someone driven out | olqıstatdırmay tura eseif he keeps on not having someone driven out | bizqıstatdırmay tura esekif we keep on not having someone driven out | sizqıstatdırmay tura esegizif you all keep on not having someone driven out | alaqıstatdırmay tura eseleif they keep on not having someone driven out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqıstatdırdım esemif I had someone driven out | senqıstatdırdıŋ eseŋif you had someone driven out | olqıstatdırdı eseif he had someone driven out | bizqıstatdırdıq esekif we had someone driven out | sizqıstatdırdığız esegizif you all had someone driven out | alaqıstatdırdıla eseleif they had someone driven out |
| Conditional, definite past3 | menqıstatdırmadım esemif I didn't have someone driven out | senqıstatdırmadıŋ eseŋif you didn't have someone driven out | olqıstatdırmadı eseif he didn't have someone driven out | bizqıstatdırmadıq esekif we didn't have someone driven out | sizqıstatdırmadığız esegizif you all didn't have someone driven out | alaqıstatdırmadıla eseleif they didn't have someone driven out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıstatdırğan esemif I did have someone driven out (indeed) | senqıstatdırğan eseŋif you did have someone driven out (indeed) | olqıstatdırğan eseif he did have someone driven out (indeed) | bizqıstatdırğan esekif we did have someone driven out (indeed) | sizqıstatdırğan esegizif you all did have someone driven out (indeed) | alaqıstatdırğan eseleif they did have someone driven out (indeed) |
| Conditional, past real | menqıstatdırmağan esemif I didn't have someone driven out (indeed) | senqıstatdırmağan eseŋif you didn't have someone driven out (indeed) | olqıstatdırmağan eseif he didn't have someone driven out (indeed) | bizqıstatdırmağan esekif we didn't have someone driven out (indeed) | sizqıstatdırmağan esegizif you all didn't have someone driven out (indeed) | alaqıstatdırmağan eseleif they didn't have someone driven out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıstatdırğan bolsamif I had had someone driven out | senqıstatdırğan bolsaŋif you had had someone driven out | olqıstatdırğan bolsaif he had had someone driven out | bizqıstatdırğan bolsaqif we had had someone driven out | sizqıstatdırğan bolsağızif you all had had someone driven out | alaqıstatdırğan bolsalaif they had had someone driven out |
| Conditional, counterfactual | menqıstatdırmağan bolsamif I hadn't had someone driven out | senqıstatdırmağan bolsaŋif you hadn't had someone driven out | olqıstatdırmağan bolsaif he hadn't had someone driven out | bizqıstatdırmağan bolsaqif we hadn't had someone driven out | sizqıstatdırmağan bolsağızif you all hadn't had someone driven out | alaqıstatdırmağan bolsalaif they hadn't had someone driven out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıstatdırğan bolsam ediqıstatdırğan bolsam edif only I had had someone driven out | senqıstatdırğan bolsaŋ ediqıstatdırğan bolsaŋ edif only you had had someone driven out | olqıstatdırğan bolsa ediqıstatdırğan bolsaedif only he had had someone driven out | bizqıstatdırğan bolsaq ediqıstatdırğan bolsaq edif only we had had someone driven out | sizqıstatdırğan bolsağız ediqıstatdırğan bolsağız edif only you all had had someone driven out | alaqıstatdırğan bolsala ediqıstatdırğan bolsalaedif only they had had someone driven out |
| Wish, past (if only I had) | menqıstatdırmağan bolsam ediqıstatdırmağan bolsam edif only I hadn't had someone driven out | senqıstatdırmağan bolsaŋ ediqıstatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone driven out | olqıstatdırmağan bolsa ediqıstatdırmağan bolsaedif only he hadn't had someone driven out | bizqıstatdırmağan bolsaq ediqıstatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had someone driven out | sizqıstatdırmağan bolsağız ediqıstatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone driven out | alaqıstatdırmağan bolsala ediqıstatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had someone driven out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıstatdırır esemif I will have someone driven out | senqıstatdırır eseŋif you will have someone driven out | olqıstatdırır eseif he will have someone driven out | bizqıstatdırır esekif we will have someone driven out | sizqıstatdırır esegizif you all will have someone driven out | alaqıstatdırır eseleif they will have someone driven out |
| Conditional, aorist | menqıstatdırmaz esemif I won't have someone driven out | senqıstatdırmaz eseŋif you won't have someone driven out | olqıstatdırmaz eseif he won't have someone driven out | bizqıstatdırmaz esekif we won't have someone driven out | sizqıstatdırmaz esegizif you all won't have someone driven out | alaqıstatdırmaz eseleif they won't have someone driven out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıstatdırlıq esem4qıstatdırrıq esemif I am going to have someone driven out | senqıstatdırlıq eseŋ4qıstatdırrıq eseŋif you are going to have someone driven out | olqıstatdırlıq ese4qıstatdırrıq eseif he is going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq esek4qıstatdırrıq esekif we are going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq esegiz4qıstatdırrıq esegizif you all are going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq esele4qıstatdırrıq eseleif they are going to have someone driven out |
| Conditional, future | menqıstatdırlıq tül esem4qıstatdırrıq tül esemif I am not going to have someone driven out | senqıstatdırlıq tül eseŋ4qıstatdırrıq tül eseŋif you are not going to have someone driven out | olqıstatdırlıq tül ese4qıstatdırrıq tül eseif he is not going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq tül esek4qıstatdırrıq tül esekif we are not going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq tül esegiz4qıstatdırrıq tül esegizif you all are not going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq tül esele4qıstatdırrıq tül eseleif they are not going to have someone driven out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıstatdırlıq bolsam5qıstatdırrıq bolsamif I were going to have someone driven out | senqıstatdırlıq bolsaŋ5qıstatdırrıq bolsaŋif you were going to have someone driven out | olqıstatdırlıq bolsa5qıstatdırrıq bolsaif he were going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq bolsaq5qıstatdırrıq bolsaqif we were going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq bolsağız5qıstatdırrıq bolsağızif you all were going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq bolsala5qıstatdırrıq bolsalaif they were going to have someone driven out |
