qabışdırılırğa
/qabɯʃdɯrɯlɯrʁa/
1. be jammed, be caught, be stopped, be brought to a halt
- jaşnı qolu qabışdırılğan edi — the boy's hand had been caught
- motor qabışdırılğandı — the engine has been stopped
- işleri qabışdırıldı — their work was brought to a halt
2. become numb, go stiff (as from cold)
- anı baş barmağı suwuqdan qabışdırılğandı — his thumb has gone numb from the cold
- ayaqlarım suwuqdan qabışdırıldıla — my feet went stiff from the cold
3. be joined, be fitted together, be attached
- taşla bir birge qabışdırıldıla — the stones were fitted to each other
- ağaçla bir birge qabışdırıldıla — the pieces of wood were joined to each other
- taşla alamat qabışdırılğandıla — the stones have been fitted together splendidly
4. be silenced, be made to keep quiet one source
- awuzu qabışdırıldı — his mouth was shut
- ol qabışdırılğandı — he has been silenced
- jaş qabışdırıldı — the young man was made to keep quiet
5. be struck down, be killed one source
- urub qabışdırıldı — he was struck down with a blow
- duşman qabışdırıldı — the enemy was struck down
- eki adam qabışdırılğandı — two people have been struck down
Conjugation
Common forms
- qabışdırıladıhe is being jammed
- qabışdırıldıhe was jammed
- qabışdırılğandıhe has been jammed
- qabışdırılırhe will be jammed
- qabışdırıllıqdıhe is going to be jammed
- qabışdırıla edihe was being jammed
- qabışdırılsaif he is jammed
- qabışdırıl!be jammed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqabışdırılamaI am being jammed | senqabışdırılasayou are being jammed | olqabışdırıladıhe is being jammed | bizqabışdırılabızwe are being jammed | sizqabışdırılasızyou all are being jammed | alaqabışdırıladılathey are being jammed |
| Present (simple & continuous) | menqabışdırılmaymaI am not being jammed | senqabışdırılmaysayou are not being jammed | olqabışdırılmaydıhe is not being jammed | bizqabışdırılmaybızwe are not being jammed | sizqabışdırılmaysızyou all are not being jammed | alaqabışdırılmaydılathey are not being jammed |
| Present (simple & continuous) | menqabışdırılamamı? qabışdırılamıma?am I being jammed? | senqabışdırılamısa?are you being jammed? | olqabışdırılamıdı?is he being jammed? | bizqabışdırılabızmı? qabışdırılamıbız?are we being jammed? | sizqabışdırılamısız?are you all being jammed? | alaqabışdırılamıdıla?are they being jammed? |
| Present (simple & continuous) | menqabışdırılmaymamı? qabışdırılmaymıma?aren't I being jammed? | senqabışdırılmaymısa?aren't you being jammed? | olqabışdırılmaymıdı?isn't he being jammed? | bizqabışdırılmaybızmı? qabışdırılmaymıbız?aren't we being jammed? | sizqabışdırılmaymısız?aren't you all being jammed? | alaqabışdırılmaymıdıla?aren't they being jammed? |
| Habitual (usually, tends to) | menqabışdırılıwçanmaI am usually jammed | senqabışdırılıwçansayou are usually jammed | olqabışdırılıwçandıhe is usually jammed | bizqabışdırılıwçanbızwe are usually jammed | sizqabışdırılıwçansızyou all are usually jammed | alaqabışdırılıwçandılathey are usually jammed |
| Habitual (usually, tends to) | menqabışdırılmawçanmaI am usually not jammed | senqabışdırılmawçansayou are usually not jammed | olqabışdırılmawçandıhe is usually not jammed | bizqabışdırılmawçanbızwe are usually not jammed | sizqabışdırılmawçansızyou all are usually not jammed | alaqabışdırılmawçandılathey are usually not jammed |
| Habitual (usually, tends to) | menqabışdırılıwçanmamı? qabışdırılıwçanmıma?am I usually jammed? | senqabışdırılıwçanmısa?are you usually jammed? | olqabışdırılıwçanmıdı?is he usually jammed? | bizqabışdırılıwçanbızmı? qabışdırılıwçanmıbız?are we usually jammed? | sizqabışdırılıwçanmısız?are you all usually jammed? | alaqabışdırılıwçanmıdıla?are they usually jammed? |
| Habitual (usually, tends to) | menqabışdırılmawçanmamı? qabışdırılmawçanmıma?am I usually not jammed? | senqabışdırılmawçanmısa?are you usually not jammed? | olqabışdırılmawçanmıdı?is he usually not jammed? | bizqabışdırılmawçanbızmı? qabışdırılmawçanmıbız?are we usually not jammed? | sizqabışdırılmawçanmısız?are you all usually not jammed? | alaqabışdırılmawçanmıdıla?are they usually not jammed? |
| Resultative (has become and stays) | olqabışdırılıbdıhe has been jammed and remains so | alaqabışdırılıbdılathey have been jammed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqabışdırılıbmıdı?has he been jammed? | alaqabışdırılıbmıdıla?have they been jammed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqabışdırılıb turamaI remain jammed | senqabışdırılıb turasayou remain jammed | olqabışdırılıb turadıhe remains jammed | bizqabışdırılıb turabızwe remain jammed | sizqabışdırılıb turasızyou all remain jammed | alaqabışdırılıb turadılathey remain jammed |
| Durative (keeps doing) | menqabışdırılıb turmaymaI don't remain jammed | senqabışdırılıb turmaysayou don't remain jammed | olqabışdırılıb turmaydıhe doesn't remain jammed | bizqabışdırılıb turmaybızwe don't remain jammed | sizqabışdırılıb turmaysızyou all don't remain jammed | alaqabışdırılıb turmaydılathey don't remain jammed |
| Durative (keeps doing) | menqabışdırılıb turamamı? qabışdırılıb turamıma?do I remain jammed? | senqabışdırılıb turamısa?do you remain jammed? | olqabışdırılıb turamıdı?does he remain jammed? | bizqabışdırılıb turabızmı? qabışdırılıb turamıbız?do we remain jammed? | sizqabışdırılıb turamısız?do you all remain jammed? | alaqabışdırılıb turamıdıla?do they remain jammed? |
| Durative (keeps doing) | menqabışdırılıb turmaymamı? qabışdırılıb turmaymıma?don't I remain jammed? | senqabışdırılıb turmaymısa?don't you remain jammed? | olqabışdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain jammed? | bizqabışdırılıb turmaybızmı? qabışdırılıb turmaymıbız?don't we remain jammed? | sizqabışdırılıb turmaymısız?don't you all remain jammed? | alaqabışdırılıb turmaymıdıla?don't they remain jammed? |
| Progressive (in the middle of) | menqabışdırıla turamaI am in the middle of being jammed | senqabışdırıla turasayou are in the middle of being jammed | olqabışdırıla turadıhe is in the middle of being jammed | bizqabışdırıla turabızwe are in the middle of being jammed | sizqabışdırıla turasızyou all are in the middle of being jammed | alaqabışdırıla turadılathey are in the middle of being jammed |
| Progressive (in the middle of) | menqabışdırıla turmaymaI am not in the middle of being jammed | senqabışdırıla turmaysayou are not in the middle of being jammed | olqabışdırıla turmaydıhe is not in the middle of being jammed | bizqabışdırıla turmaybızwe are not in the middle of being jammed | sizqabışdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being jammed | alaqabışdırıla turmaydılathey are not in the middle of being jammed |
| Progressive (in the middle of) | menqabışdırıla turamamı? qabışdırıla turamıma?am I in the middle of being jammed? | senqabışdırıla turamısa?are you in the middle of being jammed? | olqabışdırıla turamıdı?is he in the middle of being jammed? | bizqabışdırıla turabızmı? qabışdırıla turamıbız?are we in the middle of being jammed? | sizqabışdırıla turamısız?are you all in the middle of being jammed? | alaqabışdırıla turamıdıla?are they in the middle of being jammed? |
| Progressive (in the middle of) | menqabışdırıla turmaymamı? qabışdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being jammed? | senqabışdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being jammed? | olqabışdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being jammed? | bizqabışdırıla turmaybızmı? qabışdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being jammed? | sizqabışdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being jammed? | alaqabışdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being jammed? |
| Simple past (definite) | menqabışdırıldımI was jammed | senqabışdırıldıŋyou were jammed | olqabışdırıldıhe was jammed | bizqabışdırıldıqwe were jammed | sizqabışdırıldığızyou all were jammed | alaqabışdırıldılathey were jammed |
| Simple past (definite) | menqabışdırılmadımI wasn't jammed | senqabışdırılmadıŋyou weren't jammed | olqabışdırılmadıhe wasn't jammed | bizqabışdırılmadıqwe weren't jammed | sizqabışdırılmadığızyou all weren't jammed | alaqabışdırılmadılathey weren't jammed |
| Simple past (definite) | menqabışdırıldımmı?was I jammed? | senqabışdırıldıŋmı?were you jammed? | olqabışdırıldımı?was he jammed? | bizqabışdırıldıqmı?were we jammed? | sizqabışdırıldığızmı?were you all jammed? | alaqabışdırıldılamı?were they jammed? |
| Simple past (definite) | menqabışdırılmadımmı?wasn't I jammed? | senqabışdırılmadıŋmı?weren't you jammed? | olqabışdırılmadımı?wasn't he jammed? | bizqabışdırılmadıqmı?weren't we jammed? | sizqabışdırılmadığızmı?weren't you all jammed? | alaqabışdırılmadılamı?weren't they jammed? |
| Perfect (past indefinite) | menqabışdırılğanmaI have been jammed | senqabışdırılğansayou have been jammed | olqabışdırılğandıhe has been jammed | bizqabışdırılğanbızwe have been jammed | sizqabışdırılğansızyou all have been jammed | alaqabışdırılğandılathey have been jammed |
| Perfect (past indefinite) | menqabışdırılmağanmaI haven't been jammed | senqabışdırılmağansayou haven't been jammed | olqabışdırılmağandıhe hasn't been jammed | bizqabışdırılmağanbızwe haven't been jammed | sizqabışdırılmağansızyou all haven't been jammed | alaqabışdırılmağandılathey haven't been jammed |
