qaraltıw
/qaraltɯw/ · plural qaraltıwla
verbal noun of qaraltırğa →
1. blackening, darkening
- jerni qaraltıw — the darkening of the ground
- qağıtnı qaraltıw — the blackening of the paper
- tögerekni qaraltıw — the darkening of everything around
2. bluing of steel
- bolatnı qaraltıw — the bluing of the steel
- temirni qaraltıw — the blacking of the iron
- sawutnu qaraltıw — the bluing of the gun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe blackening | —qaraltıw | meniqaraltıwum | seniqaraltıwung | anıqaraltıwu | bizniqaraltıwubuz | sizniqaraltıwuğuz | alanıqaraltıwları |
| Genitivethe blackening's | —qaraltıwnu | meniqaraltıwumu | seniqaraltıwungu | anıqaraltıwunu | bizniqaraltıwubuznu | sizniqaraltıwuğuznu | alanıqaraltıwlarını |
| Accusativethe blackening (as the object) | —qaraltıwnu | meniqaraltıwumu | seniqaraltıwungu | anıqaraltıwun | bizniqaraltıwubuznu | sizniqaraltıwuğuznu | alanıqaraltıwların |
| Dativeto the blackening | —qaraltıwğa | meniqaraltıwuma | seniqaraltıwunga | anıqaraltıwuna | bizniqaraltıwubuzğa | sizniqaraltıwuğuzğa | alanıqaraltıwlarına |
| Locativeat / in the blackening | —qaraltıwda | meniqaraltıwumda | seniqaraltıwungda | anıqaraltıwunda | bizniqaraltıwubuzda | sizniqaraltıwuğuzda | alanıqaraltıwlarında |
| Ablativefrom the blackening | —qaraltıwdan | meniqaraltıwumdan | seniqaraltıwungdan | anıqaraltıwundan | bizniqaraltıwubuzdan | sizniqaraltıwuğuzdan | alanıqaraltıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe blackenings | —qaraltıwla | meniqaraltıwlarım | seniqaraltıwlarıng | anıqaraltıwları | bizniqaraltıwlarıbız | sizniqaraltıwlarığız | alanıqaraltıwları |
| Genitivethe blackenings' | —qaraltıwlanı | meniqaraltıwlarımı | seniqaraltıwlarıngı | anıqaraltıwlarını | bizniqaraltıwlarıbıznı | sizniqaraltıwlarığıznı | alanıqaraltıwlarını |
| Accusativethe blackenings (as the object) | —qaraltıwlanı | meniqaraltıwlarımı | seniqaraltıwlarıngı | anıqaraltıwların | bizniqaraltıwlarıbıznı | sizniqaraltıwlarığıznı | alanıqaraltıwların |
| Dativeto the blackenings | —qaraltıwlağa | meniqaraltıwlarıma | seniqaraltıwlarınga | anıqaraltıwlarına | bizniqaraltıwlarıbızğa | sizniqaraltıwlarığızğa | alanıqaraltıwlarına |
| Locativeat / in the blackenings | —qaraltıwlada | meniqaraltıwlarımda | seniqaraltıwlarıngda | anıqaraltıwlarında | bizniqaraltıwlarıbızda | sizniqaraltıwlarığızda | alanıqaraltıwlarında |
| Ablativefrom the blackenings | —qaraltıwladan | meniqaraltıwlarımdan | seniqaraltıwlarıngdan | anıqaraltıwlarından | bizniqaraltıwlarıbızdan | sizniqaraltıwlarığızdan | alanıqaraltıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaraltıwları can mean "his / her blackenings", "their blackening", or "their blackenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.