| Conditional, counterfactual future | menqıstatdırmazlıq bolsamif I were not going to have someone driven out | senqıstatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone driven out | olqıstatdırmazlıq bolsaif he were not going to have someone driven out | bizqıstatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have someone driven out | sizqıstatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone driven out | alaqıstatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have someone driven out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıstatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıstatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıstatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıstatdıra bolurmaI must be having someone driven out | senqıstatdıra bolursayou must be having someone driven out | olqıstatdıra bolurhe must be having someone driven out | bizqıstatdıra bolurbuzwe must be having someone driven out | sizqıstatdıra bolursuzyou all must be having someone driven out | alaqıstatdıra bolurlathey must be having someone driven out |
| Inference, present (must be doing) | menqıstatdırmay bolurmaI must not be having someone driven out | senqıstatdırmay bolursayou must not be having someone driven out | olqıstatdırmay bolurhe must not be having someone driven out | bizqıstatdırmay bolurbuzwe must not be having someone driven out | sizqıstatdırmay bolursuzyou all must not be having someone driven out | alaqıstatdırmay bolurlathey must not be having someone driven out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıstatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra tura bolursayou must be in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra tura bolurhe must be in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having someone driven out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıstatdırmay tura bolurmaI must keep on not having someone driven out | senqıstatdırmay tura bolursayou must keep on not having someone driven out | olqıstatdırmay tura bolurhe must keep on not having someone driven out | bizqıstatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone driven out | sizqıstatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone driven out | alaqıstatdırmay tura bolurlathey must keep on not having someone driven out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıstatdırğan bolurmaI must have had someone driven out | senqıstatdırğan bolursayou must have had someone driven out | olqıstatdırğan bolurhe must have had someone driven out | bizqıstatdırğan bolurbuzwe must have had someone driven out | sizqıstatdırğan bolursuzyou all must have had someone driven out | alaqıstatdırğan bolurlathey must have had someone driven out |
| Inference (must have) | menqıstatdırmağan bolurmaI must not have had someone driven out | senqıstatdırmağan bolursayou must not have had someone driven out | olqıstatdırmağan bolurhe must not have had someone driven out | bizqıstatdırmağan bolurbuzwe must not have had someone driven out | sizqıstatdırmağan bolursuzyou all must not have had someone driven out | alaqıstatdırmağan bolurlathey must not have had someone driven out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıstatdırlıq bolurma6qıstatdırrıq bolurmaI must be going to have someone driven out | senqıstatdırlıq bolursa6qıstatdırrıq bolursayou must be going to have someone driven out | olqıstatdırlıq bolur6qıstatdırrıq bolurhe must be going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq bolurbuz6qıstatdırrıq bolurbuzwe must be going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq bolursuz6qıstatdırrıq bolursuzyou all must be going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq bolurla6qıstatdırrıq bolurlathey must be going to have someone driven out |
| Inference, future (must be going to) | menqıstatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have someone driven out | senqıstatdırmazlıq bolursayou must not be going to have someone driven out | olqıstatdırmazlıq bolurhe must not be going to have someone driven out | bizqıstatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone driven out | sizqıstatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone driven out | alaqıstatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have someone driven out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıstatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıstatdırayımlet me have someone driven out | senqıstatdır!have someone driven out! | olqıstatdırsınlet him have someone driven out | bizqıstatdırayıqlet's have someone driven out | sizqıstatdırığız!have someone driven out, you all! | alaqıstatdırsınlalet them have someone driven out |
| Commands & suggestions | menqıstatdırmayımlet me not have someone driven out | senqıstatdırma!don't have someone driven out! | olqıstatdırmasınlet him not have someone driven out | bizqıstatdırmayıqlet's not have someone driven out | sizqıstatdırmağız!don't have someone driven out, you all! | alaqıstatdırmasınlalet them not have someone driven out |
| Commands & suggestions | menqıstatdırayımmı?shall I have someone driven out? | olqıstatdırsınmı?should he have someone driven out? | bizqıstatdırayıqmı?shall we have someone driven out? | alaqıstatdırsınlamı?should they have someone driven out? | ||
| Commands & suggestions | menqıstatdırmayımmı?shall I not have someone driven out? | olqıstatdırmasınmı?should he not have someone driven out? | bizqıstatdırmayıqmı?shall we not have someone driven out? | alaqıstatdırmasınlamı?should they not have someone driven out? | ||
| Requests | senqıstatdırçı7qıstatdırçınplease have someone driven out | olqıstatdırsınçıdo let him have someone driven out | sizqıstatdırçığızplease have someone driven out (plural/polite) | alaqıstatdırsınlaçıdo let them have someone driven out | ||
| Requests | senqıstatdırmaçı7qıstatdırmaçınplease don't have someone driven out | olqıstatdırmasınçıdo let him not have someone driven out | sizqıstatdırmaçığızplease don't have someone driven out (plural/polite) | alaqıstatdırmasınlaçıdo let them not have someone driven out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıstatdırğınqıstatdırğımay you have someone driven out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıstatdırmağınqıstatdırmağımay you not have someone driven out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıstatdırğay edim qıstatdırğa edimwould that I had someone driven out | senqıstatdırğay ediŋ qıstatdırğa ediŋwould that you had someone driven out | olqıstatdırğay edi qıstatdırğa ediwould that he had someone driven out | bizqıstatdırğay edik qıstatdırğa edikwould that we had someone driven out | sizqıstatdırğay edigiz qıstatdırğa edigizwould that you all had someone driven out | alaqıstatdırğay edile qıstatdırğa edilewould that they had someone driven out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıstatdırmağay edim qıstatdırmağa edimwould that I did not have someone driven out | senqıstatdırmağay ediŋ qıstatdırmağa ediŋwould that you did not have someone driven out | olqıstatdırmağay edi qıstatdırmağa ediwould that he did not have someone driven out | bizqıstatdırmağay edik qıstatdırmağa edikwould that we did not have someone driven out | sizqıstatdırmağay edigiz qıstatdırmağa edigizwould that you all did not have someone driven out | alaqıstatdırmağay edile