jağınlılıq
/dʒaʁɯnlɯlɯq/ · plural jağınlılıqla
capriciousness, moodiness, willfulness, stubbornness — The abstract noun from jağınlı "capricious, willful". It is used of a fussy child and also of a stubborn, balky animal such as a donkey.
- sabiyni jağınlılığı — the child's capriciousness
- eşekni jağınlılığı — the donkey's stubbornness
- jağınlılığıŋı qoy — drop your willfulness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağınlılıqthe capriciousness | jağınlılığımmy capriciousness | jağınlılığıŋyour capriciousness | jağınlılığıhis capriciousness | jağınlılığıbızour capriciousness | jağınlılığığızyou all's capriciousness | jağınlılıqlarıtheir capriciousnesses |
| Genitive | jağınlılıqnıthe capriciousness' | jağınlılığımımy capriciousness' | jağınlılığıŋıyour capriciousness' | jağınlılığınıhis capriciousness' | jağınlılığıbıznıour capriciousness' | jağınlılığığıznıyou all's capriciousness' | jağınlılıqlarınıtheir capriciousnesses' |
| Accusative | jağınlılıqnıthe capriciousness (as the object) | jağınlılığımımy capriciousness (as the object) | jağınlılığıŋıyour capriciousness (as the object) | jağınlılığınhis capriciousness (as the object) | jağınlılığıbıznıour capriciousness (as the object) | jağınlılığığıznıyou all's capriciousness (as the object) | jağınlılıqlarıntheir capriciousnesses (as the object) |
| Dative | jağınlılıqğato the capriciousness | jağınlılığımato my capriciousness | jağınlılığıŋato your capriciousness | jağınlılığınato his capriciousness | jağınlılığıbızğato our capriciousness | jağınlılığığızğato you all's capriciousness | jağınlılıqlarınato their capriciousnesses |
| Locative | jağınlılıqdain / at the capriciousness | jağınlılığımdain / at my capriciousness | jağınlılığıŋdain / at your capriciousness | jağınlılığındain / at his capriciousness | jağınlılığıbızdain / at our capriciousness | jağınlılığığızdain / at you all's capriciousness | jağınlılıqlarındain / at their capriciousnesses |
| Ablative | jağınlılıqdanfrom the capriciousness | jağınlılığımdanfrom my capriciousness | jağınlılığıŋdanfrom your capriciousness | jağınlılığındanfrom his capriciousness | jağınlılığıbızdanfrom our capriciousness | jağınlılığığızdanfrom you all's capriciousness | jağınlılıqlarındanfrom their capriciousnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağınlılıqlathe capriciousnesses | jağınlılıqlarımmy capriciousnesses | jağınlılıqlarıŋyour capriciousnesses | jağınlılıqlarıhis capriciousnesses | jağınlılıqlarıbızour capriciousnesses | jağınlılıqlarığızyou all's capriciousnesses | jağınlılıqlarıtheir capriciousnesses |
| Genitive | jağınlılıqlanıthe capriciousnesses' | jağınlılıqlarımımy capriciousnesses' | jağınlılıqlarıŋıyour capriciousnesses' | jağınlılıqlarınıhis capriciousnesses' | jağınlılıqlarıbıznıour capriciousnesses' | jağınlılıqlarığıznıyou all's capriciousnesses' | jağınlılıqlarınıtheir capriciousnesses' |
| Accusative | jağınlılıqlanıthe capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarımımy capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarıŋıyour capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarınhis capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarıbıznıour capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarığıznıyou all's capriciousnesses (as the object) | jağınlılıqlarıntheir capriciousnesses (as the object) |
| Dative | jağınlılıqlağato the capriciousnesses | jağınlılıqlarımato my capriciousnesses | jağınlılıqlarıŋato your capriciousnesses | jağınlılıqlarınato his capriciousnesses | jağınlılıqlarıbızğato our capriciousnesses | jağınlılıqlarığızğato you all's capriciousnesses | jağınlılıqlarınato their capriciousnesses |
| Locative | jağınlılıqladain / at the capriciousnesses | jağınlılıqlarımdain / at my capriciousnesses | jağınlılıqlarıŋdain / at your capriciousnesses | jağınlılıqlarındain / at his capriciousnesses | jağınlılıqlarıbızdain / at our capriciousnesses | jağınlılıqlarığızdain / at you all's capriciousnesses | jağınlılıqlarındain / at their capriciousnesses |
| Ablative | jağınlılıqladanfrom the capriciousnesses | jağınlılıqlarımdanfrom my capriciousnesses | jağınlılıqlarıŋdanfrom your capriciousnesses | jağınlılıqlarındanfrom his capriciousnesses | jağınlılıqlarıbızdanfrom our capriciousnesses | jağınlılıqlarığızdanfrom you all's capriciousnesses | jağınlılıqlarındanfrom their capriciousnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağınlılıqları can mean "his / her capriciousnesses", "their capriciousness", or "their capriciousnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.