huna
/xuna/ · plural hunala
stone wall, stone fence, drystone enclosure — Usually a wall of stacked stones around a house, yard or garden.
- taş huna — a stone wall
- huna eterge — to build a stone fence
- huna oyulub qaldı — the stone fence collapsed
- taşdan küçlü huna — a strong wall of stone
- alaşa hunağa kim da miner — anyone will climb onto a low stone fence
- awar hunağa tayanma — don't lean on a wall that is about to fall
- taw qabağında eski hunala körünedile — old stone walls can be seen on the mountainside
- huna bek bolsa arbaz qoruwlanır — if the stone wall is sturdy, the courtyard will be protected
Expressions
- sürtmegen hunadan ötgen — restless child; capable person
- huna teşikden çıqmazğa — be of decent birth
- hunağa jaraşmağan taşça — misfit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hunathe wall | hunammy wall | hunaŋyour wall | hunasıhis wall | hunabızour wall | hunağızyou all's wall | hunalarıtheir walls |
| Genitive | hunanıthe wall's | hunamımy wall's | hunaŋıyour wall's | hunasınıhis wall's | hunabıznıour wall's | hunağıznıyou all's wall's | hunalarınıtheir walls' |
| Accusative | hunanıthe wall (as the object) | hunamımy wall (as the object) | hunaŋıyour wall (as the object) | hunasınhis wall (as the object) | hunabıznıour wall (as the object) | hunağıznıyou all's wall (as the object) | hunalarıntheir walls (as the object) |
| Dative | hunağato the wall | hunamato my wall | hunaŋato your wall | hunasınato his wall | hunabızğato our wall | hunağızğato you all's wall | hunalarınato their walls |
| Locative | hunadain / at the wall | hunamdain / at my wall | hunaŋdain / at your wall | hunasındain / at his wall | hunabızdain / at our wall | hunağızdain / at you all's wall | hunalarındain / at their walls |
| Ablative | hunadanfrom the wall | hunamdanfrom my wall | hunaŋdanfrom your wall | hunasındanfrom his wall | hunabızdanfrom our wall | hunağızdanfrom you all's wall | hunalarındanfrom their walls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hunalathe walls | hunalarımmy walls | hunalarıŋyour walls | hunalarıhis walls | hunalarıbızour walls | hunalarığızyou all's walls | hunalarıtheir walls |
| Genitive | hunalanıthe walls' | hunalarımımy walls' | hunalarıŋıyour walls' | hunalarınıhis walls' | hunalarıbıznıour walls' | hunalarığıznıyou all's walls' | hunalarınıtheir walls' |
| Accusative | hunalanıthe walls (as the object) | hunalarımımy walls (as the object) | hunalarıŋıyour walls (as the object) | hunalarınhis walls (as the object) | hunalarıbıznıour walls (as the object) | hunalarığıznıyou all's walls (as the object) | hunalarıntheir walls (as the object) |
| Dative | hunalağato the walls | hunalarımato my walls | hunalarıŋato your walls | hunalarınato his walls | hunalarıbızğato our walls | hunalarığızğato you all's walls | hunalarınato their walls |
| Locative | hunaladain / at the walls | hunalarımdain / at my walls | hunalarıŋdain / at your walls | hunalarındain / at his walls | hunalarıbızdain / at our walls | hunalarığızdain / at you all's walls | hunalarındain / at their walls |
| Ablative | hunaladanfrom the walls | hunalarımdanfrom my walls | hunalarıŋdanfrom your walls | hunalarındanfrom his walls | hunalarıbızdanfrom our walls | hunalarığızdanfrom you all's walls | hunalarındanfrom their walls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hunaları can mean "his / her walls", "their wall", or "their walls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.