qayğırılırğa

/qajʁɯrɯlɯrʁa/

1. (v.) to worry, to be anxious

qayğırılmağız — do not worry
ol bek qayğırıladı — he worries a great deal
men boşuna qayğırılama — I am worrying for nothing

2. (v.) to take care of someone, to look after someone

ol üydegisine qayğırıladı — he looks after his family
jaş tölüge qayğırılırğa kerekdi — the young must be cared for
qartlağa qayğırılırğa kerekdi — the old people must be looked after

3. (v.) to grieve over someone or something

ölgennge qayğırılabız — we grieve over the one who has died
jarlığa qayğırıladı — he grieves for the poor man
bolğan işge qayğırılama — I grieve over what has happened

Conjugation

Common forms

qayğırıladıhe is worrying
qayğırıldıhe worried
qayğırılğandıhe has worried
qayğırılırhe will worry
qayğırıllıqdıhe is going to worry
qayğırıla edihe was worrying
qayğırılsaif he worries
qayğırıl!worry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is worrying	menqayğırılama	senqayğırılasa	olqayğırıladı	bizqayğırılabız	sizqayğırılasız	alaqayğırıladıla
Present (simple & continuous)he is not worrying	menqayğırılmayma	senqayğırılmaysa	olqayğırılmaydı	bizqayğırılmaybız	sizqayğırılmaysız	alaqayğırılmaydıla
Present (simple & continuous)is he worrying?	menqayğırılamıma? qayğırılamamı?	senqayğırılamısa?	olqayğırılamıdı?	bizqayğırılamıbız? qayğırılabızmı?	sizqayğırılamısız?	alaqayğırılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he worrying?	menqayğırılmaymıma? qayğırılmaymamı?	senqayğırılmaymısa?	olqayğırılmaymıdı?	bizqayğırılmaymıbız? qayğırılmaybızmı?	sizqayğırılmaymısız?	alaqayğırılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually worries	menqayğırılıwçanma	senqayğırılıwçansa	olqayğırılıwçandı	bizqayğırılıwçanbız	sizqayğırılıwçansız	alaqayğırılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually worry	menqayğırılıwçan tülme	senqayğırılıwçan tülse	olqayğırılıwçan tüldü	bizqayğırılıwçan tülbüz	sizqayğırılıwçan tülsüz	alaqayğırılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually worry?	menqayğırılıwçanmıma? qayğırılıwçanmamı?	senqayğırılıwçanmısa?	olqayğırılıwçanmıdı?	bizqayğırılıwçanmıbız? qayğırılıwçanbızmı?	sizqayğırılıwçanmısız?	alaqayğırılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually worry?	menqayğırılıwçan tülmüme?	senqayğırılıwçan tülmüse?	olqayğırılıwçan tülmüdü?	bizqayğırılıwçan tülmübüz?	sizqayğırılıwçan tülmüsüz?	alaqayğırılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worried and remains so			olqayğırılıbdı			alaqayğırılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worried?			olqayğırılıbmıdı?			alaqayğırılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of worrying	menqayğırıla turama	senqayğırıla turasa	olqayğırıla turadı	bizqayğırıla turabız	sizqayğırıla turasız	alaqayğırıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of worrying	menqayğırıla turmayma	senqayğırıla turmaysa	olqayğırıla turmaydı	bizqayğırıla turmaybız	sizqayğırıla turmaysız	alaqayğırıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of worrying?	menqayğırıla turamıma? qayğırıla turamamı?	senqayğırıla turamısa?	olqayğırıla turamıdı?	bizqayğırıla turamıbız? qayğırıla turabızmı?	sizqayğırıla turamısız?	alaqayğırıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of worrying?	menqayğırıla turmaymıma? qayğırıla turmaymamı?	senqayğırıla turmaymısa?	olqayğırıla turmaymıdı?	bizqayğırıla turmaymıbız? qayğırıla turmaybızmı?	sizqayğırıla turmaymısız?	alaqayğırıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he worried	menqayğırıldım	senqayğırıldıng	olqayğırıldı	bizqayğırıldıq	sizqayğırıldığız	alaqayğırıldıla
Simple past (definite)he didn't worry	menqayğırılmadım	senqayğırılmadıng	olqayğırılmadı	bizqayğırılmadıq	sizqayğırılmadığız	alaqayğırılmadıla
Simple past (definite)did he worry?	menqayğırıldımmı?	senqayğırıldıngmı?	olqayğırıldımı?	bizqayğırıldıqmı?	sizqayğırıldığızmı?	alaqayğırıldılamı?