| Perfect (past indefinite) | menqabışdırılğanmamı? qabışdırılğanmıma?have I been jammed? | senqabışdırılğanmısa?have you been jammed? | olqabışdırılğanmıdı?has he been jammed? | bizqabışdırılğanbızmı? qabışdırılğanmıbız?have we been jammed? | sizqabışdırılğanmısız?have you all been jammed? | alaqabışdırılğanmıdıla?have they been jammed? |
| Perfect (past indefinite) | menqabışdırılmağanmamı? qabışdırılmağanmıma?haven't I been jammed? | senqabışdırılmağanmısa?haven't you been jammed? | olqabışdırılmağanmıdı?hasn't he been jammed? | bizqabışdırılmağanbızmı? qabışdırılmağanmıbız?haven't we been jammed? | sizqabışdırılmağanmısız?haven't you all been jammed? | alaqabışdırılmağanmıdıla?haven't they been jammed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqabışdırılıb turdumI remained jammed | senqabışdırılıb turduŋyou remained jammed | olqabışdırılıb turduhe remained jammed | bizqabışdırılıb turduqwe remained jammed | sizqabışdırılıb turduğuzyou all remained jammed | alaqabışdırılıb turdulathey remained jammed |
| Durative, definite past (kept doing) | menqabışdırılıb turmadımI didn't remain jammed | senqabışdırılıb turmadıŋyou didn't remain jammed | olqabışdırılıb turmadıhe didn't remain jammed | bizqabışdırılıb turmadıqwe didn't remain jammed | sizqabışdırılıb turmadığızyou all didn't remain jammed | alaqabışdırılıb turmadılathey didn't remain jammed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqabışdırılırmaI will be jammed | senqabışdırılırsayou will be jammed | olqabışdırılırhe will be jammed | bizqabışdırılırbızwe will be jammed | sizqabışdırılırsızyou all will be jammed | alaqabışdırılırlathey will be jammed |
| Indefinite future (future I) | menqabışdırılmazmaI won't be jammed | senqabışdırılmazsayou won't be jammed | olqabışdırılmazhe won't be jammed | bizqabışdırılmazbızwe won't be jammed | sizqabışdırılmazsızyou all won't be jammed | alaqabışdırılmazlathey won't be jammed |
| Indefinite future (future I) | menqabışdırılırmamı? qabışdırılırmıma?will I be jammed? | senqabışdırılırmısa?will you be jammed? | olqabışdırılırmı?will he be jammed? | bizqabışdırılırbızmı? qabışdırılırmıbız?will we be jammed? | sizqabışdırılırmısız?will you all be jammed? | alaqabışdırılırlamı? qabışdırılırmıla?will they be jammed? |
| Indefinite future (future I) | menqabışdırılmazmamı? qabışdırılmazmıma?won't I be jammed? | senqabışdırılmazmısa?won't you be jammed? | olqabışdırılmazmı?won't he be jammed? | bizqabışdırılmazbızmı? qabışdırılmazmıbız?won't we be jammed? | sizqabışdırılmazmısız?won't you all be jammed? | alaqabışdırılmazlamı? qabışdırılmazmıla?won't they be jammed? |
| Definite future (future II) | menqabışdırıllıqmaI am going to be jammed | senqabışdırıllıqsayou are going to be jammed | olqabışdırıllıqdıhe is going to be jammed | bizqabışdırıllıqbızwe are going to be jammed | sizqabışdırıllıqsızyou all are going to be jammed | alaqabışdırıllıqdılathey are going to be jammed |
| Definite future (future II) | menqabışdırıllıq tülmeI am not going to be jammed | senqabışdırıllıq tülseyou are not going to be jammed | olqabışdırıllıq tüldühe is not going to be jammed | bizqabışdırıllıq tülbüzwe are not going to be jammed | sizqabışdırıllıq tülsüzyou all are not going to be jammed | alaqabışdırıllıq tüldülethey are not going to be jammed |
| Definite future (future II) | menqabışdırıllıqmamı? qabışdırıllıqmıma?am I going to be jammed? | senqabışdırıllıqmısa?are you going to be jammed? | olqabışdırıllıqmıdı?is he going to be jammed? | bizqabışdırıllıqbızmı? qabışdırıllıqmıbız?are we going to be jammed? | sizqabışdırıllıqmısız?are you all going to be jammed? | alaqabışdırıllıqmıdıla?are they going to be jammed? |
| Definite future (future II) | menqabışdırıllıq tülmüme?aren't I going to be jammed? | senqabışdırıllıq tülmüse?aren't you going to be jammed? | olqabışdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be jammed? | bizqabışdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be jammed? | sizqabışdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be jammed? | alaqabışdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be jammed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqabışdırılğan edimqabışdırılğanemI had been jammed | senqabışdırılğan ediŋqabışdırılğaneŋyou had been jammed | olqabışdırılğan ediqabışdırılğanedhe had been jammed | bizqabışdırılğan edikqabışdırılğanekwe had been jammed | sizqabışdırılğan edigizqabışdırılğanegizyou all had been jammed | alaqabışdırılğan edileqabışdırılğanellethey had been jammed |
| Past perfect (pluperfect) | menqabışdırılmağan edimqabışdırılmağanemI hadn't been jammed | senqabışdırılmağan ediŋqabışdırılmağaneŋyou hadn't been jammed | olqabışdırılmağan ediqabışdırılmağanedhe hadn't been jammed | bizqabışdırılmağan edikqabışdırılmağanekwe hadn't been jammed | sizqabışdırılmağan edigizqabışdırılmağanegizyou all hadn't been jammed | alaqabışdırılmağan edileqabışdırılmağanellethey hadn't been jammed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqabışdırıla edimqabışdırılaemI was being jammed | senqabışdırıla ediŋqabışdırılaeŋyou were being jammed | olqabışdırıla ediqabışdırılaedhe was being jammed | bizqabışdırıla edikqabışdırılaekwe were being jammed | sizqabışdırıla edigizqabışdırılaegizyou all were being jammed | alaqabışdırıla edileqabışdırılaellethey were being jammed |
| Past continuous (imperfect) | menqabışdırılmay edimqabışdırılmayemI wasn't being jammed | senqabışdırılmay ediŋqabışdırılmayeŋyou weren't being jammed | olqabışdırılmay ediqabışdırılmayedhe wasn't being jammed | bizqabışdırılmay edikqabışdırılmayekwe weren't being jammed | sizqabışdırılmay edigizqabışdırılmayegizyou all weren't being jammed | alaqabışdırılmay edileqabışdırılmayellethey weren't being jammed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqabışdırılıwçan edimqabışdırılıwçanemI used to be jammed | senqabışdırılıwçan ediŋqabışdırılıwçaneŋyou used to be jammed | olqabışdırılıwçan ediqabışdırılıwçanedhe used to be jammed | bizqabışdırılıwçan edikqabışdırılıwçanekwe used to be jammed | sizqabışdırılıwçan edigizqabışdırılıwçanegizyou all used to be jammed | alaqabışdırılıwçan edileqabışdırılıwçanellethey used to be jammed |
| Habitual past (used to) | menqabışdırılmawçan edimqabışdırılmawçanemI didn't use to be jammed | senqabışdırılmawçan ediŋqabışdırılmawçaneŋyou didn't use to be jammed | olqabışdırılmawçan ediqabışdırılmawçanedhe didn't use to be jammed | bizqabışdırılmawçan edikqabışdırılmawçanekwe didn't use to be jammed | sizqabışdırılmawçan edigizqabışdırılmawçanegizyou all didn't use to be jammed | alaqabışdırılmawçan edileqabışdırılmawçanellethey didn't use to be jammed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqabışdırılıb edihe had been jammed and remained so | alaqabışdırılıb edilethey had been jammed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqabışdırılıb tül edihe hadn't been jammed | alaqabışdırılıb tül edilethey hadn't been jammed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqabışdırılıb tura edimqabışdırılıb turaemI had remained jammed | senqabışdırılıb tura ediŋqabışdırılıb turaeŋyou had remained jammed | olqabışdırılıb tura ediqabışdırılıb turaedhe had remained jammed | bizqabışdırılıb tura edikqabışdırılıb turaekwe had remained jammed | sizqabışdırılıb tura edigizqabışdırılıb turaegizyou all had remained jammed | alaqabışdırılıb tura edileqabışdırılıb turaellethey had remained jammed |
| Past durative (had kept doing) | menqabışdırılıb turmay edimqabışdırılıb turmayemI hadn't remained jammed | senqabışdırılıb turmay ediŋqabışdırılıb turmayeŋyou hadn't remained jammed | olqabışdırılıb turmay ediqabışdırılıb turmayedhe hadn't remained jammed | bizqabışdırılıb turmay edikqabışdırılıb turmayekwe hadn't remained jammed | sizqabışdırılıb turmay edigizqabışdırılıb turmayegizyou all hadn't remained jammed | alaqabışdırılıb turmay edileqabışdırılıb turmayellethey hadn't remained jammed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqabışdırıla tura edimqabışdırıla turaemI was in the middle of being jammed | senqabışdırıla tura ediŋqabışdırıla turaeŋyou were in the middle of being jammed | olqabışdırıla tura ediqabışdırıla turaedhe was in the middle of being jammed | bizqabışdırıla tura edikqabışdırıla turaekwe were in the middle of being jammed | sizqabışdırıla tura edigizqabışdırıla turaegizyou all were in the middle of being jammed | alaqabışdırıla tura edileqabışdırıla turaellethey were in the middle of being jammed |
| Past progressive (was in the middle of) | menqabışdırıla turmay edimqabışdırıla turmayemI wasn't in the middle of being jammed | senqabışdırıla turmay ediŋqabışdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being jammed | olqabışdırıla turmay ediqabışdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being jammed | bizqabışdırıla turmay edikqabışdırıla turmayekwe weren't in the middle of being jammed | sizqabışdırıla turmay edigizqabışdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being jammed | alaqabışdırıla turmay edileqabışdırıla turmayellethey weren't in the middle of being jammed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqabışdırılır edimqabışdırılır emI would be jammed | senqabışdırılır ediŋqabışdırılır eŋyou would be jammed | olqabışdırılır ediqabışdırılır edhe would be jammed | bizqabışdırılır edikqabışdırılır ekwe would be jammed | sizqabışdırılır edigizqabışdırılır egizyou all would be jammed | alaqabışdırılır edileqabışdırılır ellethey would be jammed |
