qarıwlarğa

/qarɯwlarʁa/

1. (v.) to find fault with, to pick on someone, to keep at someone

birewge qarıwlarğa — to find fault with someone
ol manga qarıwlaydı — he keeps picking on me
sabiyge qarıwlama — do not keep at the child

2. (v.) to lay the blame on, to dump something on someone

barın anga qarıwladı — he laid the whole thing on him
işni manga qarıwladı — he dumped the work on me
terslikni jaşha qarıwladı — he put the blame on the young man

3. (v.) to wait for someone, to hang back for someone

işni bir birigizge qarıwlamay etigiz — do the work without waiting for one another
manga qarıwlama — do not wait for me
nögerine qarıwladı — he hung back for his companion

Conjugation

Common forms

qarıwlaydıhe is finding fault with
qarıwladıhe found fault with
qarıwlağandıhe has found fault with
qarıwlarhe will find fault with
qarıwlarıqdıhe is going to find fault with
qarıwlay edihe was finding fault with
qarıwlasaif he finds fault with
qarıwla!find fault with!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is finding fault with	menqarıwlayma	senqarıwlaysa	olqarıwlaydı	bizqarıwlaybız	sizqarıwlaysız	alaqarıwlaydıla
Present (simple & continuous)he is not finding fault with	menqarıwlamayma	senqarıwlamaysa	olqarıwlamaydı	bizqarıwlamaybız	sizqarıwlamaysız	alaqarıwlamaydıla
Present (simple & continuous)is he finding fault with?	menqarıwlaymıma? qarıwlaymamı?	senqarıwlaymısa?	olqarıwlaymıdı?	bizqarıwlaymıbız? qarıwlaybızmı?	sizqarıwlaymısız?	alaqarıwlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he finding fault with?	menqarıwlamaymıma? qarıwlamaymamı?	senqarıwlamaymısa?	olqarıwlamaymıdı?	bizqarıwlamaymıbız? qarıwlamaybızmı?	sizqarıwlamaymısız?	alaqarıwlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually finds fault with	menqarıwlawçanma	senqarıwlawçansa	olqarıwlawçandı	bizqarıwlawçanbız	sizqarıwlawçansız	alaqarıwlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually find fault with	menqarıwlawçan tülme	senqarıwlawçan tülse	olqarıwlawçan tüldü	bizqarıwlawçan tülbüz	sizqarıwlawçan tülsüz	alaqarıwlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually find fault with?	menqarıwlawçanmıma? qarıwlawçanmamı?	senqarıwlawçanmısa?	olqarıwlawçanmıdı?	bizqarıwlawçanmıbız? qarıwlawçanbızmı?	sizqarıwlawçanmısız?	alaqarıwlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually find fault with?	menqarıwlawçan tülmüme?	senqarıwlawçan tülmüse?	olqarıwlawçan tülmüdü?	bizqarıwlawçan tülmübüz?	sizqarıwlawçan tülmüsüz?	alaqarıwlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has found fault with and remains so			olqarıwlabdı			alaqarıwlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he found fault with?			olqarıwlabmıdı?			alaqarıwlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of finding fault with	menqarıwlay turama	senqarıwlay turasa	olqarıwlay turadı	bizqarıwlay turabız	sizqarıwlay turasız	alaqarıwlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of finding fault with	menqarıwlay turmayma	senqarıwlay turmaysa	olqarıwlay turmaydı	bizqarıwlay turmaybız	sizqarıwlay turmaysız	alaqarıwlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of finding fault with?	menqarıwlay turamıma? qarıwlay turamamı?	senqarıwlay turamısa?	olqarıwlay turamıdı?	bizqarıwlay turamıbız? qarıwlay turabızmı?	sizqarıwlay turamısız?	alaqarıwlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of finding fault with?	menqarıwlay turmaymıma? qarıwlay turmaymamı?	senqarıwlay turmaymısa?	olqarıwlay turmaymıdı?	bizqarıwlay turmaymıbız? qarıwlay turmaybızmı?	sizqarıwlay turmaymısız?	alaqarıwlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he found fault with	menqarıwladım	senqarıwladıng	olqarıwladı	bizqarıwladıq	sizqarıwladığız	alaqarıwladıla
Simple past (definite)he didn't find fault with	menqarıwlamadım	senqarıwlamadıng	olqarıwlamadı	bizqarıwlamadıq	sizqarıwlamadığız	alaqarıwlamadıla
Simple past (definite)did he find fault with?	menqarıwladımmı?	senqarıwladıngmı?	olqarıwladımı?	bizqarıwladıqmı?	sizqarıwladığızmı?	alaqarıwladılamı?