Simple past (definite)didn't he worry?	menqayğırılmadımmı?	senqayğırılmadıngmı?	olqayğırılmadımı?	bizqayğırılmadıqmı?	sizqayğırılmadığızmı?	alaqayğırılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worried	menqayğırılğanma	senqayğırılğansa	olqayğırılğandı	bizqayğırılğanbız	sizqayğırılğansız	alaqayğırılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worried	menqayğırılmağanma	senqayğırılmağansa	olqayğırılmağandı	bizqayğırılmağanbız	sizqayğırılmağansız	alaqayğırılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he worried?	menqayğırılğanmıma? qayğırılğanmamı?	senqayğırılğanmısa?	olqayğırılğanmıdı?	bizqayğırılğanmıbız? qayğırılğanbızmı?	sizqayğırılğanmısız?	alaqayğırılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worried?	menqayğırılmağanmıma? qayğırılmağanmamı?	senqayğırılmağanmısa?	olqayğırılmağanmıdı?	bizqayğırılmağanmıbız? qayğırılmağanbızmı?	sizqayğırılmağanmısız?	alaqayğırılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will worry	menqayğırılırma	senqayğırılırsa	olqayğırılır	bizqayğırılırbız	sizqayğırılırsız	alaqayğırılırla
Indefinite future (future I)he won't worry	menqayğırılmazma	senqayğırılmazsa	olqayğırılmaz	bizqayğırılmazbız	sizqayğırılmazsız	alaqayğırılmazla
Indefinite future (future I)will he worry?	menqayğırılırmıma? qayğırılırmamı?	senqayğırılırmısa?	olqayğırılırmı?	bizqayğırılırmıbız? qayğırılırbızmı?	sizqayğırılırmısız?	alaqayğırılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he worry?	menqayğırılmazmıma? qayğırılmazmamı?	senqayğırılmazmısa?	olqayğırılmazmı?	bizqayğırılmazmıbız? qayğırılmazbızmı?	sizqayğırılmazmısız?	alaqayğırılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to worry	menqayğırıllıqma	senqayğırıllıqsa	olqayğırıllıqdı	bizqayğırıllıqbız	sizqayğırıllıqsız	alaqayğırıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to worry	menqayğırıllıq tülme	senqayğırıllıq tülse	olqayğırıllıq tüldü	bizqayğırıllıq tülbüz	sizqayğırıllıq tülsüz	alaqayğırıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to worry?	menqayğırıllıqmıma? qayğırıllıqmamı?	senqayğırıllıqmısa?	olqayğırıllıqmıdı?	bizqayğırıllıqmıbız? qayğırıllıqbızmı?	sizqayğırıllıqmısız?	alaqayğırıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to worry?	menqayğırıllıq tülmüme?	senqayğırıllıq tülmüse?	olqayğırıllıq tülmüdü?	bizqayğırıllıq tülmübüz?	sizqayğırıllıq tülmüsüz?	alaqayğırıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worried	menqayğırılğan edimqayğırılğanem	senqayğırılğan edingqayğırılğaneng	olqayğırılğan ediqayğırılğaned	bizqayğırılğan edikqayğırılğanek	sizqayğırılğan edigizqayğırılğanegiz	alaqayğırılğan edileqayğırılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worried	menqayğırılmağan edimqayğırılmağanem	senqayğırılmağan edingqayğırılmağaneng	olqayğırılmağan ediqayğırılmağaned	bizqayğırılmağan edikqayğırılmağanek	sizqayğırılmağan edigizqayğırılmağanegiz	alaqayğırılmağan edileqayğırılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was worrying	menqayğırıla edimqayğırılaem	senqayğırıla edingqayğırılaeng	olqayğırıla ediqayğırılaed	bizqayğırıla edikqayğırılaek	sizqayğırıla edigizqayğırılaegiz	alaqayğırıla edileqayğırılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't worrying	menqayğırılmay edimqayğırılmayem	senqayğırılmay edingqayğırılmayeng	olqayğırılmay ediqayğırılmayed	bizqayğırılmay edikqayğırılmayek	sizqayğırılmay edigizqayğırılmayegiz	alaqayğırılmay edileqayğırılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to