qawşatıw
/qawʃatɯw/ · plural qawşatıwla
verbal noun of qawşatırğa →
shattering, destruction, rout
- jawnu qawşatıw — the crushing of the enemy
- jawğa es jıydırmay qawşatıwdu — crushing the enemy without letting him regroup
- şaharnı qawşatıw ullu palahdı — the destruction of the town is a great disaster
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shattering | —qawşatıw | meniqawşatıwum | seniqawşatıwung | anıqawşatıwu | bizniqawşatıwubuz | sizniqawşatıwuğuz | alanıqawşatıwları |
| Genitivethe shattering's | —qawşatıwnu | meniqawşatıwumu | seniqawşatıwungu | anıqawşatıwunu | bizniqawşatıwubuznu | sizniqawşatıwuğuznu | alanıqawşatıwlarını |
| Accusativethe shattering (as the object) | —qawşatıwnu | meniqawşatıwumu | seniqawşatıwungu | anıqawşatıwun | bizniqawşatıwubuznu | sizniqawşatıwuğuznu | alanıqawşatıwların |
| Dativeto the shattering | —qawşatıwğa | meniqawşatıwuma | seniqawşatıwunga | anıqawşatıwuna | bizniqawşatıwubuzğa | sizniqawşatıwuğuzğa | alanıqawşatıwlarına |
| Locativeat / in the shattering | —qawşatıwda | meniqawşatıwumda | seniqawşatıwungda | anıqawşatıwunda | bizniqawşatıwubuzda | sizniqawşatıwuğuzda | alanıqawşatıwlarında |
| Ablativefrom the shattering | —qawşatıwdan | meniqawşatıwumdan | seniqawşatıwungdan | anıqawşatıwundan | bizniqawşatıwubuzdan | sizniqawşatıwuğuzdan | alanıqawşatıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shatterings | —qawşatıwla | meniqawşatıwlarım | seniqawşatıwlarıng | anıqawşatıwları | bizniqawşatıwlarıbız | sizniqawşatıwlarığız | alanıqawşatıwları |
| Genitivethe shatterings' | —qawşatıwlanı | meniqawşatıwlarımı | seniqawşatıwlarıngı | anıqawşatıwlarını | bizniqawşatıwlarıbıznı | sizniqawşatıwlarığıznı | alanıqawşatıwlarını |
| Accusativethe shatterings (as the object) | —qawşatıwlanı | meniqawşatıwlarımı | seniqawşatıwlarıngı | anıqawşatıwların | bizniqawşatıwlarıbıznı | sizniqawşatıwlarığıznı | alanıqawşatıwların |
| Dativeto the shatterings | —qawşatıwlağa | meniqawşatıwlarıma | seniqawşatıwlarınga | anıqawşatıwlarına | bizniqawşatıwlarıbızğa | sizniqawşatıwlarığızğa | alanıqawşatıwlarına |
| Locativeat / in the shatterings | —qawşatıwlada | meniqawşatıwlarımda | seniqawşatıwlarıngda | anıqawşatıwlarında | bizniqawşatıwlarıbızda | sizniqawşatıwlarığızda | alanıqawşatıwlarında |
| Ablativefrom the shatterings | —qawşatıwladan | meniqawşatıwlarımdan | seniqawşatıwlarıngdan | anıqawşatıwlarından | bizniqawşatıwlarıbızdan | sizniqawşatıwlarığızdan | alanıqawşatıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qawşatıwları can mean "his / her shatterings", "their shattering", or "their shatterings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.