| Conditional result (would) | menqabışdırılmaz edimqabışdırılmaz emI wouldn't be jammed | senqabışdırılmaz ediŋqabışdırılmaz eŋyou wouldn't be jammed | olqabışdırılmaz ediqabışdırılmaz edhe wouldn't be jammed | bizqabışdırılmaz edikqabışdırılmaz ekwe wouldn't be jammed | sizqabışdırılmaz edigizqabışdırılmaz egizyou all wouldn't be jammed | alaqabışdırılmaz edileqabışdırılmaz ellethey wouldn't be jammed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqabışdırıllıq edimqabışdırıllıq emI would have been jammed | senqabışdırıllıq ediŋqabışdırıllıq eŋyou would have been jammed | olqabışdırıllıq ediqabışdırıllıq edhe would have been jammed | bizqabışdırıllıq edikqabışdırıllıq ekwe would have been jammed | sizqabışdırıllıq edigizqabışdırıllıq egizyou all would have been jammed | alaqabışdırıllıq edileqabışdırıllıq ellethey would have been jammed |
| Past conditional result (would have) | menqabışdırıllıq tül edimqabışdırıllıq tül emI wouldn't have been jammed | senqabışdırıllıq tül ediŋqabışdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been jammed | olqabışdırıllıq tül ediqabışdırıllıq tül edhe wouldn't have been jammed | bizqabışdırıllıq tül edikqabışdırıllıq tül ekwe wouldn't have been jammed | sizqabışdırıllıq tül edigizqabışdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been jammed | alaqabışdırıllıq tül edileqabışdırıllıq tül ellethey wouldn't have been jammed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqabışdırılsamif I am jammed | senqabışdırılsaŋif you are jammed | olqabışdırılsaif he is jammed | bizqabışdırılsaqif we are jammed | sizqabışdırılsağızif you all are jammed | alaqabışdırılsalaif they are jammed |
| Conditional | menqabışdırılmasamif I am not jammed | senqabışdırılmasaŋif you are not jammed | olqabışdırılmasaif he is not jammed | bizqabışdırılmasaqif we are not jammed | sizqabışdırılmasağızif you all are not jammed | alaqabışdırılmasalaif they are not jammed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqabışdırıla esemif I am being jammed | senqabışdırıla eseŋif you are being jammed | olqabışdırıla eseif he is being jammed | bizqabışdırıla esekif we are being jammed | sizqabışdırıla esegizif you all are being jammed | alaqabışdırıla eseleif they are being jammed |
| Conditional, present real | menqabışdırılmay esemif I am not being jammed | senqabışdırılmay eseŋif you are not being jammed | olqabışdırılmay eseif he is not being jammed | bizqabışdırılmay esekif we are not being jammed | sizqabışdırılmay esegizif you all are not being jammed | alaqabışdırılmay eseleif they are not being jammed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqabışdırılsam ediqabışdırılsam edif only I was jammed | senqabışdırılsaŋ ediqabışdırılsaŋ edif only you was jammed | olqabışdırılsa ediqabışdırılsaedif only he was jammed | bizqabışdırılsaq ediqabışdırılsaq edif only we was jammed | sizqabışdırılsağız ediqabışdırılsağız edif only you all was jammed | alaqabışdırılsala ediqabışdırılsalaedif only they was jammed |
| Wish, present/future (if only) | menqabışdırılmasam ediqabışdırılmasam edif only I didn't be jammed | senqabışdırılmasaŋ ediqabışdırılmasaŋ edif only you didn't be jammed | olqabışdırılmasa ediqabışdırılmasaedif only he didn't be jammed | bizqabışdırılmasaq ediqabışdırılmasaq edif only we didn't be jammed | sizqabışdırılmasağız ediqabışdırılmasağız edif only you all didn't be jammed | alaqabışdırılmasala ediqabışdırılmasalaedif only they didn't be jammed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqabışdırılıb tursamif I remain jammed | senqabışdırılıb tursaŋif you remain jammed | olqabışdırılıb tursaif he remains jammed | bizqabışdırılıb tursaqif we remain jammed | sizqabışdırılıb tursağızif you all remain jammed | alaqabışdırılıb tursalaif they remain jammed |
| Durative conditional | menqabışdırılıb turmasamif I don't remain jammed | senqabışdırılıb turmasaŋif you don't remain jammed | olqabışdırılıb turmasaif he doesn't remain jammed | bizqabışdırılıb turmasaqif we don't remain jammed | sizqabışdırılıb turmasağızif you all don't remain jammed | alaqabışdırılıb turmasalaif they don't remain jammed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqabışdırılıb tura esemif I have remained jammed | senqabışdırılıb tura eseŋif you have remained jammed | olqabışdırılıb tura eseif he has remained jammed | bizqabışdırılıb tura esekif we have remained jammed | sizqabışdırılıb tura esegizif you all have remained jammed | alaqabışdırılıb tura eseleif they have remained jammed |
| Durative conditional, present real | menqabışdırılıb turmay esemif I haven't remained jammed | senqabışdırılıb turmay eseŋif you haven't remained jammed | olqabışdırılıb turmay eseif he hasn't remained jammed | bizqabışdırılıb turmay esekif we haven't remained jammed | sizqabışdırılıb turmay esegizif you all haven't remained jammed | alaqabışdırılıb turmay eseleif they haven't remained jammed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqabışdırıla tursamif I keep being jammed | senqabışdırıla tursaŋif you keep being jammed | olqabışdırıla tursaif he keeps being jammed | bizqabışdırıla tursaqif we keep being jammed | sizqabışdırıla tursağızif you all keep being jammed | alaqabışdırıla tursalaif they keep being jammed |
| Progressive conditional | menqabışdırılmay tursamif I keep on not being jammed | senqabışdırılmay tursaŋif you keep on not being jammed | olqabışdırılmay tursaif he keeps on not being jammed | bizqabışdırılmay tursaqif we keep on not being jammed | sizqabışdırılmay tursağızif you all keep on not being jammed | alaqabışdırılmay tursalaif they keep on not being jammed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqabışdırıla tura esemif I am in the middle of being jammed | senqabışdırıla tura eseŋif you are in the middle of being jammed | olqabışdırıla tura eseif he is in the middle of being jammed | bizqabışdırıla tura esekif we are in the middle of being jammed | sizqabışdırıla tura esegizif you all are in the middle of being jammed | alaqabışdırıla tura eseleif they are in the middle of being jammed |
| Progressive conditional, present real | menqabışdırılmay tura esemif I keep on not being jammed | senqabışdırılmay tura eseŋif you keep on not being jammed | olqabışdırılmay tura eseif he keeps on not being jammed | bizqabışdırılmay tura esekif we keep on not being jammed | sizqabışdırılmay tura esegizif you all keep on not being jammed | alaqabışdırılmay tura eseleif they keep on not being jammed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqabışdırıldım esemif I was jammed | senqabışdırıldıŋ eseŋif you were jammed | olqabışdırıldı eseif he was jammed | bizqabışdırıldıq esekif we were jammed | sizqabışdırıldığız esegizif you all were jammed | alaqabışdırıldıla eseleif they were jammed |
| Conditional, definite past1 | menqabışdırılmadım esemif I wasn't jammed | senqabışdırılmadıŋ eseŋif you weren't jammed | olqabışdırılmadı eseif he wasn't jammed | bizqabışdırılmadıq esekif we weren't jammed | sizqabışdırılmadığız esegizif you all weren't jammed | alaqabışdırılmadıla eseleif they weren't jammed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqabışdırılğan esemif I was jammed (indeed) | senqabışdırılğan eseŋif you were jammed (indeed) | olqabışdırılğan eseif he was jammed (indeed) | bizqabışdırılğan esekif we were jammed (indeed) | sizqabışdırılğan esegizif you all were jammed (indeed) | alaqabışdırılğan eseleif they were jammed (indeed) |
| Conditional, past real | menqabışdırılmağan esemif I wasn't jammed (indeed) | senqabışdırılmağan eseŋif you weren't jammed (indeed) | olqabışdırılmağan eseif he wasn't jammed (indeed) | bizqabışdırılmağan esekif we weren't jammed (indeed) | sizqabışdırılmağan esegizif you all weren't jammed (indeed) | alaqabışdırılmağan eseleif they weren't jammed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqabışdırılğan bolsamif I had been jammed | senqabışdırılğan bolsaŋif you had been jammed | olqabışdırılğan bolsaif he had been jammed | bizqabışdırılğan bolsaqif we had been jammed | sizqabışdırılğan bolsağızif you all had been jammed | alaqabışdırılğan bolsalaif they had been jammed |
| Conditional, counterfactual | menqabışdırılmağan bolsamif I hadn't been jammed | senqabışdırılmağan bolsaŋif you hadn't been jammed | olqabışdırılmağan bolsaif he hadn't been jammed | bizqabışdırılmağan bolsaqif we hadn't been jammed | sizqabışdırılmağan bolsağızif you all hadn't been jammed | alaqabışdırılmağan bolsalaif they hadn't been jammed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqabışdırılğan bolsam ediqabışdırılğan bolsam edif only I had been jammed | senqabışdırılğan bolsaŋ ediqabışdırılğan bolsaŋ edif only you had been jammed | olqabışdırılğan bolsa ediqabışdırılğan bolsaedif only he had been jammed | bizqabışdırılğan bolsaq ediqabışdırılğan bolsaq edif only we had been jammed | sizqabışdırılğan bolsağız ediqabışdırılğan bolsağız edif only you all had been jammed | alaqabışdırılğan bolsala ediqabışdırılğan bolsalaedif only they had been jammed |