worry	menqayğırılıwçan edimqayğırılıwçanem	senqayğırılıwçan edingqayğırılıwçaneng	olqayğırılıwçan ediqayğırılıwçaned	bizqayğırılıwçan edikqayğırılıwçanek	sizqayğırılıwçan edigizqayğırılıwçanegiz	alaqayğırılıwçan edileqayğırılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to worry	menqayğırılıwçan tül edimqayğırılıwçan tül em	senqayğırılıwçan tül edingqayğırılıwçan tül eng	olqayğırılıwçan tül ediqayğırılıwçan tül ed	bizqayğırılıwçan tül edikqayğırılıwçan tül ek	sizqayğırılıwçan tül edigizqayğırılıwçan tül egiz	alaqayğırılıwçan tül edileqayğırılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worried and remained so			olqayğırılıb edi			alaqayğırılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worried			olqayğırılıb tül edi			alaqayğırılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of worrying	menqayğırıla tura edimqayğırıla turaem	senqayğırıla tura edingqayğırıla turaeng	olqayğırıla tura ediqayğırıla turaed	bizqayğırıla tura edikqayğırıla turaek	sizqayğırıla tura edigizqayğırıla turaegiz	alaqayğırıla tura edileqayğırıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of worrying	menqayğırıla turmay edimqayğırıla turmayem	senqayğırıla turmay edingqayğırıla turmayeng	olqayğırıla turmay ediqayğırıla turmayed	bizqayğırıla turmay edikqayğırıla turmayek	sizqayğırıla turmay edigizqayğırıla turmayegiz	alaqayğırıla turmay edileqayğırıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would worry	menqayğırılır edimqayğırılır em	senqayğırılır edingqayğırılır eng	olqayğırılır ediqayğırılır ed	bizqayğırılır edikqayğırılır ek	sizqayğırılır edigizqayğırılır egiz	alaqayğırılır edileqayğırılır elle
Conditional result (would)he wouldn't worry	menqayğırılmaz edimqayğırılmaz em	senqayğırılmaz edingqayğırılmaz eng	olqayğırılmaz ediqayğırılmaz ed	bizqayğırılmaz edikqayğırılmaz ek	sizqayğırılmaz edigizqayğırılmaz egiz	alaqayğırılmaz edileqayğırılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worried	menqayğırıllıq edimqayğırıllıq em	senqayğırıllıq edingqayğırıllıq eng	olqayğırıllıq ediqayğırıllıq ed	bizqayğırıllıq edikqayğırıllıq ek	sizqayğırıllıq edigizqayğırıllıq egiz	alaqayğırıllıq edileqayğırıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worried	menqayğırıllıq tül edimqayğırıllıq tül em	senqayğırıllıq tül edingqayğırıllıq tül eng	olqayğırıllıq tül ediqayğırıllıq tül ed	bizqayğırıllıq tül edikqayğırıllıq tül ek	sizqayğırıllıq tül edigizqayğırıllıq tül egiz	alaqayğırıllıq tül edileqayğırıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he worries	menqayğırılsam	senqayğırılsang	olqayğırılsa	bizqayğırılsaq	sizqayğırılsağız	alaqayğırılsala
Conditionalif he doesn't worry	menqayğırılmasam	senqayğırılmasang	olqayğırılmasa	bizqayğırılmasaq	sizqayğırılmasağız	alaqayğırılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is worrying	menqayğırıla esem	senqayğırıla eseng	olqayğırıla ese	bizqayğırıla esek	sizqayğırıla esegiz	alaqayğırıla esele
Conditional, present realif he is not worrying	menqayğırılmay esem	senqayğırılmay eseng	olqayğırılmay ese	bizqayğırılmay esek	sizqayğırılmay esegiz	alaqayğırılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he worried	menqayğırılsam ediqayğırılsam ed	senqayğırılsang ediqayğırılsang ed	olqayğırılsa ediqayğırılsaed	bizqayğırılsaq ediqayğırılsaq ed	sizqayğırılsağız ediqayğırılsağız ed	alaqayğırılsala ediqayğırılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't worry	menqayğırılmasam ediqayğırılmasam ed	senqayğırılmasang