qaralıw
/qaralɯw/ · plural qaralıwla
1. blackening, darkening
- sürülgen jerni qaralıwu — the darkening of the plowed ground
- köz tübleni qaralıwları — the darkening under the eyes
- köknü qaralıwu — the darkening of the sky
2. being looked at or considered, hearing, consideration; being looked after, care — The verbal noun of qaralırğa in its passive sense 'be looked at'. It covers a matter being heard or considered and a person being looked after.
- işni qaralıwu — the hearing of the case
- tarığıwğa qaralıw — consideration of the complaint
- awruğanŋa qaralıw — care given to the sick person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaralıwthe blackening | qaralıwummy blackening | qaralıwuŋyour blackening | qaralıwuhis blackening | qaralıwubuzour blackening | qaralıwuğuzyou all's blackening | qaralıwlarıtheir blackenings |
| Genitive | qaralıwnuthe blackening's | qaralıwumumy blackening's | qaralıwuŋuyour blackening's | qaralıwunuhis blackening's | qaralıwubuznuour blackening's | qaralıwuğuznuyou all's blackening's | qaralıwlarınıtheir blackenings' |
| Accusative | qaralıwnuthe blackening (as the object) | qaralıwumumy blackening (as the object) | qaralıwuŋuyour blackening (as the object) | qaralıwunhis blackening (as the object) | qaralıwubuznuour blackening (as the object) | qaralıwuğuznuyou all's blackening (as the object) | qaralıwlarıntheir blackenings (as the object) |
| Dative | qaralıwğato the blackening | qaralıwumato my blackening | qaralıwuŋato your blackening | qaralıwunato his blackening | qaralıwubuzğato our blackening | qaralıwuğuzğato you all's blackening | qaralıwlarınato their blackenings |
| Locative | qaralıwdain / at the blackening | qaralıwumdain / at my blackening | qaralıwuŋdain / at your blackening | qaralıwundain / at his blackening | qaralıwubuzdain / at our blackening | qaralıwuğuzdain / at you all's blackening | qaralıwlarındain / at their blackenings |
| Ablative | qaralıwdanfrom the blackening | qaralıwumdanfrom my blackening | qaralıwuŋdanfrom your blackening | qaralıwundanfrom his blackening | qaralıwubuzdanfrom our blackening | qaralıwuğuzdanfrom you all's blackening | qaralıwlarındanfrom their blackenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaralıwlathe blackenings | qaralıwlarımmy blackenings | qaralıwlarıŋyour blackenings | qaralıwlarıhis blackenings | qaralıwlarıbızour blackenings | qaralıwlarığızyou all's blackenings | qaralıwlarıtheir blackenings |
| Genitive | qaralıwlanıthe blackenings' | qaralıwlarımımy blackenings' | qaralıwlarıŋıyour blackenings' | qaralıwlarınıhis blackenings' | qaralıwlarıbıznıour blackenings' | qaralıwlarığıznıyou all's blackenings' | qaralıwlarınıtheir blackenings' |
| Accusative | qaralıwlanıthe blackenings (as the object) | qaralıwlarımımy blackenings (as the object) | qaralıwlarıŋıyour blackenings (as the object) | qaralıwlarınhis blackenings (as the object) | qaralıwlarıbıznıour blackenings (as the object) | qaralıwlarığıznıyou all's blackenings (as the object) | qaralıwlarıntheir blackenings (as the object) |
| Dative | qaralıwlağato the blackenings | qaralıwlarımato my blackenings | qaralıwlarıŋato your blackenings | qaralıwlarınato his blackenings | qaralıwlarıbızğato our blackenings | qaralıwlarığızğato you all's blackenings | qaralıwlarınato their blackenings |
| Locative | qaralıwladain / at the blackenings | qaralıwlarımdain / at my blackenings | qaralıwlarıŋdain / at your blackenings | qaralıwlarındain / at his blackenings | qaralıwlarıbızdain / at our blackenings | qaralıwlarığızdain / at you all's blackenings | qaralıwlarındain / at their blackenings |
| Ablative | qaralıwladanfrom the blackenings | qaralıwlarımdanfrom my blackenings | qaralıwlarıŋdanfrom your blackenings | qaralıwlarındanfrom his blackenings | qaralıwlarıbızdanfrom our blackenings | qaralıwlarığızdanfrom you all's blackenings | qaralıwlarındanfrom their blackenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaralıwları can mean "his / her blackenings", "their blackening", or "their blackenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.