qıstatdırmağa edilewould that they did not have someone driven out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıstatdırmağa qoyayımqıstatdırma qoyayımlet me allow someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoy!qıstatdırma qoy!let someone have someone driven out! | olqıstatdırmağa qoysunqıstatdırma qoysunlet him allow someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoyayıqqıstatdırma qoyayıqlet's allow someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoyuğuz!qıstatdırma qoyuğuz!let someone have someone driven out, you all! | alaqıstatdırmağa qoysunlaqıstatdırma qoysunlalet them allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (commands) | menqıstatdırmağa qoymayımqıstatdırma qoymayımlet me not allow someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoyma!qıstatdırma qoyma!don't let someone have someone driven out! | olqıstatdırmağa qoymasınqıstatdırma qoymasınlet him not allow someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoymayıqqıstatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoymağız!qıstatdırma qoymağız!don't let someone have someone driven out, you all! | alaqıstatdırmağa qoymasınlaqıstatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (commands) | menqıstatdırmağa qoyayımmı?qıstatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoysunmu?qıstatdırma qoysunmu?should he allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoyayıqmı?qıstatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoysunlamı?qıstatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have someone driven out? | ||
| Let someone… (commands) | menqıstatdırmağa qoymayımmı?qıstatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoymasınmı?qıstatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoymayıqmı?qıstatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoymasınlamı?qıstatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone driven out? | ||
| Let someone… (present) | menqıstatdırmağa qoyamaqıstatdırma qoyamaI allow someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoyasaqıstatdırma qoyasayou allow someone to have someone driven out | olqıstatdırmağa qoyadıqıstatdırma qoyadıhe allows someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoyabızqıstatdırma qoyabızwe allow someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoyasızqıstatdırma qoyasızyou all allow someone to have someone driven out | alaqıstatdırmağa qoyadılaqıstatdırma qoyadılathey allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (present) | menqıstatdırmağa qoymaymaqıstatdırma qoymaymaI don't allow someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoymaysaqıstatdırma qoymaysayou don't allow someone to have someone driven out | olqıstatdırmağa qoymaydıqıstatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoymaybızqıstatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoymaysızqıstatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone driven out | alaqıstatdırmağa qoymaydılaqıstatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (present) | menqıstatdırmağa qoyamamı?qıstatdırma qoyamamı?do I allow someone to have someone driven out? | senqıstatdırmağa qoyamısa?qıstatdırma qoyamısa?do you allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoyamıdı?qıstatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoyabızmı?qıstatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have someone driven out? | sizqıstatdırmağa qoyamısız?qıstatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoyamıdıla?qıstatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (present) | menqıstatdırmağa qoymaymamı?qıstatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone driven out? | senqıstatdırmağa qoymaymısa?qıstatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoymaymıdı?qıstatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoymaybızmı?qıstatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone driven out? | sizqıstatdırmağa qoymaymısız?qıstatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoymaymıdıla?qıstatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (past) | menqıstatdırmağa qoydumqıstatdırma qoydumI allowed someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoyduŋqıstatdırma qoyduŋyou allowed someone to have someone driven out | olqıstatdırmağa qoyduqıstatdırma qoyduhe allowed someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoyduqqıstatdırma qoyduqwe allowed someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoyduğuzqıstatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone driven out | alaqıstatdırmağa qoydulaqıstatdırma qoydulathey allowed someone to have someone driven out |
| Let someone… (past) | menqıstatdırmağa qoymadımqıstatdırma qoymadımI didn't allow someone to have someone driven out | senqıstatdırmağa qoymadıŋqıstatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone driven out | olqıstatdırmağa qoymadıqıstatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have someone driven out | bizqıstatdırmağa qoymadıqqıstatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone driven out | sizqıstatdırmağa qoymadığızqıstatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone driven out | alaqıstatdırmağa qoymadılaqıstatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have someone driven out |
| Let someone… (past) | menqıstatdırmağa qoydummu?qıstatdırma qoydummu?did I allow someone to have someone driven out? | senqıstatdırmağa qoyduŋmu?qıstatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoydumu?qıstatdırma qoydumu?did he allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoyduqmu?qıstatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have someone driven out? | sizqıstatdırmağa qoyduğuzmu?qıstatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoydulamı?qıstatdırma qoydulamı?did they allow someone to have someone driven out? |
| Let someone… (past) | menqıstatdırmağa qoymadımmı?qıstatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone driven out? | senqıstatdırmağa qoymadıŋmı?qıstatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone driven out? | olqıstatdırmağa qoymadımı?qıstatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone driven out? | bizqıstatdırmağa qoymadıqmı?qıstatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone driven out? | sizqıstatdırmağa qoymadığızmı?qıstatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone driven out? | alaqıstatdırmağa qoymadılamı?qıstatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone driven out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıstatdıralırğa be able to have someone driven out · qıstatdıralmazğa be unable to have someone driven out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıstatdıralamaI can have someone driven out | senqıstatdıralasayou can have someone driven out | olqıstatdıraladıhe can have someone driven out | bizqıstatdıralabızwe can have someone driven out | sizqıstatdıralasızyou all can have someone driven out | alaqıstatdıraladılathey can have someone driven out |