ediqayğırılmasang ed	olqayğırılmasa ediqayğırılmasaed	bizqayğırılmasaq ediqayğırılmasaq ed	sizqayğırılmasağız ediqayğırılmasağız ed	alaqayğırılmasala ediqayğırılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he worried	menqayğırıldım esem	senqayğırıldıng eseng	olqayğırıldı ese	bizqayğırıldıq esek	sizqayğırıldığız esegiz	alaqayğırıldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't worry	menqayğırılmadım esem	senqayğırılmadıng eseng	olqayğırılmadı ese	bizqayğırılmadıq esek	sizqayğırılmadığız esegiz	alaqayğırılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did worry (indeed)	menqayğırılğan esem	senqayğırılğan eseng	olqayğırılğan ese	bizqayğırılğan esek	sizqayğırılğan esegiz	alaqayğırılğan esele
Conditional, past realif he didn't worry (indeed)	menqayğırılmağan esem	senqayğırılmağan eseng	olqayğırılmağan ese	bizqayğırılmağan esek	sizqayğırılmağan esegiz	alaqayğırılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worried	menqayğırılğan bolsam	senqayğırılğan bolsang	olqayğırılğan bolsa	bizqayğırılğan bolsaq	sizqayğırılğan bolsağız	alaqayğırılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worried	menqayğırılmağan bolsam	senqayğırılmağan bolsang	olqayğırılmağan bolsa	bizqayğırılmağan bolsaq	sizqayğırılmağan bolsağız	alaqayğırılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worried	menqayğırılğan bolsam ediqayğırılğan bolsam ed	senqayğırılğan bolsang ediqayğırılğan bolsang ed	olqayğırılğan bolsa ediqayğırılğan bolsaed	bizqayğırılğan bolsaq ediqayğırılğan bolsaq ed	sizqayğırılğan bolsağız ediqayğırılğan bolsağız ed	alaqayğırılğan bolsala ediqayğırılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worried	menqayğırılmağan bolsam ediqayğırılmağan bolsam ed	senqayğırılmağan bolsang ediqayğırılmağan bolsang ed	olqayğırılmağan bolsa ediqayğırılmağan bolsaed	bizqayğırılmağan bolsaq ediqayğırılmağan bolsaq ed	sizqayğırılmağan bolsağız ediqayğırılmağan bolsağız ed	alaqayğırılmağan bolsala ediqayğırılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will worry	menqayğırılır esem	senqayğırılır eseng	olqayğırılır ese	bizqayğırılır esek	sizqayğırılır esegiz	alaqayğırılır esele
Conditional, aoristif he won't worry	menqayğırılmaz esem	senqayğırılmaz eseng	olqayğırılmaz ese	bizqayğırılmaz esek	sizqayğırılmaz esegiz	alaqayğırılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to worry	menqayğırıllıq esem	senqayğırıllıq eseng	olqayğırıllıq ese	bizqayğırıllıq esek	sizqayğırıllıq esegiz	alaqayğırıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to worry	menqayğırıllıq tül esem	senqayğırıllıq tül eseng	olqayğırıllıq tül ese	bizqayğırıllıq tül esek	sizqayğırıllıq tül esegiz	alaqayğırıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to worry	menqayğırıllıq bolsam	senqayğırıllıq bolsang	olqayğırıllıq bolsa	bizqayğırıllıq bolsaq	sizqayğırıllıq bolsağız	alaqayğırıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to worry	menqayğırılmazlıq bolsam	senqayğırılmazlıq bolsang	olqayğırılmazlıq bolsa	bizqayğırılmazlıq bolsaq	sizqayğırılmazlıq bolsağız	alaqayğırılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qayğırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be worrying	menqayğırıla bolurma	senqayğırıla bolursa	olqayğırıla bolur	bizqayğırıla bolurbuz	sizqayğırıla bolursuz	alaqayğırıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be worrying	menqayğırılmay bolurma	senqayğırılmay bolursa	olqayğırılmay bolur	bizqayğırılmay bolurbuz	sizqayğırılmay