qırqarğa

/qɯrqarʁa/

1. (v.) to shear, to clip, to cut (hair, wool)

qoy qırqarğa — to shear the sheep
baş qırqarğa — to cut the hair on the head
terek qırqarğa — to prune a tree

2. (v.) to snap off, to break off (a thread, a chain)

çınjırnı qırqdıla — they broke the chain
arqannı qırqdı — he snapped the rope
arqannı qırqmağız — do not snap the rope

3. (v.) to break, to snap

tayaqnı qırqarğa — to break the stick
çıbıqnı qırqdıla — they snapped the switch
terekleni butaqların qırqdı — he broke the branches off the trees

4. (v.) to eat away, to make holes in (of moths)

küe jamıçını qırqğandı — the moth has eaten holes in the felt cloak
küele jünnü qırqadıla — moths eat away the wool
qurt ağaçnı qırqadı — the grub eats into the wood

5. (v.) to beat, to flog (fig. ) — figurative and coarse in register

hataçını qırqarğa — to give the mischief-maker a hiding
anı qırqdıla — they gave him a beating
atası anı qırqdı — his father flogged him

6. (v.) to have a bite to eat, to snatch a mouthful

keligiz bir juq qırqayıq — come, let us have a bite to eat
kırdık qırqarğa — to nibble at the grass
malla kırdıknı qırqadıla — the livestock crop the grass

7. (v.) to cut across, to intersect

oramnı qırqarğa — to cut straight across the street
suwnu qırqıb ötdü — he crossed straight over the river
jolnu qırqdıla — they cut across the road