Simple past (definite)didn't he find fault with?	menqarıwlamadımmı?	senqarıwlamadıngmı?	olqarıwlamadımı?	bizqarıwlamadıqmı?	sizqarıwlamadığızmı?	alaqarıwlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has found fault with	menqarıwlağanma	senqarıwlağansa	olqarıwlağandı	bizqarıwlağanbız	sizqarıwlağansız	alaqarıwlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't found fault with	menqarıwlamağanma	senqarıwlamağansa	olqarıwlamağandı	bizqarıwlamağanbız	sizqarıwlamağansız	alaqarıwlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he found fault with?	menqarıwlağanmıma? qarıwlağanmamı?	senqarıwlağanmısa?	olqarıwlağanmıdı?	bizqarıwlağanmıbız? qarıwlağanbızmı?	sizqarıwlağanmısız?	alaqarıwlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he found fault with?	menqarıwlamağanmıma? qarıwlamağanmamı?	senqarıwlamağanmısa?	olqarıwlamağanmıdı?	bizqarıwlamağanmıbız? qarıwlamağanbızmı?	sizqarıwlamağanmısız?	alaqarıwlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will find fault with	menqarıwlarma	senqarıwlarsa	olqarıwlar	bizqarıwlarbız	sizqarıwlarsız	alaqarıwlarla
Indefinite future (future I)he won't find fault with	menqarıwlamazma	senqarıwlamazsa	olqarıwlamaz	bizqarıwlamazbız	sizqarıwlamazsız	alaqarıwlamazla
Indefinite future (future I)will he find fault with?	menqarıwlarmıma? qarıwlarmamı?	senqarıwlarmısa?	olqarıwlarmı?	bizqarıwlarmıbız? qarıwlarbızmı?	sizqarıwlarmısız?	alaqarıwlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he find fault with?	menqarıwlamazmıma? qarıwlamazmamı?	senqarıwlamazmısa?	olqarıwlamazmı?	bizqarıwlamazmıbız? qarıwlamazbızmı?	sizqarıwlamazmısız?	alaqarıwlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to find fault with	menqarıwlarıqma	senqarıwlarıqsa	olqarıwlarıqdı	bizqarıwlarıqbız	sizqarıwlarıqsız	alaqarıwlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to find fault with	menqarıwlarıq tülme	senqarıwlarıq tülse	olqarıwlarıq tüldü	bizqarıwlarıq tülbüz	sizqarıwlarıq tülsüz	alaqarıwlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to find fault with?	menqarıwlarıqmıma? qarıwlarıqmamı?	senqarıwlarıqmısa?	olqarıwlarıqmıdı?	bizqarıwlarıqmıbız? qarıwlarıqbızmı?	sizqarıwlarıqmısız?	alaqarıwlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to find fault with?	menqarıwlarıq tülmüme?	senqarıwlarıq tülmüse?	olqarıwlarıq tülmüdü?	bizqarıwlarıq tülmübüz?	sizqarıwlarıq tülmüsüz?	alaqarıwlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had found fault with	menqarıwlağan edimqarıwlağanem	senqarıwlağan edingqarıwlağaneng	olqarıwlağan ediqarıwlağaned	bizqarıwlağan edikqarıwlağanek	sizqarıwlağan edigizqarıwlağanegiz	alaqarıwlağan edileqarıwlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't found fault with	menqarıwlamağan edimqarıwlamağanem	senqarıwlamağan edingqarıwlamağaneng	olqarıwlamağan ediqarıwlamağaned	bizqarıwlamağan edikqarıwlamağanek	sizqarıwlamağan edigizqarıwlamağanegiz	alaqarıwlamağan edileqarıwlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was finding fault with	menqarıwlay edimqarıwlayem	senqarıwlay edingqarıwlayeng	olqarıwlay ediqarıwlayed	bizqarıwlay edikqarıwlayek	sizqarıwlay edigizqarıwlayegiz	alaqarıwlay edileqarıwlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't finding fault with	menqarıwlamay edimqarıwlamayem	senqarıwlamay edingqarıwlamayeng	olqarıwlamay ediqarıwlamayed	bizqarıwlamay edikqarıwlamayek	sizqarıwlamay edigizqarıwlamayegiz	alaqarıwlamay edileqarıwlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to find fault with	menqarıwlawçan edimqarıwlawçanem	senqarıwlawçan edingqarıwlawçaneng	olqarıwlawçan ediqarıwlawçaned	bizqarıwlawçan edikqarıwlawçanek	sizqarıwlawçan edigizqarıwlawçanegiz	alaqarıwlawçan edileqarıwlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to