qatılıw
/qatɯlɯw/ · plural qatılıwla
1. touching, laying a hand on, interference
- anga qatılıw — the touching of him
- janına qatılıw — the wounding of his pride
- işge qatılıw — interference in the matter
2. urging an animal on
- atha qatılıw — the urging on of the horse
- eşekge qatılıw — the driving on of the donkey
- malğa qatılıw — the driving on of the animal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe urging an animal on | —qatılıw | meniqatılıwum | seniqatılıwung | anıqatılıwu | bizniqatılıwubuz | sizniqatılıwuğuz | alanıqatılıwları |
| Genitivethe urging an animal on's | —qatılıwnu | meniqatılıwumu | seniqatılıwungu | anıqatılıwunu | bizniqatılıwubuznu | sizniqatılıwuğuznu | alanıqatılıwlarını |
| Accusativethe urging an animal on (as the object) | —qatılıwnu | meniqatılıwumu | seniqatılıwungu | anıqatılıwun | bizniqatılıwubuznu | sizniqatılıwuğuznu | alanıqatılıwların |
| Dativeto the urging an animal on | —qatılıwğa | meniqatılıwuma | seniqatılıwunga | anıqatılıwuna | bizniqatılıwubuzğa | sizniqatılıwuğuzğa | alanıqatılıwlarına |
| Locativeat / in the urging an animal on | —qatılıwda | meniqatılıwumda | seniqatılıwungda | anıqatılıwunda | bizniqatılıwubuzda | sizniqatılıwuğuzda | alanıqatılıwlarında |
| Ablativefrom the urging an animal on | —qatılıwdan | meniqatılıwumdan | seniqatılıwungdan | anıqatılıwundan | bizniqatılıwubuzdan | sizniqatılıwuğuzdan | alanıqatılıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe urging an animal ons | —qatılıwla | meniqatılıwlarım | seniqatılıwlarıng | anıqatılıwları | bizniqatılıwlarıbız | sizniqatılıwlarığız | alanıqatılıwları |
| Genitivethe urging an animal ons' | —qatılıwlanı | meniqatılıwlarımı | seniqatılıwlarıngı | anıqatılıwlarını | bizniqatılıwlarıbıznı | sizniqatılıwlarığıznı | alanıqatılıwlarını |
| Accusativethe urging an animal ons (as the object) | —qatılıwlanı | meniqatılıwlarımı | seniqatılıwlarıngı | anıqatılıwların | bizniqatılıwlarıbıznı | sizniqatılıwlarığıznı | alanıqatılıwların |
| Dativeto the urging an animal ons | —qatılıwlağa | meniqatılıwlarıma | seniqatılıwlarınga | anıqatılıwlarına | bizniqatılıwlarıbızğa | sizniqatılıwlarığızğa | alanıqatılıwlarına |
| Locativeat / in the urging an animal ons | —qatılıwlada | meniqatılıwlarımda | seniqatılıwlarıngda | anıqatılıwlarında | bizniqatılıwlarıbızda | sizniqatılıwlarığızda | alanıqatılıwlarında |
| Ablativefrom the urging an animal ons | —qatılıwladan | meniqatılıwlarımdan | seniqatılıwlarıngdan | anıqatılıwlarından | bizniqatılıwlarıbızdan | sizniqatılıwlarığızdan | alanıqatılıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatılıwları can mean "his / her urging an animal ons", "their urging an animal on", or "their urging an animal ons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.