qansıw
/qansɯw/ · plural qansıwla
verbal noun of qansırğa →
whining, whimpering, yelping, squealing — The verbal noun of qansırğa, used especially of a dog's drawn-out whining.
- küçüknü qansıwu meni uyatdı — the puppy's whimpering woke me
- itni qansıwu uzaqdan eşitiledi — the dog's whining is heard from afar
- itleni qansıwu tohtadı — the dogs' whining stopped
- arbazda qansıw eşitile edi — whining could be heard in the yard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qansıwthe whining | qansıwummy whining | qansıwuŋyour whining | qansıwuhis whining | qansıwubuzour whining | qansıwuğuzyou all's whining | qansıwlarıtheir whinings |
| Genitive | qansıwnuthe whining's | qansıwumumy whining's | qansıwuŋuyour whining's | qansıwunuhis whining's | qansıwubuznuour whining's | qansıwuğuznuyou all's whining's | qansıwlarınıtheir whinings' |
| Accusative | qansıwnuthe whining (as the object) | qansıwumumy whining (as the object) | qansıwuŋuyour whining (as the object) | qansıwunhis whining (as the object) | qansıwubuznuour whining (as the object) | qansıwuğuznuyou all's whining (as the object) | qansıwlarıntheir whinings (as the object) |
| Dative | qansıwğato the whining | qansıwumato my whining | qansıwuŋato your whining | qansıwunato his whining | qansıwubuzğato our whining | qansıwuğuzğato you all's whining | qansıwlarınato their whinings |
| Locative | qansıwdain / at the whining | qansıwumdain / at my whining | qansıwuŋdain / at your whining | qansıwundain / at his whining | qansıwubuzdain / at our whining | qansıwuğuzdain / at you all's whining | qansıwlarındain / at their whinings |
| Ablative | qansıwdanfrom the whining | qansıwumdanfrom my whining | qansıwuŋdanfrom your whining | qansıwundanfrom his whining | qansıwubuzdanfrom our whining | qansıwuğuzdanfrom you all's whining | qansıwlarındanfrom their whinings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qansıwlathe whinings | qansıwlarımmy whinings | qansıwlarıŋyour whinings | qansıwlarıhis whinings | qansıwlarıbızour whinings | qansıwlarığızyou all's whinings | qansıwlarıtheir whinings |
| Genitive | qansıwlanıthe whinings' | qansıwlarımımy whinings' | qansıwlarıŋıyour whinings' | qansıwlarınıhis whinings' | qansıwlarıbıznıour whinings' | qansıwlarığıznıyou all's whinings' | qansıwlarınıtheir whinings' |
| Accusative | qansıwlanıthe whinings (as the object) | qansıwlarımımy whinings (as the object) | qansıwlarıŋıyour whinings (as the object) | qansıwlarınhis whinings (as the object) | qansıwlarıbıznıour whinings (as the object) | qansıwlarığıznıyou all's whinings (as the object) | qansıwlarıntheir whinings (as the object) |
| Dative | qansıwlağato the whinings | qansıwlarımato my whinings | qansıwlarıŋato your whinings | qansıwlarınato his whinings | qansıwlarıbızğato our whinings | qansıwlarığızğato you all's whinings | qansıwlarınato their whinings |
| Locative | qansıwladain / at the whinings | qansıwlarımdain / at my whinings | qansıwlarıŋdain / at your whinings | qansıwlarındain / at his whinings | qansıwlarıbızdain / at our whinings | qansıwlarığızdain / at you all's whinings | qansıwlarındain / at their whinings |
| Ablative | qansıwladanfrom the whinings | qansıwlarımdanfrom my whinings | qansıwlarıŋdanfrom your whinings | qansıwlarındanfrom his whinings | qansıwlarıbızdanfrom our whinings | qansıwlarığızdanfrom you all's whinings | qansıwlarındanfrom their whinings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qansıwları can mean "his / her whinings", "their whining", or "their whinings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.