qonarğa

/qonarʁa/

1. (v.) to alight, to perch, to settle — of birds and insects

quş terekge qondu — the eagle perched on the tree
tawuqla qondula — the hens have gone to roost
çıpçıq terezege qondu — the bird alighted on the window

2. (v.) to land, to touch down — of aircraft

samolöt qondu — the aircraft landed
samolöt zamanında qondu — the aircraft touched down on time
samolöt qonurğa izleydi — the aircraft is about to land

3. (v.) to settle, to come to rest — of dust and ash

buqu qonngandı — the dust has settled
kitablağa buqu qonadı — dust settles on the books
kül jerge qondu — the ash settled on the ground

4. (v.) to come down, to descend — of cloud and mist

tuman tawğa qondu — the mist came down on the mountain
bulutla enişge qonadıla — the clouds are coming down low
elge tuman qonngandı — mist has descended on the village

5. (v.) to get on, to mount — a horse or a vehicle

atha qon da bar — mount the horse and go
ol atha qondu — he mounted the horse
maşinağa qonub ketdile — they got into the car and drove off

6. (v.) to spend the night, to stay over, to put up somewhere (fig. )

bügeçe qayda qonduğuz — where did you spend last night
biz bu üyde qonduq — we spent the night in this house
jolowçula elde qondula — the travellers stayed the night in the village

7. (v.) to settle, to make one's home, to take up residence

adam qonarğa jarawlu jer — a place fit for settling
ala bu özennge qonngandıla — they settled in this valley
halq suw jağağa qondu — the people settled by the water

8. (v.) to build up, to accumulate, to take hold (fig. )

bılağa rıshı qonmaydı — wealth does not accumulate with these people
soqur rıshı qonar — unlooked-for wealth comes
anga açha qonmaydı — money does not stay with him

