qarnaş
/qarnaʃ/ · plural qarnaşla
1. brother
- tuwğan qarnaş — a full brother
- öge qarnaş — a half-brother
- emçek qarnaş — a milk-brother
- qarnaşım menge boluşadı — my brother helps me
2. brotherly, fraternal — used before another noun
- qarnaş respublikala — fraternal republics
- qarnaş halqla — brother peoples
- qarnaş jurt — a brother land
3. brother — as a form of address
- qarnaşım — my brother!
- qarnaşım kelçi — brother, do come
- qarnaş bolurğa — to become brothers
4. In plural or broader kinship constructions, extends beyond 'brother' to siblings/close relatives collectively.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brother | —qarnaş | meniqarnaşım | seniqarnaşıng | anıqarnaşı | bizniqarnaşıbız | sizniqarnaşığız | alanıqarnaşları |
| Genitivethe brother's | —qarnaşnı | meniqarnaşımı | seniqarnaşıngı | anıqarnaşını | bizniqarnaşıbıznı | sizniqarnaşığıznı | alanıqarnaşlarını |
| Accusativethe brother (as the object) | —qarnaşnı | meniqarnaşımı | seniqarnaşıngı | anıqarnaşın | bizniqarnaşıbıznı | sizniqarnaşığıznı | alanıqarnaşların |
| Dativeto the brother | —qarnaşha | meniqarnaşıma | seniqarnaşınga | anıqarnaşına | bizniqarnaşıbızğa | sizniqarnaşığızğa | alanıqarnaşlarına |
| Locativeat / in the brother | —qarnaşda | meniqarnaşımda | seniqarnaşıngda | anıqarnaşında | bizniqarnaşıbızda | sizniqarnaşığızda | alanıqarnaşlarında |
| Ablativefrom the brother | —qarnaşdan | meniqarnaşımdan | seniqarnaşıngdan | anıqarnaşından | bizniqarnaşıbızdan | sizniqarnaşığızdan | alanıqarnaşlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe brothers | —qarnaşla | meniqarnaşlarım | seniqarnaşlarıng | anıqarnaşları | bizniqarnaşlarıbız | sizniqarnaşlarığız | alanıqarnaşları |
| Genitivethe brothers' | —qarnaşlanı | meniqarnaşlarımı | seniqarnaşlarıngı | anıqarnaşlarını | bizniqarnaşlarıbıznı | sizniqarnaşlarığıznı | alanıqarnaşlarını |
| Accusativethe brothers (as the object) | —qarnaşlanı | meniqarnaşlarımı | seniqarnaşlarıngı | anıqarnaşların | bizniqarnaşlarıbıznı | sizniqarnaşlarığıznı | alanıqarnaşların |
| Dativeto the brothers | —qarnaşlağa | meniqarnaşlarıma | seniqarnaşlarınga | anıqarnaşlarına | bizniqarnaşlarıbızğa | sizniqarnaşlarığızğa | alanıqarnaşlarına |
| Locativeat / in the brothers | —qarnaşlada | meniqarnaşlarımda | seniqarnaşlarıngda | anıqarnaşlarında | bizniqarnaşlarıbızda | sizniqarnaşlarığızda | alanıqarnaşlarında |
| Ablativefrom the brothers | —qarnaşladan | meniqarnaşlarımdan | seniqarnaşlarıngdan | anıqarnaşlarından | bizniqarnaşlarıbızdan | sizniqarnaşlarığızdan | alanıqarnaşlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarnaşları can mean "his / her brothers", "their brother", or "their brothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.