Karachay

Settings

qıral

/qɯral/ · plural qıralla

(n.) state, country — Also used before another noun: qıral organla state bodies.
  • bizni qıralıbız — our country
  • tış qıralla — foreign countries
  • qıralnı çekleri — the borders of the state
  • qıralnı sıyı — the standing of the state
  • küçlü qıral — a powerful state

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativethe state—qıralmeniqıralımseniqıralıŋanıqıralıbizniqıralıbızsizniqıralığızalanıqıralları
Genitivethe state's—qıralnımeniqıralımıseniqıralıŋıanıqıralınıbizniqıralıbıznısizniqıralığıznıalanıqırallarını
Accusativethe state (as the object)—qıralnımeniqıralımıseniqıralıŋıanıqıralınbizniqıralıbıznısizniqıralığıznıalanıqıralların
Dativeto the state—qıralğameniqıralımaseniqıralıŋaanıqıralınabizniqıralıbızğasizniqıralığızğaalanıqırallarına
Locativeat / in the state—qıraldameniqıralımdaseniqıralıŋdaanıqıralındabizniqıralıbızdasizniqıralığızdaalanıqırallarında
Ablativefrom the state—qıraldanmeniqıralımdanseniqıralıŋdananıqıralındanbizniqıralıbızdansizniqıralığızdanalanıqırallarından

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativethe states—qırallameniqırallarımseniqırallarıŋanıqırallarıbizniqırallarıbızsizniqırallarığızalanıqıralları
Genitivethe states'—qırallanımeniqırallarımıseniqırallarıŋıanıqırallarınıbizniqırallarıbıznısizniqırallarığıznıalanıqırallarını
Accusativethe states (as the object)—qırallanımeniqırallarımıseniqırallarıŋıanıqırallarınbizniqırallarıbıznısizniqırallarığıznıalanıqıralların
Dativeto the states—qırallağameniqırallarımaseniqırallarıŋaanıqırallarınabizniqırallarıbızğasizniqırallarığızğaalanıqırallarına
Locativeat / in the states—qıralladameniqırallarımdaseniqırallarıŋdaanıqırallarındabizniqırallarıbızdasizniqırallarığızdaalanıqırallarında
Ablativefrom the states—qıralladanmeniqırallarımdanseniqırallarıŋdananıqırallarındanbizniqırallarıbızdansizniqırallarığızdanalanıqırallarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıralları can mean "his / her states", "their state", or "their states" — context decides.

Whose it is

Caseone thing, one ownerseveral things, one ownerone thing, several ownersseveral things, several owners
Nominativethe stateone thing, one ownerqıralnıqıseveral things, one ownerqıralnıqıone thing, several ownersqırallanıqıseveral things, several ownersqırallanıqı
Genitivethe state'sone thing, one ownerqıralnıqınıseveral things, one ownerqıralnıqılanıone thing, several ownersqırallanıqınıseveral things, several ownersqırallanıqılanı
Accusativethe state (as the object)one thing, one ownerqıralnıqınseveral things, one ownerqıralnıqılanıone thing, several ownersqırallanıqınseveral things, several ownersqırallanıqılanı
Dativeto the stateone thing, one ownerqıralnıqınaseveral things, one ownerqıralnıqılağaone thing, several ownersqırallanıqınaseveral things, several ownersqırallanıqılağa
Locativeat / in the stateone thing, one ownerqıralnıqındaseveral things, one ownerqıralnıqıladaone thing, several ownersqırallanıqındaseveral things, several ownersqırallanıqılada
Ablativefrom the stateone thing, one ownerqıralnıqındanseveral things, one ownerqıralnıqıladanone thing, several ownersqırallanıqındanseveral things, several ownersqırallanıqıladan

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.