qarşçılıq
/qarʃtʃɯlɯq/ · plural qarşçılıqla
1. resistance, opposition — With eterge it means "resist, fight back".
- qarşçılıq eterge — to resist, fight back
- qarşçılıq etmey — without resistance
- aŋa çırtda qarşçılıq etalmadı — he could not resist him at all
- dinçilege qarşçılıq eterge kerekdi — it is necessary to resist religious fanatics
- eskini qarşçılığın uwatıb, begiy kelebiz — breaking the resistance of the old, we are growing stronger
2. contradiction, contrast, antagonism
- qarşçılıq bardı — there is a contradiction
- eki oyumnu qarşçılığı — the contradiction between two opinions
- halqlanı qarşçılığı — the antagonism between peoples
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarşçılıqthe resistance | qarşçılığımmy resistance | qarşçılığıŋyour resistance | qarşçılığıhis resistance | qarşçılığıbızour resistance | qarşçılığığızyou all's resistance | qarşçılıqlarıtheir resistances |
| Genitive | qarşçılıqnıthe resistance's | qarşçılığımımy resistance's | qarşçılığıŋıyour resistance's | qarşçılığınıhis resistance's | qarşçılığıbıznıour resistance's | qarşçılığığıznıyou all's resistance's | qarşçılıqlarınıtheir resistances' |
| Accusative | qarşçılıqnıthe resistance (as the object) | qarşçılığımımy resistance (as the object) | qarşçılığıŋıyour resistance (as the object) | qarşçılığınhis resistance (as the object) | qarşçılığıbıznıour resistance (as the object) | qarşçılığığıznıyou all's resistance (as the object) | qarşçılıqlarıntheir resistances (as the object) |
| Dative | qarşçılıqğato the resistance | qarşçılığımato my resistance | qarşçılığıŋato your resistance | qarşçılığınato his resistance | qarşçılığıbızğato our resistance | qarşçılığığızğato you all's resistance | qarşçılıqlarınato their resistances |
| Locative | qarşçılıqdain / at the resistance | qarşçılığımdain / at my resistance | qarşçılığıŋdain / at your resistance | qarşçılığındain / at his resistance | qarşçılığıbızdain / at our resistance | qarşçılığığızdain / at you all's resistance | qarşçılıqlarındain / at their resistances |
| Ablative | qarşçılıqdanfrom the resistance | qarşçılığımdanfrom my resistance | qarşçılığıŋdanfrom your resistance | qarşçılığındanfrom his resistance | qarşçılığıbızdanfrom our resistance | qarşçılığığızdanfrom you all's resistance | qarşçılıqlarındanfrom their resistances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarşçılıqlathe resistances | qarşçılıqlarımmy resistances | qarşçılıqlarıŋyour resistances | qarşçılıqlarıhis resistances | qarşçılıqlarıbızour resistances | qarşçılıqlarığızyou all's resistances | qarşçılıqlarıtheir resistances |
| Genitive | qarşçılıqlanıthe resistances' | qarşçılıqlarımımy resistances' | qarşçılıqlarıŋıyour resistances' | qarşçılıqlarınıhis resistances' | qarşçılıqlarıbıznıour resistances' | qarşçılıqlarığıznıyou all's resistances' | qarşçılıqlarınıtheir resistances' |
| Accusative | qarşçılıqlanıthe resistances (as the object) | qarşçılıqlarımımy resistances (as the object) | qarşçılıqlarıŋıyour resistances (as the object) | qarşçılıqlarınhis resistances (as the object) | qarşçılıqlarıbıznıour resistances (as the object) | qarşçılıqlarığıznıyou all's resistances (as the object) | qarşçılıqlarıntheir resistances (as the object) |
| Dative | qarşçılıqlağato the resistances | qarşçılıqlarımato my resistances | qarşçılıqlarıŋato your resistances | qarşçılıqlarınato his resistances | qarşçılıqlarıbızğato our resistances | qarşçılıqlarığızğato you all's resistances | qarşçılıqlarınato their resistances |
| Locative | qarşçılıqladain / at the resistances | qarşçılıqlarımdain / at my resistances | qarşçılıqlarıŋdain / at your resistances | qarşçılıqlarındain / at his resistances | qarşçılıqlarıbızdain / at our resistances | qarşçılıqlarığızdain / at you all's resistances | qarşçılıqlarındain / at their resistances |
| Ablative | qarşçılıqladanfrom the resistances | qarşçılıqlarımdanfrom my resistances | qarşçılıqlarıŋdanfrom your resistances | qarşçılıqlarındanfrom his resistances | qarşçılıqlarıbızdanfrom our resistances | qarşçılıqlarığızdanfrom you all's resistances | qarşçılıqlarındanfrom their resistances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarşçılıqları can mean "his / her resistances", "their resistance", or "their resistances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.