8. (v.) to shear

Conjugation

Common forms

qırqadıhe is shearing
qırqdıhe sheared
qırqğandıhe has sheared
qırqarhe will shear
qırqarıqdıhe is going to shear
qırqa edihe was shearing
qırqsaif he shears
qırq!shear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is shearing	menqırqama	senqırqasa	olqırqadı	bizqırqabız	sizqırqasız	alaqırqadıla
Present (simple & continuous)he is not shearing	menqırqmayma	senqırqmaysa	olqırqmaydı	bizqırqmaybız	sizqırqmaysız	alaqırqmaydıla
Present (simple & continuous)is he shearing?	menqırqamıma? qırqamamı?	senqırqamısa?	olqırqamıdı?	bizqırqamıbız? qırqabızmı?	sizqırqamısız?	alaqırqamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he shearing?	menqırqmaymıma? qırqmaymamı?	senqırqmaymısa?	olqırqmaymıdı?	bizqırqmaymıbız? qırqmaybızmı?	sizqırqmaymısız?	alaqırqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually shears	menqırqıwçanma	senqırqıwçansa	olqırqıwçandı	bizqırqıwçanbız	sizqırqıwçansız	alaqırqıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shear	menqırqıwçan tülme	senqırqıwçan tülse	olqırqıwçan tüldü	bizqırqıwçan tülbüz	sizqırqıwçan tülsüz	alaqırqıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually shear?	menqırqıwçanmıma? qırqıwçanmamı?	senqırqıwçanmısa?	olqırqıwçanmıdı?	bizqırqıwçanmıbız? qırqıwçanbızmı?	sizqırqıwçanmısız?	alaqırqıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shear?	menqırqıwçan tülmüme?	senqırqıwçan tülmüse?	olqırqıwçan tülmüdü?	bizqırqıwçan tülmübüz?	sizqırqıwçan tülmüsüz?	alaqırqıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sheared and remains so			olqırqıbdı			alaqırqıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sheared?			olqırqıbmıdı?			alaqırqıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of shearing	menqırqa turama	senqırqa turasa	olqırqa turadı	bizqırqa turabız	sizqırqa turasız	alaqırqa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shearing	menqırqa turmayma	senqırqa turmaysa	olqırqa turmaydı	bizqırqa turmaybız	sizqırqa turmaysız	alaqırqa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of shearing?	menqırqa turamıma? qırqa turamamı?	senqırqa turamısa?	olqırqa turamıdı?	bizqırqa turamıbız? qırqa turabızmı?	sizqırqa turamısız?	alaqırqa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shearing?	menqırqa turmaymıma? qırqa turmaymamı?	senqırqa turmaymısa?	olqırqa turmaymıdı?	bizqırqa turmaymıbız? qırqa turmaybızmı?	sizqırqa turmaymısız?	alaqırqa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sheared	menqırqdım	senqırqdıng	olqırqdı	bizqırqdıq	sizqırqdığız	alaqırqdıla
Simple past (definite)he didn't shear	menqırqmadım	senqırqmadıng	olqırqmadı	bizqırqmadıq	sizqırqmadığız	alaqırqmadıla
Simple past (definite)did he shear?	menqırqdımmı?	senqırqdıngmı?	olqırqdımı?	bizqırqdıqmı?	sizqırqdığızmı?	alaqırqdılamı?
Simple past (definite)didn't he shear?	menqırqmadımmı?	senqırqmadıngmı?	olqırqmadımı?	bizqırqmadıqmı?	sizqırqmadığızmı?	alaqırqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sheared	menqırqğanma	senqırqğansa	olqırqğandı	bizqırqğanbız	sizqırqğansız	alaqırqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sheared	menqırqmağanma	senqırqmağansa	olqırqmağandı	bizqırqmağanbız	sizqırqmağansız	alaqırqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he sheared?	menqırqğanmıma? qırqğanmamı?	senqırqğanmısa?	olqırqğanmıdı?	bizqırqğanmıbız? qırqğanbızmı?	sizqırqğanmısız?	alaqırqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sheared?	menqırqmağanmıma? qırqmağanmamı?	senqırqmağanmısa?	olqırqmağanmıdı?	bizqırqmağanmıbız? qırqmağanbızmı?	sizqırqmağanmısız?	alaqırqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will shear	menqırqarma	senqırqarsa	olqırqar	bizqırqarbız	sizqırqarsız	alaqırqarla