find fault with	menqarıwlawçan tül edimqarıwlawçan tül em	senqarıwlawçan tül edingqarıwlawçan tül eng	olqarıwlawçan tül ediqarıwlawçan tül ed	bizqarıwlawçan tül edikqarıwlawçan tül ek	sizqarıwlawçan tül edigizqarıwlawçan tül egiz	alaqarıwlawçan tül edileqarıwlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had found fault with and remained so			olqarıwlab edi			alaqarıwlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't found fault with			olqarıwlab tül edi			alaqarıwlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of finding fault with	menqarıwlay tura edimqarıwlay turaem	senqarıwlay tura edingqarıwlay turaeng	olqarıwlay tura ediqarıwlay turaed	bizqarıwlay tura edikqarıwlay turaek	sizqarıwlay tura edigizqarıwlay turaegiz	alaqarıwlay tura edileqarıwlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of finding fault with	menqarıwlay turmay edimqarıwlay turmayem	senqarıwlay turmay edingqarıwlay turmayeng	olqarıwlay turmay ediqarıwlay turmayed	bizqarıwlay turmay edikqarıwlay turmayek	sizqarıwlay turmay edigizqarıwlay turmayegiz	alaqarıwlay turmay edileqarıwlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would find fault with	menqarıwlar edimqarıwlar em	senqarıwlar edingqarıwlar eng	olqarıwlar ediqarıwlar ed	bizqarıwlar edikqarıwlar ek	sizqarıwlar edigizqarıwlar egiz	alaqarıwlar edileqarıwlar elle
Conditional result (would)he wouldn't find fault with	menqarıwlamaz edimqarıwlamaz em	senqarıwlamaz edingqarıwlamaz eng	olqarıwlamaz ediqarıwlamaz ed	bizqarıwlamaz edikqarıwlamaz ek	sizqarıwlamaz edigizqarıwlamaz egiz	alaqarıwlamaz edileqarıwlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have found fault with	menqarıwlarıq edimqarıwlarıq em	senqarıwlarıq edingqarıwlarıq eng	olqarıwlarıq ediqarıwlarıq ed	bizqarıwlarıq edikqarıwlarıq ek	sizqarıwlarıq edigizqarıwlarıq egiz	alaqarıwlarıq edileqarıwlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have found fault with	menqarıwlarıq tül edimqarıwlarıq tül em	senqarıwlarıq tül edingqarıwlarıq tül eng	olqarıwlarıq tül ediqarıwlarıq tül ed	bizqarıwlarıq tül edikqarıwlarıq tül ek	sizqarıwlarıq tül edigizqarıwlarıq tül egiz	alaqarıwlarıq tül edileqarıwlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he finds fault with	menqarıwlasam	senqarıwlasang	olqarıwlasa	bizqarıwlasaq	sizqarıwlasağız	alaqarıwlasala
Conditionalif he doesn't find fault with	menqarıwlamasam	senqarıwlamasang	olqarıwlamasa	bizqarıwlamasaq	sizqarıwlamasağız	alaqarıwlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is finding fault with	menqarıwlay esem	senqarıwlay eseng	olqarıwlay ese	bizqarıwlay esek	sizqarıwlay esegiz	alaqarıwlay esele
Conditional, present realif he is not finding fault with	menqarıwlamay esem	senqarıwlamay eseng	olqarıwlamay ese	bizqarıwlamay esek	sizqarıwlamay esegiz	alaqarıwlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he found fault with	menqarıwlasam ediqarıwlasam ed	senqarıwlasang ediqarıwlasang ed	olqarıwlasa ediqarıwlasaed	bizqarıwlasaq ediqarıwlasaq ed	sizqarıwlasağız ediqarıwlasağız ed	alaqarıwlasala ediqarıwlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't find fault with	menqarıwlamasam ediqarıwlamasam ed	senqarıwlamasang ediqarıwlamasang ed	olqarıwlamasa ediqarıwlamasaed	bizqarıwlamasaq ediqarıwlamasaq ed	sizqarıwlamasağız ediqarıwlamasağız ed	alaqarıwlamasala ediqarıwlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he found fault with	menqarıwladım esem	senqarıwladıng eseng	olqarıwladı ese	bizqarıwladıq esek	sizqarıwladığız esegiz	alaqarıwladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't find fault with	menqarıwlamadım esem	senqarıwlamadıng eseng	olqarıwlamadı ese	bizqarıwlamadıq esek	sizqarıwlamadığız esegiz	alaqarıwlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did find fault with (indeed)	menqarıwlağan esem	senqarıwlağan eseng	olqarıwlağan ese	bizqarıwlağan esek	sizqarıwlağan esegiz	alaqarıwlağan esele