Conjugation

Common forms

qonadıhe is alighting
qonduhe alighted
qonngandıhe has alighted
qonarhe will alight
qonarıqdıhe is going to alight
qona edihe was alighting
qonsaif he alights
qon!alight!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is alighting	menqonama	senqonasa	olqonadı	bizqonabız	sizqonasız	alaqonadıla
Present (simple & continuous)he is not alighting	menqonmayma	senqonmaysa	olqonmaydı	bizqonmaybız	sizqonmaysız	alaqonmaydıla
Present (simple & continuous)is he alighting?	menqonamıma? qonamamı?	senqonamısa?	olqonamıdı?	bizqonamıbız? qonabızmı?	sizqonamısız?	alaqonamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he alighting?	menqonmaymıma? qonmaymamı?	senqonmaymısa?	olqonmaymıdı?	bizqonmaymıbız? qonmaybızmı?	sizqonmaymısız?	alaqonmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually alights	menqonuwçanma	senqonuwçansa	olqonuwçandı	bizqonuwçanbız	sizqonuwçansız	alaqonuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually alight	menqonuwçan tülme	senqonuwçan tülse	olqonuwçan tüldü	bizqonuwçan tülbüz	sizqonuwçan tülsüz	alaqonuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually alight?	menqonuwçanmıma? qonuwçanmamı?	senqonuwçanmısa?	olqonuwçanmıdı?	bizqonuwçanmıbız? qonuwçanbızmı?	sizqonuwçanmısız?	alaqonuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually alight?	menqonuwçan tülmüme?	senqonuwçan tülmüse?	olqonuwçan tülmüdü?	bizqonuwçan tülmübüz?	sizqonuwçan tülmüsüz?	alaqonuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has alighted and remains so			olqonubdu			alaqonubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he alighted?			olqonubmudu?			alaqonubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of alighting	menqona turama	senqona turasa	olqona turadı	bizqona turabız	sizqona turasız	alaqona turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of alighting	menqona turmayma	senqona turmaysa	olqona turmaydı	bizqona turmaybız	sizqona turmaysız	alaqona turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of alighting?	menqona turamıma? qona turamamı?	senqona turamısa?	olqona turamıdı?	bizqona turamıbız? qona turabızmı?	sizqona turamısız?	alaqona turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of alighting?	menqona turmaymıma? qona turmaymamı?	senqona turmaymısa?	olqona turmaymıdı?	bizqona turmaymıbız? qona turmaybızmı?	sizqona turmaymısız?	alaqona turmaymıdıla?
Simple past (definite)he alighted	menqondum	senqondung	olqondu	bizqonduq	sizqonduğuz	alaqondula
Simple past (definite)he didn't alight	menqonmadım	senqonmadıng	olqonmadı	bizqonmadıq	sizqonmadığız	alaqonmadıla
Simple past (definite)did he alight?	menqondummu?	senqondungmu?	olqondumu?	bizqonduqmu?	sizqonduğuzmu?	alaqondulamı?
Simple past (definite)didn't he alight?	menqonmadımmı?	senqonmadıngmı?	olqonmadımı?	bizqonmadıqmı?	sizqonmadığızmı?	alaqonmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has alighted	menqonnganma	senqonngansa	olqonngandı	bizqonnganbız	sizqonngansız	alaqonngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't alighted	menqonmağanma	senqonmağansa	olqonmağandı	bizqonmağanbız	sizqonmağansız	alaqonmağandıla
Perfect (past indefinite)has he alighted?	menqonnganmıma? qonnganmamı?	senqonnganmısa?	olqonnganmıdı?	bizqonnganmıbız? qonnganbızmı?	sizqonnganmısız?	alaqonnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he alighted?	menqonmağanmıma? qonmağanmamı?	senqonmağanmısa?	olqonmağanmıdı?	bizqonmağanmıbız? qonmağanbızmı?	sizqonmağanmısız?	alaqonmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will alight	menqonarma	senqonarsa	olqonar	bizqonarbız	sizqonarsız	alaqonarla
Indefinite future (future I)he won't alight	menqonmazma	senqonmazsa	olqonmaz	bizqonmazbız	sizqonmazsız	alaqonmazla
Indefinite future (future I)will he alight?	menqonarmıma? qonarmamı?	senqonarmısa?	olqonarmı?	bizqonarmıbız? qonarbızmı?	sizqonarmısız?	alaqonarmıla?
Indefinite future (future I)won't he alight?	menqonmazmıma? qonmazmamı?	senqonmazmısa?	olqonmazmı?	bizqonmazmıbız? qonmazbızmı?	sizqonmazmısız?	alaqonmazmıla?