Indefinite future (future I)he won't shear	menqırqmazma	senqırqmazsa	olqırqmaz	bizqırqmazbız	sizqırqmazsız	alaqırqmazla
Indefinite future (future I)will he shear?	menqırqarmıma? qırqarmamı?	senqırqarmısa?	olqırqarmı?	bizqırqarmıbız? qırqarbızmı?	sizqırqarmısız?	alaqırqarmıla?
Indefinite future (future I)won't he shear?	menqırqmazmıma? qırqmazmamı?	senqırqmazmısa?	olqırqmazmı?	bizqırqmazmıbız? qırqmazbızmı?	sizqırqmazmısız?	alaqırqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to shear	menqırqarıqma	senqırqarıqsa	olqırqarıqdı	bizqırqarıqbız	sizqırqarıqsız	alaqırqarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to shear	menqırqarıq tülme	senqırqarıq tülse	olqırqarıq tüldü	bizqırqarıq tülbüz	sizqırqarıq tülsüz	alaqırqarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to shear?	menqırqarıqmıma? qırqarıqmamı?	senqırqarıqmısa?	olqırqarıqmıdı?	bizqırqarıqmıbız? qırqarıqbızmı?	sizqırqarıqmısız?	alaqırqarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to shear?	menqırqarıq tülmüme?	senqırqarıq tülmüse?	olqırqarıq tülmüdü?	bizqırqarıq tülmübüz?	sizqırqarıq tülmüsüz?	alaqırqarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sheared	menqırqğan edimqırqğanem	senqırqğan edingqırqğaneng	olqırqğan ediqırqğaned	bizqırqğan edikqırqğanek	sizqırqğan edigizqırqğanegiz	alaqırqğan edileqırqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sheared	menqırqmağan edimqırqmağanem	senqırqmağan edingqırqmağaneng	olqırqmağan ediqırqmağaned	bizqırqmağan edikqırqmağanek	sizqırqmağan edigizqırqmağanegiz	alaqırqmağan edileqırqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was shearing	menqırqa edimqırqaem	senqırqa edingqırqaeng	olqırqa ediqırqaed	bizqırqa edikqırqaek	sizqırqa edigizqırqaegiz	alaqırqa edileqırqaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't shearing	menqırqmay edimqırqmayem	senqırqmay edingqırqmayeng	olqırqmay ediqırqmayed	bizqırqmay edikqırqmayek	sizqırqmay edigizqırqmayegiz	alaqırqmay edileqırqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to shear	menqırqıwçan edimqırqıwçanem	senqırqıwçan edingqırqıwçaneng	olqırqıwçan ediqırqıwçaned	bizqırqıwçan edikqırqıwçanek	sizqırqıwçan edigizqırqıwçanegiz	alaqırqıwçan edileqırqıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to shear	menqırqıwçan tül edimqırqıwçan tül em	senqırqıwçan tül edingqırqıwçan tül eng	olqırqıwçan tül ediqırqıwçan tül ed	bizqırqıwçan tül edikqırqıwçan tül ek	sizqırqıwçan tül edigizqırqıwçan tül egiz	alaqırqıwçan tül edileqırqıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sheared and remained so			olqırqıb edi			alaqırqıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sheared			olqırqıb tül edi			alaqırqıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shearing	menqırqa tura edimqırqa turaem	senqırqa tura edingqırqa turaeng	olqırqa tura ediqırqa turaed	bizqırqa tura edikqırqa turaek	sizqırqa tura edigizqırqa turaegiz	alaqırqa tura edileqırqa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shearing	menqırqa turmay edimqırqa turmayem	senqırqa turmay edingqırqa turmayeng	olqırqa turmay ediqırqa turmayed	bizqırqa turmay edikqırqa turmayek	sizqırqa turmay edigizqırqa turmayegiz	alaqırqa turmay edileqırqa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would shear	menqırqar edimqırqar em	senqırqar edingqırqar eng	olqırqar ediqırqar ed	bizqırqar edikqırqar ek	sizqırqar edigizqırqar egiz	alaqırqar edileqırqar elle
