qatlanıw
/qatlanɯw/ · plural qatlanıwla
verbal noun of qatlanırğa →
1. multiplying, increase, growth
- baylıqnı qatlanıwu — the multiplying of wealth
- halqnı qatlanıwu — population growth
- baylıqnı qatlanıwuna — toward an increase of wealth
2. repetition, being repeated
- söznü qatlanıwu — the repetition of the word
- dersni qatlanıwu — the repetition of a lesson
- bu qatlanıw — this repetition
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe multiplying | —qatlanıw | meniqatlanıwum | seniqatlanıwung | anıqatlanıwu | bizniqatlanıwubuz | sizniqatlanıwuğuz | alanıqatlanıwları |
| Genitivethe multiplying's | —qatlanıwnu | meniqatlanıwumu | seniqatlanıwungu | anıqatlanıwunu | bizniqatlanıwubuznu | sizniqatlanıwuğuznu | alanıqatlanıwlarını |
| Accusativethe multiplying (as the object) | —qatlanıwnu | meniqatlanıwumu | seniqatlanıwungu | anıqatlanıwun | bizniqatlanıwubuznu | sizniqatlanıwuğuznu | alanıqatlanıwların |
| Dativeto the multiplying | —qatlanıwğa | meniqatlanıwuma | seniqatlanıwunga | anıqatlanıwuna | bizniqatlanıwubuzğa | sizniqatlanıwuğuzğa | alanıqatlanıwlarına |
| Locativeat / in the multiplying | —qatlanıwda | meniqatlanıwumda | seniqatlanıwungda | anıqatlanıwunda | bizniqatlanıwubuzda | sizniqatlanıwuğuzda | alanıqatlanıwlarında |
| Ablativefrom the multiplying | —qatlanıwdan | meniqatlanıwumdan | seniqatlanıwungdan | anıqatlanıwundan | bizniqatlanıwubuzdan | sizniqatlanıwuğuzdan | alanıqatlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe multiplyings | —qatlanıwla | meniqatlanıwlarım | seniqatlanıwlarıng | anıqatlanıwları | bizniqatlanıwlarıbız | sizniqatlanıwlarığız | alanıqatlanıwları |
| Genitivethe multiplyings' | —qatlanıwlanı | meniqatlanıwlarımı | seniqatlanıwlarıngı | anıqatlanıwlarını | bizniqatlanıwlarıbıznı | sizniqatlanıwlarığıznı | alanıqatlanıwlarını |
| Accusativethe multiplyings (as the object) | —qatlanıwlanı | meniqatlanıwlarımı | seniqatlanıwlarıngı | anıqatlanıwların | bizniqatlanıwlarıbıznı | sizniqatlanıwlarığıznı | alanıqatlanıwların |
| Dativeto the multiplyings | —qatlanıwlağa | meniqatlanıwlarıma | seniqatlanıwlarınga | anıqatlanıwlarına | bizniqatlanıwlarıbızğa | sizniqatlanıwlarığızğa | alanıqatlanıwlarına |
| Locativeat / in the multiplyings | —qatlanıwlada | meniqatlanıwlarımda | seniqatlanıwlarıngda | anıqatlanıwlarında | bizniqatlanıwlarıbızda | sizniqatlanıwlarığızda | alanıqatlanıwlarında |
| Ablativefrom the multiplyings | —qatlanıwladan | meniqatlanıwlarımdan | seniqatlanıwlarıngdan | anıqatlanıwlarından | bizniqatlanıwlarıbızdan | sizniqatlanıwlarığızdan | alanıqatlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatlanıwları can mean "his / her multiplyings", "their multiplying", or "their multiplyings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.