qonuw
/qonuw/ · plural qonuwla
verbal noun of qonarğa →
1. alighting, perching, settling
- qanatlını terekge qonuwu — the bird's alighting on the tree
- buqunu qonuwu — the settling of the dust
- çıpçıqnı terekge qonuwu — the sparrow's alighting on the tree
- quşnu qonuwun kördüm — I saw the bird's alighting
2. landing, touchdown
- amalsızdan qonuw — a forced landing
- samolötnu qonuwu — the airplane's landing
- qonuw jeri hazırdı — the landing place is ready
- qonuw qıyın boldu — the landing was difficult
3. spending the night, lodging
- keçe qonuw — spending the night
- qonuw jeribiz joqdu — we have no place to spend the night
- elde qonuw igidi — spending the night in the village is good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qonuwthe alighting | qonuwummy alighting | qonuwuŋyour alighting | qonuwuhis alighting | qonuwubuzour alighting | qonuwuğuzyou all's alighting | qonuwlarıtheir alightings |
| Genitive | qonuwnuthe alighting's | qonuwumumy alighting's | qonuwuŋuyour alighting's | qonuwunuhis alighting's | qonuwubuznuour alighting's | qonuwuğuznuyou all's alighting's | qonuwlarınıtheir alightings' |
| Accusative | qonuwnuthe alighting (as the object) | qonuwumumy alighting (as the object) | qonuwuŋuyour alighting (as the object) | qonuwunhis alighting (as the object) | qonuwubuznuour alighting (as the object) | qonuwuğuznuyou all's alighting (as the object) | qonuwlarıntheir alightings (as the object) |
| Dative | qonuwğato the alighting | qonuwumato my alighting | qonuwuŋato your alighting | qonuwunato his alighting | qonuwubuzğato our alighting | qonuwuğuzğato you all's alighting | qonuwlarınato their alightings |
| Locative | qonuwdain / at the alighting | qonuwumdain / at my alighting | qonuwuŋdain / at your alighting | qonuwundain / at his alighting | qonuwubuzdain / at our alighting | qonuwuğuzdain / at you all's alighting | qonuwlarındain / at their alightings |
| Ablative | qonuwdanfrom the alighting | qonuwumdanfrom my alighting | qonuwuŋdanfrom your alighting | qonuwundanfrom his alighting | qonuwubuzdanfrom our alighting | qonuwuğuzdanfrom you all's alighting | qonuwlarındanfrom their alightings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qonuwlathe alightings | qonuwlarımmy alightings | qonuwlarıŋyour alightings | qonuwlarıhis alightings | qonuwlarıbızour alightings | qonuwlarığızyou all's alightings | qonuwlarıtheir alightings |
| Genitive | qonuwlanıthe alightings' | qonuwlarımımy alightings' | qonuwlarıŋıyour alightings' | qonuwlarınıhis alightings' | qonuwlarıbıznıour alightings' | qonuwlarığıznıyou all's alightings' | qonuwlarınıtheir alightings' |
| Accusative | qonuwlanıthe alightings (as the object) | qonuwlarımımy alightings (as the object) | qonuwlarıŋıyour alightings (as the object) | qonuwlarınhis alightings (as the object) | qonuwlarıbıznıour alightings (as the object) | qonuwlarığıznıyou all's alightings (as the object) | qonuwlarıntheir alightings (as the object) |
| Dative | qonuwlağato the alightings | qonuwlarımato my alightings | qonuwlarıŋato your alightings | qonuwlarınato his alightings | qonuwlarıbızğato our alightings | qonuwlarığızğato you all's alightings | qonuwlarınato their alightings |
| Locative | qonuwladain / at the alightings | qonuwlarımdain / at my alightings | qonuwlarıŋdain / at your alightings | qonuwlarındain / at his alightings | qonuwlarıbızdain / at our alightings | qonuwlarığızdain / at you all's alightings | qonuwlarındain / at their alightings |
| Ablative | qonuwladanfrom the alightings | qonuwlarımdanfrom my alightings | qonuwlarıŋdanfrom your alightings | qonuwlarındanfrom his alightings | qonuwlarıbızdanfrom our alightings | qonuwlarığızdanfrom you all's alightings | qonuwlarındanfrom their alightings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qonuwları can mean "his / her alightings", "their alighting", or "their alightings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.