Definite future (future II)he is going to alight	menqonarıqma	senqonarıqsa	olqonarıqdı	bizqonarıqbız	sizqonarıqsız	alaqonarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to alight	menqonarıq tülme	senqonarıq tülse	olqonarıq tüldü	bizqonarıq tülbüz	sizqonarıq tülsüz	alaqonarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to alight?	menqonarıqmıma? qonarıqmamı?	senqonarıqmısa?	olqonarıqmıdı?	bizqonarıqmıbız? qonarıqbızmı?	sizqonarıqmısız?	alaqonarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to alight?	menqonarıq tülmüme?	senqonarıq tülmüse?	olqonarıq tülmüdü?	bizqonarıq tülmübüz?	sizqonarıq tülmüsüz?	alaqonarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had alighted	menqonngan edimqonnganem	senqonngan edingqonnganeng	olqonngan ediqonnganed	bizqonngan edikqonnganek	sizqonngan edigizqonnganegiz	alaqonngan edileqonnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't alighted	menqonmağan edimqonmağanem	senqonmağan edingqonmağaneng	olqonmağan ediqonmağaned	bizqonmağan edikqonmağanek	sizqonmağan edigizqonmağanegiz	alaqonmağan edileqonmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was alighting	menqona edimqonaem	senqona edingqonaeng	olqona ediqonaed	bizqona edikqonaek	sizqona edigizqonaegiz	alaqona edileqonaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't alighting	menqonmay edimqonmayem	senqonmay edingqonmayeng	olqonmay ediqonmayed	bizqonmay edikqonmayek	sizqonmay edigizqonmayegiz	alaqonmay edileqonmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to alight	menqonuwçan edimqonuwçanem	senqonuwçan edingqonuwçaneng	olqonuwçan ediqonuwçaned	bizqonuwçan edikqonuwçanek	sizqonuwçan edigizqonuwçanegiz	alaqonuwçan edileqonuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to alight	menqonuwçan tül edimqonuwçan tül em	senqonuwçan tül edingqonuwçan tül eng	olqonuwçan tül ediqonuwçan tül ed	bizqonuwçan tül edikqonuwçan tül ek	sizqonuwçan tül edigizqonuwçan tül egiz	alaqonuwçan tül edileqonuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had alighted and remained so			olqonub edi			alaqonub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't alighted			olqonub tül edi			alaqonub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of alighting	menqona tura edimqona turaem	senqona tura edingqona turaeng	olqona tura ediqona turaed	bizqona tura edikqona turaek	sizqona tura edigizqona turaegiz	alaqona tura edileqona turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of alighting	menqona turmay edimqona turmayem	senqona turmay edingqona turmayeng	olqona turmay ediqona turmayed	bizqona turmay edikqona turmayek	sizqona turmay edigizqona turmayegiz	alaqona turmay edileqona turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would alight	menqonar edimqonar em	senqonar edingqonar eng	olqonar ediqonar ed	bizqonar edikqonar ek	sizqonar edigizqonar egiz	alaqonar edileqonar elle
Conditional result (would)he wouldn't alight	menqonmaz edimqonmaz em	senqonmaz edingqonmaz eng	olqonmaz ediqonmaz ed	bizqonmaz edikqonmaz ek	sizqonmaz edigizqonmaz egiz	alaqonmaz edileqonmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have alighted	menqonarıq edimqonarıq em	senqonarıq edingqonarıq eng	olqonarıq ediqonarıq ed	bizqonarıq edikqonarıq ek	sizqonarıq edigizqonarıq egiz	alaqonarıq edileqonarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have alighted	menqonarıq tül edimqonarıq tül em	senqonarıq tül edingqonarıq tül eng	olqonarıq tül ediqonarıq tül ed	bizqonarıq tül edikqonarıq tül ek	sizqonarıq tül edigizqonarıq tül egiz	alaqonarıq tül edileqonarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he alights	menqonsam	senqonsang	olqonsa	bizqonsaq	sizqonsağız	alaqonsala
Conditionalif he doesn't alight	menqonmasam	senqonmasang	olqonmasa	bizqonmasaq	sizqonmasağız	alaqonmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is alighting	menqona esem	senqona eseng	olqona ese	bizqona esek	sizqona esegiz	alaqona esele