Conditional result (would)he wouldn't shear	menqırqmaz edimqırqmaz em	senqırqmaz edingqırqmaz eng	olqırqmaz ediqırqmaz ed	bizqırqmaz edikqırqmaz ek	sizqırqmaz edigizqırqmaz egiz	alaqırqmaz edileqırqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sheared	menqırqarıq edimqırqarıq em	senqırqarıq edingqırqarıq eng	olqırqarıq ediqırqarıq ed	bizqırqarıq edikqırqarıq ek	sizqırqarıq edigizqırqarıq egiz	alaqırqarıq edileqırqarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sheared	menqırqarıq tül edimqırqarıq tül em	senqırqarıq tül edingqırqarıq tül eng	olqırqarıq tül ediqırqarıq tül ed	bizqırqarıq tül edikqırqarıq tül ek	sizqırqarıq tül edigizqırqarıq tül egiz	alaqırqarıq tül edileqırqarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shears	menqırqsam	senqırqsang	olqırqsa	bizqırqsaq	sizqırqsağız	alaqırqsala
Conditionalif he doesn't shear	menqırqmasam	senqırqmasang	olqırqmasa	bizqırqmasaq	sizqırqmasağız	alaqırqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is shearing	menqırqa esem	senqırqa eseng	olqırqa ese	bizqırqa esek	sizqırqa esegiz	alaqırqa esele
Conditional, present realif he is not shearing	menqırqmay esem	senqırqmay eseng	olqırqmay ese	bizqırqmay esek	sizqırqmay esegiz	alaqırqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sheared	menqırqsam ediqırqsam ed	senqırqsang ediqırqsang ed	olqırqsa ediqırqsaed	bizqırqsaq ediqırqsaq ed	sizqırqsağız ediqırqsağız ed	alaqırqsala ediqırqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't shear	menqırqmasam ediqırqmasam ed	senqırqmasang ediqırqmasang ed	olqırqmasa ediqırqmasaed	bizqırqmasaq ediqırqmasaq ed	sizqırqmasağız ediqırqmasağız ed	alaqırqmasala ediqırqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he sheared	menqırqdım esem	senqırqdıng eseng	olqırqdı ese	bizqırqdıq esek	sizqırqdığız esegiz	alaqırqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't shear	menqırqmadım esem	senqırqmadıng eseng	olqırqmadı ese	bizqırqmadıq esek	sizqırqmadığız esegiz	alaqırqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did shear (indeed)	menqırqğan esem	senqırqğan eseng	olqırqğan ese	bizqırqğan esek	sizqırqğan esegiz	alaqırqğan esele
Conditional, past realif he didn't shear (indeed)	menqırqmağan esem	senqırqmağan eseng	olqırqmağan ese	bizqırqmağan esek	sizqırqmağan esegiz	alaqırqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sheared	menqırqğan bolsam	senqırqğan bolsang	olqırqğan bolsa	bizqırqğan bolsaq	sizqırqğan bolsağız	alaqırqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sheared	menqırqmağan bolsam	senqırqmağan bolsang	olqırqmağan bolsa	bizqırqmağan bolsaq	sizqırqmağan bolsağız	alaqırqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sheared	menqırqğan bolsam ediqırqğan bolsam ed	senqırqğan bolsang ediqırqğan bolsang ed	olqırqğan bolsa ediqırqğan bolsaed	bizqırqğan bolsaq ediqırqğan bolsaq ed	sizqırqğan bolsağız ediqırqğan bolsağız ed	alaqırqğan bolsala ediqırqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sheared	menqırqmağan bolsam ediqırqmağan bolsam ed	senqırqmağan bolsang ediqırqmağan bolsang ed	olqırqmağan bolsa ediqırqmağan bolsaed	bizqırqmağan bolsaq ediqırqmağan bolsaq ed	sizqırqmağan bolsağız ediqırqmağan bolsağız ed	alaqırqmağan bolsala ediqırqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will shear	menqırqar esem	senqırqar eseng	olqırqar ese	bizqırqar esek	sizqırqar esegiz	alaqırqar esele
Conditional, aoristif he won't shear	menqırqmaz esem	senqırqmaz eseng	olqırqmaz ese	bizqırqmaz esek	sizqırqmaz esegiz	alaqırqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to shear	menqırqarıq esem	senqırqarıq eseng	olqırqarıq ese	bizqırqarıq esek	sizqırqarıq esegiz	alaqırqarıq esele