Conditional, past realif he didn't find fault with (indeed)	menqarıwlamağan esem	senqarıwlamağan eseng	olqarıwlamağan ese	bizqarıwlamağan esek	sizqarıwlamağan esegiz	alaqarıwlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had found fault with	menqarıwlağan bolsam	senqarıwlağan bolsang	olqarıwlağan bolsa	bizqarıwlağan bolsaq	sizqarıwlağan bolsağız	alaqarıwlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't found fault with	menqarıwlamağan bolsam	senqarıwlamağan bolsang	olqarıwlamağan bolsa	bizqarıwlamağan bolsaq	sizqarıwlamağan bolsağız	alaqarıwlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had found fault with	menqarıwlağan bolsam ediqarıwlağan bolsam ed	senqarıwlağan bolsang ediqarıwlağan bolsang ed	olqarıwlağan bolsa ediqarıwlağan bolsaed	bizqarıwlağan bolsaq ediqarıwlağan bolsaq ed	sizqarıwlağan bolsağız ediqarıwlağan bolsağız ed	alaqarıwlağan bolsala ediqarıwlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't found fault with	menqarıwlamağan bolsam ediqarıwlamağan bolsam ed	senqarıwlamağan bolsang ediqarıwlamağan bolsang ed	olqarıwlamağan bolsa ediqarıwlamağan bolsaed	bizqarıwlamağan bolsaq ediqarıwlamağan bolsaq ed	sizqarıwlamağan bolsağız ediqarıwlamağan bolsağız ed	alaqarıwlamağan bolsala ediqarıwlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will find fault with	menqarıwlar esem	senqarıwlar eseng	olqarıwlar ese	bizqarıwlar esek	sizqarıwlar esegiz	alaqarıwlar esele
Conditional, aoristif he won't find fault with	menqarıwlamaz esem	senqarıwlamaz eseng	olqarıwlamaz ese	bizqarıwlamaz esek	sizqarıwlamaz esegiz	alaqarıwlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to find fault with	menqarıwlarıq esem	senqarıwlarıq eseng	olqarıwlarıq ese	bizqarıwlarıq esek	sizqarıwlarıq esegiz	alaqarıwlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to find fault with	menqarıwlarıq tül esem	senqarıwlarıq tül eseng	olqarıwlarıq tül ese	bizqarıwlarıq tül esek	sizqarıwlarıq tül esegiz	alaqarıwlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to find fault with	menqarıwlarıq bolsam	senqarıwlarıq bolsang	olqarıwlarıq bolsa	bizqarıwlarıq bolsaq	sizqarıwlarıq bolsağız	alaqarıwlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to find fault with	menqarıwlamazlıq bolsam	senqarıwlamazlıq bolsang	olqarıwlamazlıq bolsa	bizqarıwlamazlıq bolsaq	sizqarıwlamazlıq bolsağız	alaqarıwlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarıwladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be finding fault with	menqarıwlay bolurma	senqarıwlay bolursa	olqarıwlay bolur	bizqarıwlay bolurbuz	sizqarıwlay bolursuz	alaqarıwlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be finding fault with	menqarıwlamay bolurma	senqarıwlamay bolursa	olqarıwlamay bolur	bizqarıwlamay bolurbuz	sizqarıwlamay bolursuz	alaqarıwlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of finding fault with	menqarıwlay tura bolurma	senqarıwlay tura bolursa	olqarıwlay tura bolur	bizqarıwlay tura bolurbuz	sizqarıwlay tura bolursuz	alaqarıwlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not finding fault with	menqarıwlamay tura bolurma	senqarıwlamay tura bolursa	olqarıwlamay tura bolur	bizqarıwlamay tura bolurbuz	sizqarıwlamay tura bolursuz	alaqarıwlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have found fault with	menqarıwlağan bolurma	senqarıwlağan bolursa	olqarıwlağan bolur	bizqarıwlağan bolurbuz	sizqarıwlağan bolursuz	alaqarıwlağan bolurla