Conditional, present realif he is not alighting	menqonmay esem	senqonmay eseng	olqonmay ese	bizqonmay esek	sizqonmay esegiz	alaqonmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he alighted	menqonsam ediqonsam ed	senqonsang ediqonsang ed	olqonsa ediqonsaed	bizqonsaq ediqonsaq ed	sizqonsağız ediqonsağız ed	alaqonsala ediqonsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't alight	menqonmasam ediqonmasam ed	senqonmasang ediqonmasang ed	olqonmasa ediqonmasaed	bizqonmasaq ediqonmasaq ed	sizqonmasağız ediqonmasağız ed	alaqonmasala ediqonmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he alighted	menqondum esem	senqondung eseng	olqondu ese	bizqonduq esek	sizqonduğuz esegiz	alaqondula esele
Conditional, definite past¹if he didn't alight	menqonmadım esem	senqonmadıng eseng	olqonmadı ese	bizqonmadıq esek	sizqonmadığız esegiz	alaqonmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did alight (indeed)	menqonngan esem	senqonngan eseng	olqonngan ese	bizqonngan esek	sizqonngan esegiz	alaqonngan esele
Conditional, past realif he didn't alight (indeed)	menqonmağan esem	senqonmağan eseng	olqonmağan ese	bizqonmağan esek	sizqonmağan esegiz	alaqonmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had alighted	menqonngan bolsam	senqonngan bolsang	olqonngan bolsa	bizqonngan bolsaq	sizqonngan bolsağız	alaqonngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't alighted	menqonmağan bolsam	senqonmağan bolsang	olqonmağan bolsa	bizqonmağan bolsaq	sizqonmağan bolsağız	alaqonmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had alighted	menqonngan bolsam ediqonngan bolsam ed	senqonngan bolsang ediqonngan bolsang ed	olqonngan bolsa ediqonngan bolsaed	bizqonngan bolsaq ediqonngan bolsaq ed	sizqonngan bolsağız ediqonngan bolsağız ed	alaqonngan bolsala ediqonngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't alighted	menqonmağan bolsam ediqonmağan bolsam ed	senqonmağan bolsang ediqonmağan bolsang ed	olqonmağan bolsa ediqonmağan bolsaed	bizqonmağan bolsaq ediqonmağan bolsaq ed	sizqonmağan bolsağız ediqonmağan bolsağız ed	alaqonmağan bolsala ediqonmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will alight	menqonar esem	senqonar eseng	olqonar ese	bizqonar esek	sizqonar esegiz	alaqonar esele
Conditional, aoristif he won't alight	menqonmaz esem	senqonmaz eseng	olqonmaz ese	bizqonmaz esek	sizqonmaz esegiz	alaqonmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to alight	menqonarıq esem	senqonarıq eseng	olqonarıq ese	bizqonarıq esek	sizqonarıq esegiz	alaqonarıq esele
Conditional, futureif he is not going to alight	menqonarıq tül esem	senqonarıq tül eseng	olqonarıq tül ese	bizqonarıq tül esek	sizqonarıq tül esegiz	alaqonarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to alight	menqonarıq bolsam	senqonarıq bolsang	olqonarıq bolsa	bizqonarıq bolsaq	sizqonarıq bolsağız	alaqonarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to alight	menqonmazlıq bolsam	senqonmazlıq bolsang	olqonmazlıq bolsa	bizqonmazlıq bolsaq	sizqonmazlıq bolsağız	alaqonmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qondung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be alighting	menqona bolurma	senqona bolursa	olqona bolur	bizqona bolurbuz	sizqona bolursuz	alaqona bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be alighting	menqonmay bolurma	senqonmay bolursa	olqonmay bolur	bizqonmay bolurbuz	sizqonmay bolursuz	alaqonmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of alighting	menqona tura bolurma	senqona tura bolursa	olqona tura bolur	bizqona tura bolurbuz	sizqona tura bolursuz	alaqona tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not alighting	menqonmay tura bolurma	senqonmay tura bolursa	olqonmay tura bolur	bizqonmay tura bolurbuz	sizqonmay tura bolursuz	alaqonmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have alighted	menqonngan bolurma	senqonngan bolursa	olqonngan bolur	bizqonngan bolurbuz	sizqonngan bolursuz	alaqonngan bolurla
