qılıqlılıq
/qɯlɯqlɯlɯq/ · plural qılıqlılıqla
Meanings
mischievousness, naughtiness, indiscipline, capriciousness, bad temper
- anı qılıqlılığı qaçan da üsündedi — his bad temper is always upon him
- sabiyni qılıqlılığı — the child's naughtiness
- anı qılıqlılığı ketmeydi — his naughtiness does not go away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılıqlılıqthe mischievousness | qılıqlılığımmy mischievousness | qılıqlılığıŋyour mischievousness | qılıqlılığıhis mischievousness | qılıqlılığıbızour mischievousness | qılıqlılığığızyou all's mischievousness | qılıqlılıqlarıtheir mischievousnesses |
| Genitive | qılıqlılıqnıthe mischievousness' | qılıqlılığımımy mischievousness' | qılıqlılığıŋıyour mischievousness' | qılıqlılığınıhis mischievousness' | qılıqlılığıbıznıour mischievousness' | qılıqlılığığıznıyou all's mischievousness' | qılıqlılıqlarınıtheir mischievousnesses' |
| Accusative | qılıqlılıqnıthe mischievousness (as the object) | qılıqlılığımımy mischievousness (as the object) | qılıqlılığıŋıyour mischievousness (as the object) | qılıqlılığınhis mischievousness (as the object) | qılıqlılığıbıznıour mischievousness (as the object) | qılıqlılığığıznıyou all's mischievousness (as the object) | qılıqlılıqlarıntheir mischievousnesses (as the object) |
| Dative | qılıqlılıqğato the mischievousness | qılıqlılığımato my mischievousness | qılıqlılığıŋato your mischievousness | qılıqlılığınato his mischievousness | qılıqlılığıbızğato our mischievousness | qılıqlılığığızğato you all's mischievousness | qılıqlılıqlarınato their mischievousnesses |
| Locative | qılıqlılıqdain / at the mischievousness | qılıqlılığımdain / at my mischievousness | qılıqlılığıŋdain / at your mischievousness | qılıqlılığındain / at his mischievousness | qılıqlılığıbızdain / at our mischievousness | qılıqlılığığızdain / at you all's mischievousness | qılıqlılıqlarındain / at their mischievousnesses |
| Ablative | qılıqlılıqdanfrom the mischievousness | qılıqlılığımdanfrom my mischievousness | qılıqlılığıŋdanfrom your mischievousness | qılıqlılığındanfrom his mischievousness | qılıqlılığıbızdanfrom our mischievousness | qılıqlılığığızdanfrom you all's mischievousness | qılıqlılıqlarındanfrom their mischievousnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılıqlılıqlathe mischievousnesses | qılıqlılıqlarımmy mischievousnesses | qılıqlılıqlarıŋyour mischievousnesses | qılıqlılıqlarıhis mischievousnesses | qılıqlılıqlarıbızour mischievousnesses | qılıqlılıqlarığızyou all's mischievousnesses | qılıqlılıqlarıtheir mischievousnesses |
| Genitive | qılıqlılıqlanıthe mischievousnesses' | qılıqlılıqlarımımy mischievousnesses' | qılıqlılıqlarıŋıyour mischievousnesses' | qılıqlılıqlarınıhis mischievousnesses' | qılıqlılıqlarıbıznıour mischievousnesses' | qılıqlılıqlarığıznıyou all's mischievousnesses' | qılıqlılıqlarınıtheir mischievousnesses' |
| Accusative | qılıqlılıqlanıthe mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarımımy mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarıŋıyour mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarınhis mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarıbıznıour mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarığıznıyou all's mischievousnesses (as the object) | qılıqlılıqlarıntheir mischievousnesses (as the object) |
| Dative | qılıqlılıqlağato the mischievousnesses | qılıqlılıqlarımato my mischievousnesses | qılıqlılıqlarıŋato your mischievousnesses | qılıqlılıqlarınato his mischievousnesses | qılıqlılıqlarıbızğato our mischievousnesses | qılıqlılıqlarığızğato you all's mischievousnesses | qılıqlılıqlarınato their mischievousnesses |
| Locative | qılıqlılıqladain / at the mischievousnesses | qılıqlılıqlarımdain / at my mischievousnesses | qılıqlılıqlarıŋdain / at your mischievousnesses | qılıqlılıqlarındain / at his mischievousnesses | qılıqlılıqlarıbızdain / at our mischievousnesses | qılıqlılıqlarığızdain / at you all's mischievousnesses | qılıqlılıqlarındain / at their mischievousnesses |
| Ablative | qılıqlılıqladanfrom the mischievousnesses | qılıqlılıqlarımdanfrom my mischievousnesses | qılıqlılıqlarıŋdanfrom your mischievousnesses | qılıqlılıqlarındanfrom his mischievousnesses | qılıqlılıqlarıbızdanfrom our mischievousnesses | qılıqlılıqlarığızdanfrom you all's mischievousnesses | qılıqlılıqlarındanfrom their mischievousnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qılıqlılıqları can mean "his / her mischievousnesses", "their mischievousness", or "their mischievousnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.