Conditional, futureif he is not going to shear	menqırqarıq tül esem	senqırqarıq tül eseng	olqırqarıq tül ese	bizqırqarıq tül esek	sizqırqarıq tül esegiz	alaqırqarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to shear	menqırqarıq bolsam	senqırqarıq bolsang	olqırqarıq bolsa	bizqırqarıq bolsaq	sizqırqarıq bolsağız	alaqırqarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to shear	menqırqmazlıq bolsam	senqırqmazlıq bolsang	olqırqmazlıq bolsa	bizqırqmazlıq bolsaq	sizqırqmazlıq bolsağız	alaqırqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qırqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be shearing	menqırqa bolurma	senqırqa bolursa	olqırqa bolur	bizqırqa bolurbuz	sizqırqa bolursuz	alaqırqa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be shearing	menqırqmay bolurma	senqırqmay bolursa	olqırqmay bolur	bizqırqmay bolurbuz	sizqırqmay bolursuz	alaqırqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shearing	menqırqa tura bolurma	senqırqa tura bolursa	olqırqa tura bolur	bizqırqa tura bolurbuz	sizqırqa tura bolursuz	alaqırqa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shearing	menqırqmay tura bolurma	senqırqmay tura bolursa	olqırqmay tura bolur	bizqırqmay tura bolurbuz	sizqırqmay tura bolursuz	alaqırqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sheared	menqırqğan bolurma	senqırqğan bolursa	olqırqğan bolur	bizqırqğan bolurbuz	sizqırqğan bolursuz	alaqırqğan bolurla
Inference (must have)he must not have sheared	menqırqmağan bolurma	senqırqmağan bolursa	olqırqmağan bolur	bizqırqmağan bolurbuz	sizqırqmağan bolursuz	alaqırqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to shear	menqırqarıq bolurma	senqırqarıq bolursa	olqırqarıq bolur	bizqırqarıq bolurbuz	sizqırqarıq bolursuz	alaqırqarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to shear	menqırqmazlıq bolurma	senqırqmazlıq bolursa	olqırqmazlıq bolur	bizqırqmazlıq bolurbuz	sizqırqmazlıq bolursuz	alaqırqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it shear	menqırqayım	senqırq!	olqırqsın	bizqırqayıq	sizqırqığız!	alaqırqsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not shear	menqırqmayım	senqırqma!	olqırqmasın	bizqırqmayıq	sizqırqmağız!	alaqırqmasınla
Commands & suggestionsshould he shear?	menqırqayımmı?		olqırqsınmı?	bizqırqayıqmı?		alaqırqsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not shear?	menqırqmayımmı?		olqırqmasınmı?	bizqırqmayıqmı?		alaqırqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it shear		senqırqçı²	olqırqsınçı		sizqırqçığız	alaqırqsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not shear		senqırqmaçı²	olqırqmasınçı		sizqırqmaçığız	alaqırqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you shear		senqırqğınqırqğı
Blessings & curses — may you…may you not shear		senqırqmağınqırqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sheared	menqırqğay edim qırqğa edim	senqırqğay eding qırqğa eding	olqırqğay edi qırqğa edi	bizqırqğay edik qırqğa edik	sizqırqğay edigiz qırqğa edigiz	alaqırqğay edile qırqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shear	menqırqmağay edim qırqmağa edim	senqırqmağay eding qırqmağa eding	olqırqmağay edi qırqmağa edi	bizqırqmağay edik qırqmağa edik	sizqırqmağay edigiz qırqmağa edigiz	alaqırqmağay edile qırqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shear	menqırqmağa qoyayımqırqma qoyayım	senqırqmağa qoy!qırqma qoy!	olqırqmağa qoysunqırqma qoysun	bizqırqmağa qoyayıqqırqma qoyayıq	sizqırqmağa qoyuğuz!qırqma qoyuğuz!	