Inference (must have)he must not have alighted	menqonmağan bolurma	senqonmağan bolursa	olqonmağan bolur	bizqonmağan bolurbuz	sizqonmağan bolursuz	alaqonmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to alight	menqonarıq bolurma	senqonarıq bolursa	olqonarıq bolur	bizqonarıq bolurbuz	sizqonarıq bolursuz	alaqonarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to alight	menqonmazlıq bolurma	senqonmazlıq bolursa	olqonmazlıq bolur	bizqonmazlıq bolurbuz	sizqonmazlıq bolursuz	alaqonmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it alight	menqonayım	senqon!	olqonsun	bizqonayıq	sizqonuğuz!	alaqonsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not alight	menqonmayım	senqonma!	olqonmasın	bizqonmayıq	sizqonmağız!	alaqonmasınla
Commands & suggestionsshould he alight?	menqonayımmı?		olqonsunmu?	bizqonayıqmı?		alaqonsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not alight?	menqonmayımmı?		olqonmasınmı?	bizqonmayıqmı?		alaqonmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it alight		senqonçu²	olqonsunçu		sizqonçuğuz	alaqonsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not alight		senqonmaçı²	olqonmasınçı		sizqonmaçığız	alaqonmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you alight		senqonngunqonngu
Blessings & curses — may you…may you not alight		senqonmağınqonmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he alighted	menqonngay edim qonnga edim	senqonngay eding qonnga eding	olqonngay edi qonnga edi	bizqonngay edik qonnga edik	sizqonngay edigiz qonnga edigiz	alaqonngay edile qonnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not alight	menqonmağay edim qonmağa edim	senqonmağay eding qonmağa eding	olqonmağay edi qonmağa edi	bizqonmağay edik qonmağa edik	sizqonmağay edigiz qonmağa edigiz	alaqonmağay edile qonmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to alight	menqonmağa qoyayımqonma qoyayım	senqonmağa qoy!qonma qoy!	olqonmağa qoysunqonma qoysun	bizqonmağa qoyayıqqonma qoyayıq	sizqonmağa qoyuğuz!qonma qoyuğuz!	alaqonmağa qoysunlaqonma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to alight	menqonmağa qoymayımqonma qoymayım	senqonmağa qoyma!qonma qoyma!	olqonmağa qoymasınqonma qoymasın	bizqonmağa qoymayıqqonma qoymayıq	sizqonmağa qoymağız!qonma qoymağız!	alaqonmağa qoymasınlaqonma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to alight?	menqonmağa qoyayımmı?qonma qoyayımmı?		olqonmağa qoysunmu?qonma qoysunmu?	bizqonmağa qoyayıqmı?qonma qoyayıqmı?		alaqonmağa qoysunlamı?qonma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to alight?	menqonmağa qoymayımmı?qonma qoymayımmı?		olqonmağa qoymasınmı?qonma qoymasınmı?	bizqonmağa qoymayıqmı?qonma qoymayıqmı?		alaqonmağa qoymasınlamı?qonma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to alight	menqonmağa qoyamaqonma qoyama	senqonmağa qoyasaqonma qoyasa	olqonmağa qoyadıqonma qoyadı	bizqonmağa qoyabızqonma qoyabız	sizqonmağa qoyasızqonma qoyasız	alaqonmağa qoyadılaqonma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to alight	menqonmağa qoymaymaqonma qoymayma	senqonmağa qoymaysaqonma qoymaysa	olqonmağa qoymaydıqonma qoymaydı	bizqonmağa qoymaybızqonma qoymaybız	sizqonmağa qoymaysızqonma qoymaysız	alaqonmağa qoymaydılaqonma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to alight?	menqonmağa qoyamıma?qonma qoyamıma?	senqonmağa qoyamısa?qonma qoyamısa?	olqonmağa qoyamıdı?qonma qoyamıdı?	bizqonmağa qoyamıbız?qonma qoyamıbız?	sizqonmağa qoyamısız?qonma qoyamısız?	alaqonmağa qoyamıdıla?qonma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to alight?	menqonmağa qoymaymıma?qonma qoymaymıma?	senqonmağa qoymaymısa?qonma qoymaymısa?	olqonmağa qoymaymıdı?qonma qoymaymıdı?	bizqonmağa qoymaymıbız?qonma qoymaymıbız?	sizqonmağa qoymaymısız?qonma qoymaymısız?	alaqonmağa qoymaymıdıla?qonma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to alight	menqonmağa qoydumqonma qoydum	senqonmağa qoydungqonma qoydung	olqonmağa qoyduqonma qoydu	bizqonmağa qoyduqqonma qoyduq	sizqonmağa qoyduğuzqonma qoyduğuz	alaqonmağa qoydulaqonma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to alight	menqonmağa qoymadımqonma qoymadım	senqonmağa qoymadıngqonma qoymadıng	olqonmağa qoymadıqonma qoymadı	bizqonmağa qoymadıqqonma qoymadıq	sizqonmağa qoymadığızqonma qoymadığız	alaqonmağa qoymadılaqonma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to alight?	