| Ability — present | menqıstatdıralmaymaI can't have someone driven out | senqıstatdıralmaysayou can't have someone driven out | olqıstatdıralmaydıhe can't have someone driven out | bizqıstatdıralmaybızwe can't have someone driven out | sizqıstatdıralmaysızyou all can't have someone driven out | alaqıstatdıralmaydılathey can't have someone driven out |
| Ability — present | menqıstatdıralamamı? qıstatdıralamıma?can I have someone driven out? | senqıstatdıralamısa?can you have someone driven out? | olqıstatdıralamıdı?can he have someone driven out? | bizqıstatdıralabızmı? qıstatdıralamıbız?can we have someone driven out? | sizqıstatdıralamısız?can you all have someone driven out? | alaqıstatdıralamıdıla?can they have someone driven out? |
| Ability — present | menqıstatdıralmaymamı? qıstatdıralmaymıma?can't I have someone driven out? | senqıstatdıralmaymısa?can't you have someone driven out? | olqıstatdıralmaymıdı?can't he have someone driven out? | bizqıstatdıralmaybızmı? qıstatdıralmaymıbız?can't we have someone driven out? | sizqıstatdıralmaymısız?can't you all have someone driven out? | alaqıstatdıralmaymıdıla?can't they have someone driven out? |
| Ability — if I can… | menqıstatdıralsamif I can have someone driven out | senqıstatdıralsaŋif you can have someone driven out | olqıstatdıralsaif he can have someone driven out | bizqıstatdıralsaqif we can have someone driven out | sizqıstatdıralsağızif you all can have someone driven out | alaqıstatdıralsalaif they can have someone driven out |
| Ability — if I can… | menqıstatdıralmasamif I can't have someone driven out | senqıstatdıralmasaŋif you can't have someone driven out | olqıstatdıralmasaif he can't have someone driven out | bizqıstatdıralmasaqif we can't have someone driven out | sizqıstatdıralmasağızif you all can't have someone driven out | alaqıstatdıralmasalaif they can't have someone driven out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıstatdıraldımI was able to have someone driven out | senqıstatdıraldıŋyou were able to have someone driven out | olqıstatdıraldıhe was able to have someone driven out | bizqıstatdıraldıqwe were able to have someone driven out | sizqıstatdıraldığızyou all were able to have someone driven out | alaqıstatdıraldılathey were able to have someone driven out |
| Ability — simple past | menqıstatdıralmadımI could not have someone driven out | senqıstatdıralmadıŋyou could not have someone driven out | olqıstatdıralmadıhe could not have someone driven out | bizqıstatdıralmadıqwe could not have someone driven out | sizqıstatdıralmadığızyou all could not have someone driven out | alaqıstatdıralmadılathey could not have someone driven out |
| Ability — simple past | menqıstatdıraldımmı?was I able to have someone driven out? | senqıstatdıraldıŋmı?were you able to have someone driven out? | olqıstatdıraldımı?was he able to have someone driven out? | bizqıstatdıraldıqmı?were we able to have someone driven out? | sizqıstatdıraldığızmı?were you all able to have someone driven out? | alaqıstatdıraldılamı?were they able to have someone driven out? |
| Ability — simple past | menqıstatdıralmadımmı?couldn't I have someone driven out? | senqıstatdıralmadıŋmı?couldn't you have someone driven out? | olqıstatdıralmadımı?couldn't he have someone driven out? | bizqıstatdıralmadıqmı?couldn't we have someone driven out? | sizqıstatdıralmadığızmı?couldn't you all have someone driven out? | alaqıstatdıralmadılamı?couldn't they have someone driven out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatdıralğanmaI have been able to have someone driven out | senqıstatdıralğansayou have been able to have someone driven out | olqıstatdıralğandıhe has been able to have someone driven out | bizqıstatdıralğanbızwe have been able to have someone driven out | sizqıstatdıralğansızyou all have been able to have someone driven out | alaqıstatdıralğandılathey have been able to have someone driven out |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatdıralmağanmaI haven't been able to have someone driven out | senqıstatdıralmağansayou haven't been able to have someone driven out | olqıstatdıralmağandıhe hasn't been able to have someone driven out | bizqıstatdıralmağanbızwe haven't been able to have someone driven out | sizqıstatdıralmağansızyou all haven't been able to have someone driven out | alaqıstatdıralmağandılathey haven't been able to have someone driven out |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatdıralğanmamı? qıstatdıralğanmıma?have I been able to have someone driven out? | senqıstatdıralğanmısa?have you been able to have someone driven out? | olqıstatdıralğanmıdı?has he been able to have someone driven out? | bizqıstatdıralğanbızmı? qıstatdıralğanmıbız?have we been able to have someone driven out? | sizqıstatdıralğanmısız?have you all been able to have someone driven out? | alaqıstatdıralğanmıdıla?have they been able to have someone driven out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatdıralmağanmamı? qıstatdıralmağanmıma?haven't I been able to have someone driven out? | senqıstatdıralmağanmısa?haven't you been able to have someone driven out? | olqıstatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have someone driven out? | bizqıstatdıralmağanbızmı? qıstatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have someone driven out? | sizqıstatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have someone driven out? | alaqıstatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have someone driven out? |
| Ability — past perfect | menqıstatdıralğan edimqıstatdıralğanemI had been able to have someone driven out | senqıstatdıralğan ediŋqıstatdıralğaneŋyou had been able to have someone driven out | olqıstatdıralğan ediqıstatdıralğanedhe had been able to have someone driven out | bizqıstatdıralğan edikqıstatdıralğanekwe had been able to have someone driven out | sizqıstatdıralğan edigizqıstatdıralğanegizyou all had been able to have someone driven out | alaqıstatdıralğan edileqıstatdıralğanellethey had been able to have someone driven out |
| Ability — past perfect | menqıstatdıralmağan edimqıstatdıralmağanemI hadn't been able to have someone driven out | senqıstatdıralmağan ediŋqıstatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have someone driven out | olqıstatdıralmağan ediqıstatdıralmağanedhe hadn't been able to have someone driven out | bizqıstatdıralmağan edikqıstatdıralmağanekwe hadn't been able to have someone driven out | sizqıstatdıralmağan edigizqıstatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have someone driven out | alaqıstatdıralmağan edileqıstatdıralmağanellethey hadn't been able to have someone driven out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıstatdırala edimqıstatdıralaemI could have someone driven out | senqıstatdırala ediŋqıstatdıralaeŋyou could have someone driven out | olqıstatdırala ediqıstatdıralaedhe could have someone driven out | bizqıstatdırala edikqıstatdıralaekwe could have someone driven out | sizqıstatdırala edigizqıstatdıralaegizyou all could have someone driven out | alaqıstatdırala edileqıstatdıralaellethey could have someone driven out |
