qatışıw
/qatɯʃɯw/ · plural qatışıwla
verbal noun of qatışırğa →
1. participation, the act of taking part in an activity or an event
- halqnı el mülk işlege qatışıwu — the people's taking part in the work of the farms
- jıyılıwğa qatışıw — taking part in a meeting
- onowğa qatışıw — taking part in the decision
2. the act of mingling, or of becoming mixed with other things
- zatlanı bir birge qatışıwu — the mingling of things with one another
- suwlanı qatışıwu — the mingling of the streams
- işni qatışıwu — the muddling of the matter
3. intrusion into a matter that is another's concern
- başhalanı işlerine qatışıw — intrusion into other people's affairs
- bu qatışıw kerek tül edi — this intrusion was not needed
- anı qatışıwundan hayır joqdu — no good comes of his intrusion
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe participation | —qatışıw | meniqatışıwum | seniqatışıwung | anıqatışıwu | bizniqatışıwubuz | sizniqatışıwuğuz | alanıqatışıwları |
| Genitivethe participation's | —qatışıwnu | meniqatışıwumu | seniqatışıwungu | anıqatışıwunu | bizniqatışıwubuznu | sizniqatışıwuğuznu | alanıqatışıwlarını |
| Accusativethe participation (as the object) | —qatışıwnu | meniqatışıwumu | seniqatışıwungu | anıqatışıwun | bizniqatışıwubuznu | sizniqatışıwuğuznu | alanıqatışıwların |
| Dativeto the participation | —qatışıwğa | meniqatışıwuma | seniqatışıwunga | anıqatışıwuna | bizniqatışıwubuzğa | sizniqatışıwuğuzğa | alanıqatışıwlarına |
| Locativeat / in the participation | —qatışıwda | meniqatışıwumda | seniqatışıwungda | anıqatışıwunda | bizniqatışıwubuzda | sizniqatışıwuğuzda | alanıqatışıwlarında |
| Ablativefrom the participation | —qatışıwdan | meniqatışıwumdan | seniqatışıwungdan | anıqatışıwundan | bizniqatışıwubuzdan | sizniqatışıwuğuzdan | alanıqatışıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe participations | —qatışıwla | meniqatışıwlarım | seniqatışıwlarıng | anıqatışıwları | bizniqatışıwlarıbız | sizniqatışıwlarığız | alanıqatışıwları |
| Genitivethe participations' | —qatışıwlanı | meniqatışıwlarımı | seniqatışıwlarıngı | anıqatışıwlarını | bizniqatışıwlarıbıznı | sizniqatışıwlarığıznı | alanıqatışıwlarını |
| Accusativethe participations (as the object) | —qatışıwlanı | meniqatışıwlarımı | seniqatışıwlarıngı | anıqatışıwların | bizniqatışıwlarıbıznı | sizniqatışıwlarığıznı | alanıqatışıwların |
| Dativeto the participations | —qatışıwlağa | meniqatışıwlarıma | seniqatışıwlarınga | anıqatışıwlarına | bizniqatışıwlarıbızğa | sizniqatışıwlarığızğa | alanıqatışıwlarına |
| Locativeat / in the participations | —qatışıwlada | meniqatışıwlarımda | seniqatışıwlarıngda | anıqatışıwlarında | bizniqatışıwlarıbızda | sizniqatışıwlarığızda | alanıqatışıwlarında |
| Ablativefrom the participations | —qatışıwladan | meniqatışıwlarımdan | seniqatışıwlarıngdan | anıqatışıwlarından | bizniqatışıwlarıbızdan | sizniqatışıwlarığızdan | alanıqatışıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatışıwları can mean "his / her participations", "their participation", or "their participations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.