alaqırqmağa qoysunlaqırqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shear	menqırqmağa qoymayımqırqma qoymayım	senqırqmağa qoyma!qırqma qoyma!	olqırqmağa qoymasınqırqma qoymasın	bizqırqmağa qoymayıqqırqma qoymayıq	sizqırqmağa qoymağız!qırqma qoymağız!	alaqırqmağa qoymasınlaqırqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to shear?	menqırqmağa qoyayımmı?qırqma qoyayımmı?		olqırqmağa qoysunmu?qırqma qoysunmu?	bizqırqmağa qoyayıqmı?qırqma qoyayıqmı?		alaqırqmağa qoysunlamı?qırqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to shear?	menqırqmağa qoymayımmı?qırqma qoymayımmı?		olqırqmağa qoymasınmı?qırqma qoymasınmı?	bizqırqmağa qoymayıqmı?qırqma qoymayıqmı?		alaqırqmağa qoymasınlamı?qırqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to shear	menqırqmağa qoyamaqırqma qoyama	senqırqmağa qoyasaqırqma qoyasa	olqırqmağa qoyadıqırqma qoyadı	bizqırqmağa qoyabızqırqma qoyabız	sizqırqmağa qoyasızqırqma qoyasız	alaqırqmağa qoyadılaqırqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to shear	menqırqmağa qoymaymaqırqma qoymayma	senqırqmağa qoymaysaqırqma qoymaysa	olqırqmağa qoymaydıqırqma qoymaydı	bizqırqmağa qoymaybızqırqma qoymaybız	sizqırqmağa qoymaysızqırqma qoymaysız	alaqırqmağa qoymaydılaqırqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to shear?	menqırqmağa qoyamıma?qırqma qoyamıma?	senqırqmağa qoyamısa?qırqma qoyamısa?	olqırqmağa qoyamıdı?qırqma qoyamıdı?	bizqırqmağa qoyamıbız?qırqma qoyamıbız?	sizqırqmağa qoyamısız?qırqma qoyamısız?	alaqırqmağa qoyamıdıla?qırqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to shear?	menqırqmağa qoymaymıma?qırqma qoymaymıma?	senqırqmağa qoymaymısa?qırqma qoymaymısa?	olqırqmağa qoymaymıdı?qırqma qoymaymıdı?	bizqırqmağa qoymaymıbız?qırqma qoymaymıbız?	sizqırqmağa qoymaymısız?qırqma qoymaymısız?	alaqırqmağa qoymaymıdıla?qırqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to shear	menqırqmağa qoydumqırqma qoydum	senqırqmağa qoydungqırqma qoydung	olqırqmağa qoyduqırqma qoydu	bizqırqmağa qoyduqqırqma qoyduq	sizqırqmağa qoyduğuzqırqma qoyduğuz	alaqırqmağa qoydulaqırqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to shear	menqırqmağa qoymadımqırqma qoymadım	senqırqmağa qoymadıngqırqma qoymadıng	olqırqmağa qoymadıqırqma qoymadı	bizqırqmağa qoymadıqqırqma qoymadıq	sizqırqmağa qoymadığızqırqma qoymadığız	alaqırqmağa qoymadılaqırqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to shear?	menqırqmağa qoydummu?qırqma qoydummu?	senqırqmağa qoydungmu?qırqma qoydungmu?	olqırqmağa qoydumu?qırqma qoydumu?	bizqırqmağa qoyduqmu?qırqma qoyduqmu?	sizqırqmağa qoyduğuzmu?qırqma qoyduğuzmu?	alaqırqmağa qoydulamı?qırqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to shear?	menqırqmağa qoymadımmı?qırqma qoymadımmı?	senqırqmağa qoymadıngmı?qırqma qoymadıngmı?	olqırqmağa qoymadımı?qırqma qoymadımı?	bizqırqmağa qoymadıqmı?qırqma qoymadıqmı?	sizqırqmağa qoymadığızmı?qırqma qoymadığızmı?	alaqırqmağa qoymadılamı?qırqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qırqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can shear	menqırqalama	senqırqalasa	olqırqaladı	bizqırqalabız	sizqırqalasız	alaqırqaladıla
Ability — presenthe can't shear	menqırqalmayma	senqırqalmaysa	olqırqalmaydı	bizqırqalmaybız	sizqırqalmaysız	alaqırqalmaydıla
Ability — presentcan he shear?	menqırqalamıma? qırqalamamı?	senqırqalamısa?	olqırqalamıdı?	bizqırqalamıbız? qırqalabızmı?	sizqırqalamısız?	alaqırqalamıdıla?
Ability — presentcan't he shear?	menqırqalmaymıma? qırqalmaymamı?	senqırqalmaymısa?	olqırqalmaymıdı?	bizqırqalmaymıbız? qırqalmaybızmı?	sizqırqalmaymısız?	alaqırqalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can shear	menqırqalsam	senqırqalsang	olqırqalsa	bizqırqalsaq	sizqırqalsağız	alaqırqalsala