| Ability — past background | menqıstatdıralmay edimqıstatdıralmayemI could not have someone driven out | senqıstatdıralmay ediŋqıstatdıralmayeŋyou could not have someone driven out | olqıstatdıralmay ediqıstatdıralmayedhe could not have someone driven out | bizqıstatdıralmay edikqıstatdıralmayekwe could not have someone driven out | sizqıstatdıralmay edigizqıstatdıralmayegizyou all could not have someone driven out | alaqıstatdıralmay edileqıstatdıralmayellethey could not have someone driven out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıstatdıralırmaI will be able to have someone driven out | senqıstatdıralırsayou will be able to have someone driven out | olqıstatdıralırhe will be able to have someone driven out | bizqıstatdıralırbızwe will be able to have someone driven out | sizqıstatdıralırsızyou all will be able to have someone driven out | alaqıstatdıralırlathey will be able to have someone driven out |
| Ability — future I | menqıstatdıralmazmaI won't be able to have someone driven out | senqıstatdıralmazsayou won't be able to have someone driven out | olqıstatdıralmazhe won't be able to have someone driven out | bizqıstatdıralmazbızwe won't be able to have someone driven out | sizqıstatdıralmazsızyou all won't be able to have someone driven out | alaqıstatdıralmazlathey won't be able to have someone driven out |
| Ability — future I | menqıstatdıralırmamı? qıstatdıralırmıma?will I be able to have someone driven out? | senqıstatdıralırmısa?will you be able to have someone driven out? | olqıstatdıralırmı?will he be able to have someone driven out? | bizqıstatdıralırbızmı? qıstatdıralırmıbız?will we be able to have someone driven out? | sizqıstatdıralırmısız?will you all be able to have someone driven out? | alaqıstatdıralırlamı? qıstatdıralırmıla?will they be able to have someone driven out? |
| Ability — future I | menqıstatdıralmazmamı? qıstatdıralmazmıma?won't I be able to have someone driven out? | senqıstatdıralmazmısa?won't you be able to have someone driven out? | olqıstatdıralmazmı?won't he be able to have someone driven out? | bizqıstatdıralmazbızmı? qıstatdıralmazmıbız?won't we be able to have someone driven out? | sizqıstatdıralmazmısız?won't you all be able to have someone driven out? | alaqıstatdıralmazlamı? qıstatdıralmazmıla?won't they be able to have someone driven out? |
| Ability — future II | menqıstatdırallıqmaI am going to be able to have someone driven out | senqıstatdırallıqsayou are going to be able to have someone driven out | olqıstatdırallıqdıhe is going to be able to have someone driven out | bizqıstatdırallıqbızwe are going to be able to have someone driven out | sizqıstatdırallıqsızyou all are going to be able to have someone driven out | alaqıstatdırallıqdılathey are going to be able to have someone driven out |
| Ability — future II | menqıstatdırallıq tülmeI am not going to be able to have someone driven out | senqıstatdırallıq tülseyou are not going to be able to have someone driven out | olqıstatdırallıq tüldühe is not going to be able to have someone driven out | bizqıstatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone driven out | sizqıstatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone driven out | alaqıstatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have someone driven out |
| Ability — future II | menqıstatdırallıqmamı? qıstatdırallıqmıma?am I going to be able to have someone driven out? | senqıstatdırallıqmısa?are you going to be able to have someone driven out? | olqıstatdırallıqmıdı?is he going to be able to have someone driven out? | bizqıstatdırallıqbızmı? qıstatdırallıqmıbız?are we going to be able to have someone driven out? | sizqıstatdırallıqmısız?are you all going to be able to have someone driven out? | alaqıstatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have someone driven out? |
| Ability — future II | menqıstatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone driven out? | senqıstatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone driven out? | olqıstatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone driven out? | bizqıstatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone driven out? | sizqıstatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone driven out? | alaqıstatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone driven out? |
| Ability — would be able to… | menqıstatdıralır edimqıstatdıralır emI would be able to have someone driven out | senqıstatdıralır ediŋqıstatdıralır eŋyou would be able to have someone driven out | olqıstatdıralır ediqıstatdıralır edhe would be able to have someone driven out | bizqıstatdıralır edikqıstatdıralır ekwe would be able to have someone driven out | sizqıstatdıralır edigizqıstatdıralır egizyou all would be able to have someone driven out | alaqıstatdıralır edileqıstatdıralır ellethey would be able to have someone driven out |
| Ability — would be able to… | menqıstatdıralmaz edimqıstatdıralmaz emI wouldn't be able to have someone driven out | senqıstatdıralmaz ediŋqıstatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have someone driven out | olqıstatdıralmaz ediqıstatdıralmaz edhe wouldn't be able to have someone driven out | bizqıstatdıralmaz edikqıstatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have someone driven out | sizqıstatdıralmaz edigizqıstatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have someone driven out | alaqıstatdıralmaz edileqıstatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have someone driven out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıstatdıralğınqıstatdıralğımay you be able to have someone driven out | |||||
| Second-person optative — ability | senqıstatdıralmağınqıstatdıralmağımay you not be able to have someone driven out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıstatdırırğa izleymeI want to have someone driven out | senqıstatdırırğa izleyseyou want to have someone driven out | olqıstatdırırğa izleydihe wants to have someone driven out | bizqıstatdırırğa izleybizwe want to have someone driven out | sizqıstatdırırğa izleysizyou all want to have someone driven out | alaqıstatdırırğa izleydilethey want to have someone driven out |
| want to | menqıstatdırırğa izlemeymeI do not want to have someone driven out | senqıstatdırırğa izlemeyseyou do not want to have someone driven out | olqıstatdırırğa izlemeydihe does not want to have someone driven out | bizqıstatdırırğa izlemeybizwe do not want to have someone driven out | sizqıstatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have someone driven out | alaqıstatdırırğa izlemeydilethey do not want to have someone driven out |