bolursuz	alaqayğırılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of worrying	menqayğırıla tura bolurma	senqayğırıla tura bolursa	olqayğırıla tura bolur	bizqayğırıla tura bolurbuz	sizqayğırıla tura bolursuz	alaqayğırıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not worrying	menqayğırılmay tura bolurma	senqayğırılmay tura bolursa	olqayğırılmay tura bolur	bizqayğırılmay tura bolurbuz	sizqayğırılmay tura bolursuz	alaqayğırılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worried	menqayğırılğan bolurma	senqayğırılğan bolursa	olqayğırılğan bolur	bizqayğırılğan bolurbuz	sizqayğırılğan bolursuz	alaqayğırılğan bolurla
Inference (must have)he must not have worried	menqayğırılmağan bolurma	senqayğırılmağan bolursa	olqayğırılmağan bolur	bizqayğırılmağan bolurbuz	sizqayğırılmağan bolursuz	alaqayğırılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to worry	menqayğırıllıq bolurma	senqayğırıllıq bolursa	olqayğırıllıq bolur	bizqayğırıllıq bolurbuz	sizqayğırıllıq bolursuz	alaqayğırıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to worry	menqayğırılmazlıq bolurma	senqayğırılmazlıq bolursa	olqayğırılmazlıq bolur	bizqayğırılmazlıq bolurbuz	sizqayğırılmazlıq bolursuz	alaqayğırılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it worry	menqayğırılayım	senqayğırıl!	olqayğırılsın	bizqayğırılayıq	sizqayğırılığız!	alaqayğırılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not worry	menqayğırılmayım	senqayğırılma!	olqayğırılmasın	bizqayğırılmayıq	sizqayğırılmağız!	alaqayğırılmasınla
Commands & suggestionsshould he worry?	menqayğırılayımmı?		olqayğırılsınmı?	bizqayğırılayıqmı?		alaqayğırılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not worry?	menqayğırılmayımmı?		olqayğırılmasınmı?	bizqayğırılmayıqmı?		alaqayğırılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it worry		senqayğırılçı²	olqayğırılsınçı		sizqayğırılçığız	alaqayğırılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not worry		senqayğırılmaçı²	olqayğırılmasınçı		sizqayğırılmaçığız	alaqayğırılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you worry		senqayğırılğınqayğırılğı
Blessings & curses — may you…may you not worry		senqayğırılmağınqayğırılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he worried	menqayğırılğay edim qayğırılğa edim	senqayğırılğay eding qayğırılğa eding	olqayğırılğay edi qayğırılğa edi	bizqayğırılğay edik qayğırılğa edik	sizqayğırılğay edigiz qayğırılğa edigiz	alaqayğırılğay edile qayğırılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not worry	menqayğırılmağay edim qayğırılmağa edim	senqayğırılmağay eding qayğırılmağa eding	olqayğırılmağay edi qayğırılmağa edi	bizqayğırılmağay edik qayğırılmağa edik	sizqayğırılmağay edigiz qayğırılmağa edigiz	alaqayğırılmağay edile qayğırılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to worry	menqayğırılmağa qoyayımqayğırılma qoyayım	senqayğırılmağa qoy!qayğırılma qoy!	olqayğırılmağa qoysunqayğırılma qoysun	bizqayğırılmağa qoyayıqqayğırılma qoyayıq	sizqayğırılmağa qoyuğuz!qayğırılma qoyuğuz!	alaqayğırılmağa qoysunlaqayğırılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to worry	menqayğırılmağa qoymayımqayğırılma qoymayım	senqayğırılmağa qoyma!qayğırılma qoyma!	olqayğırılmağa qoymasınqayğırılma qoymasın	bizqayğırılmağa qoymayıqqayğırılma qoymayıq	sizqayğırılmağa qoymağız!qayğırılma qoymağız!	alaqayğırılmağa qoymasınlaqayğırılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoyayımmı?qayğırılma qoyayımmı?		