Ability — if I can…if he can't shear	menqırqalmasam	senqırqalmasang	olqırqalmasa	bizqırqalmasaq	sizqırqalmasağız	alaqırqalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to shear	menqırqaldım	senqırqaldıng	olqırqaldı	bizqırqaldıq	sizqırqaldığız	alaqırqaldıla
Ability — simple pasthe could not shear	menqırqalmadım	senqırqalmadıng	olqırqalmadı	bizqırqalmadıq	sizqırqalmadığız	alaqırqalmadıla
Ability — simple pastwas he able to shear?	menqırqaldımmı?	senqırqaldıngmı?	olqırqaldımı?	bizqırqaldıqmı?	sizqırqaldığızmı?	alaqırqaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he shear?	menqırqalmadımmı?	senqırqalmadıngmı?	olqırqalmadımı?	bizqırqalmadıqmı?	sizqırqalmadığızmı?	alaqırqalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shear	menqırqalğanma	senqırqalğansa	olqırqalğandı	bizqırqalğanbız	sizqırqalğansız	alaqırqalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shear	menqırqalmağanma	senqırqalmağansa	olqırqalmağandı	bizqırqalmağanbız	sizqırqalmağansız	alaqırqalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shear?	menqırqalğanmıma? qırqalğanmamı?	senqırqalğanmısa?	olqırqalğanmıdı?	bizqırqalğanmıbız? qırqalğanbızmı?	sizqırqalğanmısız?	alaqırqalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shear?	menqırqalmağanmıma? qırqalmağanmamı?	senqırqalmağanmısa?	olqırqalmağanmıdı?	bizqırqalmağanmıbız? qırqalmağanbızmı?	sizqırqalmağanmısız?	alaqırqalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to shear	menqırqalğan edimqırqalğanem	senqırqalğan edingqırqalğaneng	olqırqalğan ediqırqalğaned	bizqırqalğan edikqırqalğanek	sizqırqalğan edigizqırqalğanegiz	alaqırqalğan edileqırqalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to shear	menqırqalmağan edimqırqalmağanem	senqırqalmağan edingqırqalmağaneng	olqırqalmağan ediqırqalmağaned	bizqırqalmağan edikqırqalmağanek	sizqırqalmağan edigizqırqalmağanegiz	alaqırqalmağan edileqırqalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could shear	menqırqala edimqırqalaem	senqırqala edingqırqalaeng	olqırqala ediqırqalaed	bizqırqala edikqırqalaek	sizqırqala edigizqırqalaegiz	alaqırqala edileqırqalaelle
Ability — past backgroundhe could not shear	menqırqalmay edimqırqalmayem	senqırqalmay edingqırqalmayeng	olqırqalmay ediqırqalmayed	bizqırqalmay edikqırqalmayek	sizqırqalmay edigizqırqalmayegiz	alaqırqalmay edileqırqalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to shear	menqırqalırma	senqırqalırsa	olqırqalır	bizqırqalırbız	sizqırqalırsız	alaqırqalırla
Ability — future Ihe won't be able to shear	menqırqalmazma	senqırqalmazsa	olqırqalmaz	bizqırqalmazbız	sizqırqalmazsız	alaqırqalmazla
Ability — future Iwill he be able to shear?	menqırqalırmıma? qırqalırmamı?	senqırqalırmısa?	olqırqalırmı?	bizqırqalırmıbız? qırqalırbızmı?	sizqırqalırmısız?	alaqırqalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to shear?	menqırqalmazmıma? qırqalmazmamı?	senqırqalmazmısa?	olqırqalmazmı?	bizqırqalmazmıbız? qırqalmazbızmı?	sizqırqalmazmısız?	alaqırqalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to shear	menqırqallıqma	senqırqallıqsa	olqırqallıqdı	bizqırqallıqbız	sizqırqallıqsız	alaqırqallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to shear	menqırqallıq tülme	senqırqallıq tülse	olqırqallıq tüldü	bizqırqallıq tülbüz	sizqırqallıq tülsüz	alaqırqallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to shear?	menqırqallıqmıma? qırqallıqmamı?	senqırqallıqmısa?	olqırqallıqmıdı?	bizqırqallıqmıbız? qırqallıqbızmı?	sizqırqallıqmısız?	alaqırqallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to shear?	menqırqallıq tülmüme?	senqırqallıq tülmüse?	olqırqallıq tülmüdü?	bizqırqallıq tülmübüz?	sizqırqallıq tülmüsüz?	alaqırqallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to shear	menqırqalır edimqırqalır em	senqırqalır edingqırqalır eng	olqırqalır ediqırqalır ed	bizqırqalır edikqırqalır ek	sizqırqalır edigizqırqalır egiz	alaqırqalır edileqırqalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to shear	menqırqalmaz edimqırqalmaz em	senqırqalmaz edingqırqalmaz eng	olqırqalmaz ediqırqalmaz ed	bizqırqalmaz edikqırqalmaz ek	sizqırqalmaz edigizqırqalmaz egiz	alaqırqalmaz edileqırqalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to shear		senqırqalğınqırqalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to shear		senqırqalmağınqırqalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qırqarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shearing	menqırqa bolmazma	senqırqa bolmazsa	olqırqa bolmaz	bizqırqa bolmazbız	sizqırqa bolmazsız	alaqırqa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be shearing (emphatic)	menqırqmay bolmazma	senqırqmay bolmazsa	olqırqmay bolmaz	bizqırqmay bolmazbız	sizqırqmay bolmazsız	alaqırqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shearing	menqırqa tura bolmazma	senqırqa tura bolmazsa	olqırqa tura bolmaz	bizqırqa tura bolmazbız	sizqırqa tura bolmazsız	alaqırqa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not shearing (emphatic)	menqırqmay tura bolmazma	senqırqmay tura bolmazsa	olqırqmay tura bolmaz	bizqırqmay tura bolmazbız	sizqırqmay tura bolmazsız	alaqırqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not shearing	menqırqmay turama	senqırqmay turasa	olqırqmay turadı	bizqırqmay turabız	sizqırqmay turasız	alaqırqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not shearing	menqırqmay turmayma	senqırqmay turmaysa	olqırqmay turmaydı	bizqırqmay turmaybız	sizqırqmay turmaysız	alaqırqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not shearing?	menqırqmay turmaymıma	senqırqmay turmaymısa	olqırqmay turmaymıdı	bizqırqmay turmaymıbız	sizqırqmay turmaymısız	alaqırqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sheared	menqırqğan bolmazma	senqırqğan bolmazsa	olqırqğan bolmaz	bizqırqğan bolmazbız	sizqırqğan bolmazsız	alaqırqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have sheared (emphatic)	menqırqmağan bolmazma	senqırqmağan bolmazsa	olqırqmağan bolmaz	bizqırqmağan bolmazbız	sizqırqmağan bolmazsız	alaqırqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sheared	menqırqğan bolmasam	senqırqğan bolmasang	olqırqğan bolmasa	bizqırqğan bolmasaq	sizqırqğan bolmasağız	alaqırqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sheared	menqırqmağan bolmasam	senqırqmağan bolmasang	olqırqmağan bolmasa	bizqırqmağan bolmasaq	sizqırqmağan bolmasağız	alaqırqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shear	menqırqarıq bolmazma	senqırqarıq bolmazsa	olqırqarıq bolmaz	bizqırqarıq bolmazbız	sizqırqarıq bolmazsız	alaqırqarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to shear (emphatic)	menqırqmazlıq bolmazma	senqırqmazlıq bolmazsa	olqırqmazlıq bolmaz	bizqırqmazlıq bolmazbız	sizqırqmazlıq bolmazsız	alaqırqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shear	menqırqarıq bolmasam	senqırqarıq bolmasang	olqırqarıq bolmasa	bizqırqarıq bolmasaq	sizqırqarıq bolmasağız	alaqırqarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shear	menqırqmazlıq bolmasam	senqırqmazlıq bolmasang	olqırqmazlıq bolmasa	bizqırqmazlıq bolmasaq	sizqırqmazlıq bolmasağız	alaqırqmazlıq bolmasala