qılçıq
/qɯltʃɯq/ · plural qılçıqla
1. awn; the stiff bristle growing on an ear of grain
- budaynı qılçığı — the awn of the wheat
- qılçıq eterge — to come into ear
- qılçıqla qadaladıla — the awns prick
2. filament; a very fine thread of wire, as in an electric lamp
- lampanı qılçığı — the filament of the lamp
- iniçge qılçıq — a fine filament
- qılçıq üzülgendi — the filament has broken
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe awn | —qılçıq | meniqılçığım | seniqılçığıng | anıqılçığı | bizniqılçığıbız | sizniqılçığığız | alanıqılçıqları |
| Genitivethe awn's | —qılçıqnı | meniqılçığımı | seniqılçığıngı | anıqılçığını | bizniqılçığıbıznı | sizniqılçığığıznı | alanıqılçıqlarını |
| Accusativethe awn (as the object) | —qılçıqnı | meniqılçığımı | seniqılçığıngı | anıqılçığın | bizniqılçığıbıznı | sizniqılçığığıznı | alanıqılçıqların |
| Dativeto the awn | —qılçıqğa | meniqılçığıma | seniqılçığınga | anıqılçığına | bizniqılçığıbızğa | sizniqılçığığızğa | alanıqılçıqlarına |
| Locativeat / in the awn | —qılçıqda | meniqılçığımda | seniqılçığıngda | anıqılçığında | bizniqılçığıbızda | sizniqılçığığızda | alanıqılçıqlarında |
| Ablativefrom the awn | —qılçıqdan | meniqılçığımdan | seniqılçığıngdan | anıqılçığından | bizniqılçığıbızdan | sizniqılçığığızdan | alanıqılçıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe awns | —qılçıqla | meniqılçıqlarım | seniqılçıqlarıng | anıqılçıqları | bizniqılçıqlarıbız | sizniqılçıqlarığız | alanıqılçıqları |
| Genitivethe awns' | —qılçıqlanı | meniqılçıqlarımı | seniqılçıqlarıngı | anıqılçıqlarını | bizniqılçıqlarıbıznı | sizniqılçıqlarığıznı | alanıqılçıqlarını |
| Accusativethe awns (as the object) | —qılçıqlanı | meniqılçıqlarımı | seniqılçıqlarıngı | anıqılçıqların | bizniqılçıqlarıbıznı | sizniqılçıqlarığıznı | alanıqılçıqların |
| Dativeto the awns | —qılçıqlağa | meniqılçıqlarıma | seniqılçıqlarınga | anıqılçıqlarına | bizniqılçıqlarıbızğa | sizniqılçıqlarığızğa | alanıqılçıqlarına |
| Locativeat / in the awns | —qılçıqlada | meniqılçıqlarımda | seniqılçıqlarıngda | anıqılçıqlarında | bizniqılçıqlarıbızda | sizniqılçıqlarığızda | alanıqılçıqlarında |
| Ablativefrom the awns | —qılçıqladan | meniqılçıqlarımdan | seniqılçıqlarıngdan | anıqılçıqlarından | bizniqılçıqlarıbızdan | sizniqılçıqlarığızdan | alanıqılçıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qılçıqları can mean "his / her awns", "their awn", or "their awns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.