olqayğırılmağa qoysunmu?qayğırılma qoysunmu?	bizqayğırılmağa qoyayıqmı?qayğırılma qoyayıqmı?		alaqayğırılmağa qoysunlamı?qayğırılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoymayımmı?qayğırılma qoymayımmı?		olqayğırılmağa qoymasınmı?qayğırılma qoymasınmı?	bizqayğırılmağa qoymayıqmı?qayğırılma qoymayıqmı?		alaqayğırılmağa qoymasınlamı?qayğırılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to worry	menqayğırılmağa qoyamaqayğırılma qoyama	senqayğırılmağa qoyasaqayğırılma qoyasa	olqayğırılmağa qoyadıqayğırılma qoyadı	bizqayğırılmağa qoyabızqayğırılma qoyabız	sizqayğırılmağa qoyasızqayğırılma qoyasız	alaqayğırılmağa qoyadılaqayğırılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to worry	menqayğırılmağa qoymaymaqayğırılma qoymayma	senqayğırılmağa qoymaysaqayğırılma qoymaysa	olqayğırılmağa qoymaydıqayğırılma qoymaydı	bizqayğırılmağa qoymaybızqayğırılma qoymaybız	sizqayğırılmağa qoymaysızqayğırılma qoymaysız	alaqayğırılmağa qoymaydılaqayğırılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoyamıma?qayğırılma qoyamıma?	senqayğırılmağa qoyamısa?qayğırılma qoyamısa?	olqayğırılmağa qoyamıdı?qayğırılma qoyamıdı?	bizqayğırılmağa qoyamıbız?qayğırılma qoyamıbız?	sizqayğırılmağa qoyamısız?qayğırılma qoyamısız?	alaqayğırılmağa qoyamıdıla?qayğırılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoymaymıma?qayğırılma qoymaymıma?	senqayğırılmağa qoymaymısa?qayğırılma qoymaymısa?	olqayğırılmağa qoymaymıdı?qayğırılma qoymaymıdı?	bizqayğırılmağa qoymaymıbız?qayğırılma qoymaymıbız?	sizqayğırılmağa qoymaymısız?qayğırılma qoymaymısız?	alaqayğırılmağa qoymaymıdıla?qayğırılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to worry	menqayğırılmağa qoydumqayğırılma qoydum	senqayğırılmağa qoydungqayğırılma qoydung	olqayğırılmağa qoyduqayğırılma qoydu	bizqayğırılmağa qoyduqqayğırılma qoyduq	sizqayğırılmağa qoyduğuzqayğırılma qoyduğuz	alaqayğırılmağa qoydulaqayğırılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to worry	menqayğırılmağa qoymadımqayğırılma qoymadım	senqayğırılmağa qoymadıngqayğırılma qoymadıng	olqayğırılmağa qoymadıqayğırılma qoymadı	bizqayğırılmağa qoymadıqqayğırılma qoymadıq	sizqayğırılmağa qoymadığızqayğırılma qoymadığız	alaqayğırılmağa qoymadılaqayğırılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoydummu?qayğırılma qoydummu?	senqayğırılmağa qoydungmu?qayğırılma qoydungmu?	olqayğırılmağa qoydumu?qayğırılma qoydumu?	bizqayğırılmağa qoyduqmu?qayğırılma qoyduqmu?	sizqayğırılmağa qoyduğuzmu?qayğırılma qoyduğuzmu?	alaqayğırılmağa qoydulamı?qayğırılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to worry?	menqayğırılmağa qoymadımmı?qayğırılma qoymadımmı?	senqayğırılmağa qoymadıngmı?qayğırılma qoymadıngmı?	olqayğırılmağa qoymadımı?qayğırılma qoymadımı?	bizqayğırılmağa qoymadıqmı?qayğırılma qoymadıqmı?	sizqayğırılmağa qoymadığızmı?qayğırılma qoymadığızmı?	alaqayğırılmağa qoymadılamı?qayğırılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qayğırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can worry	menqayğırılalama	senqayğırılalasa	olqayğırılaladı	bizqayğırılalabız	sizqayğırılalasız	alaqayğırılaladıla
Ability — presenthe can't worry	menqayğırılalmayma	senqayğırılalmaysa	olqayğırılalmaydı	bizqayğırılalmaybız	sizqayğırılalmaysız	alaqayğırılalmaydıla
Ability — presentcan he worry?	menqayğırılalamıma? qayğırılalamamı?	senqayğırılalamısa?	olqayğırılalamıdı?	bizqayğırılalamıbız? qayğırılalabızmı?	sizqayğırılalamısız?	alaqayğırılalamıdıla?