menqonmağa qoydummu?qonma qoydummu?	senqonmağa qoydungmu?qonma qoydungmu?	olqonmağa qoydumu?qonma qoydumu?	bizqonmağa qoyduqmu?qonma qoyduqmu?	sizqonmağa qoyduğuzmu?qonma qoyduğuzmu?	alaqonmağa qoydulamı?qonma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to alight?	menqonmağa qoymadımmı?qonma qoymadımmı?	senqonmağa qoymadıngmı?qonma qoymadıngmı?	olqonmağa qoymadımı?qonma qoymadımı?	bizqonmağa qoymadıqmı?qonma qoymadıqmı?	sizqonmağa qoymadığızmı?qonma qoymadığızmı?	alaqonmağa qoymadılamı?qonma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qonarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can alight	menqonalama	senqonalasa	olqonaladı	bizqonalabız	sizqonalasız	alaqonaladıla
Ability — presenthe can't alight	menqonalmayma	senqonalmaysa	olqonalmaydı	bizqonalmaybız	sizqonalmaysız	alaqonalmaydıla
Ability — presentcan he alight?	menqonalamıma? qonalamamı?	senqonalamısa?	olqonalamıdı?	bizqonalamıbız? qonalabızmı?	sizqonalamısız?	alaqonalamıdıla?
Ability — presentcan't he alight?	menqonalmaymıma? qonalmaymamı?	senqonalmaymısa?	olqonalmaymıdı?	bizqonalmaymıbız? qonalmaybızmı?	sizqonalmaymısız?	alaqonalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can alight	menqonalsam	senqonalsang	olqonalsa	bizqonalsaq	sizqonalsağız	alaqonalsala
Ability — if I can…if he can't alight	menqonalmasam	senqonalmasang	olqonalmasa	bizqonalmasaq	sizqonalmasağız	alaqonalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to alight	menqonaldım	senqonaldıng	olqonaldı	bizqonaldıq	sizqonaldığız	alaqonaldıla
Ability — simple pasthe could not alight	menqonalmadım	senqonalmadıng	olqonalmadı	bizqonalmadıq	sizqonalmadığız	alaqonalmadıla
Ability — simple pastwas he able to alight?	menqonaldımmı?	senqonaldıngmı?	olqonaldımı?	bizqonaldıqmı?	sizqonaldığızmı?	alaqonaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he alight?	menqonalmadımmı?	senqonalmadıngmı?	olqonalmadımı?	bizqonalmadıqmı?	sizqonalmadığızmı?	alaqonalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to alight	menqonalğanma	senqonalğansa	olqonalğandı	bizqonalğanbız	sizqonalğansız	alaqonalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to alight	menqonalmağanma	senqonalmağansa	olqonalmağandı	bizqonalmağanbız	sizqonalmağansız	alaqonalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to alight?	menqonalğanmıma? qonalğanmamı?	senqonalğanmısa?	olqonalğanmıdı?	bizqonalğanmıbız? qonalğanbızmı?	sizqonalğanmısız?	alaqonalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to alight?	menqonalmağanmıma? qonalmağanmamı?	senqonalmağanmısa?	olqonalmağanmıdı?	bizqonalmağanmıbız? qonalmağanbızmı?	sizqonalmağanmısız?	alaqonalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to alight	menqonalğan edimqonalğanem	senqonalğan edingqonalğaneng	olqonalğan ediqonalğaned	bizqonalğan edikqonalğanek	sizqonalğan edigizqonalğanegiz	alaqonalğan edileqonalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to alight	menqonalmağan edimqonalmağanem	senqonalmağan edingqonalmağaneng	olqonalmağan ediqonalmağaned	bizqonalmağan edikqonalmağanek	sizqonalmağan edigizqonalmağanegiz	alaqonalmağan edileqonalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could alight	menqonala edimqonalaem	senqonala edingqonalaeng	olqonala ediqonalaed	bizqonala edikqonalaek	sizqonala edigizqonalaegiz	alaqonala edileqonalaelle
Ability — past backgroundhe could not alight	menqonalmay edimqonalmayem	senqonalmay edingqonalmayeng	olqonalmay ediqonalmayed	bizqonalmay edikqonalmayek	sizqonalmay edigizqonalmayegiz	alaqonalmay edileqonalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to alight	menqonalırma	senqonalırsa	olqonalır	bizqonalırbız	sizqonalırsız	alaqonalırla
Ability — future Ihe won't be able to alight	menqonalmazma	senqonalmazsa	olqonalmaz	bizqonalmazbız	sizqonalmazsız	alaqonalmazla