| Wish, past (if only I had) | menqabışdırılmağan bolsam ediqabışdırılmağan bolsam edif only I hadn't been jammed | senqabışdırılmağan bolsaŋ ediqabışdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been jammed | olqabışdırılmağan bolsa ediqabışdırılmağan bolsaedif only he hadn't been jammed | bizqabışdırılmağan bolsaq ediqabışdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been jammed | sizqabışdırılmağan bolsağız ediqabışdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been jammed | alaqabışdırılmağan bolsala ediqabışdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been jammed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqabışdırılır esemif I will be jammed | senqabışdırılır eseŋif you will be jammed | olqabışdırılır eseif he will be jammed | bizqabışdırılır esekif we will be jammed | sizqabışdırılır esegizif you all will be jammed | alaqabışdırılır eseleif they will be jammed |
| Conditional, aorist | menqabışdırılmaz esemif I won't be jammed | senqabışdırılmaz eseŋif you won't be jammed | olqabışdırılmaz eseif he won't be jammed | bizqabışdırılmaz esekif we won't be jammed | sizqabışdırılmaz esegizif you all won't be jammed | alaqabışdırılmaz eseleif they won't be jammed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqabışdırıllıq esemif I am going to be jammed | senqabışdırıllıq eseŋif you are going to be jammed | olqabışdırıllıq eseif he is going to be jammed | bizqabışdırıllıq esekif we are going to be jammed | sizqabışdırıllıq esegizif you all are going to be jammed | alaqabışdırıllıq eseleif they are going to be jammed |
| Conditional, future | menqabışdırıllıq tül esemif I am not going to be jammed | senqabışdırıllıq tül eseŋif you are not going to be jammed | olqabışdırıllıq tül eseif he is not going to be jammed | bizqabışdırıllıq tül esekif we are not going to be jammed | sizqabışdırıllıq tül esegizif you all are not going to be jammed | alaqabışdırıllıq tül eseleif they are not going to be jammed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqabışdırıllıq bolsamif I were going to be jammed | senqabışdırıllıq bolsaŋif you were going to be jammed | olqabışdırıllıq bolsaif he were going to be jammed | bizqabışdırıllıq bolsaqif we were going to be jammed | sizqabışdırıllıq bolsağızif you all were going to be jammed | alaqabışdırıllıq bolsalaif they were going to be jammed |
| Conditional, counterfactual future | menqabışdırılmazlıq bolsamif I were not going to be jammed | senqabışdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be jammed | olqabışdırılmazlıq bolsaif he were not going to be jammed | bizqabışdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be jammed | sizqabışdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be jammed | alaqabışdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be jammed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qabışdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqabışdırıla bolurmaI must be being jammed | senqabışdırıla bolursayou must be being jammed | olqabışdırıla bolurhe must be being jammed | bizqabışdırıla bolurbuzwe must be being jammed | sizqabışdırıla bolursuzyou all must be being jammed | alaqabışdırıla bolurlathey must be being jammed |
| Inference, present (must be doing) | menqabışdırılmay bolurmaI must not be being jammed | senqabışdırılmay bolursayou must not be being jammed | olqabışdırılmay bolurhe must not be being jammed | bizqabışdırılmay bolurbuzwe must not be being jammed | sizqabışdırılmay bolursuzyou all must not be being jammed | alaqabışdırılmay bolurlathey must not be being jammed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqabışdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being jammed | senqabışdırıla tura bolursayou must be in the middle of being jammed | olqabışdırıla tura bolurhe must be in the middle of being jammed | bizqabışdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being jammed | sizqabışdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being jammed | alaqabışdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being jammed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqabışdırılmay tura bolurmaI must keep on not being jammed | senqabışdırılmay tura bolursayou must keep on not being jammed | olqabışdırılmay tura bolurhe must keep on not being jammed | bizqabışdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being jammed | sizqabışdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being jammed | alaqabışdırılmay tura bolurlathey must keep on not being jammed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqabışdırılğan bolurmaI must have been jammed | senqabışdırılğan bolursayou must have been jammed | olqabışdırılğan bolurhe must have been jammed | bizqabışdırılğan bolurbuzwe must have been jammed | sizqabışdırılğan bolursuzyou all must have been jammed | alaqabışdırılğan bolurlathey must have been jammed |
| Inference (must have) | menqabışdırılmağan bolurmaI must not have been jammed | senqabışdırılmağan bolursayou must not have been jammed | olqabışdırılmağan bolurhe must not have been jammed | bizqabışdırılmağan bolurbuzwe must not have been jammed | sizqabışdırılmağan bolursuzyou all must not have been jammed | alaqabışdırılmağan bolurlathey must not have been jammed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqabışdırıllıq bolurmaI must be going to be jammed | senqabışdırıllıq bolursayou must be going to be jammed | olqabışdırıllıq bolurhe must be going to be jammed | bizqabışdırıllıq bolurbuzwe must be going to be jammed | sizqabışdırıllıq bolursuzyou all must be going to be jammed | alaqabışdırıllıq bolurlathey must be going to be jammed |
| Inference, future (must be going to) | menqabışdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be jammed | senqabışdırılmazlıq bolursayou must not be going to be jammed | olqabışdırılmazlıq bolurhe must not be going to be jammed | bizqabışdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be jammed | sizqabışdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be jammed | alaqabışdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be jammed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqabışdırılayımlet me be jammed | senqabışdırıl!be jammed! | olqabışdırılsınlet him be jammed | bizqabışdırılayıqlet's be jammed | sizqabışdırılığız!be jammed, you all! | alaqabışdırılsınlalet them be jammed |
| Commands & suggestions | menqabışdırılmayımlet me not be jammed | senqabışdırılma!don't be jammed! | olqabışdırılmasınlet him not be jammed | bizqabışdırılmayıqlet's not be jammed | sizqabışdırılmağız!don't be jammed, you all! | alaqabışdırılmasınlalet them not be jammed |
| Commands & suggestions | menqabışdırılayımmı?shall I be jammed? | olqabışdırılsınmı?should he be jammed? | bizqabışdırılayıqmı?shall we be jammed? | alaqabışdırılsınlamı?should they be jammed? | ||
| Commands & suggestions | menqabışdırılmayımmı?shall I not be jammed? | olqabışdırılmasınmı?should he not be jammed? | bizqabışdırılmayıqmı?shall we not be jammed? | alaqabışdırılmasınlamı?should they not be jammed? | ||
| Requests | senqabışdırılçı2qabışdırılçınplease be jammed | olqabışdırılsınçıdo let him be jammed | sizqabışdırılçığızplease be jammed (plural/polite) | alaqabışdırılsınlaçıdo let them be jammed | ||
| Requests | senqabışdırılmaçı2qabışdırılmaçınplease don't be jammed | olqabışdırılmasınçıdo let him not be jammed | sizqabışdırılmaçığızplease don't be jammed (plural/polite) | alaqabışdırılmasınlaçıdo let them not be jammed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqabışdırılğınqabışdırılğımay you be jammed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqabışdırılmağınqabışdırılmağımay you not be jammed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqabışdırılğay edim qabışdırılğa edimwould that I were jammed | senqabışdırılğay ediŋ qabışdırılğa ediŋwould that you were jammed | olqabışdırılğay edi qabışdırılğa ediwould that he were jammed | bizqabışdırılğay edik qabışdırılğa edikwould that we were jammed | sizqabışdırılğay edigiz qabışdırılğa edigizwould that you all were jammed | alaqabışdırılğay edile qabışdırılğa edilewould that they were jammed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqabışdırılmağay edim qabışdırılmağa edimwould that I were not jammed | senqabışdırılmağay ediŋ qabışdırılmağa ediŋwould that you were not jammed | olqabışdırılmağay edi qabışdırılmağa ediwould that he were not jammed | bizqabışdırılmağay edik qabışdırılmağa edikwould that we were not jammed | sizqabışdırılmağay edigiz qabışdırılmağa edigizwould that you all were not jammed | alaqabışdırılmağay edile qabışdırılmağa edilewould that they were not jammed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqabışdırılmağa qoyayımqabışdırılma qoyayımlet me allow someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoy!qabışdırılma qoy!let someone be jammed! | olqabışdırılmağa qoysunqabışdırılma qoysunlet him allow someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoyayıqqabışdırılma qoyayıqlet's allow someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoyuğuz!qabışdırılma qoyuğuz!let someone be jammed, you all! | alaqabışdırılmağa qoysunlaqabışdırılma qoysunlalet them allow someone to be jammed |