Ability — presentcan't he worry?	menqayğırılalmaymıma? qayğırılalmaymamı?	senqayğırılalmaymısa?	olqayğırılalmaymıdı?	bizqayğırılalmaymıbız? qayğırılalmaybızmı?	sizqayğırılalmaymısız?	alaqayğırılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can worry	menqayğırılalsam	senqayğırılalsang	olqayğırılalsa	bizqayğırılalsaq	sizqayğırılalsağız	alaqayğırılalsala
Ability — if I can…if he can't worry	menqayğırılalmasam	senqayğırılalmasang	olqayğırılalmasa	bizqayğırılalmasaq	sizqayğırılalmasağız	alaqayğırılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to worry	menqayğırılaldım	senqayğırılaldıng	olqayğırılaldı	bizqayğırılaldıq	sizqayğırılaldığız	alaqayğırılaldıla
Ability — simple pasthe could not worry	menqayğırılalmadım	senqayğırılalmadıng	olqayğırılalmadı	bizqayğırılalmadıq	sizqayğırılalmadığız	alaqayğırılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to worry?	menqayğırılaldımmı?	senqayğırılaldıngmı?	olqayğırılaldımı?	bizqayğırılaldıqmı?	sizqayğırılaldığızmı?	alaqayğırılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he worry?	menqayğırılalmadımmı?	senqayğırılalmadıngmı?	olqayğırılalmadımı?	bizqayğırılalmadıqmı?	sizqayğırılalmadığızmı?	alaqayğırılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to worry	menqayğırılalğanma	senqayğırılalğansa	olqayğırılalğandı	bizqayğırılalğanbız	sizqayğırılalğansız	alaqayğırılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to worry	menqayğırılalmağanma	senqayğırılalmağansa	olqayğırılalmağandı	bizqayğırılalmağanbız	sizqayğırılalmağansız	alaqayğırılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to worry?	menqayğırılalğanmıma? qayğırılalğanmamı?	senqayğırılalğanmısa?	olqayğırılalğanmıdı?	bizqayğırılalğanmıbız? qayğırılalğanbızmı?	sizqayğırılalğanmısız?	alaqayğırılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to worry?	menqayğırılalmağanmıma? qayğırılalmağanmamı?	senqayğırılalmağanmısa?	olqayğırılalmağanmıdı?	bizqayğırılalmağanmıbız? qayğırılalmağanbızmı?	sizqayğırılalmağanmısız?	alaqayğırılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to worry	menqayğırılalğan edimqayğırılalğanem	senqayğırılalğan edingqayğırılalğaneng	olqayğırılalğan ediqayğırılalğaned	bizqayğırılalğan edikqayğırılalğanek	sizqayğırılalğan edigizqayğırılalğanegiz	alaqayğırılalğan edileqayğırılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to worry	menqayğırılalmağan edimqayğırılalmağanem	senqayğırılalmağan edingqayğırılalmağaneng	olqayğırılalmağan ediqayğırılalmağaned	bizqayğırılalmağan edikqayğırılalmağanek	sizqayğırılalmağan edigizqayğırılalmağanegiz	alaqayğırılalmağan edileqayğırılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could worry	menqayğırılala edimqayğırılalaem	senqayğırılala edingqayğırılalaeng	olqayğırılala ediqayğırılalaed	bizqayğırılala edikqayğırılalaek	sizqayğırılala edigizqayğırılalaegiz	alaqayğırılala edileqayğırılalaelle
Ability — past backgroundhe could not worry	menqayğırılalmay edimqayğırılalmayem	senqayğırılalmay edingqayğırılalmayeng	olqayğırılalmay ediqayğırılalmayed	bizqayğırılalmay edikqayğırılalmayek	sizqayğırılalmay edigizqayğırılalmayegiz	alaqayğırılalmay edileqayğırılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to worry	menqayğırılalırma	senqayğırılalırsa	olqayğırılalır	bizqayğırılalırbız	sizqayğırılalırsız	alaqayğırılalırla
Ability — future Ihe won't be able to worry	menqayğırılalmazma	senqayğırılalmazsa	olqayğırılalmaz	bizqayğırılalmazbız	sizqayğırılalmazsız	alaqayğırılalmazla
Ability — future Iwill he be able to worry?	menqayğırılalırmıma? qayğırılalırmamı?	senqayğırılalırmısa?	olqayğırılalırmı?	bizqayğırılalırmıbız? qayğırılalırbızmı?	sizqayğırılalırmısız?	alaqayğırılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to worry?	menqayğırılalmazmıma? qayğırılalmazmamı?	senqayğırılalmazmısa?	olqayğırılalmazmı?	bizqayğırılalmazmıbız? qayğırılalmazbızmı?	sizqayğırılalmazmısız?	alaqayğırılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to worry	menqayğırılallıqma	senqayğırılallıqsa	olqayğırılallıqdı	bizqayğırılallıqbız	sizqayğırılallıqsız	alaqayğırılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to worry	menqayğırılallıq tülme	senqayğırılallıq tülse	olqayğırılallıq tüldü	bizqayğırılallıq tülbüz	sizqayğırılallıq tülsüz	alaqayğırılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to worry?	