Inference (must have)he must not have found fault with	menqarıwlamağan bolurma	senqarıwlamağan bolursa	olqarıwlamağan bolur	bizqarıwlamağan bolurbuz	sizqarıwlamağan bolursuz	alaqarıwlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to find fault with	menqarıwlarıq bolurma	senqarıwlarıq bolursa	olqarıwlarıq bolur	bizqarıwlarıq bolurbuz	sizqarıwlarıq bolursuz	alaqarıwlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to find fault with	menqarıwlamazlıq bolurma	senqarıwlamazlıq bolursa	olqarıwlamazlıq bolur	bizqarıwlamazlıq bolurbuz	sizqarıwlamazlıq bolursuz	alaqarıwlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it find fault with	menqarıwlayım	senqarıwla!	olqarıwlasın	bizqarıwlayıq	sizqarıwlağız!	alaqarıwlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not find fault with	menqarıwlamayım	senqarıwlama!	olqarıwlamasın	bizqarıwlamayıq	sizqarıwlamağız!	alaqarıwlamasınla
Commands & suggestionsshould he find fault with?	menqarıwlayımmı?		olqarıwlasınmı?	bizqarıwlayıqmı?		alaqarıwlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not find fault with?	menqarıwlamayımmı?		olqarıwlamasınmı?	bizqarıwlamayıqmı?		alaqarıwlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it find fault with		senqarıwlaçı²	olqarıwlasınçı		sizqarıwlaçığız	alaqarıwlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not find fault with		senqarıwlamaçı²	olqarıwlamasınçı		sizqarıwlamaçığız	alaqarıwlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you find fault with		senqarıwlağınqarıwlağı
Blessings & curses — may you…may you not find fault with		senqarıwlamağınqarıwlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he found fault with	menqarıwlağay edim qarıwlağa edim	senqarıwlağay eding qarıwlağa eding	olqarıwlağay edi qarıwlağa edi	bizqarıwlağay edik qarıwlağa edik	sizqarıwlağay edigiz qarıwlağa edigiz	alaqarıwlağay edile qarıwlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not find fault with	menqarıwlamağay edim qarıwlamağa edim	senqarıwlamağay eding qarıwlamağa eding	olqarıwlamağay edi qarıwlamağa edi	bizqarıwlamağay edik qarıwlamağa edik	sizqarıwlamağay edigiz qarıwlamağa edigiz	alaqarıwlamağay edile qarıwlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to find fault with	menqarıwlamağa qoyayımqarıwlama qoyayım	senqarıwlamağa qoy!qarıwlama qoy!	olqarıwlamağa qoysunqarıwlama qoysun	bizqarıwlamağa qoyayıqqarıwlama qoyayıq	sizqarıwlamağa qoyuğuz!qarıwlama qoyuğuz!	alaqarıwlamağa qoysunlaqarıwlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to find fault with	menqarıwlamağa qoymayımqarıwlama qoymayım	senqarıwlamağa qoyma!qarıwlama qoyma!	olqarıwlamağa qoymasınqarıwlama qoymasın	bizqarıwlamağa qoymayıqqarıwlama qoymayıq	sizqarıwlamağa qoymağız!qarıwlama qoymağız!	alaqarıwlamağa qoymasınlaqarıwlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoyayımmı?qarıwlama qoyayımmı?		olqarıwlamağa qoysunmu?qarıwlama qoysunmu?	bizqarıwlamağa qoyayıqmı?qarıwlama qoyayıqmı?		alaqarıwlamağa qoysunlamı?qarıwlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoymayımmı?qarıwlama qoymayımmı?		olqarıwlamağa qoymasınmı?qarıwlama qoymasınmı?	bizqarıwlamağa qoymayıqmı?qarıwlama qoymayıqmı?		alaqarıwlamağa qoymasınlamı?qarıwlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to find fault with	menqarıwlamağa qoyamaqarıwlama qoyama	senqarıwlamağa qoyasaqarıwlama qoyasa	olqarıwlamağa qoyadıqarıwlama qoyadı	bizqarıwlamağa qoyabızqarıwlama qoyabız	sizqarıwlamağa qoyasızqarıwlama qoyasız	alaqarıwlamağa qoyadılaqarıwlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to find fault with	menqarıwlamağa qoymaymaqarıwlama qoymayma	senqarıwlamağa qoymaysaqarıwlama qoymaysa	olqarıwlamağa qoymaydıqarıwlama qoymaydı	bizqarıwlamağa qoymaybızqarıwlama qoymaybız	sizqarıwlamağa qoymaysızqarıwlama qoymaysız	alaqarıwlamağa qoymaydılaqarıwlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoyamıma?qarıwlama qoyamıma?	