| Let someone… (commands) | menqabışdırılmağa qoymayımqabışdırılma qoymayımlet me not allow someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoyma!qabışdırılma qoyma!don't let someone be jammed! | olqabışdırılmağa qoymasınqabışdırılma qoymasınlet him not allow someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoymayıqqabışdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoymağız!qabışdırılma qoymağız!don't let someone be jammed, you all! | alaqabışdırılmağa qoymasınlaqabışdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be jammed |
| Let someone… (commands) | menqabışdırılmağa qoyayımmı?qabışdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoysunmu?qabışdırılma qoysunmu?should he allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoyayıqmı?qabışdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoysunlamı?qabışdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be jammed? | ||
| Let someone… (commands) | menqabışdırılmağa qoymayımmı?qabışdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoymasınmı?qabışdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoymayıqmı?qabışdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoymasınlamı?qabışdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be jammed? | ||
| Let someone… (present) | menqabışdırılmağa qoyamaqabışdırılma qoyamaI allow someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoyasaqabışdırılma qoyasayou allow someone to be jammed | olqabışdırılmağa qoyadıqabışdırılma qoyadıhe allows someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoyabızqabışdırılma qoyabızwe allow someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoyasızqabışdırılma qoyasızyou all allow someone to be jammed | alaqabışdırılmağa qoyadılaqabışdırılma qoyadılathey allow someone to be jammed |
| Let someone… (present) | menqabışdırılmağa qoymaymaqabışdırılma qoymaymaI don't allow someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoymaysaqabışdırılma qoymaysayou don't allow someone to be jammed | olqabışdırılmağa qoymaydıqabışdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoymaybızqabışdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoymaysızqabışdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be jammed | alaqabışdırılmağa qoymaydılaqabışdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be jammed |
| Let someone… (present) | menqabışdırılmağa qoyamamı?qabışdırılma qoyamamı?do I allow someone to be jammed? | senqabışdırılmağa qoyamısa?qabışdırılma qoyamısa?do you allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoyamıdı?qabışdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoyabızmı?qabışdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be jammed? | sizqabışdırılmağa qoyamısız?qabışdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoyamıdıla?qabışdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be jammed? |
| Let someone… (present) | menqabışdırılmağa qoymaymamı?qabışdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be jammed? | senqabışdırılmağa qoymaymısa?qabışdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoymaymıdı?qabışdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoymaybızmı?qabışdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be jammed? | sizqabışdırılmağa qoymaymısız?qabışdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoymaymıdıla?qabışdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be jammed? |
| Let someone… (past) | menqabışdırılmağa qoydumqabışdırılma qoydumI allowed someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoyduŋqabışdırılma qoyduŋyou allowed someone to be jammed | olqabışdırılmağa qoyduqabışdırılma qoyduhe allowed someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoyduqqabışdırılma qoyduqwe allowed someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoyduğuzqabışdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be jammed | alaqabışdırılmağa qoydulaqabışdırılma qoydulathey allowed someone to be jammed |
| Let someone… (past) | menqabışdırılmağa qoymadımqabışdırılma qoymadımI didn't allow someone to be jammed | senqabışdırılmağa qoymadıŋqabışdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be jammed | olqabışdırılmağa qoymadıqabışdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be jammed | bizqabışdırılmağa qoymadıqqabışdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be jammed | sizqabışdırılmağa qoymadığızqabışdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be jammed | alaqabışdırılmağa qoymadılaqabışdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be jammed |
| Let someone… (past) | menqabışdırılmağa qoydummu?qabışdırılma qoydummu?did I allow someone to be jammed? | senqabışdırılmağa qoyduŋmu?qabışdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoydumu?qabışdırılma qoydumu?did he allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoyduqmu?qabışdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be jammed? | sizqabışdırılmağa qoyduğuzmu?qabışdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoydulamı?qabışdırılma qoydulamı?did they allow someone to be jammed? |
| Let someone… (past) | menqabışdırılmağa qoymadımmı?qabışdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be jammed? | senqabışdırılmağa qoymadıŋmı?qabışdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be jammed? | olqabışdırılmağa qoymadımı?qabışdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be jammed? | bizqabışdırılmağa qoymadıqmı?qabışdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be jammed? | sizqabışdırılmağa qoymadığızmı?qabışdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be jammed? | alaqabışdırılmağa qoymadılamı?qabışdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be jammed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qabışdırılalırğa be able to be jammed · qabışdırılalmazğa be unable to be jammed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqabışdırılalamaI can be jammed | senqabışdırılalasayou can be jammed | olqabışdırılaladıhe can be jammed | bizqabışdırılalabızwe can be jammed | sizqabışdırılalasızyou all can be jammed | alaqabışdırılaladılathey can be jammed |
| Ability — present | menqabışdırılalmaymaI can't be jammed | senqabışdırılalmaysayou can't be jammed | olqabışdırılalmaydıhe can't be jammed | bizqabışdırılalmaybızwe can't be jammed | sizqabışdırılalmaysızyou all can't be jammed | alaqabışdırılalmaydılathey can't be jammed |
| Ability — present | menqabışdırılalamamı? qabışdırılalamıma?can I be jammed? | senqabışdırılalamısa?can you be jammed? | olqabışdırılalamıdı?can he be jammed? | bizqabışdırılalabızmı? qabışdırılalamıbız?can we be jammed? | sizqabışdırılalamısız?can you all be jammed? | alaqabışdırılalamıdıla?can they be jammed? |
| Ability — present | menqabışdırılalmaymamı? qabışdırılalmaymıma?can't I be jammed? | senqabışdırılalmaymısa?can't you be jammed? | olqabışdırılalmaymıdı?can't he be jammed? | bizqabışdırılalmaybızmı? qabışdırılalmaymıbız?can't we be jammed? | sizqabışdırılalmaymısız?can't you all be jammed? | alaqabışdırılalmaymıdıla?can't they be jammed? |
| Ability — if I can… | menqabışdırılalsamif I can be jammed | senqabışdırılalsaŋif you can be jammed | olqabışdırılalsaif he can be jammed | bizqabışdırılalsaqif we can be jammed | sizqabışdırılalsağızif you all can be jammed | alaqabışdırılalsalaif they can be jammed |
| Ability — if I can… | menqabışdırılalmasamif I can't be jammed | senqabışdırılalmasaŋif you can't be jammed | olqabışdırılalmasaif he can't be jammed | bizqabışdırılalmasaqif we can't be jammed | sizqabışdırılalmasağızif you all can't be jammed | alaqabışdırılalmasalaif they can't be jammed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqabışdırılaldımI was able to be jammed | senqabışdırılaldıŋyou were able to be jammed | olqabışdırılaldıhe was able to be jammed | bizqabışdırılaldıqwe were able to be jammed | sizqabışdırılaldığızyou all were able to be jammed | alaqabışdırılaldılathey were able to be jammed |
| Ability — simple past | menqabışdırılalmadımI could not be jammed | senqabışdırılalmadıŋyou could not be jammed | olqabışdırılalmadıhe could not be jammed | bizqabışdırılalmadıqwe could not be jammed | sizqabışdırılalmadığızyou all could not be jammed | alaqabışdırılalmadılathey could not be jammed |
| Ability — simple past | menqabışdırılaldımmı?was I able to be jammed? | senqabışdırılaldıŋmı?were you able to be jammed? | olqabışdırılaldımı?was he able to be jammed? | bizqabışdırılaldıqmı?were we able to be jammed? | sizqabışdırılaldığızmı?were you all able to be jammed? | alaqabışdırılaldılamı?were they able to be jammed? |