| would like to | menqıstatdırırğa süemeI would like to have someone driven out | senqıstatdırırğa süeseyou would like to have someone driven out | olqıstatdırırğa süedihe would like to have someone driven out | bizqıstatdırırğa süebizwe would like to have someone driven out | sizqıstatdırırğa süesizyou all would like to have someone driven out | alaqıstatdırırğa süedilethey would like to have someone driven out |
| would like to | menqıstatdırırğa süymeymeI would not like to have someone driven out | senqıstatdırırğa süymeyseyou would not like to have someone driven out | olqıstatdırırğa süymeydihe would not like to have someone driven out | bizqıstatdırırğa süymeybizwe would not like to have someone driven out | sizqıstatdırırğa süymeysizyou all would not like to have someone driven out | alaqıstatdırırğa süymeydilethey would not like to have someone driven out |
| hope to | menqıstatdırırğa umutlanamaI hope to have someone driven out | senqıstatdırırğa umutlanasayou hope to have someone driven out | olqıstatdırırğa umutlanadıhe hopes to have someone driven out | bizqıstatdırırğa umutlanabızwe hope to have someone driven out | sizqıstatdırırğa umutlanasızyou all hope to have someone driven out | alaqıstatdırırğa umutlanadılathey hope to have someone driven out |
| hope to | menqıstatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have someone driven out | senqıstatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have someone driven out | olqıstatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone driven out | bizqıstatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone driven out | sizqıstatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone driven out | alaqıstatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone driven out |
| be about to | menqıstatdırırğa deb turamaI am about to have someone driven out | senqıstatdırırğa deb turasayou are about to have someone driven out | olqıstatdırırğa deb turadıhe is about to have someone driven out | bizqıstatdırırğa deb turabızwe are about to have someone driven out | sizqıstatdırırğa deb turasızyou all are about to have someone driven out | alaqıstatdırırğa deb turadılathey are about to have someone driven out |
| be about to | menqıstatdırırğa deb turmaymaI am not about to have someone driven out | senqıstatdırırğa deb turmaysayou are not about to have someone driven out | olqıstatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have someone driven out | bizqıstatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have someone driven out | sizqıstatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have someone driven out | alaqıstatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have someone driven out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıstatdırırğa kerekmeI need to have someone driven out | senqıstatdırırğa kerekseyou need to have someone driven out | olqıstatdırırğa kerekdihe needs to have someone driven out | bizqıstatdırırğa kerekbizwe need to have someone driven out | sizqıstatdırırğa kereksizyou all need to have someone driven out | alaqıstatdırırğa kerekdilethey need to have someone driven out |
| need to | menqıstatdırırğa kerek tülmeI do not need to have someone driven out | senqıstatdırırğa kerek tülseyou do not need to have someone driven out | olqıstatdırırğa kerek tüldühe does not need to have someone driven out | bizqıstatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have someone driven out | sizqıstatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone driven out | alaqıstatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have someone driven out |
| have to | menmenŋe qıstatdırırğa tüşediI have to have someone driven out | sensenŋe qıstatdırırğa tüşediyou have to have someone driven out | olaŋa qıstatdırırğa tüşedihe has to have someone driven out | bizbizge qıstatdırırğa tüşediwe have to have someone driven out | sizsizge qıstatdırırğa tüşediyou all have to have someone driven out | alaalağa qıstatdırırğa tüşedithey have to have someone driven out |
| have to | menmenŋe qıstatdırırğa tüşmeydiI do not have to have someone driven out | sensenŋe qıstatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have someone driven out | olaŋa qıstatdırırğa tüşmeydihe does not have to have someone driven out | bizbizge qıstatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have someone driven out | sizsizge qıstatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have someone driven out | alaalağa qıstatdırırğa tüşmeydithey do not have to have someone driven out |
| be obliged to | menqıstatdırırğa borçlumaI am obliged to have someone driven out | senqıstatdırırğa borçlusayou are obliged to have someone driven out | olqıstatdırırğa borçluduhe is obliged to have someone driven out | bizqıstatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have someone driven out | sizqıstatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have someone driven out | alaqıstatdırırğa borçludulathey are obliged to have someone driven out |
| be obliged to | menqıstatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone driven out | senqıstatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone driven out | olqıstatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone driven out | bizqıstatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone driven out | sizqıstatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone driven out | alaqıstatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone driven out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıstatdırırğa madarım bardıI have a way to have someone driven out | senqıstatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone driven out | olqıstatdırırğa madarı bardıhe has a way to have someone driven out | bizqıstatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have someone driven out | sizqıstatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have someone driven out | alaqıstatdırırğa madarları bardıthey have a way to have someone driven out |
| have a way to | menqıstatdırırğa madarım joqduI have no way to have someone driven out | senqıstatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone driven out | olqıstatdırırğa madarı joqduhe has no way to have someone driven out | bizqıstatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have someone driven out | sizqıstatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have someone driven out | alaqıstatdırırğa madarları joqduthey have no way to have someone driven out |
| be free to | menqıstatdırırğa erkinligim bardıI am free to have someone driven out | senqıstatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone driven out | olqıstatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have someone driven out | bizqıstatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone driven out | sizqıstatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone driven out | alaqıstatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone driven out |
