naças
/natʃas/ · plural naçasla
1. rascal, a naughty and mischievous child
- naças qız — a mischievous girl
- naças sabiy — a naughty child
- naças kişi — a mischievous fellow
2. rogue, a sly and devious person
- bütün naçassa — you are a real rogue
- hıylaçı naças — a crafty rogue
- ol naçasnı hıylası — that rogue's trickery
3. scoundrel, a base and contemptible person
- ket, naças! — get out, you scoundrel!
- ol naçasnı sözüne iynanma — do not believe that scoundrel's word
- naças adam — a contemptible man
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rascal | —naças | meninaçasım | seninaçasıng | anınaçası | bizninaçasıbız | sizninaçasığız | alanınaçasları |
| Genitivethe rascal's | —naçasnı | meninaçasımı | seninaçasıngı | anınaçasını | bizninaçasıbıznı | sizninaçasığıznı | alanınaçaslarını |
| Accusativethe rascal (as the object) | —naçasnı | meninaçasımı | seninaçasıngı | anınaçasın | bizninaçasıbıznı | sizninaçasığıznı | alanınaçasların |
| Dativeto the rascal | —naçasha | meninaçasıma | seninaçasınga | anınaçasına | bizninaçasıbızğa | sizninaçasığızğa | alanınaçaslarına |
| Locativeat / in the rascal | —naçasda | meninaçasımda | seninaçasıngda | anınaçasında | bizninaçasıbızda | sizninaçasığızda | alanınaçaslarında |
| Ablativefrom the rascal | —naçasdan | meninaçasımdan | seninaçasıngdan | anınaçasından | bizninaçasıbızdan | sizninaçasığızdan | alanınaçaslarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rascals | —naçasla | meninaçaslarım | seninaçaslarıng | anınaçasları | bizninaçaslarıbız | sizninaçaslarığız | alanınaçasları |
| Genitivethe rascals' | —naçaslanı | meninaçaslarımı | seninaçaslarıngı | anınaçaslarını | bizninaçaslarıbıznı | sizninaçaslarığıznı | alanınaçaslarını |
| Accusativethe rascals (as the object) | —naçaslanı | meninaçaslarımı | seninaçaslarıngı | anınaçasların | bizninaçaslarıbıznı | sizninaçaslarığıznı | alanınaçasların |
| Dativeto the rascals | —naçaslağa | meninaçaslarıma | seninaçaslarınga | anınaçaslarına | bizninaçaslarıbızğa | sizninaçaslarığızğa | alanınaçaslarına |
| Locativeat / in the rascals | —naçaslada | meninaçaslarımda | seninaçaslarıngda | anınaçaslarında | bizninaçaslarıbızda | sizninaçaslarığızda | alanınaçaslarında |
| Ablativefrom the rascals | —naçasladan | meninaçaslarımdan | seninaçaslarıngdan | anınaçaslarından | bizninaçaslarıbızdan | sizninaçaslarığızdan | alanınaçaslarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: naçasları can mean "his / her rascals", "their rascal", or "their rascals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.