Ability — future Iwill he be able to alight?	menqonalırmıma? qonalırmamı?	senqonalırmısa?	olqonalırmı?	bizqonalırmıbız? qonalırbızmı?	sizqonalırmısız?	alaqonalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to alight?	menqonalmazmıma? qonalmazmamı?	senqonalmazmısa?	olqonalmazmı?	bizqonalmazmıbız? qonalmazbızmı?	sizqonalmazmısız?	alaqonalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to alight	menqonallıqma	senqonallıqsa	olqonallıqdı	bizqonallıqbız	sizqonallıqsız	alaqonallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to alight	menqonallıq tülme	senqonallıq tülse	olqonallıq tüldü	bizqonallıq tülbüz	sizqonallıq tülsüz	alaqonallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to alight?	menqonallıqmıma? qonallıqmamı?	senqonallıqmısa?	olqonallıqmıdı?	bizqonallıqmıbız? qonallıqbızmı?	sizqonallıqmısız?	alaqonallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to alight?	menqonallıq tülmüme?	senqonallıq tülmüse?	olqonallıq tülmüdü?	bizqonallıq tülmübüz?	sizqonallıq tülmüsüz?	alaqonallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to alight	menqonalır edimqonalır em	senqonalır edingqonalır eng	olqonalır ediqonalır ed	bizqonalır edikqonalır ek	sizqonalır edigizqonalır egiz	alaqonalır edileqonalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to alight	menqonalmaz edimqonalmaz em	senqonalmaz edingqonalmaz eng	olqonalmaz ediqonalmaz ed	bizqonalmaz edikqonalmaz ek	sizqonalmaz edigizqonalmaz egiz	alaqonalmaz edileqonalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to alight		senqonalğınqonalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to alight		senqonalmağınqonalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qonarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be alighting	menqona bolmazma	senqona bolmazsa	olqona bolmaz	bizqona bolmazbız	sizqona bolmazsız	alaqona bolmazla
Inference, present — double negationhe must be alighting (emphatic)	menqonmay bolmazma	senqonmay bolmazsa	olqonmay bolmaz	bizqonmay bolmazbız	sizqonmay bolmazsız	alaqonmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of alighting	menqona tura bolmazma	senqona tura bolmazsa	olqona tura bolmaz	bizqona tura bolmazbız	sizqona tura bolmazsız	alaqona tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not alighting (emphatic)	menqonmay tura bolmazma	senqonmay tura bolmazsa	olqonmay tura bolmaz	bizqonmay tura bolmazbız	sizqonmay tura bolmazsız	alaqonmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not alighting	menqonmay turama	senqonmay turasa	olqonmay turadı	bizqonmay turabız	sizqonmay turasız	alaqonmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not alighting	menqonmay turmayma	senqonmay turmaysa	olqonmay turmaydı	bizqonmay turmaybız	sizqonmay turmaysız	alaqonmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not alighting?	menqonmay turmaymıma	senqonmay turmaymısa	olqonmay turmaymıdı	bizqonmay turmaymıbız	sizqonmay turmaymısız	alaqonmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have alighted	menqonngan bolmazma	senqonngan bolmazsa	olqonngan bolmaz	bizqonngan bolmazbız	sizqonngan bolmazsız	alaqonngan bolmazla
Inference — double negationhe must have alighted (emphatic)	menqonmağan bolmazma	senqonmağan bolmazsa	olqonmağan bolmaz	bizqonmağan bolmazbız	sizqonmağan bolmazsız	alaqonmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had alighted	menqonngan bolmasam	senqonngan bolmasang	olqonngan bolmasa	bizqonngan bolmasaq	sizqonngan bolmasağız	alaqonngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't alighted	menqonmağan bolmasam	senqonmağan bolmasang	olqonmağan bolmasa	bizqonmağan bolmasaq	sizqonmağan bolmasağız	alaqonmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to alight	menqonarıq bolmazma	senqonarıq bolmazsa	olqonarıq bolmaz	bizqonarıq bolmazbız	sizqonarıq bolmazsız	alaqonarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to alight (emphatic)	menqonmazlıq bolmazma	senqonmazlıq bolmazsa	olqonmazlıq bolmaz	bizqonmazlıq bolmazbız	sizqonmazlıq bolmazsız	alaqonmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to alight	menqonarıq bolmasam	senqonarıq bolmasang	olqonarıq bolmasa	bizqonarıq bolmasaq	sizqonarıq bolmasağız	alaqonarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to alight	menqonmazlıq bolmasam	senqonmazlıq bolmasang	olqonmazlıq bolmasa	bizqonmazlıq bolmasaq	sizqonmazlıq bolmasağız	alaqonmazlıq bolmasala