| be free to | menqıstatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have someone driven out | senqıstatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone driven out | olqıstatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have someone driven out | bizqıstatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone driven out | sizqıstatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone driven out | alaqıstatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone driven out |
| be possible to | menmenŋe qıstatdırırğa bolluqduit is possible for me to have someone driven out | sensenŋe qıstatdırırğa bolluqduit is possible for you to have someone driven out | olaŋa qıstatdırırğa bolluqduit is possible for him to have someone driven out | bizbizge qıstatdırırğa bolluqduit is possible for us to have someone driven out | sizsizge qıstatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have someone driven out | alaalağa qıstatdırırğa bolluqduit is possible for them to have someone driven out |
| be possible to | menmenŋe qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone driven out | sensenŋe qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone driven out | olaŋa qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone driven out | bizbizge qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone driven out | sizsizge qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone driven out | alaalağa qıstatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone driven out |
| be ready to | menqıstatdırırğa hazırmaI am ready to have someone driven out | senqıstatdırırğa hazırsayou are ready to have someone driven out | olqıstatdırırğa hazırdıhe is ready to have someone driven out | bizqıstatdırırğa hazırbızwe are ready to have someone driven out | sizqıstatdırırğa hazırsızyou all are ready to have someone driven out | alaqıstatdırırğa hazırdılathey are ready to have someone driven out |
| be ready to | menqıstatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have someone driven out | senqıstatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have someone driven out | olqıstatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have someone driven out | bizqıstatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone driven out | sizqıstatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone driven out | alaqıstatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have someone driven out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıstatdırırğa küreşemeI am trying to have someone driven out | senqıstatdırırğa küreşeseyou are trying to have someone driven out | olqıstatdırırğa küreşedihe is trying to have someone driven out | bizqıstatdırırğa küreşebizwe are trying to have someone driven out | sizqıstatdırırğa küreşesizyou all are trying to have someone driven out | alaqıstatdırırğa küreşedilethey are trying to have someone driven out |
| try to | menqıstatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have someone driven out | senqıstatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have someone driven out | olqıstatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have someone driven out | bizqıstatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have someone driven out | sizqıstatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone driven out | alaqıstatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have someone driven out |
| agree to | menqıstatdırırğa unaymaI agree to have someone driven out | senqıstatdırırğa unaysayou agree to have someone driven out | olqıstatdırırğa unaydıhe agrees to have someone driven out | bizqıstatdırırğa unaybızwe agree to have someone driven out | sizqıstatdırırğa unaysızyou all agree to have someone driven out | alaqıstatdırırğa unaydılathey agree to have someone driven out |
| agree to | menqıstatdırırğa unamaymaI refuse to have someone driven out | senqıstatdırırğa unamaysayou refuse to have someone driven out | olqıstatdırırğa unamaydıhe refuses to have someone driven out | bizqıstatdırırğa unamaybızwe refuse to have someone driven out | sizqıstatdırırğa unamaysızyou all refuse to have someone driven out | alaqıstatdırırğa unamaydılathey refuse to have someone driven out |
| hurry to | menqıstatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have someone driven out | senqıstatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have someone driven out | olqıstatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have someone driven out | bizqıstatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have someone driven out | sizqıstatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone driven out | alaqıstatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have someone driven out |
| hurry to | menqıstatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone driven out | senqıstatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone driven out | olqıstatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone driven out | bizqıstatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone driven out | sizqıstatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone driven out | alaqıstatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone driven out |
| be afraid to | menqıstatdırırğa qorqamaI am afraid to have someone driven out | senqıstatdırırğa qorqasayou are afraid to have someone driven out | olqıstatdırırğa qorqadıhe is afraid to have someone driven out | bizqıstatdırırğa qorqabızwe are afraid to have someone driven out | sizqıstatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have someone driven out | alaqıstatdırırğa qorqadılathey are afraid to have someone driven out |
| be afraid to | menqıstatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have someone driven out | senqıstatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have someone driven out | olqıstatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone driven out | bizqıstatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone driven out | sizqıstatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone driven out | alaqıstatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone driven out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıstatdıra bolmazmaI can't be having someone driven out | senqıstatdıra bolmazsayou can't be having someone driven out | olqıstatdıra bolmazhe can't be having someone driven out | bizqıstatdıra bolmazbızwe can't be having someone driven out | sizqıstatdıra bolmazsızyou all can't be having someone driven out | alaqıstatdıra bolmazlathey can't be having someone driven out |
