qatış-qara
/qatɯʃ-qara/
mainly Balkar word
1. chaos, disorder, mess, confusion — Often used as a predicate: bolğan qatış-qaradı means everything is in a mess.
- üynü içi qatış-qara edi — the inside of the house was a mess
- üyde qatış-qara bolğandı — the house has become a mess
- bu ne qatış-qaradı — what a mess this is
2. messy, disorderly, in disarray one source
- bolğan qatış-qaradı — everything is in disarray
- bolğannı qatış-qara etedi — she makes everything a mess
- qatış-qara otow — a messy room
Expressions
- qatış-qara eterge — turn upside down
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.