qanjilik
/qandʒilik/ · plural qanjilikle
scoundrel, villain, dishonorable person — Before another noun it means base, vile, dishonorable.
- alğın umutlanı etme, qanjilik — give up your old hopes, you scoundrel
- qanjilikge ne aytsaŋ faydasızdı — whatever you say to a scoundrel is useless
- ol qanjilikdi — he is a scoundrel
- qanjilik adam — a scoundrel of a man
- qanjilikden uzaq tur — stay away from the scoundrel
- qanjilik bla söleşme — do not talk to the scoundrel
Expressions
- qanjilik bolurğa — become stunted
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjilikthe scoundrel | qanjiligimmy scoundrel | qanjiligiŋyour scoundrel | qanjiligihis scoundrel | qanjiligibizour scoundrel | qanjiligigizyou all's scoundrel | qanjilikleritheir scoundrels |
| Genitive | qanjiliknithe scoundrel's | qanjiligimimy scoundrel's | qanjiligiŋiyour scoundrel's | qanjiliginihis scoundrel's | qanjiligibizniour scoundrel's | qanjiligigizniyou all's scoundrel's | qanjiliklerinitheir scoundrels' |
| Accusative | qanjiliknithe scoundrel (as the object) | qanjiligimimy scoundrel (as the object) | qanjiligiŋiyour scoundrel (as the object) | qanjiliginhis scoundrel (as the object) | qanjiligibizniour scoundrel (as the object) | qanjiligigizniyou all's scoundrel (as the object) | qanjiliklerintheir scoundrels (as the object) |
| Dative | qanjilikgeto the scoundrel | qanjiligimeto my scoundrel | qanjiligiŋeto your scoundrel | qanjiligineto his scoundrel | qanjiligibizgeto our scoundrel | qanjiligigizgeto you all's scoundrel | qanjiliklerineto their scoundrels |
| Locative | qanjilikdein / at the scoundrel | qanjiligimdein / at my scoundrel | qanjiligiŋdein / at your scoundrel | qanjiligindein / at his scoundrel | qanjiligibizdein / at our scoundrel | qanjiligigizdein / at you all's scoundrel | qanjiliklerindein / at their scoundrels |
| Ablative | qanjilikdenfrom the scoundrel | qanjiligimdenfrom my scoundrel | qanjiligiŋdenfrom your scoundrel | qanjiligindenfrom his scoundrel | qanjiligibizdenfrom our scoundrel | qanjiligigizdenfrom you all's scoundrel | qanjiliklerindenfrom their scoundrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjiliklethe scoundrels | qanjiliklerimmy scoundrels | qanjilikleriŋyour scoundrels | qanjiliklerihis scoundrels | qanjilikleribizour scoundrels | qanjiliklerigizyou all's scoundrels | qanjilikleritheir scoundrels |
| Genitive | qanjiliklenithe scoundrels' | qanjiliklerimimy scoundrels' | qanjilikleriŋiyour scoundrels' | qanjiliklerinihis scoundrels' | qanjilikleribizniour scoundrels' | qanjiliklerigizniyou all's scoundrels' | qanjiliklerinitheir scoundrels' |
| Accusative | qanjiliklenithe scoundrels (as the object) | qanjiliklerimimy scoundrels (as the object) | qanjilikleriŋiyour scoundrels (as the object) | qanjiliklerinhis scoundrels (as the object) | qanjilikleribizniour scoundrels (as the object) | qanjiliklerigizniyou all's scoundrels (as the object) | qanjiliklerintheir scoundrels (as the object) |
| Dative | qanjiliklegeto the scoundrels | qanjiliklerimeto my scoundrels | qanjilikleriŋeto your scoundrels | qanjiliklerineto his scoundrels | qanjilikleribizgeto our scoundrels | qanjiliklerigizgeto you all's scoundrels | qanjiliklerineto their scoundrels |
| Locative | qanjilikledein / at the scoundrels | qanjiliklerimdein / at my scoundrels | qanjilikleriŋdein / at your scoundrels | qanjiliklerindein / at his scoundrels | qanjilikleribizdein / at our scoundrels | qanjiliklerigizdein / at you all's scoundrels | qanjiliklerindein / at their scoundrels |
| Ablative | qanjilikledenfrom the scoundrels | qanjiliklerimdenfrom my scoundrels | qanjilikleriŋdenfrom your scoundrels | qanjiliklerindenfrom his scoundrels | qanjilikleribizdenfrom our scoundrels | qanjiliklerigizdenfrom you all's scoundrels | qanjiliklerindenfrom their scoundrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanjilikleri can mean "his / her scoundrels", "their scoundrel", or "their scoundrels" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjiliknikithe scoundrel's one | qanjiliknikilethe scoundrel's ones | qanjiliklenikithe scoundrels' one | qanjiliklenikilethe scoundrels' ones |
| Genitive | qanjiliknikiniof the scoundrel's one | qanjiliknikileniof the scoundrel's ones | qanjiliklenikiniof the scoundrels' one | qanjiliklenikileniof the scoundrels' ones |
| Accusative | qanjiliknikinthe scoundrel's one (as the object) | qanjiliknikilenithe scoundrel's ones (as the object) | qanjiliklenikinthe scoundrels' one (as the object) | qanjiliklenikilenithe scoundrels' ones (as the object) |
| Dative | qanjiliknikineto the scoundrel's one | qanjiliknikilegeto the scoundrel's ones | qanjiliklenikineto the scoundrels' one | qanjiliklenikilegeto the scoundrels' ones |
| Locative | qanjiliknikindein / at the scoundrel's one | qanjiliknikiledein / at the scoundrel's ones | qanjiliklenikindein / at the scoundrels' one | qanjiliklenikiledein / at the scoundrels' ones |
| Ablative | qanjiliknikindenfrom the scoundrel's one | qanjiliknikiledenfrom the scoundrel's ones | qanjiliklenikindenfrom the scoundrels' one | qanjiliklenikiledenfrom the scoundrels' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.