menqayğırılallıqmıma? qayğırılallıqmamı?	senqayğırılallıqmısa?	olqayğırılallıqmıdı?	bizqayğırılallıqmıbız? qayğırılallıqbızmı?	sizqayğırılallıqmısız?	alaqayğırılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to worry?	menqayğırılallıq tülmüme?	senqayğırılallıq tülmüse?	olqayğırılallıq tülmüdü?	bizqayğırılallıq tülmübüz?	sizqayğırılallıq tülmüsüz?	alaqayğırılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to worry	menqayğırılalır edimqayğırılalır em	senqayğırılalır edingqayğırılalır eng	olqayğırılalır ediqayğırılalır ed	bizqayğırılalır edikqayğırılalır ek	sizqayğırılalır edigizqayğırılalır egiz	alaqayğırılalır edileqayğırılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to worry	menqayğırılalmaz edimqayğırılalmaz em	senqayğırılalmaz edingqayğırılalmaz eng	olqayğırılalmaz ediqayğırılalmaz ed	bizqayğırılalmaz edikqayğırılalmaz ek	sizqayğırılalmaz edigizqayğırılalmaz egiz	alaqayğırılalmaz edileqayğırılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to worry		senqayğırılalğınqayğırılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to worry		senqayğırılalmağınqayğırılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qayğırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be worrying	menqayğırıla bolmazma	senqayğırıla bolmazsa	olqayğırıla bolmaz	bizqayğırıla bolmazbız	sizqayğırıla bolmazsız	alaqayğırıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be worrying (emphatic)	menqayğırılmay bolmazma	senqayğırılmay bolmazsa	olqayğırılmay bolmaz	bizqayğırılmay bolmazbız	sizqayğırılmay bolmazsız	alaqayğırılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of worrying	menqayğırıla tura bolmazma	senqayğırıla tura bolmazsa	olqayğırıla tura bolmaz	bizqayğırıla tura bolmazbız	sizqayğırıla tura bolmazsız	alaqayğırıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not worrying (emphatic)	menqayğırılmay tura bolmazma	senqayğırılmay tura bolmazsa	olqayğırılmay tura bolmaz	bizqayğırılmay tura bolmazbız	sizqayğırılmay tura bolmazsız	alaqayğırılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not worrying	menqayğırılmay turama	senqayğırılmay turasa	olqayğırılmay turadı	bizqayğırılmay turabız	sizqayğırılmay turasız	alaqayğırılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not worrying	menqayğırılmay turmayma	senqayğırılmay turmaysa	olqayğırılmay turmaydı	bizqayğırılmay turmaybız	sizqayğırılmay turmaysız	alaqayğırılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not worrying?	menqayğırılmay turmaymıma	senqayğırılmay turmaymısa	olqayğırılmay turmaymıdı	bizqayğırılmay turmaymıbız	sizqayğırılmay turmaymısız	alaqayğırılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worried	menqayğırılğan bolmazma	senqayğırılğan bolmazsa	olqayğırılğan bolmaz	bizqayğırılğan bolmazbız	sizqayğırılğan bolmazsız	alaqayğırılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have worried (emphatic)	menqayğırılmağan bolmazma	senqayğırılmağan bolmazsa	olqayğırılmağan bolmaz	bizqayğırılmağan bolmazbız	sizqayğırılmağan bolmazsız	alaqayğırılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worried	menqayğırılğan bolmasam	senqayğırılğan bolmasang	olqayğırılğan bolmasa	bizqayğırılğan bolmasaq	sizqayğırılğan bolmasağız	alaqayğırılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worried	menqayğırılmağan bolmasam	senqayğırılmağan bolmasang	olqayğırılmağan bolmasa	bizqayğırılmağan bolmasaq	sizqayğırılmağan bolmasağız	alaqayğırılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to worry	menqayğırıllıq bolmazma	senqayğırıllıq bolmazsa	olqayğırıllıq bolmaz	bizqayğırıllıq bolmazbız	sizqayğırıllıq bolmazsız	alaqayğırıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to worry (emphatic)	menqayğırılmazlıq bolmazma	senqayğırılmazlıq bolmazsa	olqayğırılmazlıq bolmaz	bizqayğırılmazlıq bolmazbız	sizqayğırılmazlıq bolmazsız	alaqayğırılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to worry	menqayğırıllıq bolmasam	senqayğırıllıq bolmasang	olqayğırıllıq bolmasa	bizqayğırıllıq bolmasaq	sizqayğırıllıq bolmasağız	alaqayğırıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to worry	menqayğırılmazlıq bolmasam	senqayğırılmazlıq bolmasang	olqayğırılmazlıq bolmasa	bizqayğırılmazlıq bolmasaq	sizqayğırılmazlıq bolmasağız	alaqayğırılmazlıq bolmasala