senqarıwlamağa qoyamısa?qarıwlama qoyamısa?	olqarıwlamağa qoyamıdı?qarıwlama qoyamıdı?	bizqarıwlamağa qoyamıbız?qarıwlama qoyamıbız?	sizqarıwlamağa qoyamısız?qarıwlama qoyamısız?	alaqarıwlamağa qoyamıdıla?qarıwlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoymaymıma?qarıwlama qoymaymıma?	senqarıwlamağa qoymaymısa?qarıwlama qoymaymısa?	olqarıwlamağa qoymaymıdı?qarıwlama qoymaymıdı?	bizqarıwlamağa qoymaymıbız?qarıwlama qoymaymıbız?	sizqarıwlamağa qoymaymısız?qarıwlama qoymaymısız?	alaqarıwlamağa qoymaymıdıla?qarıwlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to find fault with	menqarıwlamağa qoydumqarıwlama qoydum	senqarıwlamağa qoydungqarıwlama qoydung	olqarıwlamağa qoyduqarıwlama qoydu	bizqarıwlamağa qoyduqqarıwlama qoyduq	sizqarıwlamağa qoyduğuzqarıwlama qoyduğuz	alaqarıwlamağa qoydulaqarıwlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to find fault with	menqarıwlamağa qoymadımqarıwlama qoymadım	senqarıwlamağa qoymadıngqarıwlama qoymadıng	olqarıwlamağa qoymadıqarıwlama qoymadı	bizqarıwlamağa qoymadıqqarıwlama qoymadıq	sizqarıwlamağa qoymadığızqarıwlama qoymadığız	alaqarıwlamağa qoymadılaqarıwlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoydummu?qarıwlama qoydummu?	senqarıwlamağa qoydungmu?qarıwlama qoydungmu?	olqarıwlamağa qoydumu?qarıwlama qoydumu?	bizqarıwlamağa qoyduqmu?qarıwlama qoyduqmu?	sizqarıwlamağa qoyduğuzmu?qarıwlama qoyduğuzmu?	alaqarıwlamağa qoydulamı?qarıwlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to find fault with?	menqarıwlamağa qoymadımmı?qarıwlama qoymadımmı?	senqarıwlamağa qoymadıngmı?qarıwlama qoymadıngmı?	olqarıwlamağa qoymadımı?qarıwlama qoymadımı?	bizqarıwlamağa qoymadıqmı?qarıwlama qoymadıqmı?	sizqarıwlamağa qoymadığızmı?qarıwlama qoymadığızmı?	alaqarıwlamağa qoymadılamı?qarıwlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarıwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can find fault with	menqarıwlayalama	senqarıwlayalasa	olqarıwlayaladı	bizqarıwlayalabız	sizqarıwlayalasız	alaqarıwlayaladıla
Ability — presenthe can't find fault with	menqarıwlayalmayma	senqarıwlayalmaysa	olqarıwlayalmaydı	bizqarıwlayalmaybız	sizqarıwlayalmaysız	alaqarıwlayalmaydıla
Ability — presentcan he find fault with?	menqarıwlayalamıma? qarıwlayalamamı?	senqarıwlayalamısa?	olqarıwlayalamıdı?	bizqarıwlayalamıbız? qarıwlayalabızmı?	sizqarıwlayalamısız?	alaqarıwlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he find fault with?	menqarıwlayalmaymıma? qarıwlayalmaymamı?	senqarıwlayalmaymısa?	olqarıwlayalmaymıdı?	bizqarıwlayalmaymıbız? qarıwlayalmaybızmı?	sizqarıwlayalmaymısız?	alaqarıwlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can find fault with	menqarıwlayalsam	senqarıwlayalsang	olqarıwlayalsa	bizqarıwlayalsaq	sizqarıwlayalsağız	alaqarıwlayalsala
Ability — if I can…if he can't find fault with	menqarıwlayalmasam	senqarıwlayalmasang	olqarıwlayalmasa	bizqarıwlayalmasaq	sizqarıwlayalmasağız	alaqarıwlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to find fault with	menqarıwlayaldım	senqarıwlayaldıng	olqarıwlayaldı	bizqarıwlayaldıq	sizqarıwlayaldığız	alaqarıwlayaldıla
Ability — simple pasthe could not find fault with	menqarıwlayalmadım	senqarıwlayalmadıng	olqarıwlayalmadı	bizqarıwlayalmadıq	sizqarıwlayalmadığız	alaqarıwlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to find fault with?	menqarıwlayaldımmı?	senqarıwlayaldıngmı?	olqarıwlayaldımı?	bizqarıwlayaldıqmı?	sizqarıwlayaldığızmı?	alaqarıwlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he find fault with?	menqarıwlayalmadımmı?	senqarıwlayalmadıngmı?	olqarıwlayalmadımı?	bizqarıwlayalmadıqmı?	sizqarıwlayalmadığızmı?	alaqarıwlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to find fault with	menqarıwlayalğanma	senqarıwlayalğansa	olqarıwlayalğandı	bizqarıwlayalğanbız	sizqarıwlayalğansız	alaqarıwlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to find fault with	menqarıwlayalmağanma	senqarıwlayalmağansa	olqarıwlayalmağandı	bizqarıwlayalmağanbız	sizqarıwlayalmağansız	alaqarıwlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to find fault with?	menqarıwlayalğanmıma? qarıwlayalğanmamı?	senqarıwlayalğanmısa?	olqarıwlayalğanmıdı?	bizqarıwlayalğanmıbız? qarıwlayalğanbızmı?	sizqarıwlayalğanmısız?	alaqarıwlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to find fault with?	menqarıwlayalmağanmıma? qarıwlayalmağanmamı?	senqarıwlayalmağanmısa?	olqarıwlayalmağanmıdı?	bizqarıwlayalmağanmıbız? qarıwlayalmağanbızmı?	sizqarıwlayalmağanmısız?	alaqarıwlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to find fault with	menqarıwlayalğan edimqarıwlayalğanem	senqarıwlayalğan edingqarıwlayalğaneng	olqarıwlayalğan ediqarıwlayalğaned	bizqarıwlayalğan edikqarıwlayalğanek	sizqarıwlayalğan edigizqarıwlayalğanegiz	alaqarıwlayalğan edileqarıwlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to find fault with	menqarıwlayalmağan edimqarıwlayalmağanem	senqarıwlayalmağan edingqarıwlayalmağaneng	olqarıwlayalmağan ediqarıwlayalmağaned	bizqarıwlayalmağan edikqarıwlayalmağanek	sizqarıwlayalmağan edigizqarıwlayalmağanegiz	alaqarıwlayalmağan edileqarıwlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could find fault with	menqarıwlayala edimqarıwlayalaem	senqarıwlayala edingqarıwlayalaeng	olqarıwlayala ediqarıwlayalaed	bizqarıwlayala edikqarıwlayalaek	sizqarıwlayala edigizqarıwlayalaegiz	alaqarıwlayala edileqarıwlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not find fault with	menqarıwlayalmay edimqarıwlayalmayem	senqarıwlayalmay edingqarıwlayalmayeng	olqarıwlayalmay ediqarıwlayalmayed	bizqarıwlayalmay edikqarıwlayalmayek	sizqarıwlayalmay edigizqarıwlayalmayegiz	alaqarıwlayalmay edileqarıwlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to find fault with	menqarıwlayalırma	senqarıwlayalırsa	olqarıwlayalır	bizqarıwlayalırbız	sizqarıwlayalırsız	alaqarıwlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to find fault with	menqarıwlayalmazma	senqarıwlayalmazsa	olqarıwlayalmaz	bizqarıwlayalmazbız	sizqarıwlayalmazsız	alaqarıwlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to find fault with?	menqarıwlayalırmıma? qarıwlayalırmamı?	senqarıwlayalırmısa?	olqarıwlayalırmı?	bizqarıwlayalırmıbız? qarıwlayalırbızmı?	sizqarıwlayalırmısız?	alaqarıwlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to find fault with?	menqarıwlayalmazmıma? qarıwlayalmazmamı?	senqarıwlayalmazmısa?	olqarıwlayalmazmı?	bizqarıwlayalmazmıbız? qarıwlayalmazbızmı?	sizqarıwlayalmazmısız?	alaqarıwlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to find fault with	menqarıwlayallıqma	senqarıwlayallıqsa	olqarıwlayallıqdı	bizqarıwlayallıqbız	sizqarıwlayallıqsız	alaqarıwlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to find fault with	menqarıwlayallıq tülme	senqarıwlayallıq tülse	olqarıwlayallıq tüldü	bizqarıwlayallıq tülbüz	sizqarıwlayallıq tülsüz	alaqarıwlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to find fault with?	menqarıwlayallıqmıma? qarıwlayallıqmamı?	senqarıwlayallıqmısa?	olqarıwlayallıqmıdı?	bizqarıwlayallıqmıbız? qarıwlayallıqbızmı?	sizqarıwlayallıqmısız?	alaqarıwlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to find fault with?	menqarıwlayallıq tülmüme?	senqarıwlayallıq tülmüse?	olqarıwlayallıq tülmüdü?	bizqarıwlayallıq tülmübüz?	sizqarıwlayallıq tülmüsüz?	alaqarıwlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to find fault with	menqarıwlayalır edimqarıwlayalır em	senqarıwlayalır edingqarıwlayalır eng	olqarıwlayalır ediqarıwlayalır ed	bizqarıwlayalır edikqarıwlayalır ek	sizqarıwlayalır edigizqarıwlayalır egiz	alaqarıwlayalır edileqarıwlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to find fault with	menqarıwlayalmaz edimqarıwlayalmaz em	senqarıwlayalmaz edingqarıwlayalmaz eng	olqarıwlayalmaz ediqarıwlayalmaz ed	bizqarıwlayalmaz edikqarıwlayalmaz ek	sizqarıwlayalmaz edigizqarıwlayalmaz egiz	alaqarıwlayalmaz edileqarıwlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to find fault with		senqarıwlayalğınqarıwlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to find fault with		senqarıwlayalmağınqarıwlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarıwlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be finding fault with	menqarıwlay bolmazma	senqarıwlay bolmazsa	olqarıwlay bolmaz	bizqarıwlay bolmazbız	sizqarıwlay bolmazsız	alaqarıwlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be finding fault with (emphatic)	menqarıwlamay bolmazma	senqarıwlamay bolmazsa	olqarıwlamay bolmaz	bizqarıwlamay bolmazbız	sizqarıwlamay bolmazsız	alaqarıwlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of finding fault with	menqarıwlay tura bolmazma	senqarıwlay tura bolmazsa	olqarıwlay tura bolmaz	bizqarıwlay tura bolmazbız	sizqarıwlay tura bolmazsız	alaqarıwlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not finding fault with (emphatic)	menqarıwlamay tura bolmazma	senqarıwlamay tura bolmazsa	olqarıwlamay tura bolmaz	bizqarıwlamay tura bolmazbız	sizqarıwlamay tura bolmazsız	alaqarıwlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not finding fault with	menqarıwlamay turama	senqarıwlamay turasa	olqarıwlamay turadı	bizqarıwlamay turabız	sizqarıwlamay turasız	alaqarıwlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not finding fault with	menqarıwlamay turmayma	senqarıwlamay turmaysa	olqarıwlamay turmaydı	bizqarıwlamay turmaybız	sizqarıwlamay turmaysız	alaqarıwlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not finding fault with?	menqarıwlamay turmaymıma	senqarıwlamay turmaymısa	olqarıwlamay turmaymıdı	bizqarıwlamay turmaymıbız	sizqarıwlamay turmaymısız	alaqarıwlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have found fault with	menqarıwlağan bolmazma	senqarıwlağan bolmazsa	olqarıwlağan bolmaz	bizqarıwlağan bolmazbız	sizqarıwlağan bolmazsız	alaqarıwlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have found fault with (emphatic)	menqarıwlamağan bolmazma	senqarıwlamağan bolmazsa	olqarıwlamağan bolmaz	bizqarıwlamağan bolmazbız	sizqarıwlamağan bolmazsız	alaqarıwlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had found fault with	menqarıwlağan bolmasam	senqarıwlağan bolmasang	olqarıwlağan bolmasa	bizqarıwlağan bolmasaq	sizqarıwlağan bolmasağız	alaqarıwlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't found fault with	menqarıwlamağan bolmasam	senqarıwlamağan bolmasang	olqarıwlamağan bolmasa	bizqarıwlamağan bolmasaq	sizqarıwlamağan bolmasağız	alaqarıwlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to find fault with	menqarıwlarıq bolmazma	senqarıwlarıq bolmazsa	olqarıwlarıq bolmaz	bizqarıwlarıq bolmazbız	sizqarıwlarıq bolmazsız	alaqarıwlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to find fault with (emphatic)	menqarıwlamazlıq bolmazma	senqarıwlamazlıq bolmazsa	olqarıwlamazlıq bolmaz	bizqarıwlamazlıq bolmazbız	sizqarıwlamazlıq bolmazsız	alaqarıwlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to find fault with	menqarıwlarıq bolmasam	senqarıwlarıq bolmasang	olqarıwlarıq bolmasa	bizqarıwlarıq bolmasaq	sizqarıwlarıq bolmasağız	alaqarıwlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to find fault with	menqarıwlamazlıq bolmasam	senqarıwlamazlıq bolmasang	olqarıwlamazlıq bolmasa	bizqarıwlamazlıq bolmasaq	sizqarıwlamazlıq bolmasağız	alaqarıwlamazlıq bolmasala