amanlıqçı
/amanlɯqtʃɯ/ · plural amanlıqçıla
1. criminal, offender, wrongdoer
- qorquwlu amanlıqçı — a dangerous criminal
- amanlıqçını tutdula — they detained the criminal
- amanlıqçı tutuldu — the criminal was caught
- amanlıqçıla tutulğandıla — the criminals have been caught
- amanlıqçını siz basdırıb turasız — you are covering for the criminal
- amanlıqçı nögerle — accomplices
- amanlıqçını üyü türme — the criminal's home is the prison
2. crook, cheat, hooligan, scoundrel, villain
- jaşı oramda amanlıqçı bolub aylanadı — his son goes about the streets as a hooligan
- amanlıqçı qawum — a gang of crooks
- amanlıqçıla köbdüle — the scoundrels are many
- amanlıqçını tilin amanlıqçı bilir — a crook knows a crook's language
- amanlıqçını şağatı ant bolur — a cheat's witness is an oath
3. criminal, base, dishonest
- amanlıqçı adam — a base person
- amanlıqçı iş — a criminal deed
- amanlıqçı jol — a dishonest way
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amanlıqçıthe criminal | amanlıqçımmy criminal | amanlıqçıŋyour criminal | amanlıqçısıhis criminal | amanlıqçıbızour criminal | amanlıqçığızyou all's criminal | amanlıqçılarıtheir criminals |
| Genitive | amanlıqçınıthe criminal's | amanlıqçımımy criminal's | amanlıqçıŋıyour criminal's | amanlıqçısınıhis criminal's | amanlıqçıbıznıour criminal's | amanlıqçığıznıyou all's criminal's | amanlıqçılarınıtheir criminals' |
| Accusative | amanlıqçınıthe criminal (as the object) | amanlıqçımımy criminal (as the object) | amanlıqçıŋıyour criminal (as the object) | amanlıqçısınhis criminal (as the object) | amanlıqçıbıznıour criminal (as the object) | amanlıqçığıznıyou all's criminal (as the object) | amanlıqçılarıntheir criminals (as the object) |
| Dative | amanlıqçığato the criminal | amanlıqçımato my criminal | amanlıqçıŋato your criminal | amanlıqçısınato his criminal | amanlıqçıbızğato our criminal | amanlıqçığızğato you all's criminal | amanlıqçılarınato their criminals |
| Locative | amanlıqçıdain / at the criminal | amanlıqçımdain / at my criminal | amanlıqçıŋdain / at your criminal | amanlıqçısındain / at his criminal | amanlıqçıbızdain / at our criminal | amanlıqçığızdain / at you all's criminal | amanlıqçılarındain / at their criminals |
| Ablative | amanlıqçıdanfrom the criminal | amanlıqçımdanfrom my criminal | amanlıqçıŋdanfrom your criminal | amanlıqçısındanfrom his criminal | amanlıqçıbızdanfrom our criminal | amanlıqçığızdanfrom you all's criminal | amanlıqçılarındanfrom their criminals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amanlıqçılathe criminals | amanlıqçılarımmy criminals | amanlıqçılarıŋyour criminals | amanlıqçılarıhis criminals | amanlıqçılarıbızour criminals | amanlıqçılarığızyou all's criminals | amanlıqçılarıtheir criminals |
| Genitive | amanlıqçılanıthe criminals' | amanlıqçılarımımy criminals' | amanlıqçılarıŋıyour criminals' | amanlıqçılarınıhis criminals' | amanlıqçılarıbıznıour criminals' | amanlıqçılarığıznıyou all's criminals' | amanlıqçılarınıtheir criminals' |
| Accusative | amanlıqçılanıthe criminals (as the object) | amanlıqçılarımımy criminals (as the object) | amanlıqçılarıŋıyour criminals (as the object) | amanlıqçılarınhis criminals (as the object) | amanlıqçılarıbıznıour criminals (as the object) | amanlıqçılarığıznıyou all's criminals (as the object) | amanlıqçılarıntheir criminals (as the object) |
| Dative | amanlıqçılağato the criminals | amanlıqçılarımato my criminals | amanlıqçılarıŋato your criminals | amanlıqçılarınato his criminals | amanlıqçılarıbızğato our criminals | amanlıqçılarığızğato you all's criminals | amanlıqçılarınato their criminals |
| Locative | amanlıqçıladain / at the criminals | amanlıqçılarımdain / at my criminals | amanlıqçılarıŋdain / at your criminals | amanlıqçılarındain / at his criminals | amanlıqçılarıbızdain / at our criminals | amanlıqçılarığızdain / at you all's criminals | amanlıqçılarındain / at their criminals |
| Ablative | amanlıqçıladanfrom the criminals | amanlıqçılarımdanfrom my criminals | amanlıqçılarıŋdanfrom your criminals | amanlıqçılarındanfrom his criminals | amanlıqçılarıbızdanfrom our criminals | amanlıqçılarığızdanfrom you all's criminals | amanlıqçılarındanfrom their criminals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: amanlıqçıları can mean "his / her criminals", "their criminal", or "their criminals" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | amanlıqçınıqıthe criminal's one | amanlıqçınıqılathe criminal's ones | amanlıqçılanıqıthe criminals' one | amanlıqçılanıqılathe criminals' ones |
| Genitive | amanlıqçınıqınıof the criminal's one | amanlıqçınıqılanıof the criminal's ones | amanlıqçılanıqınıof the criminals' one | amanlıqçılanıqılanıof the criminals' ones |
| Accusative | amanlıqçınıqınthe criminal's one (as the object) | amanlıqçınıqılanıthe criminal's ones (as the object) | amanlıqçılanıqınthe criminals' one (as the object) | amanlıqçılanıqılanıthe criminals' ones (as the object) |
| Dative | amanlıqçınıqınato the criminal's one | amanlıqçınıqılağato the criminal's ones | amanlıqçılanıqınato the criminals' one | amanlıqçılanıqılağato the criminals' ones |
| Locative | amanlıqçınıqındain / at the criminal's one | amanlıqçınıqıladain / at the criminal's ones | amanlıqçılanıqındain / at the criminals' one | amanlıqçılanıqıladain / at the criminals' ones |
| Ablative | amanlıqçınıqındanfrom the criminal's one | amanlıqçınıqıladanfrom the criminal's ones | amanlıqçılanıqındanfrom the criminals' one | amanlıqçılanıqıladanfrom the criminals' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | amanlıqçımaI am criminal | amanlıqçısayou are criminal | amanlıqçıdıhe is criminal | amanlıqçıbızwe are criminal | amanlıqçısızyou all are criminal | amanlıqçıdılathey are criminal |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden amanlıqçıdı — "compared to me, he is criminal."