| Ability — simple past | menqabışdırılalmadımmı?couldn't I be jammed? | senqabışdırılalmadıŋmı?couldn't you be jammed? | olqabışdırılalmadımı?couldn't he be jammed? | bizqabışdırılalmadıqmı?couldn't we be jammed? | sizqabışdırılalmadığızmı?couldn't you all be jammed? | alaqabışdırılalmadılamı?couldn't they be jammed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabışdırılalğanmaI have been able to be jammed | senqabışdırılalğansayou have been able to be jammed | olqabışdırılalğandıhe has been able to be jammed | bizqabışdırılalğanbızwe have been able to be jammed | sizqabışdırılalğansızyou all have been able to be jammed | alaqabışdırılalğandılathey have been able to be jammed |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabışdırılalmağanmaI haven't been able to be jammed | senqabışdırılalmağansayou haven't been able to be jammed | olqabışdırılalmağandıhe hasn't been able to be jammed | bizqabışdırılalmağanbızwe haven't been able to be jammed | sizqabışdırılalmağansızyou all haven't been able to be jammed | alaqabışdırılalmağandılathey haven't been able to be jammed |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabışdırılalğanmamı? qabışdırılalğanmıma?have I been able to be jammed? | senqabışdırılalğanmısa?have you been able to be jammed? | olqabışdırılalğanmıdı?has he been able to be jammed? | bizqabışdırılalğanbızmı? qabışdırılalğanmıbız?have we been able to be jammed? | sizqabışdırılalğanmısız?have you all been able to be jammed? | alaqabışdırılalğanmıdıla?have they been able to be jammed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabışdırılalmağanmamı? qabışdırılalmağanmıma?haven't I been able to be jammed? | senqabışdırılalmağanmısa?haven't you been able to be jammed? | olqabışdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be jammed? | bizqabışdırılalmağanbızmı? qabışdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be jammed? | sizqabışdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be jammed? | alaqabışdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be jammed? |
| Ability — past perfect | menqabışdırılalğan edimqabışdırılalğanemI had been able to be jammed | senqabışdırılalğan ediŋqabışdırılalğaneŋyou had been able to be jammed | olqabışdırılalğan ediqabışdırılalğanedhe had been able to be jammed | bizqabışdırılalğan edikqabışdırılalğanekwe had been able to be jammed | sizqabışdırılalğan edigizqabışdırılalğanegizyou all had been able to be jammed | alaqabışdırılalğan edileqabışdırılalğanellethey had been able to be jammed |
| Ability — past perfect | menqabışdırılalmağan edimqabışdırılalmağanemI hadn't been able to be jammed | senqabışdırılalmağan ediŋqabışdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be jammed | olqabışdırılalmağan ediqabışdırılalmağanedhe hadn't been able to be jammed | bizqabışdırılalmağan edikqabışdırılalmağanekwe hadn't been able to be jammed | sizqabışdırılalmağan edigizqabışdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be jammed | alaqabışdırılalmağan edileqabışdırılalmağanellethey hadn't been able to be jammed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqabışdırılala edimqabışdırılalaemI could be jammed | senqabışdırılala ediŋqabışdırılalaeŋyou could be jammed | olqabışdırılala ediqabışdırılalaedhe could be jammed | bizqabışdırılala edikqabışdırılalaekwe could be jammed | sizqabışdırılala edigizqabışdırılalaegizyou all could be jammed | alaqabışdırılala edileqabışdırılalaellethey could be jammed |
| Ability — past background | menqabışdırılalmay edimqabışdırılalmayemI could not be jammed | senqabışdırılalmay ediŋqabışdırılalmayeŋyou could not be jammed | olqabışdırılalmay ediqabışdırılalmayedhe could not be jammed | bizqabışdırılalmay edikqabışdırılalmayekwe could not be jammed | sizqabışdırılalmay edigizqabışdırılalmayegizyou all could not be jammed | alaqabışdırılalmay edileqabışdırılalmayellethey could not be jammed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqabışdırılalırmaI will be able to be jammed | senqabışdırılalırsayou will be able to be jammed | olqabışdırılalırhe will be able to be jammed | bizqabışdırılalırbızwe will be able to be jammed | sizqabışdırılalırsızyou all will be able to be jammed | alaqabışdırılalırlathey will be able to be jammed |
| Ability — future I | menqabışdırılalmazmaI won't be able to be jammed | senqabışdırılalmazsayou won't be able to be jammed | olqabışdırılalmazhe won't be able to be jammed | bizqabışdırılalmazbızwe won't be able to be jammed | sizqabışdırılalmazsızyou all won't be able to be jammed | alaqabışdırılalmazlathey won't be able to be jammed |
| Ability — future I | menqabışdırılalırmamı? qabışdırılalırmıma?will I be able to be jammed? | senqabışdırılalırmısa?will you be able to be jammed? | olqabışdırılalırmı?will he be able to be jammed? | bizqabışdırılalırbızmı? qabışdırılalırmıbız?will we be able to be jammed? | sizqabışdırılalırmısız?will you all be able to be jammed? | alaqabışdırılalırlamı? qabışdırılalırmıla?will they be able to be jammed? |
| Ability — future I | menqabışdırılalmazmamı? qabışdırılalmazmıma?won't I be able to be jammed? | senqabışdırılalmazmısa?won't you be able to be jammed? | olqabışdırılalmazmı?won't he be able to be jammed? | bizqabışdırılalmazbızmı? qabışdırılalmazmıbız?won't we be able to be jammed? | sizqabışdırılalmazmısız?won't you all be able to be jammed? | alaqabışdırılalmazlamı? qabışdırılalmazmıla?won't they be able to be jammed? |
| Ability — future II | menqabışdırılallıqmaI am going to be able to be jammed | senqabışdırılallıqsayou are going to be able to be jammed | olqabışdırılallıqdıhe is going to be able to be jammed | bizqabışdırılallıqbızwe are going to be able to be jammed | sizqabışdırılallıqsızyou all are going to be able to be jammed | alaqabışdırılallıqdılathey are going to be able to be jammed |
| Ability — future II | menqabışdırılallıq tülmeI am not going to be able to be jammed | senqabışdırılallıq tülseyou are not going to be able to be jammed | olqabışdırılallıq tüldühe is not going to be able to be jammed | bizqabışdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be jammed | sizqabışdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be jammed | alaqabışdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be jammed |
| Ability — future II | menqabışdırılallıqmamı? qabışdırılallıqmıma?am I going to be able to be jammed? | senqabışdırılallıqmısa?are you going to be able to be jammed? | olqabışdırılallıqmıdı?is he going to be able to be jammed? | bizqabışdırılallıqbızmı? qabışdırılallıqmıbız?are we going to be able to be jammed? | sizqabışdırılallıqmısız?are you all going to be able to be jammed? | alaqabışdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be jammed? |
| Ability — future II | menqabışdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be jammed? | senqabışdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be jammed? | olqabışdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be jammed? | bizqabışdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be jammed? | sizqabışdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be jammed? | alaqabışdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be jammed? |
| Ability — would be able to… | menqabışdırılalır edimqabışdırılalır emI would be able to be jammed | senqabışdırılalır ediŋqabışdırılalır eŋyou would be able to be jammed | olqabışdırılalır ediqabışdırılalır edhe would be able to be jammed | bizqabışdırılalır edikqabışdırılalır ekwe would be able to be jammed | sizqabışdırılalır edigizqabışdırılalır egizyou all would be able to be jammed | alaqabışdırılalır edileqabışdırılalır ellethey would be able to be jammed |
| Ability — would be able to… | menqabışdırılalmaz edimqabışdırılalmaz emI wouldn't be able to be jammed | senqabışdırılalmaz ediŋqabışdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be jammed | olqabışdırılalmaz ediqabışdırılalmaz edhe wouldn't be able to be jammed | bizqabışdırılalmaz edikqabışdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be jammed | sizqabışdırılalmaz edigizqabışdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be jammed | alaqabışdırılalmaz edileqabışdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be jammed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqabışdırılalğınqabışdırılalğımay you be able to be jammed | |||||
| Second-person optative — ability | senqabışdırılalmağınqabışdırılalmağımay you not be able to be jammed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqabışdırılırğa izleymeI want to be jammed | senqabışdırılırğa izleyseyou want to be jammed | olqabışdırılırğa izleydihe wants to be jammed | bizqabışdırılırğa izleybizwe want to be jammed | sizqabışdırılırğa izleysizyou all want to be jammed | alaqabışdırılırğa izleydilethey want to be jammed |
| want to | menqabışdırılırğa izlemeymeI do not want to be jammed | senqabışdırılırğa izlemeyseyou do not want to be jammed | olqabışdırılırğa izlemeydihe does not want to be jammed | bizqabışdırılırğa izlemeybizwe do not want to be jammed | sizqabışdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be jammed | alaqabışdırılırğa izlemeydilethey do not want to be jammed |
| would like to | menqabışdırılırğa süemeI would like to be jammed | senqabışdırılırğa süeseyou would like to be jammed | olqabışdırılırğa süedihe would like to be jammed | bizqabışdırılırğa süebizwe would like to be jammed | sizqabışdırılırğa süesizyou all would like to be jammed | alaqabışdırılırğa süedilethey would like to be jammed |