| Inference, present — double negation | menqıstatdırmay bolmazmaI must be having someone driven out (emphatic) | senqıstatdırmay bolmazsayou must be having someone driven out (emphatic) | olqıstatdırmay bolmazhe must be having someone driven out (emphatic) | bizqıstatdırmay bolmazbızwe must be having someone driven out (emphatic) | sizqıstatdırmay bolmazsızyou all must be having someone driven out (emphatic) | alaqıstatdırmay bolmazlathey must be having someone driven out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıstatdıra turmasamif I don't keep having someone driven out | senqıstatdıra turmasaŋif you don't keep having someone driven out | olqıstatdıra turmasaif he doesn't keep having someone driven out | bizqıstatdıra turmasaqif we don't keep having someone driven out | sizqıstatdıra turmasağızif you all don't keep having someone driven out | alaqıstatdıra turmasalaif they don't keep having someone driven out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıstatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone driven out | senqıstatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone driven out | olqıstatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having someone driven out | bizqıstatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone driven out | sizqıstatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone driven out | alaqıstatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone driven out |
| Inference, progressive — double negation | menqıstatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having someone driven out (emphatic) | senqıstatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having someone driven out (emphatic) | olqıstatdırmay tura bolmazhe must keep on not having someone driven out (emphatic) | bizqıstatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone driven out (emphatic) | sizqıstatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone driven out (emphatic) | alaqıstatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having someone driven out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıstatdırmay turamaI keep on not having someone driven out | senqıstatdırmay turasayou keep on not having someone driven out | olqıstatdırmay turadıhe keeps on not having someone driven out | bizqıstatdırmay turabızwe keep on not having someone driven out | sizqıstatdırmay turasızyou all keep on not having someone driven out | alaqıstatdırmay turadılathey keep on not having someone driven out |
| Progressive — double negation | menqıstatdırmay turmaymaI am not keeping on not having someone driven out | senqıstatdırmay turmaysayou are not keeping on not having someone driven out | olqıstatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having someone driven out | bizqıstatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having someone driven out | sizqıstatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone driven out | alaqıstatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having someone driven out |
| Progressive — double negation | menqıstatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone driven out? | senqıstatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone driven out? | olqıstatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone driven out? | bizqıstatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone driven out? | sizqıstatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone driven out? | alaqıstatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone driven out? |
| Inference — auxiliary negated | menqıstatdırğan bolmazmaI can't have had someone driven out | senqıstatdırğan bolmazsayou can't have had someone driven out | olqıstatdırğan bolmazhe can't have had someone driven out | bizqıstatdırğan bolmazbızwe can't have had someone driven out | sizqıstatdırğan bolmazsızyou all can't have had someone driven out | alaqıstatdırğan bolmazlathey can't have had someone driven out |
| Inference — double negation | menqıstatdırmağan bolmazmaI must have had someone driven out (emphatic) | senqıstatdırmağan bolmazsayou must have had someone driven out (emphatic) | olqıstatdırmağan bolmazhe must have had someone driven out (emphatic) | bizqıstatdırmağan bolmazbızwe must have had someone driven out (emphatic) | sizqıstatdırmağan bolmazsızyou all must have had someone driven out (emphatic) | alaqıstatdırmağan bolmazlathey must have had someone driven out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıstatdırğan bolmasamif it weren't that I had had someone driven out | senqıstatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had someone driven out | olqıstatdırğan bolmasaif it weren't that he had had someone driven out | bizqıstatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had someone driven out | sizqıstatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had someone driven out | alaqıstatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had someone driven out |
| Counterfactual — double negation | menqıstatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone driven out | senqıstatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone driven out | olqıstatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone driven out | bizqıstatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone driven out | sizqıstatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone driven out | alaqıstatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone driven out |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıstatdırlıq bolmazmaI can't be going to have someone driven out | senqıstatdırlıq bolmazsayou can't be going to have someone driven out | olqıstatdırlıq bolmazhe can't be going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq bolmazlathey can't be going to have someone driven out |
| Inference, future — double negation | menqıstatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have someone driven out (emphatic) | senqıstatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have someone driven out (emphatic) | olqıstatdırmazlıq bolmazhe must be going to have someone driven out (emphatic) | bizqıstatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone driven out (emphatic) | sizqıstatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone driven out (emphatic) | alaqıstatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have someone driven out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıstatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have someone driven out | senqıstatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone driven out | olqıstatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have someone driven out | bizqıstatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone driven out | sizqıstatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone driven out | alaqıstatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone driven out |
| Counterfactual future — double negation | menqıstatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone driven out | senqıstatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone driven out | olqıstatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone driven out | bizqıstatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone driven out | sizqıstatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone driven out | alaqıstatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone driven out |