qanıw
/qanɯw/ · plural qanıwla
verbal noun of qanarğa →
1. having one's fill, the quenching of thirst
- suwsabı qanıw — the quenching of his thirst
- juqudan qanıw — having one's fill of sleep
- qanıw joqdu — there is no having one's fill
2. contentment, being satisfied
- jaşawdan qanıw — contentment with life
- jürekni qanıwu — the contentment of the heart
- toydan qanıw — being satisfied with the feast
- jırdan qanıw — being satisfied with song
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanıwthe having one's fill | qanıwummy having one's fill | qanıwuŋyour having one's fill | qanıwuhis having one's fill | qanıwubuzour having one's fill | qanıwuğuzyou all's having one's fill | qanıwlarıtheir having one's fills |
| Genitive | qanıwnuthe having one's fill's | qanıwumumy having one's fill's | qanıwuŋuyour having one's fill's | qanıwunuhis having one's fill's | qanıwubuznuour having one's fill's | qanıwuğuznuyou all's having one's fill's | qanıwlarınıtheir having one's fills' |
| Accusative | qanıwnuthe having one's fill (as the object) | qanıwumumy having one's fill (as the object) | qanıwuŋuyour having one's fill (as the object) | qanıwunhis having one's fill (as the object) | qanıwubuznuour having one's fill (as the object) | qanıwuğuznuyou all's having one's fill (as the object) | qanıwlarıntheir having one's fills (as the object) |
| Dative | qanıwğato the having one's fill | qanıwumato my having one's fill | qanıwuŋato your having one's fill | qanıwunato his having one's fill | qanıwubuzğato our having one's fill | qanıwuğuzğato you all's having one's fill | qanıwlarınato their having one's fills |
| Locative | qanıwdain / at the having one's fill | qanıwumdain / at my having one's fill | qanıwuŋdain / at your having one's fill | qanıwundain / at his having one's fill | qanıwubuzdain / at our having one's fill | qanıwuğuzdain / at you all's having one's fill | qanıwlarındain / at their having one's fills |
| Ablative | qanıwdanfrom the having one's fill | qanıwumdanfrom my having one's fill | qanıwuŋdanfrom your having one's fill | qanıwundanfrom his having one's fill | qanıwubuzdanfrom our having one's fill | qanıwuğuzdanfrom you all's having one's fill | qanıwlarındanfrom their having one's fills |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanıwlathe having one's fills | qanıwlarımmy having one's fills | qanıwlarıŋyour having one's fills | qanıwlarıhis having one's fills | qanıwlarıbızour having one's fills | qanıwlarığızyou all's having one's fills | qanıwlarıtheir having one's fills |
| Genitive | qanıwlanıthe having one's fills' | qanıwlarımımy having one's fills' | qanıwlarıŋıyour having one's fills' | qanıwlarınıhis having one's fills' | qanıwlarıbıznıour having one's fills' | qanıwlarığıznıyou all's having one's fills' | qanıwlarınıtheir having one's fills' |
| Accusative | qanıwlanıthe having one's fills (as the object) | qanıwlarımımy having one's fills (as the object) | qanıwlarıŋıyour having one's fills (as the object) | qanıwlarınhis having one's fills (as the object) | qanıwlarıbıznıour having one's fills (as the object) | qanıwlarığıznıyou all's having one's fills (as the object) | qanıwlarıntheir having one's fills (as the object) |
| Dative | qanıwlağato the having one's fills | qanıwlarımato my having one's fills | qanıwlarıŋato your having one's fills | qanıwlarınato his having one's fills | qanıwlarıbızğato our having one's fills | qanıwlarığızğato you all's having one's fills | qanıwlarınato their having one's fills |
| Locative | qanıwladain / at the having one's fills | qanıwlarımdain / at my having one's fills | qanıwlarıŋdain / at your having one's fills | qanıwlarındain / at his having one's fills | qanıwlarıbızdain / at our having one's fills | qanıwlarığızdain / at you all's having one's fills | qanıwlarındain / at their having one's fills |
| Ablative | qanıwladanfrom the having one's fills | qanıwlarımdanfrom my having one's fills | qanıwlarıŋdanfrom your having one's fills | qanıwlarındanfrom his having one's fills | qanıwlarıbızdanfrom our having one's fills | qanıwlarığızdanfrom you all's having one's fills | qanıwlarındanfrom their having one's fills |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanıwları can mean "his / her having one's fills", "their having one's fill", or "their having one's fills" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.