| would like to | menqabışdırılırğa süymeymeI would not like to be jammed | senqabışdırılırğa süymeyseyou would not like to be jammed | olqabışdırılırğa süymeydihe would not like to be jammed | bizqabışdırılırğa süymeybizwe would not like to be jammed | sizqabışdırılırğa süymeysizyou all would not like to be jammed | alaqabışdırılırğa süymeydilethey would not like to be jammed |
| hope to | menqabışdırılırğa umutlanamaI hope to be jammed | senqabışdırılırğa umutlanasayou hope to be jammed | olqabışdırılırğa umutlanadıhe hopes to be jammed | bizqabışdırılırğa umutlanabızwe hope to be jammed | sizqabışdırılırğa umutlanasızyou all hope to be jammed | alaqabışdırılırğa umutlanadılathey hope to be jammed |
| hope to | menqabışdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be jammed | senqabışdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be jammed | olqabışdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be jammed | bizqabışdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be jammed | sizqabışdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be jammed | alaqabışdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be jammed |
| be about to | menqabışdırılırğa deb turamaI am about to be jammed | senqabışdırılırğa deb turasayou are about to be jammed | olqabışdırılırğa deb turadıhe is about to be jammed | bizqabışdırılırğa deb turabızwe are about to be jammed | sizqabışdırılırğa deb turasızyou all are about to be jammed | alaqabışdırılırğa deb turadılathey are about to be jammed |
| be about to | menqabışdırılırğa deb turmaymaI am not about to be jammed | senqabışdırılırğa deb turmaysayou are not about to be jammed | olqabışdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be jammed | bizqabışdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be jammed | sizqabışdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be jammed | alaqabışdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be jammed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqabışdırılırğa kerekmeI need to be jammed | senqabışdırılırğa kerekseyou need to be jammed | olqabışdırılırğa kerekdihe needs to be jammed | bizqabışdırılırğa kerekbizwe need to be jammed | sizqabışdırılırğa kereksizyou all need to be jammed | alaqabışdırılırğa kerekdilethey need to be jammed |
| need to | menqabışdırılırğa kerek tülmeI do not need to be jammed | senqabışdırılırğa kerek tülseyou do not need to be jammed | olqabışdırılırğa kerek tüldühe does not need to be jammed | bizqabışdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be jammed | sizqabışdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be jammed | alaqabışdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be jammed |
| have to | menmenŋe qabışdırılırğa tüşediI have to be jammed | sensenŋe qabışdırılırğa tüşediyou have to be jammed | olaŋa qabışdırılırğa tüşedihe has to be jammed | bizbizge qabışdırılırğa tüşediwe have to be jammed | sizsizge qabışdırılırğa tüşediyou all have to be jammed | alaalağa qabışdırılırğa tüşedithey have to be jammed |
| have to | menmenŋe qabışdırılırğa tüşmeydiI do not have to be jammed | sensenŋe qabışdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be jammed | olaŋa qabışdırılırğa tüşmeydihe does not have to be jammed | bizbizge qabışdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be jammed | sizsizge qabışdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be jammed | alaalağa qabışdırılırğa tüşmeydithey do not have to be jammed |
| be obliged to | menqabışdırılırğa borçlumaI am obliged to be jammed | senqabışdırılırğa borçlusayou are obliged to be jammed | olqabışdırılırğa borçluduhe is obliged to be jammed | bizqabışdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be jammed | sizqabışdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be jammed | alaqabışdırılırğa borçludulathey are obliged to be jammed |
| be obliged to | menqabışdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be jammed | senqabışdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be jammed | olqabışdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be jammed | bizqabışdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be jammed | sizqabışdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be jammed | alaqabışdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be jammed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqabışdırılırğa madarım bardıI have a way to be jammed | senqabışdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be jammed | olqabışdırılırğa madarı bardıhe has a way to be jammed | bizqabışdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be jammed | sizqabışdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be jammed | alaqabışdırılırğa madarları bardıthey have a way to be jammed |
| have a way to | menqabışdırılırğa madarım joqduI have no way to be jammed | senqabışdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be jammed | olqabışdırılırğa madarı joqduhe has no way to be jammed | bizqabışdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be jammed | sizqabışdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be jammed | alaqabışdırılırğa madarları joqduthey have no way to be jammed |
| be free to | menqabışdırılırğa erkinligim bardıI am free to be jammed | senqabışdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be jammed | olqabışdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be jammed | bizqabışdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be jammed | sizqabışdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be jammed | alaqabışdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be jammed |
| be free to | menqabışdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be jammed | senqabışdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be jammed | olqabışdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be jammed | bizqabışdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be jammed | sizqabışdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be jammed | alaqabışdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be jammed |
| be possible to | menmenŋe qabışdırılırğa bolluqduit is possible for me to be jammed | sensenŋe qabışdırılırğa bolluqduit is possible for you to be jammed | olaŋa qabışdırılırğa bolluqduit is possible for him to be jammed | bizbizge qabışdırılırğa bolluqduit is possible for us to be jammed | sizsizge qabışdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be jammed | alaalağa qabışdırılırğa bolluqduit is possible for them to be jammed |
| be possible to | menmenŋe qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be jammed | sensenŋe qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be jammed | olaŋa qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be jammed | bizbizge qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be jammed | sizsizge qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be jammed | alaalağa qabışdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be jammed |
| be ready to | menqabışdırılırğa hazırmaI am ready to be jammed | senqabışdırılırğa hazırsayou are ready to be jammed | olqabışdırılırğa hazırdıhe is ready to be jammed | bizqabışdırılırğa hazırbızwe are ready to be jammed | sizqabışdırılırğa hazırsızyou all are ready to be jammed | alaqabışdırılırğa hazırdılathey are ready to be jammed |
| be ready to | menqabışdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be jammed | senqabışdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be jammed | olqabışdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be jammed | bizqabışdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be jammed | sizqabışdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be jammed | alaqabışdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be jammed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqabışdırılırğa küreşemeI am trying to be jammed | senqabışdırılırğa küreşeseyou are trying to be jammed | olqabışdırılırğa küreşedihe is trying to be jammed | bizqabışdırılırğa küreşebizwe are trying to be jammed | sizqabışdırılırğa küreşesizyou all are trying to be jammed | alaqabışdırılırğa küreşedilethey are trying to be jammed |
| try to | menqabışdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be jammed | senqabışdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be jammed | olqabışdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be jammed | bizqabışdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be jammed | sizqabışdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be jammed | alaqabışdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be jammed |
| agree to | menqabışdırılırğa unaymaI agree to be jammed | senqabışdırılırğa unaysayou agree to be jammed | olqabışdırılırğa unaydıhe agrees to be jammed | bizqabışdırılırğa unaybızwe agree to be jammed | sizqabışdırılırğa unaysızyou all agree to be jammed | alaqabışdırılırğa unaydılathey agree to be jammed |
| agree to | menqabışdırılırğa unamaymaI refuse to be jammed | senqabışdırılırğa unamaysayou refuse to be jammed | olqabışdırılırğa unamaydıhe refuses to be jammed | bizqabışdırılırğa unamaybızwe refuse to be jammed | sizqabışdırılırğa unamaysızyou all refuse to be jammed | alaqabışdırılırğa unamaydılathey refuse to be jammed |
| hurry to | menqabışdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be jammed | senqabışdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be jammed | olqabışdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be jammed | bizqabışdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be jammed | sizqabışdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be jammed | alaqabışdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be jammed |
| hurry to | menqabışdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be jammed | senqabışdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be jammed | olqabışdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be jammed | bizqabışdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be jammed | sizqabışdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be jammed | alaqabışdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be jammed |
| be afraid to | menqabışdırılırğa qorqamaI am afraid to be jammed | senqabışdırılırğa qorqasayou are afraid to be jammed | olqabışdırılırğa qorqadıhe is afraid to be jammed | bizqabışdırılırğa qorqabızwe are afraid to be jammed | sizqabışdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be jammed | alaqabışdırılırğa qorqadılathey are afraid to be jammed |
| be afraid to | menqabışdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be jammed | senqabışdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be jammed | olqabışdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be jammed | bizqabışdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be jammed | sizqabışdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be jammed | alaqabışdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be jammed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqabışdırıla bolmazmaI can't be being jammed | senqabışdırıla bolmazsayou can't be being jammed | olqabışdırıla bolmazhe can't be being jammed | bizqabışdırıla bolmazbızwe can't be being jammed | sizqabışdırıla bolmazsızyou all can't be being jammed | alaqabışdırıla bolmazlathey can't be being jammed |
| Inference, present — double negation | menqabışdırılmay bolmazmaI must be being jammed (emphatic) | senqabışdırılmay bolmazsayou must be being jammed (emphatic) | olqabışdırılmay bolmazhe must be being jammed (emphatic) | bizqabışdırılmay bolmazbızwe must be being jammed (emphatic) | sizqabışdırılmay bolmazsızyou all must be being jammed (emphatic) | alaqabışdırılmay bolmazlathey must be being jammed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqabışdırıla turmasamif I don't keep being jammed | senqabışdırıla turmasaŋif you don't keep being jammed | olqabışdırıla turmasaif he doesn't keep being jammed | bizqabışdırıla turmasaqif we don't keep being jammed | sizqabışdırıla turmasağızif you all don't keep being jammed | alaqabışdırıla turmasalaif they don't keep being jammed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqabışdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being jammed | senqabışdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being jammed | olqabışdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being jammed | bizqabışdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being jammed | sizqabışdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being jammed | alaqabışdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being jammed |
| Inference, progressive — double negation | menqabışdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being jammed (emphatic) | senqabışdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being jammed (emphatic) | olqabışdırılmay tura bolmazhe must keep on not being jammed (emphatic) | bizqabışdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being jammed (emphatic) | sizqabışdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being jammed (emphatic) | alaqabışdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being jammed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqabışdırılmay turamaI keep on not being jammed | senqabışdırılmay turasayou keep on not being jammed | olqabışdırılmay turadıhe keeps on not being jammed | bizqabışdırılmay turabızwe keep on not being jammed | sizqabışdırılmay turasızyou all keep on not being jammed | alaqabışdırılmay turadılathey keep on not being jammed |
| Progressive — double negation | menqabışdırılmay turmaymaI am not keeping on not being jammed | senqabışdırılmay turmaysayou are not keeping on not being jammed | olqabışdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being jammed | bizqabışdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being jammed | sizqabışdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being jammed | alaqabışdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being jammed |
| Progressive — double negation | menqabışdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being jammed? | senqabışdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being jammed? | olqabışdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being jammed? | bizqabışdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being jammed? | sizqabışdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being jammed? | alaqabışdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being jammed? |
| Inference — auxiliary negated | menqabışdırılğan bolmazmaI can't have been jammed | senqabışdırılğan bolmazsayou can't have been jammed | olqabışdırılğan bolmazhe can't have been jammed | bizqabışdırılğan bolmazbızwe can't have been jammed | sizqabışdırılğan bolmazsızyou all can't have been jammed | alaqabışdırılğan bolmazlathey can't have been jammed |
| Inference — double negation | menqabışdırılmağan bolmazmaI must have been jammed (emphatic) | senqabışdırılmağan bolmazsayou must have been jammed (emphatic) | olqabışdırılmağan bolmazhe must have been jammed (emphatic) | bizqabışdırılmağan bolmazbızwe must have been jammed (emphatic) | sizqabışdırılmağan bolmazsızyou all must have been jammed (emphatic) | alaqabışdırılmağan bolmazlathey must have been jammed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqabışdırılğan bolmasamif it weren't that I had been jammed | senqabışdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been jammed | olqabışdırılğan bolmasaif it weren't that he had been jammed | bizqabışdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been jammed | sizqabışdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been jammed | alaqabışdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been jammed |
| Counterfactual — double negation | menqabışdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been jammed | senqabışdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been jammed | olqabışdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been jammed | bizqabışdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been jammed | sizqabışdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been jammed | alaqabışdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been jammed |
| Inference, future — auxiliary negated | menqabışdırıllıq bolmazmaI can't be going to be jammed | senqabışdırıllıq bolmazsayou can't be going to be jammed | olqabışdırıllıq bolmazhe can't be going to be jammed | bizqabışdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be jammed | sizqabışdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be jammed | alaqabışdırıllıq bolmazlathey can't be going to be jammed |
| Inference, future — double negation | menqabışdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be jammed (emphatic) | senqabışdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be jammed (emphatic) | olqabışdırılmazlıq bolmazhe must be going to be jammed (emphatic) | bizqabışdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be jammed (emphatic) | sizqabışdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be jammed (emphatic) | alaqabışdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be jammed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqabışdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be jammed | senqabışdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be jammed | olqabışdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be jammed | bizqabışdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be jammed | sizqabışdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be jammed | alaqabışdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be jammed |
| Counterfactual future — double negation | menqabışdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be jammed | senqabışdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be jammed | olqabışdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be jammed | bizqabışdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be jammed | sizqabışdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be jammed | alaqabışdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be jammed |